The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 28 min to read
I'm E.G. Marshall. Why, you may ask, does everyone so eagerly wish to know the future? Shall we not arrive there soon enough? And what is this passion to foretell the future? Isn't it better to be surprised? And suppose you could read the future. What good would it do you? What good did it do the prophets of old? Who listened to them?
Sahib! Sahib, I have seen her!
Seen who?
The ma'am, Sahib. I have seen her.
You have seen my wife?
She appealed to me on the road. Give my salams to thy master, she said. And tell him I shall see him at Nuddea.
Nuddea? Where is Nuddea?
She says that thou shalt find it at the proper time.
My wife is dead.
Our mystery drama, By Word of Mouth, was especially adapted from the story by Rudyard Kipling for the Mystery Theater by Sam Dann and stars Court Benson.
You'll want to share the heart-pounding story of love and sacrifice as World War II brings growth and change to America's favorite panels. Next, the exotic beauty of Hawaii's tropical paradise is the setting for volcanic adventure and heart-stopping action with Jack Lord and an exciting new Hawaii Five-0 team. Then, Buddy Ebsen and Barnaby Jones teamed up for a new season of suspense and drama with Lee Meriwether and J.R. Barnaby Jones, the private eye who's easygoing on the outside while he fights to put the bad guys on the inside. Thursdays are a night to remember this fall on CBS Television.
More men are killed by overwork than the importance of the world justifies, said Mr. Rudyard Kipling, who was no stranger to overwork himself. As a matter of fact, many of Kipling's stories are concerned with serious people who worked very hard and wound up with very little to show for it. Here's one of them. It shall be narrated in the words of the master himself.
Praying by those who know me, I know how souls are made and where the bounds of the possible are put down. I have lived long enough in India to know that it is best to know nothing and I can only write the story as it happened.
Edward Dumais was our civil surgeon at Mian Mir in the Punjab. He was a pleasant, easygoing young man who never quarreled with anyone when it came to saving lives.
Edward.
Hello, Kipling. What's this I hear about you?
That would depend on whom you've been talking to.
Do you actually intend to enter the Malahai Temple?
If I have to.
Edward, no European is permitted inside.
Then let them bring her out or you will provoke a riot in the city. They can't surround that poor, sick little girl with a veil of dark superstition.
You cannot violate a Malahai Temple.
I'm a doctor.
They happen to be a warrior caste. There could be a riot.
This little girl will die if she's not treated immediately. She could very likely... She could very likely start an epidemic.
Edward, she's not some poor little girl. She's a princess. She's the daughter of a Dumbar Raja.
All the more reason to save her life.
Edward, you're new to India. Let me explain. This high-born princess has been dedicated to the temple. She's a virgin priestess. No European is supposed to look at her. No man of any kind is even supposed to touch her.
Oh, that's too bad. Because the fact is, I do have to look at her. And I do... I have to touch her. And I'll do it as modestly and respectfully as I can.
No, the Lord says you can't.
Would they rather she died?
Yes.
Simple than answer. Why?
Doesn't it state the fact?
The fact, yes. The idea, no. Her illness has been cursed on her by all the gods and goddesses who make up the pantheon of the Malahai religion. It is their will that she die.
But why? What did she do?
Perhaps her beauty excited the envy of a jealous goddess. Who knows?
I do. And so do you. Most likely drank some polluted water.
It was the colonel has asked me to use persuasion.
I'm a civil servant. The colonel has no right.
The colonel is thinking of the overall situation. Kipling, if you have your carriage outside, would you give me a lift to the temple?
What could I do? There was no reasoning with him. The square in front of the temple was crowded. Word had spread that the English doctor intended to cure the virgin priestess. The mob parted reluctantly to let my carriage through. But at the gate was the biggest, brawniest Malahai priest I have ever seen. And he had the biggest sword, too.
You're an unbeliever.
Why do you call me an unbeliever? I believe the same things you do. That God is good, God is great, and that all of us are his children.
Go pray in your own temple.
Am I not welcome to pray in yours?
No.
Why?
Because you are an unbeliever.
Then we're back to that. The, uh, the great lady, the lady of your temple is ill. She will die.
If it is the will of Malahai.
Think you so? I say it is the will of evil devils in the water.
How dare you blaspheme against Malahai?
If I have blasphemed against him, let him strike me down. Well, why does the ground still remain firm beneath my feet? Why does the earth not swallow me up? Priest, open the temple gate. We shall enter.
Do not try my patience, priest. I said open the gate.
You will enter.
Open the gate.
You want to come along, Kipling?
I am in this deep. I wonder if we'll ever get out of it alive.
I had never been in a Malahai temple. I was not prepared for the riches, the beauty. The walls, it seemed, were of gold and encrusted with diamonds and rubies. Everywhere one looked were immense silver statues. What wealth while the people starved. What wealth while the people starved.
We came to a larger room. It was sparsely and simply furnished. In the center was a bed. On the bed was a girl, a young woman perhaps twenty years old, with radiant black hair and the most beautiful face I had ever seen, even though it was strained by pain and illness.
I will examine the priestess.
Examine? That's what I said.
You will advance no further.
Weave your spell. From where you stand. That's impossible.
Study the coloration of her skin. Give her this medicine. Then let the Malahai stop me.
Edward, don't be a fool. Come back. Let's get out of here. Edward, before it's too late.
It's too late, Kipling.
You want to give me a hand here? I may as well be hanged for a jackass instead of a goat. Medical bag.
Edward.
Hold your way inside.
You defiled the holy high priestess and she died.
I'll take a larger bottle, too. No, no, the other one. That's it.
It'll be an excuse for rioting, bloodletting.
You there, priest. She is to be given a spoonful from this large bottle every two hours, a spoonful from the small bottle every four hours.
They're not going to do what you tell them.
But they have to.
Think they would dare to touch any of your medicines? If they won't take care of her, they won't be able to take care of her.
On the fourth day, he staggered out of there and into my waiting carriage.
She's going to be all right. She's going to live.
She is?
Yes. She's a healthy young lady again.
How long do you think she'll live, Edward?
I don't know what the life expectancy is in India, but for a young woman of her rank and position, well, I would say she might expect to live about a week.
A week?
She's defiled by your touch.
But I cured her, and since she's been defiled, she will be turned out of the temple. Her family also will cast her out. No one will have anything to do with her.
But this, this is... It is.
They will actually turn her out into the street?
Yes.
I find that impossible to believe.
In India, find nothing impossible to believe. She'll be lucky if they don't stone her to death.
It's my fault.
Not really. In any case, I told you what was going to happen.
People of the city, behold the priestess who is priestess no longer. Defiled and polluted by the eyes and the hands of the unbelievers. Behold one who is already dead. In her is no longer the spirit of life, but the evil demons that are part of the black magic of the infidels. And priestess no longer. O true believer, this is not the end. For this will only strengthen the evil demons within her.
What are we going to do?
To the regimental chaplain. Father Victor is a good sort. He arranged to have her sent to a school for native girls somewhere far from here.
No.
But it's the best we can do for her.
Is it? At this time and in this place.
Realistically, yes.
No. Where are you going?
It was obvious. He jumped down from the carriage, shouldered his way through the crowd and caught up with her. He took her by the arm. You could hear a gasp from the crowd and see a shudder pass through her body. Very gently he led her back to the carriage and helped her up onto the seat.
Drop us off at my place, Kipling. She'll stay with me.
Edward, do you know what you're doing?
Some weeks went by. I had a newspaper to get out. But I was starting to hear rumors. Rumors I simply couldn't credit. Finally, Mrs. Hawksby came into the office. Mrs. Hawksby, our social arbiter, who knew everything about everyone.
Mr. Kipling, I come right to the point. Whatever are we going to do about Edward Dumais?
Well, do we have to do anything, dear Mrs. Hawksby?
Dear Mr. Kipling, that promising young man, an exceptional surgeon, is going to throw away his chances for a brilliant career.
The girl is living in his house, but that doesn't necessarily mean that there is any improper conduct between them.
Unfortunately, that's true. You cannot marry a native girl.
Marry? Who said anything about marriage?
He has already asked Father Victor to perform the ceremony.
Well, it's impossible.
Weren't you the one who told me that nothing is impossible in India?
I didn't know he wanted to marry her, but I thought there was a girl back in England.
All of you bachelors out here in India say you have a girl back in England. I wonder if it's the same one.
Well, if he wants to marry her, I don't know what's to be done about it.
Isn't it all your fault?
My fault?
At the very least, you're an accessory. You were the one who drove him to the temple. You got him into it. Now, it's your responsibility. Get him out of it.
And thus, even before you have a chance to prepare your defense, you discover, as Mr. Kipling did, that the jury has already returned with a verdict. What they probably want him to do is to talk with Dr. Edward Dumais, something he's already done before with very little success. Well, he gets another chance at it in his West, and never the twain shall meet, said Mr. Rudyard Kipling. But here he has gone ahead and violated his very own tenet in the story that he has written for us. Between East and West. And not just a meeting, but a marriage.
Are you feeling all right, Mr. Kipling?
I haven't come here to talk about myself.
I know, you've come to talk about me. Join the club. I know what you'll tell me. Physician, heal thyself.
What disease?
From the worst disease a young man can catch. Nonconformity.
Edward, you're sacrificing your prospects for a career.
I'm not concerned with a career. All I care about is to practice medicine. And that's all you will do for the rest of your life.
But isn't that exactly what I was trained to do?
Edward, there are things to be considered in a marriage.
Just one thing. Love. And we are in love.
Love. She's Kipling in the world.
I agree, but this is India.
Why does everyone keep saying this is India?
This is India.
Why are things different in India?
She's beautiful now, Edward. Ravishing. Long.
They bloom early, these lovely Indian blossoms. And they wither early. She'll be thirty and she'll look scrawny and bony. Or else fat and squat. Excuse me, I'm only stating the conventional wisdom.
Beauty is in the eye of the beholder. And her beauty is fixed in my eye forever.
Have you, uh, ended your case? Or is there anything else you might care to add?
Could be bent a bit, perhaps, because she is, after all, a princess. And the very word royalty is enough to throw sand in the eyes of any proper Englishman.
But she's an outcast.
I know all your arguments, and I'm sure you know all my answers in advance. Why not join me in a toast for the bride? Here, there. Rosanthine. Two whiskey pegs. Now, there's another thing.
How do you manage to keep a native servant?
Oh, Rosanthine is a Sikh. She doesn't hold with this Malahai sort of thing. Besides, he adores her. And he worships her, as a matter of fact.
Are you sure you're not being seduced by this romantic, youthful conceit of two against the world?
I was hoping we could be five.
Five?
Yes.
Oh. How is the princess?
She rests, and the world must stand still until the heaven-born awakes.
Which is as it should be. Thank you, Rosanthine. You may go.
You said you hoped we would be five.
Lala and I, that's two. Mother Victor, who will perform the ceremony, that's three.
Four.
And I was hoping you would stand up for me.
No reason for you to become mixed up in this.
I'm considered somewhat disreputable myself. After all, I'm a writer, you know.
So they were married. As they say in a million stories, including quite a few of my own. If I had thought she was beautiful when I had seen her lying ill in the temple, she was positively radiant at her wedding. And each day, if possible, she grew fairer. She would carry on rare intervals when she would ride in her carriage driven by the faithful Torsine. And men would stop to stare at her and women to sigh. And everyone was wrong about Edward's being cast out of society. He was besieged with invitations to dinners, balls, parties, but he refused them all.
I'll come right to the point, Mr. Kipling. Do something about poor Edward du Moine.
Oh, isn't that too late now, Mrs. Wilkes-Barre?
Well, he went and did the unspeakable, didn't he? He married a native girl.
My dear Kipling, there are native girls and there are native girls.
Oh, I've always been aware of that. Besides, beauty makes its own laws. We are too few in the land and too dependent on each other. Come out into society with his wife. Why don't you tell him that?
I have, but he won't listen to me.
Isn't it obvious he doesn't listen to me either? You're supposed to be clever.
But I thought I would become an outcast, a pariah. So all my good friends took such great pains to tell me.
What can we do with the world? Take it as we find it. You must get out more.
It isn't fair to Lala.
Lala is quite content to remain at home.
Well, then it isn't fair to you.
But I don't care to go out. I have another life now.
That doesn't mean that nothing, no one else exists.
Nothing and no one exists.
Oh, dear. You must also live in the world.
We have a world of our own. I never dreamed such a world could exist. I come home. It's as if I'm transported to another planet. A strange and wonderful place. I don't want to leave it. I don't want to leave her.
That was first sung in heaven and brought down to earth in perfect harmony.
It was protocol demanded that they give the occasional dinner party. But these were few and far between. To visit their house on these rare occasions was a treat for the heart. She was radiant.
You're waiting for the serpent to enter this garden of Eden. And I shall not disappoint you.
One day, she fell ill.
Is Dr. Maitland still up at Simla?
Maitland? What month is it? April? Well, he usually goes on a hunting holiday. He could send someone to the hills to get him out.
I don't know what to make of it. She has a fever that simply won't go down. I've tried everything.
Well, can you consult with anyone else?
Maitland's the man for this sort of thing. Oh, he could telegraph to Simla and ask them if...
I didn't know it was that serious.
Neither did I till this morning. Kipling, anything should happen. I just don't know what I shall do.
Have I come in?
Oh, Strickland. No, no, by all means. I hope I'm not interrupting anything.
No, not at all, not at all. I've come to see Edward du Moine.
How are things in the police department?
That's why I'm here. In my official capacity, I've got Ratan Singh in custody.
What? You've arrested him? Why? What's he done?
He took after the high priest of the Malahai temple with a knife. Few of my constables were nearby as he would have killed the fellow. It would be the rope, for sure.
Do you know why he did it?
Yes, he claims that the Malahai have cast a spell that can only be removed by the blood of their high priest.
Do you believe this nonsense?
What shall you do with him? I don't want to bother Edward at a time like this. I can release what I've seen in the custody of a responsible...
Edward.
You think she's going to die?
Well, don't you? It's all too beautiful, too perfect, and the gods are jealous.
You and I have been in India too long.
I should have killed Kipling, sir. But we shall have no more of that, Ratan Singh. I bear responsibility for thee to the government. Surely Kipling Sahib is aware that the swine will bring death to my heaven-born mistress. Go thou now to the house of thy master who requires thy services in this time of great need.
But someone must kill the dog if the divine one is to live.
Get thee hence to thy duties or I shall have the warder return you to jail.
Sit amongst the moles of the 19th century, the telephone, the telegraph, the lamp, the railroad, the steamboat. And to the average native here in India these things are all... And yet there is another magic here in this ancient land. A magic that controls the mind, the body, life and death. I was tempted to go to the Malahai priest and ask him, bribe him, to remove the spell. Listen to what I'm saying. But of course that wouldn't do.
I went instead to Edward's house.
I think she's better.
She's off colour.
Try to be calm, Edward.
How can I be calm? I'm supposed to be a doctor but I can't find anything wrong with her. She'd be some germ we know nothing about.
Edward. Edward.
Darling. Darling. Don't try to speak. Try to preserve your strength.
With him, for me. And you're not at one. But you cannot triumph for long because you are only mortal. Fading beauty. And what is Nuddea? At any rate, how can they meet if she's dead?
Who says it has to be a meeting in the traditional sense? You know us. We have all kinds of meetings. And we shall all meet here shortly for the third act. Do us part has always been an integral element of the marriage vows. But here we seem to have a marriage that is supposed to endure whether the participants are dead or alive. Dismissed. It's a Rudyard Kipling story. Let him continue to tell it.
Everyone at the station turned out for the funeral. Poor Edward. He broke down utterly at the brink of the grave and had to be taken away. After a while, he went back to work. He did his usual competent job. But he refused to be comforted. He obviously needed a vacation and a change of scene. I tried to convince him to take one.
I don't feel like going on leave.
Do you hear the word of good Edward? There's no good life. Edward left him this world for me.
Oh, um. Would you do me a favor? Use Naps, and encyclopedias in your office. Find out where Nuddea is.
Nuddea?
Lala mentioned it just before she died.
Nuddea? Well, I don't know what it can be. She was delirious, poor girl. Nuddea could refer to almost anything. Could you try to look it up? There are thousands and thousands of remote towns and villages all over India.
Now that you mention walking, how about going with me on a walking tour?
No, thanks.
Well, just for a few weeks. We can take pictures, do a little shooting. Come on, Edward. You just can't stay here with every stick of furniture. The very paint on the walls keeps reminding you of Lala.
Wherever I go, I'll always be reminded of Lala.
Well then, let's go to the hills and breathe the clear, cool air. Shoot the tiger with a gun or a camera, whatever you fancy. Let's get into it, finally. Taking Ratan Singh along to do for us, we went up to the hill country. And we hunted and fished. And we breathed the pure air of the mountains. Slowly, the healing process began.
Ratan Singh's a bit put out.
Well, not exactly, but I think he expected a little more mourning on Edward's part.
Edward said he forgets.
He forgets?
It is well that the gods send us forgetfulness, Ratan Singh. Else our hearts should never be mended.
He forgets the heaven-born.
No, she remains in his heart still. But what is one to do? One must continue to live.
I am afraid, Kipling Sahib.
An old soldier such as thou, what could frighten thee?
I fear he will not go to her when she calls to him to meet her in Nuddea.
Nuddea? Hast thou heard of Nuddea, Ratan Singh?
No, but surely its location shall be revealed to us whether of us may live to see it.
For that day, Kipling, so that when we are tossed out of this country, they shall be able to rule themselves decently.
I understand. You're closer to these. We could be doing more.
I too know.
Track of the calendar. But that's a sign we're having a good time, isn't it?
Yes, we are. I have to go back to work. I have sick bodies to look after.
Pleasant, happy-go-lucky chap with a serious purpose. He said his work would be a monument to his dead wife. And the best way to mourn her would be to help liberate her country.
One night we were sitting on his veranda when we saw a man running toward the house.
Why, it's Ratan Singh!
Why, impossible. I never saw him like that.
Why, you're right.
Sahib! Sahib!
What is it, Ratan Singh? Why dost thou run like the nilgai that is being chased by the tiger?
Sahib, the man appears frightened out of his wits.
What is it? What?
I have seen the mem, Sahib.
But thou hast seen her in a dream.
Nay, on the road. Where? Near the village. She was standing by the side of the road. She was wearing the blue dress. She lifted the veil of her bonnet. Ratan Singh, she said, give my salams to the Sahib and tell him I shall meet him next month at New Deir.
Where?
New Deir.
Then what did you do?
I went inside to have something to eat.
But I saw the heaven-born.
The Sahib must believe me.
I believe you. I see her myself every day, every night. Always. Now go inside. Eat. Rest.
I will do as the Sahib commands.
You see how much work we have to do with these people, Kipling?
Only with these people, Edward. And ourselves.
Kipling, Sahib, come in, Ratan Singh.
Sahib, I have seen the heaven-born.
What, again?
Even so.
Well, who can have it, thy master?
And why not? The heaven-born appeared to me again in the proud fields behind the house. And again she said, Ratan Singh, give my salams to thy master and say to him that tomorrow I shall send for him to meet me in New Deir.
Tomorrow?
I am greatly to see this to my master.
Why?
Because he will go to her.
Well, it seems to me that only a short time ago thou wast afraid he would not go to her.
That was when I was blinded by my grief.
And now?
Now I know he will go to his death. And he must not. He is needed here. We have so many sick. Many. And he must heal them. Therefore, give him the message from the heaven-born.
Is this right?
Thou art a man, Ratan Singh. The decision is thine.
I have already made it.
But another decision had also been made at the government headquarters in Simla. The Surgeon General had sent a telegram to Dr. Edward du Moine at Meridki in the Punjab. Terrible outbreak of cholera in Nuddea in Bengal. Doctors urgently needed. I request you volunteer for service if you can be spared from your present duties. Detailed instructions of how to travel to Nuddea.
No question about it. I'll go.
Edward, wait. Can you be spared?
For a few weeks, a month or two, why not? Payton can cover for me in case of any emergencies.
Edward, you haven't been ordered.
I've been asked.
Cholera. It kills more doctors than patients.
Well, that's no reason to refuse.
I have heard the news.
Good. Start thou then to pack a kit.
No, do not go.
What is this?
Go to his death. Go to thy room and begin to pack. It is not right. Go, I command thee.
Edward, what is it?
Don't go.
You too?
Don't go. You won't come back.
I can't think of that.
How did she know about Nuddea? Tell me how.
Well, you said she was delirious. She was raving. She spoke a word. It's a coincidence.
Those are your own words.
They were my words.
Then for all your education and background, the fact is, you believe in superstition.
I neither believe nor do I disbelieve. I'm only saying that if you go, you have every chance to die of cholera.
It's true. But I have no choice.
My dear fellow, you can plead heavy workload here. No one will think less of you.
If I refuse to go, my work here will be over.
Nonsense.
My useful work, my larger work, my work against the diseases, not just of the body, but of the mind.
I don't see how. Everyone will say I stayed home because I was afraid to face my fate.
Nonsense.
Shall I then tell the native mother that a child does not get sick and die because there is an evil demon who wishes to eat him, but simply because she did not boil the water he drinks? You see, Kipling, if you have telegrams under a microscope, I can only go to Nadia to fight against fate.
But if you die there, what good would that do?
At least I will have died fighting evil. And I will not have been proved wrong. I will only have lost a battle.
But still, I have saw him again. A few weeks later, I received a telegram from the chief public health officer at Nadia, a remote village in Bengal, which was in the heart of the plague area. And it said that Dr. Edward Dumois died suddenly of the cholera after working day and night without rest. As a personal note, the surgeon added that he died with a smile on his face.
I would like to believe that Lala was waiting for him. But he is not forgotten. Ritul Singh carries on. Daily he walks through the village admonishing, threatening...
Boil that water! Wash the child's hands before he is permitted to eat! Let there be fresh air and light! Why has this little one not been taken to the dispensary for the vaccinations? Fools! There are no evil spirits, only germs!
It is truly said, no man ever dies while his words and his works... And the words and the works of men like Edward Dumois continue to this day, even though India is no longer the British Raj. And whatever human glory that faraway land achieves in times to come, men like Edward Dumois shall be a part of it. I shall be back shortly.
Coffee drinking pleasure with smooth and friendly Kava instant coffee. A great tasting coffee that's 90% acid neutralized. Kava is good news for us smart guys who are sometimes bothered by ordinary coffee. Because acid neutralized Kava means less acid in the cup. So graduate to the smooth coffee. Have a cup of 90% acid neutralized smooth and friendly coffee.
I'm not the handiest person in the world but nowadays do-it-yourself home repair is almost a necessity. I try painting and even woodworking but I never dabble with electricity because it can be dangerous and not forgiving of carelessness. Yes, Americans are learning how to do more with their hands and hopefully are not forgetting some of the old rules like never mixing water and electricity and using only a qualified electrician to work on house wiring.
Of course these things are never clear cut. Or open and shut. Did Dr. Dumois go because he felt he had to fight the demons of superstition? Or did he go because he wanted to see his beloved Lala? That depends on you. Because it depends on what kind of story you want. If you're looking for a tale of heroism and dedication use the first interpretation. If you want a tale of romantic love that endures beyond the grave you may use the second. You see, with us you can have it both ways. Our cast included Court Benson, Carol Teitel, William Griffis, and Russell Horton. The entire production was under the direction of Hyman Brown.
A preview of our next...
Get a lawyer. You can't get away with it.
You're mad.
You may need a lawyer.
That you're taking out of your pocket.
Just some very strong bandages, my dear. Unless you want to get the beating of your life you will do exactly as you're told. I need to know where you are and what you're up to for 24 hours. That's why I'm tying you up and why I shall lock you in. And let me warn you you can scream, but all you'll cause is a scandal. So I advise you to keep quiet until I return. There. Is that tight enough? Oh, um, do you see this revolver?
Yes, I agree with you. I'd rather keep it in my pocket than use it.
This is E.G. Marshall inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre.
Hostages freed by Iran are heading home. This is Doug Poling reporting on the CBS Radio Network. The hostages underwent medical checks at a U.S. hospital in West Germany and are flying back to the United States. Their plane is due to land at Andrews Air Force Base outside Washington about nine hours from now. Forty-nine other hostages, most of them Americans, remain inside the American Embassy in Tehran where they've been captive since November 4th. Iranian students are threatening to kill them if the United States takes military action against Iran. The State Department has accused the Ayatollah Khomeini of inciting a riot Wednesday at the American Embassy in Islamabad, Pakistan.
