The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 23 min to read
Hello, Yukon 28209. Yes, this is Candy Matson. The National Broadcasting Company presents Candy Matson, Yukon 28209.
Hello? I've been smog-bound. I've been visiting an aunt of mine in Los Angeles, Ducky. I can take it or leave it. Why? The noted English symphony conductor? Oh, of course. Bully for him. I know where I can get him a baton wholesale. Bill, what do you want me to do, look for the lost chord? Well, I was going to hit the prone position early tonight, but if you really want me to be there, I'll do it. Splendid, won't you? Well, how interesting. It is.
Candy Matson, the girl all San Francisco claims to know personally. That's because she hits the front pages of the newspapers more often than the three bridges. Kate, you came in late. Candy makes a tidy little living by minding her own business. The business being one of private investigation. Take this deal with Rembrandt Watson and Eric Spalding. It sounded innocent enough to start with. A clue here, a corpse there can make a very interesting story. One that Candy Matson can tell you about herself right now.
What did the man say? A clue here, a corpse there? Well, he's almost right. The corpse came first, the clue later. I also ran across the most ingenious device ever dreamed up to cause a man to lose his job. And I managed to get a little culture on me, whether I wanted it or not. Because in the course of this little deal, I got better acquainted with Mozart, Brahms, Beethoven, even Khachaturian. Bless you.
It all began by accepting Rembrandt's invitation that night for dinner and a meeting with Eric Spalding. For the sake of the musician, I climbed into a gown that made music as I walked. It was cut trimly on the grace notes and called for a reprise every other bar. Then I put on my coda and went over to Rembrandt's place on California Street opposite old St. Mary's.
Candy girl, welcome to my Nob Hill, m'sette.
Thank you, dear.
Come in, come in. Breathtaking. Positively breathtaking.
Thank you.
You look gorgeous in that. What is it, Candy?
If you just stop and consider the thousands of man hours put in by little worms all over mulberry bushes, you wouldn't ask that question.
Oh, silk. Where's the maestro?
Oh, Eric hasn't arrived yet. He'll be here shortly. What's his problem, Ducky?
I haven't the slightest idea. But he seems terribly upset. His worry seems to concern itself with his concert tomorrow night at the Opera House.
Please, boys. He's with a long hair and coattails to match. They're always worrying. I don't know how most of them manage to live so long.
Oh, help yourself to the port, dear. I had some hors d'oeuvres, but Henry, me great Dane, beat us to them.
Henry, heaven. I haven't seen him in ages. How is he, dear?
Oh, I'm so glad you asked, Candy. He's missed you terribly. I'll let him in for just a moment.
Oh, no, no, no, Rembrandt. I didn't mean that.
He's missed you so, dear.
Oh, Rembrandt, he's charging me. No, Henry, no. Rembrandt, help. He's got a cold. He's got his paws all over my prow. Isn't that sweet? Such devotion, Candy adores you.
Well, tell him to do his adulation from the floor with all four paws on it. Quick, Rembrandt, I'll be coming kitchen, Chester. What a beautiful picture.
Rembrandt. Oh, yes. Henry, down, sir. This instant. There we are. Now I know how that mud shoal in Chesapeake Bay felt when the big mole landed on it. Into the kitchen, Henry. Back to your side of beef. That's the lad. Or another great dame.
Eric, dear boy, do come in.
Thank you. Ah, what a charming place, Rembrandt. So bohemian, that's one word for it. Personally, I call it cluttered.
Candy, dear, may I present Eric Spaulding. Eric, Candy Matson.
How do you do?
Really quite an honor, Mr. Spaulding. I've heard many of your European recordings.
Is that a fact?
Yes, I had a very good orchestra in London. Nice chaps all. Played well together. I used to know the producer on the Standard Hour. That way I became quite familiar with the playing of the San Francisco Orchestra.
How do the two compare, Mr. Spaulding?
That's like trying to compare the Atlantic Ocean with the Pacific. Both large bodies of water, but entirely different in characteristics. However, I feel the San Francisco organization would rate among the best of the world, with the proper conducting.
And you feel you can give it the proper conducting?
Most certainly.
Oh, I see. Why don't you tell Candy about your innovation in music, Eric? I'm sure she'd be greatly interested.
Oh, yes, I'm surely.
It's nothing more nor less than applied showmanship, Miss Matson. I've always had the firm belief that music should paint a mental picture.
I imagine the composers did, too.
So I've made it a point to always include one number in my concerts, where we play in fluorescent lighting.
Oh, yes, I recall reading an article in Life about that.
I've been severely criticized for it. I conduct with an illuminated baton. To me, the musical message is much better presented in that manner. The audience sits in the dark. It has a chance to interpret what the composer intended saying.
Could be.
I've been accused of everything from cheap theatricals to degrading the concert stage. But I'm sticking with it. I'm convinced the public appreciates what I'm trying to do.
Rembrandt tells me you're bothered about something, Mr. Spalding.
Yes, I am. I'm an artiste, Miss Matson. I know only one thing, music. That's why I want to be a musician. I wish to speak to someone in your line, investigating, and that sort of thing.
That sort of thing leads to money. I know. And I'll be very glad to retain you, if you can help me find out what I want to know.
And that would be?
Someone is trying to sabotage me, Miss Matson. The San Francisco concerts are critical stepping stones in my career. I've given two concerts, each time during the selection, where we black out the lights. The orchestra, en masse, has hit a wrong chord. A whole rotten chord.
Well, didn't you get it straightened out in rehearsal?
That's just it. It never happened in rehearsal. I've checked the score afterward. Perfect. I've talked to the orchestra personnel. They're more amazed than I.
To say the least, it must be extremely embarrassing at a moment like that.
Believe me. Words haven't been invented to describe such a feeling of mortification. The audience starts to titter, then laughs. By then, the whole thing has been shot to blazes. My reputation is at stake, Miss Matson.
I see what you mean. I thought perhaps with your trained sleuthing instincts, you might be able to help me. My old friend Rembrandt here recommends you highly.
Thanks, old friend here.
You've got me interested, Mr. Spaulding. When did you say your next performance is?
Tomorrow night, at the Opera House.
Tell you what. I don't know what your contract calls for, but whatever it is, we'll split the fee and I'll go to work for you.
What? Why, that's preposterous.
Isn't the future of your career worth it, Mr. Spaulding?
Well, I... Very well. I think it's outrageous, but what can one do? Okay.
Now, when do you rehearse for tomorrow night's concert?
Tomorrow morning, at ten o'clock.
Very well, I'll be there. Just one word of caution. Pay no attention to me whatsoever. Make like as if I don't even exist.
Agreed.
Oh, I'm so glad everything's settled. Now we can get to the spaghetti wassauce. Me food is practically chafing at the dish. Let's have at the regular stuff, shall we?
The spaghetti wassauce was magnificent. Rembrandt has the green thumb for taking the most ordinary food, adding a bird's nest or two and a dash of some witch's potion and making it taste like ambrosia. There was only one drawback. For days after, you walked around like you had a red-hot barbecue pit in your stomach. I stopped off on my way home, bought a Chronicle, completed the journey, and piled into bed. Then I read the paper, missed Kane, caught DeRuse, glanced at the radio column, and then concentrated on the musical section. There it was. Spaulding's concert for the following evening. The first movement from Brahms' first, the Fountains of Rome, the Rienzi, so on and so forth, and for his blackout selection, Swan Lake. With that, I dozed off.
And before I could pick up the remnants of a dream I'd had the night before, it was morning and I was dressing and on my way to the opera house.
Just a moment, young lady. You're not with the orchestra.
No, no, I'm here on official business for Mr. Spaulding.
Oh, sure. Go right on in.
I passed through the stage door and onto the stage itself. Just as I did, some faraway thoughts started tickling the back regions of my brain. Spaulding, Spaulding. By a strange quirk, there was a gal who plays first flute in the orchestra named Spaulding. I worked my way around to where the musicians were unpacking their instruments. There she was, the gal herself.
Hello there.
Oh, hello. How are you?
Fine, thanks. You don't remember me, do you? I'm Candy Matson.
Oh, yes, the young lady detective. You used to drop backstage now and then to the Standard broadcast.
That's right. Nice to see you again.
Thank you. What's this I hear about the orchestra falling on its face the last two concerts?
It's an amazing thing, Miss Matson. We're at a complete loss of words for an explanation. I understand it's front page news all over the country.
And why not? No thing of this sort is news. Eric's fit to be tied, of course.
I can't blame him. Incidentally, I just happened to think, isn't your name Spaulding, too?
I beg your pardon?
I said, isn't your name Spaulding, too?
Why, yes, it is. We spell it differently, however...
Oh, so?
Yes. Eric spells his name S-P-A-U-L-D-I-N-G. I have no U in my name.
Mm-hmm. You both have a decided British accent.
Oh, you think so? I rather thought I'd lost mine.
No, hardly. Tell me, how do the members of the orchestra feel about these numbers played under fluorescent lights?
Well, it doesn't bother them. They think it's slightly silly, but they don't pay any attention to it. Each conductor has his own little idiosyncrasies.
I see. Well, I hope you have a fine rehearsal, Mrs. Spaulding.
Miss. Miss Spaulding.
Oh, yes. Miss. You, um, you are going to be around for the concert this evening?
I believe so. I find it becomes more interesting all the time.
Something was phony with the gal, but I couldn't put my finger on it. I tossed it off and decided to think about that angle later. In the meantime, I ducked into a quiet corner of the wings and listened carefully to the whole rehearsal. Then it came time for the blackout number. Swan Lake. It went beautifully, without a hitch. At the finish, Eric mopped his moist brow and spoke to the orchestra.
Ladies and gentlemen, thank you very much. You all know what has happened in these particular spots. The rehearsal this morning has gone beautifully. I thank you. I hardly think I need to remind you that tonight's concert will be critical, to say the least. If we repeat what has happened in the past two performances, I shudder to think what will be said of me and you as an organization. Will you all please pay special attention to the score this evening, for my sake, as well as yours. That is all, and again, I thank you.
With that, Spaulding dismissed the orchestra. I waited a reasonable length of time, then dropped around to his dressing room. The concertmaster was in with Eric, so I waited. And waited. Finally, he was alone. Or so I thought.
Oh, Miss Matson, come in, come in.
Oh, I'm sorry, Mr. Spaulding. I thought you were by yourself.
Oh, a thousand pardons. Miss Matson, may I present Waldo Raimondi, my arranger.
Mr. Raimondi.
A pleasure, indeed.
Well, there was something you wanted to talk about, Miss Matson?
No, no. Oh, that's all right. I'm just pushing off. Do that, will you, Waldo? And take care of that second bar after letter K. It should be an A natural.
No, Eric, not an A natural. It should be A flat.
Ah, yes, yes, that's right.
A flat. I'm so upset, I... Take care of it, will you, Waldo?
Right-o. I'll see you back at the hotel. Very happy to have met you, Miss Matson. Also, Mr. Raimondi.
Well?
Well, yourself.
I don't understand.
Neither do I. Let's both get with it. Are you acquainted personally with any members of the orchestra here?
No, in a vague sort of way.
How vague would your friendship with the first flutist be?
How did you know about her?
I didn't, but now you've told me. Almost. What about her?
I was hoping... This would be kept quiet. She was my wife.
I had a hunch it was something like that. Could she have anything to do with your lack of grace notes?
No, not Nona.
Nona? The former Mrs. Spalding.
Well, we've got to start somewhere. She's as good a target as any.
Afraid you're on the wrong scent, Miss Matson. Nona and I had our differences. We split up. She came to America and joined the orchestra here in San Francisco. She's respected and admired. She wouldn't do anything to jeopardize her musical career, I'm sure.
But she might yours. Have you cut up any old capers since you've been here, Mr. Spalding?
No, we haven't spoken. It's an unwritten rule we've both observed.
Hmm. This has the same aroma Monterey has during the sardine season. Well, I'll keep plugging away. Good luck on the concert tonight. You need it.
The hotel where Spalding and company made its headquarters was just a hop, skip, and a jump from the opera house. But I would have looked silly getting there that way, so I drove. A simple question produced results. Waldo Raimondi was in room 1812. Before I could ponder whether that was from the overture of the same number, I was there.
Come in, please.
Oh, hello. Come in, won't you?
Thank you. I hope I'm not disturbing you.
No, no, no, not at all. Seems we have a music lover in our midst. However, don't you think Eric might resent this little visit?
Why, you little... Cut it, Raimondi. You're lucky I only slapped your face. I'm here on business only.
Get out of here.
Not yet, small time. I want to have a little talk with you. Who do you think you are, walking in here and making demands of me?
The name is Matson. That doesn't mean anything to you, I'm sure, but I happen to be a private investigator.
Oh. Oh, I'm sorry. I didn't think that... You will forgive me, won't you? I'll call a meeting of the board and let you know.
I've got a couple of questions to ask. Give me the right answers and we'll both save time.
Gladly, if I can.
How long have you been with Spalding?
Almost 17 years.
Did you know that the first flutist here was once his wife?
Yes. We don't talk about it. Neither do we talk to her.
What about this studied confusion that's occurred during the last two concerts? It's most incredible. None of us can understand it.
No, none of us.
Doesn't it strike you that a whole symphony orchestra just couldn't possibly go sour unless the whole symphony orchestra had agreed?
Or unless the score was wrong.
But that couldn't be it either. Both Eric and I have checked immediately afterward and that... That leaves us... No.
Exactly. I have only one further suggestion.
And that would be...?
Get better acquainted with Nona Spalding.
What do you mean by that?
You're a private investigator, Miss Matson. Why not apply the tools of your trade?
The whole thing was becoming as simple as hydrogen. Using my cool Sam Spade logic, I decided to do nothing until after the concert that evening. So I went home to my penthouse on Telegraph Hill, showered and slipped into something movie writers would have described as... Comfortable? Then I called Rembrandt on the phone.
This is Candy Matson, private eyeball.
Yes. You, dear. How would you like to attend the Spalding concert tonight?
So have I. But this is more or less a command performance. It's customary, isn't it?
No, ducky, I've seen your soup and fish. It's covered with soup and fish.
No, just come as you are.
Very well. As you say, dress. I'll pick you up about 7:30.
That's right. Backstage in the wing.
I bustled about getting ready. As long as I was going to be backstage, I didn't have to get too fancy. So in practically nothing flat, I was out in the car and once again driving over to Rembrandt's place. He was ready, he jumped in, and we took off for the opera house. The carriage trade was arriving at the carriage trade entrance, so I found a place to park out in back, and then we went in. Talked to Wally, one of the stagehands, and got two chairs on the left.
Just at that moment, the concertmaster gave the cue for the orchestra to tune up. That was Spalding's cue to float out from stage right and make his entrance. He carried more ham per pound than you'd find in a Chicago stockyard. He minced to the podium, bowed, scraped, and faced the orchestra. It all started nicely enough, even though the orchestra was playing as if it were sitting on eggs. First the Brahms, then Fountains of Rome. They took a bath in the first fountain, and it felt so good they went on to another. Then another, and they were through, through all the fountains.
Now it was time for the production number. The lights dimmed, the fluorescent lights on the music stands came on. Spalding flipped a switch and his baton lit up. You could feel a tenseness come over the audience, and the orchestra started hatching its eggs. Eric gave the downbeat, and Swan Lake was underway. Everyone seemed to feel that the worst was over. You could almost hear the snapping of spines as the audience relaxed and settled back in their seats. And that's when it happened.
It had happened again. The most horrible sounding chord I'd ever heard. The audience stood up. This time there were no laughs, just a stunned amazement. The orchestra stopped playing and Spalding threw his baton on the stage and walked off into the wings. Slowly the orchestra followed. I was just as dumbstruck as the rest. Then I got my wits about me and ducked around to the rear.
Come on, Rembrandt.
To where, girl?
Anywhere. I want to talk to people, find out what happened.
Don't you know? They blew a king-size clinker.
Oh, that was well established.
It'll be a good thing. It'll be a good thing. I don't know what you heard round the world, but I want to find out how it happened.
Uh-oh. There's Spalding talking to Raimondi.
I'm ruined, Waldo. Through. Washed up. How can this sort of thing happen? How can it possibly happen?
Look, Eric, calm down. It's not as bad as you're making it out.
I'm not making anything out. I'm facing the facts. I'm through. Do you suppose I can face the critics, the public, after three successive performances like this?
Oh, there you are, Miss Matson. A lot of help you've been. You let it happen again.
Cool off, Buster. You can't avoid something happening when you don't know what that something is.
This is a something that's never been written into the books.
Oh, wait a minute. Hasn't it?
All of a sudden, I've got me an idea. Great heavens! By all the prophets, what's going on here tonight? If you'll forgive my sudden departure, I intend finding out.
We made like the cavalry going up San Juan. The scream had come from offstage over in the dressing rooms. That's where we headed. By the time we got there, a crowd had gathered. And there, in room 14, with her flute clutched firmly in her hands, lay Nona Spalding.
I'm going to try and get through here and find out. Excuse me. Pardon me.
How is she, Candy?
She's not feeling well, Rembrandt. As a matter of fact, she isn't feeling at all. She's dead.
This was the kind of development I hadn't counted on at all. An orchestra coming apart like wet tissue paper is one thing, but murder is another. That's where my heart is. My friend Inspector Mallard comes into the picture. I made a call to headquarters, but he was out. So instead, a couple of his boys came over. I left the entire thing in their capable hands and tried to clear up a little unfinished business of my own.
You still play the cello, Rembrandt.
Strictly for my own amusement, dove. Why?
Well, you know music. Take a look at this score. Right about... about here.
Oh, yes. This is just about where they hit that foul chord.
That's right. Notice anything wrong?
Let me see. This bar looks all right.
All right. Hmm, and so does this one. They didn't get past this point. Look carefully.
Why, yes. Little indentations alongside the notes. Ever so slight, but there, nevertheless.
The pattern is beginning to take shape, Rembrandt. And if you'll look again, you'll find these little irregularities throughout the whole score.
And, you're right.
Now's as good a time as any to find out if I'm right or not. Wally! Wally!
Is that you, Candy?
That's right. Do me a favor, Wally. Wally, when I shout... Now, switch on the fluorescent lights, will you?
Okay.
Now, hand me that score, Rembrandt. We'll place it on the music stand like this. Good. Keep your eyes on this bar right here. Don't look away for one instant. Now, Wally.
Okay.
Watch now. There, the light. What do you see?
Candy. Incredible. That chord changed right before my very eyes. Why, nobody could play that. It has dissonance over dissonance.
That's what you heard tonight. Keep watching. The regular lights again, Wally.
Right, Candy.
There. You see? Back to normal again. But you don't see the bad chord, do you?
No. This is amazing. Most amazing.
The copyist used a certain kind of ink that vanished under the fluorescent light. And at that time, a whole new score appeared with that awful chord buried in it.
Diabolical, isn't it?
Yes, isn't it? Too bad you're so clever, Miss Matson.
I'm sorry, Miss Matson. Hi, Raimondi. I wasn't sure for a while, but when Mrs. Spalding got it in the dressing room, I had my money on you.
It's a shame your knowledge won't do you any good. You see, here in my pocket, a very competent 38. Now move, both of you, quietly over to Eric's dressing room.
You better do as the man says, Rembrandt.
Oh, there you are, Miss Matson. I want to... Oh, no, you don't, Eric.
Spalding, you all right?
Yes, I'm all right. Just nip me.
Come on, Rembrandt. He's ducking around backstage. There he goes. He's trapped and he knows it. The cops are over on the other side of the stage. He's coming back this way. Rembrandt, the stage has been raised on the elevators. He's going to run right into that opening. Raimondi, look out!
How do you feel, Spalding?
A little weak. Just hand me a spot of that brandy, will you? I shall be all right.
Sure. Tell me, why was Raimondi gunning for you?
Until tonight, I didn't know he was. All of a sudden, that name, Raimondi, means something to me. Here's your brandy.
Thank you. Yes, Waldo was a very promising violinist. Great things had been predicted for him until the summer of 1933.
What happened?
We were driving through Sussex when my car overturned. His left hand was badly smashed. Had to have the last three fingers amputated. That was the end of his career. First, he was bitter, wouldn't speak to me. Said it was all my fault. Little by little, I won him over. Then, because music was his world, I gave him a position of companion and librarian. He's been with me ever since.
Yes. Plotting your downfall. And very cunning, too. He waited all these years to pull the switch on his clever device.
Why is that, Miss Matson?
Your wife's fault. Raimondi had it figured out that you'd attach all the blame to your ex-wife. Poor Nona. Gone. And Waldo, too.
Yes. And all because that accident left a bigger scar on his mind than it did on his hand.
Well, I'll see you, Spalding. That was some concert tonight. It seemed to have just about everything.
It was too bad about the ex, Mrs. Spalding. She let her heart rule her head. She went to Raimondi's dressing room to make an overture. To perhaps make an effort to patch up her lost romance with Eric. She walked in at a bad time. Raimondi was applying the finishing touches to his phony score.
It was an assortment of ink. All over the table. At the time, it didn't mean anything to Nona. But during the performance, she discovered the same thing I did. After that bad chord, she rushed off stage, ready to apply the crusher to Waldo. He saw what she was up to and beat her to it. With a window weight over the head.
Well, like I've said many times, some of that music gets too deep for me. I think I'll just stick to something not quite so complicated. Something simple. Enjoyable. Something you can understand. Like... Like... Perhaps.
Listen again next week at this same time. For excitement and adventure, just dial... Candy Matson, Yukon 2-8209.
Heard tonight were Hal Burdick as Eric Spaulding, Harry Bechtel as Waldo Raymondi, and Norma Tuart as Mrs. Spaulding. Jack Thomas plays the part of Rembrandt Watson. The program stars Natalie Masters as Candy and is written and produced by Monty Masters. Sound effects are created by Bill Brownell and Jay Rendon. Eloise Rowan is heard at the organ.
The characters in tonight's story are entirely fictitious. Any resemblance to actual people is purely coincidental.
Bill Walker speaking. The program came to you from San Francisco. You are tuned to the stars on NBC.
