The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 25 min to read
The CBS Radio Mystery Theater presents... Come in. Welcome. I'm E.G. Marshall. The family has, for a long time, been one of the strongest institutions of our civilization. There are those who swear by the sanctity of the family. There are others who have said, God gives us relatives. Thank God we can choose our friends. Only when the family is attacked can one judge its true strength. Either it falls apart and disintegrates, or it holds firm. Our story deals with such a test.
Do you know anything about life after death, Ellie? You know, like reincarnation, how the dead sometimes come back to steal another life?
I don't believe in any of that nonsense. Please get to the point.
Here, let me take off these dark glasses. Now, the eyes may look a little strange. But what you see...
...drama, A House Divided, was adapted from the great Greek tragedy, Electra. It was especially written for the Mystery Theater by Arnold Moss. It stars Joan Lovejoy and Larry Haynes. It is sponsored in part by Buick Motor Division. I'll be back shortly with Act One.
Here is 1917. All Europe was now at war. In April, President Woodrow Wilson asked Congress... ...to join in the war against the Germany of Kaiser Wilhelm the Second. Doughboys were already off to France, singing, We won't be back till it's over over there. But in a large Midwestern city of the United States, another kind of war was just starting. With the promised passage of the 18th, the Prohibition Amendment, the forces of crime began to gather their troops in a campaign to fight that law.
I'm so worried. Something must be done. And we can't wait.
He's fine. It's not the children this time, Augie. It's you.
Yes, I... I ran into Jim Allen at Ann Ritchie's. Or better, he ran into me. He's out for no good, Augie. He means to give you trouble. You're getting in his way, he said. I'm frightened, darling. For you and for the children. And no, not in so many words, but... ...there's no telling where Big Jim will stop.
There's no telling where Big Jim will stop.
There's no telling where Big Jim will stop. But because Allen mentioned something that I can't repeat on the telephone. Well, you've told me more than once, you never... ...you never know who might be listening.
True. As soon as you get through, please meet me at 6 o'clock. At 438 East Floyd.
Oh. Yes, I know. Oh, Augie, I have a reason, a most important one. You'll have to trust me. You'll be there then at 6.
Just be there and you'll see. Well, I've got to run. Goodbye, dear.
You're really something, Claire, really. You never know who might be listening. Well, the important thing, my darling, is that you'll surely be there. Augie? Always on time. He'll be there on the dot of 6, or I don't know my Augie. You know, I can see his face when I walk into that garage and say... ...we never met, Mr. D.A., not formally. That is, my name is Allen. Big Jim Allen.
He thrives on many things we share and call it to kill him. At 38 East Floyd. Hey, what do you know? Neil Hastings Garage. I remember the time, boys and... Yeah, I remember, Cory. ...person on the street. Shame what's happened to the neighborhood. You know, there was a time...
Just keep the motor running.
...that, boys. Is that you? You're very punctual.
Who's that? Here, I'll put... I'm expecting my wife.
Here? In an abandoned garage in a deserted neighborhood? You must be kidding.
My wife. What have you done to her?
Now, that's, uh... ...much as laid a hand on Claire. Now, that's something I would not like. You have hurt her or my kids in any way. I'll tell you one thing, Mr. Mann.
Let's see. Now, the last time I saw you... Happy as a clam. Resting on a bed. Went to my place for months. Don't believe you? Oh, no? Why don't you have the guts to face it? So, you see, you're too busy being a D.A. to give her the attention she needs. I've warned you time and again to keep your big nose...
I haven't even done... ...my way of thanking you for Claire. See, I'm not ungrateful. To give you one last chance to get out of this town... ...on a train or a boat, I don't care where you go. I want to see your face or hear of you again. And Ellie's 18. Aaron's nearly 20. They'll get along.
Alan, you're crazier than I thought. My office has a bell this thick on you with evidence.
Now, you're wrong again, Mennon. No one is ever gonna touch me, ever.
Stop it. It's me, Aaron. Open.
Are you, uh, all right, Ellie?
I'm drained. I don't like cemeteries. The idea of death and dead people, I... I just can't take it. Father's funeral was such a lie. Her black dress and veil watching as they lowered Father's body... ...making as if her little heart was being torn apart. She should have been an actress.
Ellie, there's something that I have to tell you.
Yes?
I just can't stay here. I've got to get away. So, I've enlisted in the Army in chemical warfare. I leave for... I leave for training camp at 5 a.m.
You've done this.
Well, I... I told you. And before I leave, there's one thing that... There's landing. What's on your mind?
He's in town? Well, I'd love to go. 8 o'clock is fine. I'm sure that Ellie and Aaron will be gone by then.
We were right. Had to be in on Daddy's murder all the time. He was the one who set him up, I'm sure. I felt it all along. Oh, what do I do now, Aaron?
Well, you... You play along as best you can. Until I return. Now, don't do anything that'll cause them to suspect that you suspect anything.
And you?
Well, between now and 5 a.m. tomorrow morning, I've got one important thing that I must do.
Whatever it is, take care of yourself, Aaron. Very good care.
Hey, have you got the third stud for this one missing? I had it in my hand more than a minute ago. Hey. Hey, here you are, boy. You know, that reminds me of the time...
Cory. Cory. Cory. What have they done?
Nothing. Nothing. Not yet. Still, I have a feeling they may know who killed their father. I'd like to make sure.
Yeah, not quite, Cory. Not so fast. That girl watched him.
How was the day?
Ellie is not to leave their house unless you have a tail on her. No phone calls. In or out without a tap. No shopping. No dating. Nothing.
Hey, I... I understand.
Anything in the evening paper?
No, no, no. The shadow of the old loggy. It's amazing, isn't it? Huh? I think she can get very deep into it. Cement goes down real quick. Now, I think I'm ready for an unforgettable night on the town with the most... Walk into the place no one will know.
Why do you say that, Jim?
Because, my dear, they'll all be saying, who is that gorgeous lady dressed? Why, they won't even be able to take their eyes off you to see who the gentleman is.
Oh, they'll notice because it's you. Your friend, the owner of the place?
Oh, he does things right, you'll see.
Well, have a good time in the boat, dear. I'll watch your step get now, Mrs. Menon.
Thank you, Cory. Be back at one o'clock, huh?
Right.
Claire, you're gonna have one of the finest meals you ever...
Down, down, Claire, down on the pavement.
Hey, are you all right, boy?
Yeah, yeah, we're both fine. Here, let me help you up, honey.
Where is he?
He ran off into an alley someplace.
Get a good look at him?
Oh, no, it happened so fast, I... It was... It was the kid, boy. Some young punk.
Oh, no, no, no, no. I don't believe it.
What? What? What is it?
That kid. It's a drunk.
Oh, no, no, no, no, no. I don't believe it.
What? What? What is it?
That kid. That took those shots at you. Huh? I'll swear to my life, that was your son, Mrs. Menon.
What?
Your son, Aaron.
Aaron? Cory, how sure are you?
Positive.
The scriptures offer us two contradictory pieces of advice. One says, whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. But in addition, the other also says, turn to him the other also. We are told that we should exact an eye for an eye and a tooth for a tooth. It's obvious that neither Jim Allen or Aaron Menon are prepared to turn any cheeks. But they both agree with the admonition in Genesis that says, whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed. I'll be back shortly with Act Two.
Years have gone by. The doughboys who had gone overseas to make the world safe for democracy had come back to find that in their absence, Congress had amended the Constitution so as to make the manufacture and sale of alcoholic beverages illegal. This served as a springboard for the quick mobilization of every criminal element in the country. Among them, men like Big Jim Allen. It's the early 1920s now, and the Jim Allens are riding very high.
Enjoying yourself, Claire?
Oh, the most, Jim. Good. And I love you, my friend.
Oh. You know, I often think they're friends only because I serve and sell the finest booze in town. When my little fleet of motorboats scoot across the lake from Canada...
Your rum on it?
...they bring in only the best. And they make the Coast Guard look like kindergarten kids. Yeah, I got a couple of boats coming over tonight. Uh, by the way, where's, uh, that daughter of yours?
Oh, Ellie's upstairs in her room. Not feeling well, she said.
Yeah. Oh, Jim, it isn't bad. You kept her a prisoner in her own home these past four years. Augie passed away, and, and Aaron disappeared without a trace. She's almost 22. Don't be too rough on her. I have learned to talk. Outside of you, she's all I have. Go a little easy on her, will you?
As to that other kid of yours...
Aaron.
...wherever he disappeared to that night four years ago and saved his life. You know, if he'd stayed here in town, it wouldn't have been for long, even though he used your spot.
I know that, Jim. And if he's ever stupider to show his face in this city...
What's it called again? The Charleston, dear, the Charleston.
Anything to get that little rum runner, especially that one.
Aaron, the Coast Guard can't win them all. Tonight, the fog's as thick as soup. We can't even see what we're shooting at. It's easier when they run without lights.
Yeah, I know, Peach. Yeah, that's what these rum runners count on to bring their booze across the lake. You know that. What was so special about this one we missed?
That was one of Big Jim Allen's fleets.
So? A few, you lose a few. You know, like you and the Army. You were lucky.
Yeah, I guess. How many operations did they tell me? Here's to them, huh? Hey, uh, why don't we go below for a cup of coffee?
Good idea. Shouldn't have brought that up, huh? At least not anymore. Poison gas exploded in my face back there in those French minefields. Pete, I was so close to death, they just about gave me up. Burned almost to the bone. I nearly lost my eyes as well. See, that's why I wear these dark glasses.
You're right. I was lucky. I could imagine what it was like when they took those last bandages off your face. When you looked in the mirror, you saw a complete stranger.
I told you, my own mother wouldn't know me.
That's fun. You are a lucky fellow. Here's your coffee.
Oh, thanks. I was lucky to get into the Coast Guard. Pete, there are certain people around here who think that men and women, that they once knew, is dead. Disappeared into the war someplace. They haven't heard from him in four years, so he must be dead. Wouldn't hesitate a minute to make Aaron Menon, if they thought he was alive, three pounds of lead.
Oh, I see. But they'll never recognize me with this new face I've got, courtesy of some of the best medics Uncle Sam provides.
Does that include your sister, Ellie?
Good Lord, shaped like a lizard or an alligator.
Yeah. When I was three years old, I ran into the kitchen, and the cook had a pot of boiling water in her hand. It spilled onto my arm and left this scar. I've never seen anything like it.
More coffee?
Oh, yeah, thank you. We ought to be ashore in half an hour. I've got a very busy night ahead of me. There's some kid downstairs, a young punk, some kind of news.
Now that our guests have gone, your father wants to talk to you.
Jim Allen is your husband, not my father. My father is dead, murdered. Jim's almost out of patience with you, and so am I.
I've waited this long, Mother. I can wait a little longer.
For what?
For the day my brother Aaron comes to see me.
A visit from the dead. There are no such things as ghosts.
I have hope.
Of what?
Of Aaron coming back, and with one bold stroke, rescuing his little sister from the big, bad ogre.
Wake up, Ellie. You're a little grown up for fairy tales. Besides, if he ever did turn up, he'd be in trouble, big trouble. And I would do nothing to protect him, even if I could.
I find it hard to understand you, Mother. He's your son.
He tried to kill the man who is my husband.
Your husband? The man whose hands you'd like to think are clean? The man who almost wept with joy the day he heard my father had been murdered?
I won't listen to that kind of talk.
The truth hurts, doesn't it?
Come in.
Ellie.
If you don't mind, I'd prefer to stay here in my room.
Well, you may not when you hear what I've got to tell you.
What is it, Jim?
Young fella downstairs turned up out of nowhere. One of Parrish's mob, a new kid.
Well, what has he to do with me or Ellie?
Well, the kid comes with some unexpected news. Aaron, he says... he says he was killed.
That news?
Not the way you think. Not in a war, but here, right here in town.
I don't believe it.
Yeah, this morning. The kid was in on it, he said.
Where is the body?
Yeah, exactly what I asked. He said it's stashed away someplace. The price is five thousand.
It's worth every cent. I know that Aaron is my enemy forever.
Even if it's true, that still leaves one of us, Mr. Allen.
Yeah. Yeah, how well I know. Meantime, we'll make a little date with the young man downstairs. Buddy. The remains of your late brother. Come on downstairs. Ellie, I think you might find it interesting to join us.
This once? I think I will.
We've got the body. Identification unmistakable.
Mm-hmm. Now, how can you be sure?
Well, you know about the scar on his right forearm?
Yeah, I do.
Well, then, you won't be disappointed.
Um, Jim, if you don't need me...
No, I think we've, uh... You have to.
You coming, Ellie?
If you don't mind, I'd, uh... like to stay and talk a little more with, uh... Mr. Cummings here.
Be my guest, as always.
Mr. Cummings, who are you? Where do you come from?
Does that make any difference?
What do you know about my brother, Aaron? Where's his body?
The living are not usually buried.
What's that supposed to mean?
Well, whatever you want to make of it.
You... you had something to do with my brother's death?
In a manner of speaking.
You killed him?
Mm-hmm. Maybe.
You dare tell me that?
Ellie, do you know something about life after death? How the dead sometimes come back to still another life, sometimes in other shapes, long after they've passed out of this life? You know, like, uh... reincarnation? Do you believe in any of that nonsense?
What are you getting at?
I do believe in it. In my own way.
Please, get to the point.
No, no. Be patient with me. Here. Let me take off these dark glasses. My eyes may look a little strange, but look right into my eyes.
So? Do you see anything that looks familiar?
I do. No, it can't be. I don't believe what I'm looking at. This is some trick.
No. No trick. Right arm. I'll rip the sleeve. The helicoid scar.
No, you put it there.
All right. Listen to me. Stuffed animal. Your favorite. The one you slept with till you were nearly nine?
Yes.
What was it?
A cross between a teddy bear and a kangaroo.
What was its name?
You called it Joe Jerusha.
Count it on your coming back.
What happened to your face?
Ellie, you are looking at some of the finest plastic surgery they can do these days. It's incredible. I'm back, but nobody knows that I'm here. Now, we have some work to do.
I know what you're thinking. You can count on me.
Our mother. She is less than dirty. Big Jim Allen, he is. Oh, they're well-matched. They deserve each other.
Ellie, they say that no death is a good thing. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. Yes, but when those two are lowered into their graves, their deaths are gonna be the best thing that's ever happened on this earth, and it will happen. I swear it will.
That he who insists on getting his revenge keepeth his own wounds green would otherwise pique her accord. And we've also been told that he that must avenge every wrong, the longer he liveth, the less he hath. Despite this, Ellie and Aaron Menon are resolved that the murder of their father will not go unavenged, that the murderers will not go unpunished. Just how will this happen? I shall return shortly with Act Three. Another story of retribution. The ghost of Hamlet's murdered father instructs him to revenge his father's death. But the young prince of Denmark keeps putting it off until eventually his procrastination leads to his own death. For the young Menons, Aaron and Ellie, time is running very short. Aaron, his face altered beyond recognition by an accident in World War One, has convinced Jim Allen, the murderer of his father, that he is another man called Buddy Cummings. Allen is about to offer Aaron, or Buddy, a most unusual assignment.
We'll pull it off, Buddy. Without Ellie's suspecting him.
I'm sure I can, Mr. Allen.
Why are you so sure?
A weekend up in the mountains? Why not? In the first place, she'd give anything to get away from here, if only for a day or two.
Yeah. Prison, as she calls it. And even though she knows I'll be watching every move she makes, I think she kind of trusts me.
Yeah. Yeah, she, uh, has taken a liking to you, which should keep her off guard. Okay, now, Corey, I'll give you a road map, directions to the... I'd get an early start.
Okay, I will.
Yeah, just, uh, one last thing. Now, you do the job the way it's best to you. Get rid of the body the way I suggested. It can't fail. It never has.
We understand each other perfectly, Mr. Allen.
Yeah, I'm sure. Next item on the agenda. A little trip tonight to view the last remains of Ellie's brother. Whenever you say. Now, it's only right and proper that a civilized man pays respects to the dead. Huh? Don't you agree?
Coming down so hard, you can hardly see.
Well, we're just about there. In fact, uh, we've arrived. We've arrived. This is it.
Hmm, looks like we'll have to make a run for the building if we don't want to get drenched.
We'll manage.
Uh, umbrellas?
No, no. The wind would blow it inside out. Let's run for it, huh?
Okay, follow me.
Here he goes.
Ugh, so soft. Otherwise, it's all right.
You know, it's a funny thing. I could have sworn that...
Anything wrong, Jim?
I just had a feeling I'd been here before.
Ah, yeah. Oh, uh, look out, Jim. You don't want to hit your head on that big beam. You might get hurt.
Yeah, right. Uh, where have you got Aaron's body?
Uh, uh, just around this corner.
Is your flashlight ready, Jim?
It's ready.
Fine. Be out of here in no time.
You, uh, got the five grand?
You just show me Aaron's body, then let's get out of here.
It's like a morgue.
I know better than you. That's long ago. Four years? Nineteen seventeen? East Floyd, number four, three, eight. No coincidence, but it's the same place, the same location where you shot down Augie Manning.
What?
Aaron's body is here. Same place where you rubbed out his father.
Where'd you get that crazy idea?
I read the papers, Jim. I also can read between the lines.
All right, just show me the body. Let's get out of here.
You're looking at it.
I don't see anything.
In front of you. Right here.
All I see is you.
That's right, Mr. Allen.
Hey, give me that flashlight.
Your hand.
A gun. Now just put down that gun, huh?
Show me Aaron's body.
You're looking at it. Buddy, your eye. And if you're still in doubt, look at this. On my right forearm. Recognize it? You took my father's life. I owe you something.
No, no. Look, I can explain.
I'm sure you can.
What do I see you? A cemetery to lay flowers on a grave. I'll be there too. Around nine.
They take better care of the graves.
Well, care indeed. They could look better than all these weeds. Years in the plant little state.
I feel it's new in memory of your father.
The very least.
Meaning?
Complete devotion. I mean, it's warm personal care.
Oh, spare me your sarcasm, Ellie. A pity you show so much more love for my father's memory than you showed for him when he was still alive.
Don't start that again. Not here and not today.
Please hand me that small flower pot.
No, no. The one over there. The ice plant.
What do you suppose it's called, an ice plant? Any idea, Mom?
None.
Maybe because it has no heart. Or one of ice.
Plants don't have hearts.
Neither do some people.
Ellie, once and for all, your father is dead. Nothing you do or say will ever bring him back.
That's true, Mother. And no amount of flowers or these plants upon his grave will ever, ever clean your heart of guilt.
Must I hear that again for the last time, Ellie?
It may indeed be the last time. So listen well, Mother. For four long years, I have waited for you and waited for this chance. I've watched and waited with the patience I didn't think I had while you brought your lover to my father's house, my father's bed, even when my father was still living.
I don't have to hear this.
Oh, yes, you do.
Oh, no, it hurts. Let go of my arm.
Then listen. Since that time, my heart has been filled not only with grief and sorrow, but with hatred, poisonous hatred for both you and Jim. You and Allen. But especially you.
I am your mother.
Only because you brought me into this world. And then you thought your job was finished. You spent more time in front of your mirror admiring your beauty than you ever did on Aaron or on me.
You always hated me.
And with good reason.
What reason is there for a child to hate its mother?
You? You, Pat? Oh, I'm sorry. It could be late. Good morning.
Good morning, Mrs. Menon.
Buddy? Buddy Cummings. What are you doing here? Is something wrong with Jim?
I, uh, I came on an errand. Something I have to do.
Here in the cemetery? For Jim?
What is it?
Oh, uh, Jim didn't send me. This one is for me.
For you? I don't understand.
But do you want me to?
Why are you taking your glasses off?
So you can look into my eyes. See anything familiar?
Show your arm.
Am I right?
Yes. You've had a scar before, haven't you?
Yeah.
It's me. Aaron.
But your face. What happened to your face?
Long story. And we haven't got much time.
Why are you trembling, Mother? What do you want of me?
Didn't you think there'd be a day of reckoning? Didn't you know that Ellie and I would never rest until we faced our father's murderers and paid them back?
Well, when Jim hears about this, he's...
Oh, Big Jim. Big Jim is dead.
You killed him?
Yes. Now... now it's your turn, Mother.
Aaron? You wouldn't dare. You don't have the courage to kill in cold blood your own mother. Oh, no. I know my son.
Aaron, what are you waiting for?
She's right, Ellie. I... I can't. I can't.
Give me your gun.
No, Ellie.
Don't you move, Mother. Stay exactly where you are.
Ellie. What are you doing?
This pair of garden shears she brought with her.
Stop her, Aaron.
Point. It's sharp. Its blade.
I'll be leaving for the weekend in Allen's place in the mountains.
I know. And my job is to see that I come back alone without you. Allen's last instruction. Whoever's on duty at the gate will see that I'm very pleased.
Here we are.
Okay. Morning, buddy.
Morning, Miss Menon.
Oh, uh, good morning, Corey. What are you doing here at the gate?
Well, the regular guy's off till twelve o'clock. I'm helping out.
Mr. Allen's let me out for the weekend. A trip up to his place in the mountains.
Yeah, yeah, I know all about it. He gave me full instructions. Here's the keys, buddy. And the road map.
And full directions. Mm-hmm. And after last night's rain, looks as if we'll have a good day.
Yeah, yeah, it looks that way. And see that you take good care of the young lady, huh, buddy? I'm sure you will, Corey. Won't let her out of my sight for one minute.
Here, here. Let me get these gates open for you. There we go. Oh, have fun. And be careful driving on those winding roads. Don't want anybody to get hurt, right?
Right. So long, Corey.
Where do we go, Ellie?
I don't know. Drive. I'm glad it's over.
So am I.
And me, too. With murder.
I don't care now. We did what we both knew we had to do.
The law may see it differently.
It doesn't matter. Yeah. For the first time since our father's death, I feel I'm free.
And so do I. My brother.
Did catch up with Ellie and Aaron. And to the law, murder was murder. The justification. The last words of the ancient Greek playwright Euripides' version of Electra. As we move through the open valleys of air, we champion none. So let no man be desirous of evil, nor sail with those who have broken their oaths. As God to men. I command you. Turn in a moment.
Celebrated playwrights have gone back to the tragedies of the ancient Greeks for inspiration. Our own Eugene O'Neill, among others. Why? For one thing, the Greeks had discovered the deeply moving key to so much of what troubles the human heart. So many of the things that shape our destinies. And this, 400 years before Dr. Sigmund Freud listened to his on that famous black leather couch. In.
Oh, yes. Our cast included Joan Lovejoy, Larry Haynes, Rosemary Rice, Russell Horton, and Earl Hammond. The entire production was under the direction of Hyman Brown. This is E.G. Marshall inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre.
