Skip to content
On Air
All channelsAll
Candy Matson artwork

From the Candy Matson collection

San Juan Bautista

Episode 070November 26, 195029 min 44 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 20 min to read

Hello, Yukon 28209. Yes, this is Candy Matson. Come on, Mallard, stop pouting. Enjoy yourself. It's earlier than you think. Monterey at Christmastime is delightful. Carmel is most enchanting. Salinas I enjoyed. But to haul us way over to some unexplored cannibal country is too much.

Did you hear that, Rembrandt? Cannibal country, he calls it.

Mallard, me boy, this may come as a shock, but San Juan Bautista was founded by the Franciscan fathers in 1797.

I remember it as though it were yesterday.

Don't let him bother you, ducky. Mallard can't stand this wonderful air. He misses the gas fumes of the big city.

That's not that, Candy, but I do want to get back.

Relax, Max. You had a chance to take two days off, so make the most of them.

What's the name of this town again?

San Juan Bautista. You'll love it, Mallard, dear, really. The mission, all the old buildings still standing. Oh, you'll adore it, honestly, you will.

Look, Rembrandt, old friend, I may like a thing, but I'll be hanged if I'll adore it.

As you will, minion. How much farther, Candy?

We're just entering the town now. I thought we'd take a look at the mission first.

Okay. Hey, this is a cute little town at that.

That's my boy. I knew you'd warm up once I got you over here. You know, strictly from a police angle, you might be interested in knowing that Joaquin Murrieta visited here more than once. So did Three-Fingered Jack.

Where's my shooting iron? I'll get the varmints.

Take it easy, Hopalong. We're approaching the mission.

Oh, for golly sakes. It's a big one.

Isn't it beautiful, Mallard? And don't you get a whole flood of thoughts going through your head when you look at it?

Ah. With a little imagination, one could almost see the native Indians walking back and forth, coming into town for the evening vespers. I only hope the mission's open.

Well, let's find out.

Good idea. I think I see one of the fathers. It's on the front, Candy. You can ask him.

Thank you, Ducky. Yes, let's go. Good afternoon, Father.

Oh. Oh, good afternoon, young lady. Can you tell me if the mission is open this afternoon?

Oh, yes, most certainly. Do forgive me if I appear somewhat startled. I was picking these red berries and I failed to hear you drive.

I'm sorry, Father.

Oh, that's quite all right. I fear my thoughts were wandering. Pardon me. May I introduce Mr. Watson?

How do you do, Father?

And this gentleman is Lieutenant Mallard.

Oh, you, sir. Lieutenant? No, not military, Father. I'm with the San Francisco Police.

The police? No, Father. We're not here on business. I was wondering. I thought for a moment that Father Philip might have reported me.

Reported you? For what, Father?

At lunchtime, I made a frightful mistake. By error, I ate his apple. Right under his very nose.

Oh, pardon me. I'm Father Paulino.

I'm very happy to know you, Father. My name is Candy Matson.

I have some free time I would be pleased to show you about. May I?

We'd be delighted, Father Paulino.

I think we can start with the yard. It gets dark so early this time of year.

Father Paulino. Father Paulino.

Why, it's Miguel Torres. What could be wrong?

Father Paulino, it is there.

Oh, Miguel, my son. What is it? What has happened?

Oh, the most awful thing you ever hear of. Vicente. He just shoot himself.

Merciful heaven. Is he badly hurt, Miguel?

Oh, I think... I think he is dying, Father.

No, no, no, no, no. The poor boy. Where is he?

At his house. Excuse me, Miss Matson. I must leave immediately.

Would my car be of any help, Father?

The car? Yes, thank you.

From Studio A in San Francisco's Radio City, the National Broadcasting Company presents Candy Matson, Yukon 2-8209.

Tragedy in the sleepy little California mission town of San Juan Bautista. But it wasn't the first time. If you look around the side of the mission, you'll see that the place marks the mass grave of 12,000 Indians who died in a smallpox epidemic years ago. San Juan has seen knifings, too, and other shootings. It had lived a rowdy life in the dim years gone by, and obviously the rowdiness was still alive, in a minor sort of fashion.

We got in the car, and with Miguel directing us in broken English and Latin gestures, we made our way out on a dirt road about three miles outside of town near the granite quarry. We finally pulled up in front of a one-story wooden house that must have been built before the turn of the century. We went inside, and there was the prone form of a Mexican boy of about 21 or 2.

There he is, Father. Is he all right?

I don't know, Miguel. I'll have to see.

He's gone, isn't he, Father?

Yes. May his soul dwell eternally in peace.

He's dead?

Miguel, listen to me. His flesh is cold, yes, but his soul still lives. Do you understand what I'm saying, my son?

Yes, Father Paulino.

Wait a moment. Mallard, hear where he was shot.

The Santa knocked himself. I still thought he certainly did it the hard way.

You're not kidding. Miss Matson, would you mind very much if we brought the body back in with us to the mission?

I'm afraid we can't, Father. Would you step over here? I have something to tell you.

Certainly, Miss Matson. You wear a look of concern. Is there something wrong?

I'm afraid there is, Father Paulino.

What do you mean?

Well, it looks very much as though this wasn't self-inflicted.

What? Do you hear of what you're saying?

Presumably so, Father. You see, a gun held at close range leaves powder marks. Vicente's wound is as clean as a whistle.

I don't know what to say. I'm sorry, Father, but that's why we can't remove the body. We'll have to call the sheriff's office in Hollister. Can you tell me where I can find a phone?

Yes, there's one at the mission. If you don't mind, I'll stay here. I have work to do.

Father Paulino was right. He had work to do. The ecclesiastical kind. And he did it in a simple and impressive way.

San Juan Bautista with a population of a little over 600 and we run plop into a murder. Mallard said he'd go back to the mission and make the call and left. Forty-five minutes later, the undersheriff of San Benito County drove up with Mallard. He asked the standard questions but learned nothing. We went over the house with a fine-tooth comb but we came up with a blank. There being nothing else to do at the moment, the men put the body in the sheriff's car and he drove back to Hollister and we returned to the mission.

Would you care to take a stroll about the gardens, Miss Mattson? It's most peaceful. Makes a wonderful place for clear thinking.

Well, yes, Father. I'd love to.

Mallard?

You go ahead, Candy. I promised the sheriff I'd take a look around town for him. Want to come along with me, Rembrandt?

Yes, I believe I will, if you don't mind, Candy.

No, no, not at all.

One thing before you go, you will be my guests for dinner, won't you?

That's most gracious of you, Father. What do you think, Candy?

I think it would be charming.

Okay. We'll see you back in a little while, then.

This is a tragic thing, Miss Mattson. Vicente was a splendid lad and a good Christian.

I know how you must feel, Father. I never could understand why there must be things of this sort in the world, not only between individuals but countries and nations as well. It is hard to comprehend. The more I try to reason, the more confused I become.

About Vicente, Father, who do you suppose could have done it?

I don't know. I really don't.

How about Miguel?

What? Oh, no, Miss Mattson. Why, he and Vicente were like brothers.

Brothers sometimes quarrel, you know.

Not in this case. Miguel is a good boy. Why, he works here at the mission.

You'll pardon me, Father, but in my business, I find I have to be doubtful at times.

What is your business, Miss Mattson?

I'm a private investigator, Father.

How very curious.

Yes, I suppose it is, but in a sense, you're a policeman too, Father.

I?

Yes. You police the soul, don't you? Ride herd on the thoughts and actions of men?

Why, yes. I'd never thought of it that way before. Yes, in a sense, I suppose I do wear a badge. I wear the badge of righteousness. The star of God.

Father Paulino was a wonderful man. As we walked about the mission gardens, he spoke of many things, but in parallels, all connected in some way with the killing of poor Vicente. The time passed swiftly. I was so engrossed in listening to the kindly voice of the man, and before I knew it, Mallard and Rembrandt had returned, and it was time for dinner. Miguel did the cooking and waited on the table. Dinner was a masterpiece of simplicity, and if it hadn't been for the tragedy of the afternoon, I would have been enjoying a serenity I'd never known before.

Did Vicente live out there all by himself, Father?

Yes, the house belonged to him. He's a descendant of one of the original families of San Juan. His great, great, great grandfather owned one of the largest ranchos in California. It stretched from here to the Pacific Ocean.

That's a lot of property.

Indeed. You see, it was given to him by the King of Spain under one of the original Spanish land grants.

I understand. And there still are some in existence.

Yes, I believe there are. But they've all been chopped up and sold in much smaller parcels.

Did Vicente work, Father?

Oh, yes, he was a good worker. Seasonally, in the artichoke fields and the lettuce fields. In the off-seasons, he did odd jobs about the town.

Speaking of town, Father, do you know a woman named Rose Taylor?

Why do you ask that?

Do you?

Yes. Why do you mention her name?

There's a little bar down the street.

Yes, I know. The frailties of mankind. The fellow who runs the place says there's been talk about Vicente being kind of loco over the Taylor girl.

I'd heard something of the sort, too. I was going to speak to him about it on Sunday.

How long has she been here, Father?

She arrived about two months ago. I'm afraid she's been a disturbing influence on our little village ever since.

Did you talk to her, Mallard?

No. Where does she live, Father?

In a small cottage over on 2nd and Polk Street.

I think we ought to take a little walk over there, don't you, Mallard?

Right as rain, Cupcake. I dropped by her place before dinner, but she wasn't in.

Oh, you know where it is, then?

Mm-hmm.

Good. Please don't think it's rude, Father, but it's something we have to follow through on.

I understand, Miss Matson.

We got up from the table and went outside the mission. We pulled our coats closely about us and little jets of steam came from our mouths as we breathed the crystal evening air. We'd only gone about a dozen steps or so and we were stopped by a voice from behind.

Please, Senorita Matson, Senor.

Why, it's Miguel. What is it, Miguel? Something wrong?

I hear you talking inside. You are going over to see Senorita Taylor?

That's right.

Oh, please, no. The Senorita Taylor, she is a good girl. She would not hurt anyone.

That's not what Father Paulino seems to think.

Oh, the good father, he does not know much about the outside. All his life, he'll leave in the mission. He is, how would you say, secluded.

The good father may be secluded, Miguel, but I have a strong hunch he knows more about what's going on around here than anyone in town.

Oh, but please, you believe me, Senorita Taylor, she is a good person.

Look, Miguel, you want to find out who killed Vicente, don't you?

Oh, si, si.

Well, that's what we're trying to do. Now, you be a good boy, Miguel, and don't get yourself all in the stew.

We left Miguel and walked over a couple of blocks to 2nd and Polk Street. We found the cottage and saw a light in the front window. Mallard knocked. And what opened the door would have been a delight on any movie screen, if you like your beauty the hard way. Rose Taylor, it was obvious, could raise an awful lot of havoc with the local swains.

Something you wanted?

Yes, we'd like to talk to you for a moment, if you don't mind.

Yes, I do mind. I'm kind of busy.

I'm sorry, Miss Taylor, but you'll have to un-busy yourself. This is the police.

Police, always the police. Why can't you let me alone?

You've been in trouble before?

Nothing serious.

Might be this time. You know a kid named Vicente?

Yeah, I heard what happened. These crazy kids. They have a yen for knifings and shootings.

Don't they just? This is Lieutenant Mallard. He tells me he was by here this afternoon and you weren't in.

That's right. I went into Salinas to do some shopping.

We can prove that, can we?

Absolutely.

Well, well. What have we here? A very cozy little .32 revolver. And also nicely cleaned and oiled. You always keep it this immaculate, Miss Taylor?

Certainly. When some character gets too much tequila under the belt, you don't know what's going to happen.

And the suitcase on the bed. Are you getting ready to go somewhere?

Wait. If you're trying to make out that I knocked off Vicente, you're just whistling Dixie in four flats. Look. A telegram. If you'll take the time and the courtesy to read it, you'll find that my sister in Los Angeles is a very sick girl. I was going down to spend a week or so with her.

What is this? A convention hall? Come in.

Buenas noches, Senorita.

Miguel. Beat it. I'm busy.

I am sorry. I am sorry. I have a message for Senorita Matson and for you, Senor. Father Paulino sent me.

A message? What is it, Miguel?

The sheriff in Hollister just called on the telephone. He said to tell Senor Mallard that the bullet that killed Vicente was from a .32 caliber gun.

From San Francisco, the National Broadcasting Company is presenting Candy Matson, Yukon 2-8209.

Well, now. A .32 slug had killed Vicente and Miss Taylor owned a .32 gun. It looked practically tailor-made. However, I've seen coincidences like this before that have gone up in thin smoke. Mallard plucked the rose and asked her to return to the mission. And right there, I got me a king-sized idea. I excused myself, went to the little bar, and from the owner, I found out where the local banker lived. Five minutes later, I was in his living room talking to him, a gentleman named Banta.

Yes, it's terrible. I only heard about it a half hour ago. Vicente was a splendid lad.

That's what I've heard. Well, the reason I'm here, Mr. Banta, is to inquire about his financial status. Did he do any banking at all?

Oh, yes. Up to about five or six weeks ago. Uh-oh. Can you tell me more?

Well, he had a small savings account of approximately $2,800. Suddenly, he began making withdrawals. Two hundred, three hundred at a time. Yesterday, he made another withdrawal. He'd left a total of $400 in his account.

Well, what do you know about that?

He said he was having trouble with his crops this year, the rain and all that.

Mm-hmm. What about Miguel Torres?

Now, that's a very strange thing. He had an account of $900. That's practically gone, too. I assumed he was helping his friend Vicente.

I smell a very well-shaped rodent named Taylor. Thanks, Mr. Banta. You've been a great help.

Things seem to be taking shape. It looked like the old story of a no-good playing both ends against the middle. Both ends being Vicente and Miguel. The no-good? Rose Taylor. Scattered pieces of the puzzle were beginning to fall in place. Father Paulino. At first, I couldn't believe it. And I wondered what his reaction would be. Next step, the bartender at the village pub. I walked in. I caught him at a good time. The place was empty.

Good evening. What can I do for you?

A package of cigarettes, please.

Sure. How are these?

No, no, the others, if you will.

All right. There you are. Anything else?

Mm-hmm. Information.

Yeah, what do you want to know?

Miguel Torres and a kid named Vicente. Do they come in here often?

Who are you?

Private investigator. Here, my merit badge.

Yeah, that's a new one. A lady cop. The world is ever-changing, Buster. Now, the answer.

Yeah, they used to come in about once a week, usually on Saturday nights.

Drink much?

Nah, good kids, both of them.

When were they in here last?

Well, let's see. Yeah, night before last.

Any arguments?

Ah, they're so soft-spoken, those kind of guys, it's hard to tell. But now that you mention it, I think there was a bit of a rhubarb going on.

Who was taking the lead?

Torres. I gather he was sort of griped about something. Not too loud, not much fire.

Hmm. And it gets dangerous.

And they weren't drunk.

Nope. And I can spot a lush at 40 paces. They each had a beer and left.

Thanks, mister. Here, buy yourself a cup of Christmas cheer.

Well, thank you.

Click. Another piece of the puzzle in place. And all roads led right back to the mission. With the exception of the late Vicente, we had the full cast of characters front stage center. And a neat little bit of intrigue it was, too. As I drew near, the warm lights of the mission were streaking through the windows, contrasting with the light of the sun. And contrasting greatly to the thoughts that were going around in my head. I walked in. Father Paulino was sitting over his desk, his head buried on his arms. Mallard was leaning back in a chair, watching Rose Taylor, who in turn was smoking a cigarette and pacing the room. Rembrandt was reading a copy of the National Geographic. All heads snapped to me as I entered.

Hi, Cupcake. Have fun?

Of sorts. What's new here?

Oh, waiting for the sheriff from Hollister. He's gonna book the Taylor lady on suspicion of murder. That way he can hold her.

I think I have somebody else for him to hold.

Father Paulino?

Yes, Miss Matson. I think you know what I'm about to say.

Yes. Yes, I think I do.

Where is he?

In the next room. I'll call him. Miguel, my son.

Si, Father.

I'm in here, please. Miss Matson wants to talk to you.

You're here in the mission now, Miguel. You're standing right under the cross.

Yes. I can't lie. You killed Vicente, didn't you?

Yes.

Why?

I love her. I give her everything I have. My love, my heart, my money. Everything. She tell me that she is mine. All mine. That we will be married. Right here in the mission by the good Father Paulino. Then last week, I find she is also making the pretend love to Vicente. I almost went crazy.

You told Vicente to stay away.

Si, that is right. But last night, I stand across the street from Senorita Rose's house. Vicente was there. And as they say goodnight on the front porch, she kiss him and pat his cheek, just as she did to me. And so you shot him this afternoon.

With a .38. And when the sheriff called, you told us it was a .32. Knowing that Rose also had a .32.

Si, that is right. But you will never get me for it.

Mallard, Father. Come on, don't let him get away.

There he goes. Up on that wall.

Miguel, stop. You can't run away for the rest of your life.

I have no life, Father.

Miguel, watch out. You're going to...

Am I dying?

Yes, Miguel.

You see, I told you I had no life left. Did you hear them, Father?

Yes, they're ringing, Miguel.

Time for the company. You will pray for me, Father Paulino?

Merciful Jesus. All-knowing, all-seeing. Look down upon us this night, so close upon thine own natal day. This boy I'm holding in my arms, Miguel Torres. He has trespassed upon thy commands. In thine infinite mercy, I seek his forgiveness.

Thank you. Where is she, the tailor woman?

I'm right here, Father.

Look upon this boy I'm holding here. The second death in a matter of hours. And all because of you.

I know. In the eyes of the law, you are guiltless. You pulled no trigger to cause the death of Vicente. Miguel fell off a wall to his death. But it was because of you. I realize that now.

Do you? Really?

Yes, Father. Yes, Father. In this hour of dark tragedy, something has been salvaged after all. This is the Yuletide, the anniversary of the birth of Christ. In his infinite wisdom, the Almighty is charitable. Rose Taylor, seek his forgiveness. Leave San Juan Bautista. I'm sure Miguel and Vicente will want it that way. Start anew. Lead a penitent life. It is not too late. Tell me, child, do you recall Mary Magdalene?

I do, Father.

Need I say more?

No.

Someone help me with Miguel. We will carry him back to the chapel and finish the compline there.

I will, Father.

There's a remarkable man, Kelly.

More than you know, Melody. Dear, peace on earth, goodwill toward men, and women. In these troublesome times, there is a brilliant, shining example of what we have to hold on to. You know, I wish there was a Father Paulino in every country of the world. We'd have more time for raising kids than for killing them.

My point exactly. Come on, Melody.

Melody, dear, let's get back to San Francisco. I have a special star to put on my Christmas tree tonight. For all the Father Paulinos, that ever lived.

Listen again next week at this same time. Just dial... Candy Matson, Yukon 28209, and a very Merry Christmas to you all.

Featured in the story were Hal Burdick as Father Paulino, Lou Tobin as Miguel Torres, and Jane Bennett-Carnel as Rose Taylor. Henry Leff as Lieutenant Ray Mallard, and Jack Thomas plays Rembrandt Watson. The program stars Natalie Masters as Candy, and... and is written and directed by Monty Masters. Sound effects are created by Bill Brownell, and Eloise Rowan is heard at the organ. Our engineer was Clarence Stevens. The characters in this story were entirely fictitious. Any resemblance to actual people is purely coincidental. The program comes to you from San Francisco. This is Dudley Manlove speaking. This is NBC, the National Broadcasting Company.

End of transcriptBack to the beginning ↑