The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 23 min to read
The CBS Radio Mystery Theater presents... Come in. Welcome. I'm E.G. Marshall. What is always on our minds, but seldom on our lips? What is forever contemplated and never comprehended? The answer is death. Shakespeare would seem to have said it all when he wrote, Death, a necessary end, will come when it will come. But is it really a necessary end? That's the question that bedevils us. And, in all probability, will continue to bedevil us until, well, I suppose, until we die.
Our mystery drama, Dialogue with Death, was written freshly for the Mystery Theater by Elspeth Eric. And stars Paul Hecht and Fred Gwynne. It is sponsored in part by Ex-Lax and General Electric Citizen Band Radio. I'll be back shortly with Act One.
The story we now bring you took place about a hundred years ago. A time when no one knew anything about death. As no one had known anything a hundred years before that. Or a thousand or a million. As no one knows now. Yet. As then, as now, there were fantasies about death. And it's on the basis of one of them that we have fashioned the story that follows.
I remember it all so well. Every detail. What she was wearing at certain times. What she looked like at certain moments. Where we stood or sat. What she said and how she said it. What I responded. Place we walked. Food we ate. Even the dishes we ate from. Glasses we drank. I'm seeing it all again. Hearing it all. Feeling it all for the second time. A kind of terrible, inevitable déjà vu. Strange, isn't it? Strange. I loved her so much.
I know.
The year I left for Heidelberg to study medicine. She was just a slip of a thing, only sixteen. And when I came back, four years later, she wasn't simply four years older. She was a new person. No longer a child to tease. Play games with. But a grown woman to admire and respect and fall in love with. Which I promptly did.
Yes, you did.
Of course, my father had written to me about her a few times. But nothing, nothing had prepared me for the shock. The delirious surprise that morning at the railroad station.
Bravo, fight! Bravo!
This your Lisa?
Oh, yes, sir. That's mine. George! George Cutler!
What?
But you'd never get here. You're late.
Well, the train. Is it?
No. Are you Jenny? Don't say you don't recognize me. I'd die if you said that.
But what happened to your pigtails?
They're pinned around my head. See? And they're called braids. Come on. I drove down in the trap. Your father's still at the infirmary.
What? I can't get over how you've changed. And you've grown a mustache.
Well, I'm going to teach a class in anatomy. A professor needs a mustache. But you, you've changed completely.
Well, why do you keep saying that?
Because it's true.
Oh, it'll fit. Well, here we are. You'll observe we have a new horse.
What happened to Princess?
She went lame. We had to have her put down. Here, you want to take the reins?
All right. I learned to ride on Princess. Remember, we used to ride her bareback, the two of us? Me in front, you behind. And those wild gallops across the meadow.
Shall we get started? Your father may be home by now. And Hannah's planned a special supper in your honor.
All right. Come on. Come on. I really loved that sweet horse.
Oh, Princess is all right. A dollop is a dollop.
You said you had her put down.
We did. But she's fine now. Looks like a two-year-old.
But, but she's dead.
I see her often.
In your dreams, you mean.
I mean, I see her.
Oh, come on, George. Let's get out of this low walk.
On the way home, I tried to remember what she'd been like when she first came to live with father and me. This crony child of nine or ten. You remember her, Hannah?
Oh, very well. She didn't seem to brood at all about her parents and the awful way they died. Perhaps she'd been too young to grasp the tragedy of it all.
I found myself hoping that father would be home by the time we arrived. I wanted to talk to him about Jenny.
Hannah says give the roast another ten minutes.
Where's Jenny, father?
Jenny, she's setting the table. It's good to have you back, son. Sorry I couldn't meet your train.
Oh, it's all right. Jenny explained. About Jenny... How do you think she looks?
Well, she's... She's grown up.
There's something else. On the way home, she told me you had to have old Princess put down.
Well, Princess was nearly thirty, you know. We could have... That's no kind of life.
Jenny says she sees her running across the meadow. Ever told you that?
Exactly.
No. But I've...
Talking to old Princess...
Talking to a dead horse? That's not healthy.
Uh, perhaps not.
Well, have you spoken to her about it?
George, we have to remember the life Jenny's had. The circumstances under... At which she came here to live. Having seen her father and her mother burned alive, screaming from their bedroom window, child to go through.
But when she came to live with us, she was just a normal little girl. There was never anything morbid about Jenny.
There isn't anything morbid about Jenny.
Yes, but seeing a dead horse, talking to a dead horse, being preoccupied with death that way...
Jenny isn't preoccupied with death. Simply, she doesn't believe in it.
She doesn't believe in it? That's a peculiar thing to say.
Nevertheless, it's true.
True. True for Jenny, anyway.
Nothing of the sort. You leave Jenny alone.
But it's morbid, father. It's not healthy.
Who are you to say what's morbid or what's healthy? You leave that girl alone, George. I'm warning you. Leave her alone, or you'll answer to me.
I couldn't understand. A doctor who faced up to death and fought it any number of times in the course of his practice. I was prepared to do now that I had an M.D. after my name.
Well, Hannah, as you know, I took up my residency at the local hospital and started teaching an evening course in anatomy. My time was heavily occupied, but every minute I could spare was spent with Jenny. Do you remember how it was, Hannah?
I remember.
Going to church together, attending Vespers, long buggy rides on fine days, local dances, taffy pulls, country fairs, long afternoons, reading in the summer house as we'd done when we were children. I felt the moment approaching, and I could be certain of my love for her, though I resisted it as long as I could. But one late afternoon, sitting with her in the summer house, I knew it was no longer any use to pretend to myself.
I love you. I love you more than I can say, almost more than I can bear. I've always loved you, Jenny. It's taken me all this long time to realize how much...
Not very.
You mean...
Wanted you to.
I do love you, George.
Oh, Jenny, Jenny, will you marry me, won't you?
I have to ask my mother. I'm sure she likes you.
Jenny, your mother...
George, you go in. You go in the house, will you? Let me stay here by myself for a little while. Will you do that, my love?
Well, if you want me to...
Oh, don't look so troubled. Mother likes you very much.
Jenny...
Father likes you, too.
It flooded my mind. Poor George. A girl who truly minds.
In a frenzy compounded of doubt and desire, I told my father, I've asked Jenny to marry me, Father.
Oh, might do that.
He accepted you. He says she loves you.
He says she loves you. He says she loves you. He says she loves you. He says she loves you. He says she loves me. He accepted you.
Father, at this very minute, Jenny is in the summer house asking her mother's permission to marry me.
I see.
You see. Is that all you can say? You see? Father and mother have been dead for ten years, but she is asking their permission to marry me. Doesn't that strike you as a very strange thing for a young girl to do? When she said she talked to a dead horse, sees it running across the meadow, that was bad enough. But now to talk to a dead father and mother, perhaps she thinks she sees them, too. I mean, Father, if she'll have me, what will she do? What will I be taking for a wife?
The woman you love. What more do you want, George? Count yourself very fortunate, my boy. Consider yourself the luckiest man on earth.
But I must talk to her about this hallucination. I must have it out with her before we can be married.
You will do nothing of the sort. I forbid it.
You forbid it? In God's name, why?
Jenny's mind, George, has a delicate balance. It swings between this world and another, never quite settling, never coming to rest, oscillating back and forth, vibrating like a pendulum. Don't tamper with that balance. You understand me? Don't tamper with it, or by heaven, I...
What, Father?
It's what you were going to say.
It's a gun.
Yes, it's a gun. You say one word, George, that girl, about what you call her hallucinations.
We can be married. Father gave us his blessing. In my happiness and my expectancy, I drove away all premonitions, all fears, just ticking at the back of my mind was the question, why had my father spoken as he did, so passionately, violently.
You don't know. Do you?
He loved her. Vile. Passionately. Loved her.
Death has been written about very little. Love has been written about a great deal. Perhaps because love is the beginning of everything. What happens when love and death are intermingled, joined, the one to the other? In an eternal embrace. We'll explore this further in Act Two.
George and Jenny plighted their troth. And under a dire threat, George's father forbade his son ever to speak to his young fiancée about her curious attachment to all those she has loved who have passed out of this life. Then, under the spell of his infatuation, George proceeded with the arrangements for his imminent marriage to the girl of his heart.
We spent long afternoons in the summer house. Spinning dreams of the day that would unite us. We wanted an extravagant wedding. At least I did. My father's big white colonial house set among great old oak trees with its center hallway, its winding staircase, its vast reception hall was ideal. You remember it, Hannah?
All too well.
After the ceremony, if it was a fine day, we would have the collation served in the great rose garden with a quintet of musicians playing and tables laden with food. And, and, and, and, and, and, and, and, and, and, and, and, and, and, and, and, and, and, and, and, and, and, in my cutaway and striped trousers and you in...
What will you wear, Jenny?
I don't know.
You mean you haven't ordered your wedding dress?
Not yet. I thought that was what young brides thought about first.
Well, I've been thinking about it. You'll have someone come to the house to make it, won't you?
I don't know. Sweetheart, the local shops are all right for simple things. I'd like something simple, I think.
Well, if you're sure. Look, why don't you take a trip into the city and see what they have in the big stores?
Well, yes, I... I could do that. Hannah will go with you and help you pick it out.
I don't want Hannah to go with me.
But Hannah has very good taste, dear. She could advise you.
I don't need Hannah to advise me. I only meant... My mother will advise me. My mother will pick out my dress.
I started to speak, closed my lips firmly against the words. I remembered my father saying, Jenny's mind has a delicate balance. It swings between this world and another, oscillating back and forth. Don't tamper with it. Again, my love drowned my fears, and I reached for Jenny's hand.
What are you thinking about, my love?
About the wedding. Why do you look so sad?
Who's to pay for it? All the caviar, champagne, and the musicians? Who's to pay for my dress?
My dear, do you need money for your dress? For everything. Who's to pay for it all?
Precious, I'll give you money for the dress and the caviar, the champagne, the musicians. My father... My father will pay for all that.
Oh, that's not right.
Of course it's right, Jenny. He expects to pay for it. He wants to. You're like his own daughter. The father of the bride always pays for those things.
Jenny...
It's always done that way.
My darling...
Father wouldn't have it any other way. I know that. He couldn't.
My whole body stiffened. I murmured some sort of excuse, told her I needed something from the house, and I fled the summer house, leaving her immobile, pensive, troubled.
Inside the house, I found my father.
It's happened. It's happened again.
What's happened? Sit down, Joe.
I... I don't know what to do. George, what's the matter? Is it Jenny?
Yes. She and I were sitting in the summer house. We've been there most of the afternoon making plans for the wedding.
Ah, yes. Well, we got to the subject of her wedding dress. It's made. She wants to buy it. I suggested that she take the train into the city and maybe Hannah would go with her to help her pick it out.
Good idea.
Yes, but Jenny would have no part of it.
No?
She said, "My mother will help me pick it out. My mother will help me pick out my wedding dress." Her mother, who burned up in a fire, who's been in her grave...
George, George, I know how you feel.
Am I to live with ghosts once we are married?
George, I live with ghosts.
Supposed to. I didn't say anything when Jenny spoke about her mother, her dead mother, helping her to choose her wedding dress. I thought everything you had said, and I kept.
I'm glad you did. But then, then, she suddenly looked very troubled, very perplexed, and she said, "Who's to pay for all this?"
Pay for it?
Yes, the dress, the wedding, the music, the caterers.
Why, I shall pay for it.
Yeah, well, that's what I told her. Well, who else should pay for it?
Her father. Her father. Well, that's what she said. She said it was only fitting and proper that the bride's father should pay for his daughter's wedding.
I think she... Her dead father to give her away. I don't know what she... But she'd want me to... I know you forbade me to say anything to her about her dress with the dead.
I do forbid you.
But now I must... It's gone too far.
No, George. It could be fatal.
There she is.
I'm in here, dear, with father, in the library. Say nothing, George.
What is it you need, Jenny?
The second volume of something called Materia Medica. Is there such a book?
On the bottom shelf.
Yes, dear, with the red binding.
Oh. Oh, yes. Now, let's see here. Volume two.
What are you looking for, dear?
Well, I'm not sure. For my wedding.
The ten $100 bills on the floor and gazed at them delightedly. As for my father and myself, we stared at each other.
He told me it would be here.
Your father?
Of course.
Jenny, my dear, it's nearly time for supper. Why don't you gather up the money and take it up to your room? Change for dinner. That's a good girl.
You see, George, I knew he wouldn't have it any other way.
How did that money get there, father? Did you put it there?
Her father put it there.
You are worse than she is. You put it there and then somehow...
No, George. Jenny's father put the money in the book ten years ago.
No, it was there?
Not until now. It's money he owed me. Money I lent him. When he tried to pay it back, I refused to take it.
How did it get in the book?
The night he came here to give it to me, the night I refused it, here in this very room, I remember a somewhat stormy argument. I went out to... I'm a carriage. The ten $100 bills lying on the desk. When I came back to make my peace with him, the money was no longer there. Of course, I... back in his pocket, but instead, he hid it in a book he knew I'd eventually open.
Father, it doesn't explain how Jenny came to know it was there. Don't shrug and turn away. We have to talk about this.
I don't have to and I don't intend to.
All right, then I'll talk to Jenny about it.
No, you won't.
Come back here, George.
Father, I cannot marry a girl who's living half with me and half with the dead. If you love her, you'll let her be.
I can't. That girl has some sort of communication with the dead that you can't understand. But it's wrong. It's wrong.
Right or wrong. It's hers. It's part of her. And you must not interfere.
I have to, Father.
You must not. And I have to do it now.
Don't make me kill you, George.
Give me the gun, Father.
No.
Give it to me.
George!
I don't want to hurt you. Give me the gun. Give it to me. Gun in my pocket.
I looked down at my father on his knees on the floor. His eyes were filled with tears for Jenny. For me. She had done to him for what he had almost done to me or for what I was about to do to her. I was not going to do I went upstairs and lifted my hand to knock on Jenny's door and her voice.
Thank you. You, my darling. I knew I could count on you. I've always counted on you and you've never failed me. Mother, should I have my dress made or shall we go to the city and buy it? Oh, I want it to be just right. When I walk down the big staircase, I want to look just right because you, Father, will be waiting at the foot of the stairs and I'll be waiting You'll crook your arms just so and I'll put mine through yours and together we'll walk to where the minister will be standing.
George, let me in.
It doesn't matter. Please, George. Look at me.
Jenny, look at me. Let me go, George.
Who was that you were talking to just now? That was your father, wasn't it? You're hurting me, George. And your mother? You were planning your wedding with them. Not with me, but with them.
Please, George.
You were planning your wedding dress with your mother, not with Hannah, who adores you. Was it you, Hannah, who helped raise you?
George, please.
I heard you. You were telling your father he would give you to me in marriage. Your father is dead, Jenny. He's been dead a long time. And your mother, too. Dead and buried. And Princess is dead, too. Princess is not running across any meadow looking like a two-year-old. Princess got to be an old horse. She was 30 years old and lame and someone came and put a bullet between her eyes and she died. And your mother died, too and your father. They were burned in a fire, Jenny, a long time ago. But you are alive, Jenny. You are here and you are alive. And I am alive and we are here. And now, we're alive here and my father will pay for the wedding. When you come down the staircase, he will be waiting for you, your arm through his, and you will walk together to the place where I will be waiting for you.
Down into her wide, frightened eyes, my words into her eyes grew wider and Washington began to change. What the change was, I could not tell. Was she beginning to understand what I was saying? I felt.
George, you poor... What does one say to someone who will not let go? What does one do with such a person? It's all very well to counsel them. Let the dead bury its dead. But what if they scorn our advice and cling tenaciously to what they have lost? Or do the lost ones cling to them? As much as a living hold on to the dead, do the dead not also hold on to the living?
I'll be back shortly.
The concluding act. You're about to be married. But it troubles George that his fiancée still appears to commune with the spirits of her parents who met their death in a fire many years before. Indeed, Jenny appears to have contact both visual and auditory even with a horse named Princess. An aged mare they both rode as children. It is George's conviction that this morbidity must be erased from his beloved's personality before she can become his wife.
I know. It was for her own sake for our sake I say for the health of our marriage our life together and Jenny should be allowed to live with hers. What am I to do? Let them go, Jenny. Let them lie in their graves. They're dead, my darling. But Jenny, be with me. Oh, they'll be lonely. My dear as grief yes, joy too and love they are for the living for us. What is right? As these ghosts that haunt you shall try to be there.
I had done the right and proper morning Jenny did not come down for breakfast. My father and I left for the hospital together worked assiduously all day and left for home together. Jenny was going in the city today to buy her a wedding dress.
Oh, that's splendid.
I don't want to go with her.
Yes, father. Oh, it doesn't necessarily mean anything.
No, but you're afraid that Jenny still believes her mother will help her choose a dress.
Well come out right sooner or later. I told her she must have faith in my love and my knowledge of what's best for her. I hope she can do it.
Have you appointed a date for the wedding, George?
Oh, the end of the month. We haven't decided on the precise day. We haven't talked about it. Hang on with me. Now, that's selfish I know, but George, I'm so outside. I don't see why we shouldn't live in the house with you at least for the time being. It's a beautiful house and quite large enough for three. The trees are beginning to budge. They'll be out full by the time of the wedding.
Sounds like the local fire engine.
I'm glad Jenny isn't home to hear that.
It's the summer house! Oh! Look at the smoke! The summer house is burning! It's on fire!
It was no use. Your father tried but the fire had gone to. Hannah started the fire. Jenny started. I had made her life unendurable when I drove away her ghost. I killed my own sweet pure one. Yet the summer house was quite old. The wood was very dry.
Will I ever know that one day you will and a needle will nip by the side of his bed but the tears would not come. I told myself my father is dead. I said over and over to myself and then said it aloud dead dead all within the space of a time before and do you know why I killed him? Because he wanted to be ahead. No! So don't ask me why. Well, I never knew he existed filled with fury rage and desperation and then in my pocket out of my pocket I put it to my head but that sounded a gun going off. I don't remember anything like that.
When? When you realized How can that be? Your father's gun from your pocket and you put it to your head, George. But I'm here. Can you? Of course I can see you. I'm right next to you. You must see me. I don't have Jenny Hatham. But why can't you see me? I'm right here.
The dead vibrated at a much faster pace than the living. Why did I do it? To join the others. Jenny? My father? All the others. I live now that I'm here. In a house, I think. A large house. A house. Will I be fed here? They say you will eat of the essence. Here, we eat of the substance. But you will eat. Will I visit you now and then? To you? You will. You won't send me away. Don't you hear it, Anna? Don't you hear it? You must. It's Princess. It's all old Princess galloping across the meadow looking like a two-year-old.
How some people envision death and what comes after. I cannot promise you that they are right. On the other hand, I cannot tell you they're wrong. I'm as ignorant and as undecided as you or anyone. But if they are right, should we keep our ears and perhaps our eyes open for the sight and sound of those who have left us? I don't know. Perhaps better simply to get on with the only business that we know, the business of living.
I shall return shortly.
Someone said that the dead are not truly dead so long as they are remembered here on Earth. And that may be true. I'm not prepared to say. But assuming that it is true, the flaw lies in the fact that remembering can be so painful. Remembering hurts.
Our cast included Paul Hecht, Fred Gwynne, and E.V. Juster. Entire production was under the direction of Hyman Brown. Radio Mystery Theater was sponsored in part by True Value Hardware Stores, Buick Motor Division, and Sinoff, the sinus medicine. This is E.G. Marshall inviting you to return to our Mystery Theater for another adventure in the macabre. Until next time, pleasant dreams.
