The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 26 min to read
Another adventure in the macabre. All great writers at one time or another have written a mystery story. The unknown and the unexplained are intriguing. Their world... We are more aware of that now because of ESP and psychokinesis. The effect of thought on material objects lends credence to many an old wives' tale. Henry James anticipated one of them in 1892 in his story Sir Edmund Orme. Our adaptation of this classic begins in Boston.
It was in a church on Martha's Vineyard that Mrs. Marsden first spoke.
Saw him? He came into the pew and then he walked to the central aisle of the church and walked away from the pulpit and out. No one else paid him any attention.
Because no one else could see him, Mr. Delano. But you will see him again. Because you're in love with my daughter.
Our mystery drama, Edmund Orme, was adapted especially for the Mystery Theatre by Roy Windsor and stars Lamont Johnson.
Intelligence and sound of mind believe that a guilty past pursues a person until the offense has been exercised. Deeper problems than conscience can solve. You may regret something and you may make amends for it. And then, perhaps, your conscience is clear. What if you have done something unforgivable? What if the person you have harmed is dead? Is it in his power to make you suffer because you can never make amends?
It was a warm Sunday afternoon in mid-October. 1890. Those had left the Boston Common to go home for tea when Mrs. Marston said...
Really, Charlotte, I'm all right. A bit tired, nothing more.
But Mother, you have that pain. Walk on with Mr. Clement. Mr. Delano will sit with me on the bench. We'll follow shortly. You don't mind, Mr. Delano?
Certainly not.
You won't be long, Mother.
Five minutes, no more.
All right. Do watch over Mother, Mr. Delano.
You and Charlotte. I'm devoted to her, of course. And Charlotte... She is vain about your appearance. I would be, too. Thank you. Young lady. We are both a little strange. Have you recovered?
Oh, yes. Yes, it's left me the fluttering.
Heart?
Oh, no. Well, Charlotte has the young men of Boston on their ears. Are you in one of the professions, Mr. Delano?
No, I'm a ship's agent. My friend John Clement is an attorney. Will you stay in Boston through the fall, Mrs. Marston?
Oh, for a few weeks more, perhaps. Or through the side trip to Martha's Vineyard. Our friends the Tompkins have asked us for a weekend before we return home to Providence.
Of course, you'll stay for the Elliott's Ball.
Oh, Charlotte is looking forward to it. It's a grand occasion. You and Charlotte will make it something special. May I call on you in Providence?
If business brings you our way, of course. I'll be pleased to see you again. And Charlotte?
Of course. But you'd know that better than I, Mr. Delano. I really don't. She's a bit of a coquette.
Don't say that, please. I don't like the word, Mr. Delano. It's cheapening.
Oh, I didn't mean it in a disparaging way. Forgive me, please.
Granted. As you must know, a coquette deliberately attracts men, but without affection. That's why they're always punished.
Punished? May I ask how you know that, Mrs. Marston?
I... I was a bad girl myself.
You were punished.
I carry it through life. Infected?
David, my friend. You love Charlotte, of course. Or is it the mother who was attracted to you?
No, but I must say that for a woman in her fifties, Mrs. Marston is remarkably attractive.
She favors you, David. You're a lucky man.
I'm not so sure.
I'd be. They're rich. Mrs. Marston's a widow. And Charlotte is her only child. Boston society's beautiful darling. Almost a copy of her mother. Except for Charlotte's eyes. Cornflower blue and sparkling. Next step, David. Mrs. Marston. Are you looking for her daughter's hand?
No, I've been on the verge of speaking to her, but I've held back. It's strange about them that Mrs. Marston said as much as herself. I have no way of knowing how Charlotte feels toward me.
I almost did. The butler said someone was playing the piano. Good afternoon, Charlotte.
Good afternoon. Mother will be in directly. Please sit down. Will you have tea?
I'll wait for your mother.
Yes, Mother plays well. After one of her so-called flutters, music transports her. I'm sure she'll be fine.
Well, that was last Sunday. You were very kind to sit with her, David. Thank you for your attention.
My... ...caused mother's in good health.
Then how do you explain them?
I can't, and Mother won't talk about them. She has one every so often, and turns pale and her eyes cloud over. Then it's gone. Sometimes it's months between them.
May I say what must be obvious?
I'd rather you didn't.
Well, perhaps it is presumptuous, but...
Hello, Mr. Delano. How very nice that you could stop by.
Thank you for the invitation.
Shall I pour, Mother?
Yes, if you please. Oh, do sit down, Mr. Delano. Such a civilized custom, afternoon tea and cake. Well, have you been having a good visit?
Very, and I enjoyed listening to you play the piano.
It gives me a great deal of pleasure. I should be lost without music.
May I serve you, Mrs. Marston?
Not quite yet, thank you. May I ask when you are leaving for the vineyard?
This weekend, isn't it? Isn't it, Mother?
Ah, we'll miss you. Do you know the venue, Mr. Delano?
Quite well. Yes, John Clements' parents have a home there. I have been there, I guess, on occasion.
You'd be jolly if Mr. Clements and you could...
Perhaps you're right, Charlotte. A good idea all the same, unless it would offend you, Miss Marston.
Certainly not. What you do is hardly my concern. And Mr. Clements is amusing.
Now, Mother, will you have the tea?
Where?
If you please. Oh, Mrs. Marston.
Thank you. There you are.
Mother!
Hey, what in the world is the matter with you? You really should have a steadier hand, Mr. Delano.
Oh, they'd pick up the pieces.
Your gown is ruined, Mother. I'll ring for Stephen.
And so you never had a chance to pop the question.
At the moment I was about to, Mrs. Marston entered the room and there was the matter of the dropped teacup.
An accident?
I can't explain it. I have a very steady hand. I offered cup and saucer to Mrs. Marston. She took it and... and let it go.
What attracted her?
Nothing. She simply dropped it and she didn't move.
Even with hot tea splashed on her chest?
She didn't move. Her face was ashen. Her eyes were glazed over. She had the same look as she had last Sunday when she asked me to sit with her on the bench. Do you remember?
Hmm. Is Mrs. Marston all right in the head?
Maybe not. There is something else about that I forgot to mention.
Oh?
After Mrs. Marston said I should have a steadier hand, there was a look in her eyes that beneath that glaze, it seemed to say, I hope the weather holds. Indian summer. Clean ocean air.
Ah, beautiful indeed. We should have a grand weekend with the Tompkins.
I look forward to seeing some of my Providence friends.
No regrets about what you may be leaving behind?
We're returning to Boston, aren't we? For another week. Then we go home. After the Elliott's ball.
Are you looking forward to it, Charlotte?
Oh, yes. I've heard it's a grand affair.
David Delano is in love with you, my dear. Do you return that love?
Well, we're doing it to you. I'll apologize. Please do. You and I are very compatible, Mother. I'm not pushing him at you. It is your happiness that I want to protect.
Do you love David Delano?
Why do you speak so harshly?
Because you must know that you do or do not love him. You have to know. If you have any doubt, reject him. If you don't, it may be too late.
I don't understand you.
He will become so possessed of his love for you that he will never let it go.
But, Mother, that would hardly be...
My concern? You're mistaken. He would haunt you the rest of the days of your life.
Mother, I'm telling you because I know. What a pleasant surprise. So you took my suggestion.
I agreed to it after John Clements insisted on a last visit to the vineyard.
Encouraged because...
He's a fine young man, but Charlotte's affection is by all friends. You see, I know. I know.
First, forgive me for blaming you for dropping the tea. I dropped it, as you know. For a moment, I lost control of myself. At any rate, I was rude to you, but sometime I think you'll understand and make allowances for me.
You're more and more mysterious.
I have a deep resentment about you, Mr. Delano.
I don't want you to become nervous. All I'm nervous about is...
Oh, that will come clear. I have seen its manifestation.
I beg your pardon?
It is a mystic initiation in store for you, Mr. Delano.
Then what in the world might that be?
When it happens, do not become extravagantly nervous. Charlotte must never know.
Know what?
And I alone.
We leave David Delano aboard the ferry for Martha's Vineyard, trying his best to make heads or tails out of Mrs. Marston's strange remarks. Everyone has presentiments. Usually they can be explained away, as natural worry. Will you have a safe trip? Will a junior automobile driver drive with caution? That kind of thing. And what is mystic initiation? Learn more when I return with that...
Our mystery tale is a famous story written by Henry James, a great novelist, known for his realistic psychological penetration. It is evident that James was interested in penetrating the unusual characters of a mother and daughter, both beautiful and protective of each other. Behind their striking appearance lies the mystery which we are unraveling.
We're in Martha's Vineyard. It is night. And John Clements and David Delano are standing on the boat.
I tell you, David, Mrs. Marston's a bit off her rocker.
She must be. I thought so, too, but except for this preoccupation of hers, she is sane and intelligent. She's well-educated and, from what I've been able to learn, highly respected.
That's beyond me. She said that alone share a horror. What do you do? Wait for some horror to present itself?
Hey, don't take it serious. She doesn't know about it, and she's not, too. You understand? She's afraid of you.
Afraid?
Afraid of her own feelings. Many attachments, I'm sure, but I think her feelings for you are much deeper.
Oh, I've not given up. Don't despair. And don't forget the party tomorrow night at the Tompkins. Church in the morning. Everyone will attend. We'll walk on the beach, sail at your caretay, and then we'll go to the party.
Thanks for that, John. The party, I mean. Use the occasion to state your position. Speak to the perverse, Miss Charlotte. Find out where you stand. She says no. Bow, say thank you, and goodbye. Then back to Boston we go. You're free. And you'll be free from that horror you're supposed to share with Mrs. Marston.
Nonsense, of course. I wonder if there is...
I got separated from Mother who went on ahead with Mr. and Mrs. Tompkins and some of the other houseguests. Where is John?
He met an acquaintance. You don't mind my sitting here, dear?
Of course not. But you intrude.
But John knows the Tompkins.
Oh, but... You hear things said. I want to apologize for being rude last week at tea. I didn't mean that what you do does not concern me. And I take an interest in my friends.
Oh, but why were you such a woman?
Here's a prayer book if that's what you're looking for.
Uh... What? What are you talking about?
I saw him, David. This is Mrs. Marston, but I don't know what I saw. To Charlotte in the pew. And I asked you to offer him my prayer book. She looked as if she thought I was crazy.
You saw him?
You saw him all the time?
Yes. Charlotte saw you standing up and said, something's happened to Mother. You wore the same expression I saw when you had the comment, and again just before you dropped the teacup. Now you know.
I know nothing. I saw it was a handsome young gentleman, his hands crossed and his cane dressed in fine, old-fashioned clothes.
I was surprised when he left the pew.
No one else saw it.
What? To me. Not to anyone else. To them, he was invisible.
You must not tell anything.
That you said?
Yes. You're the only person in the world who could see him. And you, Mrs. Marsden?
Me, of course.
What does it mean?
It's my curse.
Well, it's the life of the party. I should have known. This is not the place all the time to declare myself. She'll quiet down. With all those young men dancing attendance, I think not. If it won't offend you, John, I think I'll slip out and walk.
I think you're making a mistake.
Oh, good evening, Mrs. Marsden.
Good evening. And may I speak with you alone, Mr. Delano?
Excuse me, David.
Think over what I said. We'll have to come to that, I suppose.
We will.
Who is the phantom?
I have no better words to accept you and me.
May I ask my question?
Are you in love with my daughter?
Almost everyone is, Mrs. Marsden.
No, please, don't be flippant. I know the answer, of course.
Well, then why ask the question?
But how you can know escapes?
Saw him. Are they gentlemen? Do you feel it was inevitable that you should see him? See him as soon as you should really be in love with Charlotte.
No idea what you're talking about.
It was a test. Do you see him again?
I have no objection, but I shall take more interest in him if you tell me who he is.
I'll tell you. You tell me what you said to Charlotte in church.
Said nothing that was the least out of the way.
Are you very sure?
Make you quiet. That was quiet enough for him. It isn't what you say that makes the difference. It's what you feel. That's what he goes by.
And who is this mysterious?
It is unlikely that you should have. He was dead before you were born. He said never. I've been asking your mother.
Indeed. And has she given it?
You were pierced. Do you like Mr. Delano Charlotte?
It's difficult to say before him, isn't it? Why are you staring at him? What's the matter with you? Both such odd expressions on your faces. One would think you'd seen a ghost.
Go tell the others I'll be along soon. And you, are you coming?
Mr. Delano. I'm sorry, Mother. I feel faint.
Now, you know my life.
This is a dream.
Oh, a grotesque joke. The man sat next to her in church and when she walked over to us just now he was at her side and she didn't see him.
Who is Edmund Orme?
A man I wronged long ago.
He's very young.
He was born before I was. And he's dead. He's dead. He's dead. He's dead. He's dead.
He appears in order to punish you, Mother.
Oh, I'm beyond that. Oh, he's intent upon my daughter. The sins of the mother? Is that it?
Please, I want to understand.
How can you when I myself don't really understand? What harm can he do?
No physical harm, surely.
He absorbs my attention and reminds me of a past I cannot escape. My senses become numbed. I appear to others as distracted or unbalanced. It is a life of torture. And because I love Charlotte, I share the presence of Edmund Orme.
You love Charlotte.
Edmund Orme appears to me in Charlotte's presence to punish me for the past. He appears to you as a warning.
A warning of what?
The fate that befell him and which might befall you.
I'd hardly call you a sparkling guest, David. You've been out here a good part of the time. The party is breaking up.
I'm sorry, John. You're a picture of despondency as your co-conspirator. Can you tell me what Mrs. Morrison said that has so distressed you?
Later. I'll go say my goodnight. Follow along. Don't stay out here too much longer.
Goodnight, John.
Goodnight, Charlotte. See you on the ferry tomorrow.
Oh, now, where did I leave my shawl? Caesar's ghost. Oh, I thought you'd left, David. John said you might be on the beach. I was about to go when your mother came over to me and we got to talking. Sit down, Charlotte. Have you seen my shawl? I left it. Oh, we'll see you tomorrow. I'll see you tomorrow. Don't worry about that after you've heard what I have to say to you.
My, this is a different David Delano. An imperial, arbitrary one. Can I guess what you have to say?
Your mother offered me your hand.
Oh, you said. Now I feel, but it would be unforgivable to approach you without your mother's permission.
That's old-fashioned, David.
Perhaps it is, but it's also good manners. Women are not saddled. They may have been once, but not in this age. My mother gave my hand to you. Did your mother give yours to me?
She would, if that were custom.
I love you, Charlotte. Will you be?
What? What on earth is the matter with you? Why are you staring over my shoulder? Have you gone mad?
Oh, my dear Charlotte. It's twice now that you look as if you've seen a ghost. And there was your strange behavior in church when you asked me to pass a prayer book to an empty space.
You'll excuse me, David.
Charlotte, I... I can't explain.
Even if you could, I'd not be interested. My hand is my own to give, and I won't give it to you. The fact is, I don't want to see you ever again.
You don't understand. Tell him. Tell him to leave.
He's mad.
David. David, what happened?
He appeared. I had determined to speak to Charlotte and ask her to be my wife before I could say the words he materialized behind her. I was struck.
You didn't explain what you'd seen.
No, but this is horrible. You wronged Edmund Orme.
I didn't. I don't even know who he is. Why should he interfere with my happiness?
You don't see?
If you'll excuse me, madam, I'm damned if I do. Why should I be made miserable, more miserable than I am?
I don't know. I can only surmise your love for Charlotte is genuine.
It's futile. Edmund Orme is protecting you.
Is he indeed? From what?
Deceptive love.
What in heaven's name does that mean?
He was deceived.
By you?
Yes. I killed him.
Considerable evidence. A lot of it recent that puzzles the so-called pure scientists who heretofore have dismissed the occult with a smile of disbelief. Writers have always been intrigued by the possibility that there is truth in everything. From legend to healing by the laying on of hands. The evidence is there. What we are listening to then may be very real. Consider that. When I return shortly with Sleep.
We've become involved with a specter. A visible disembodied spirit who appears only to Mrs. Ann Marsden and young David Delano. Henry James spun the story before the turn of the century not only to entertain but to make a point. The point remains obscure to Mr. Delano. All he knows is that the specter of Edmund Orme continues to stand between him and his love for Mrs. Marsden's daughter. Mrs. Marsden suspects that she is being punished through her innocent daughter.
It is after breakfast in John Clement's house on Martha's Vineyard.
Could it have been an hallucination?
Call it what you will, John. You've had an extraordinary experience. You do believe what I've told you.
I believe all of it. So should I. Edmund Orme appears only to Mrs. Marsden and to you when Charlotte is present?
That's right. I've given you the instances.
Then I'd stay away from her.
That's what I've decided to do. At least for several months. Mother and daughter will be back in Providence within a week. I can't really understand any part of this, John. Can you?
Perhaps. Mrs. Marsden told you she'd killed the man. That may be an exaggeration. Whatever she did to him, his shade won't let her forget the wrong done to him. We know that. Go on. Charlotte is a beautiful and intelligent young woman.
We also know that.
You come along and love her deeply. Edmund Orme appears. And when he does, his presence makes you appear to be an imbecile. How could Charlotte take you seriously when, as you're about to propose, you glaze over and lose your wits?
She couldn't.
Very well. Maybe that's Edmund Orme's point. To punish Mrs. Marsden, Orme will never permit Charlotte to marry anyone.
If that's true, Mrs. Marsden will continue to deteriorate.
I see that. Yes. If you were a mother with a rich and beautiful daughter, can you imagine how tortured you would be if she never married?
But she can marry. Almost anyone she chooses, John.
That makes it worse. Don't you see? At the point that someone is about to pop the question, the specter appears to the man, and he goes to pieces.
That's utterly mad.
It's the best that I can do. Forgive me. Why don't you ask Mrs. Marsden if my theory holds water? She hasn't been very open with you, except that two have seen the specter. I'd nominate her for an asylum. How unfair all this is to me and to Charlotte, assuming she returns my feelings. And you don't know that, do you?
I feel it.
Pack up and head for the ferry. It's a fine, crisp day, and the ocean breeze may clear your mind.
I'm packed. I have a few minutes. I'll walk over to the Tompkins and confront Mrs. Marsden. I intend to know the full story about Edmund Orme, or I'll turn my back on both the mother and the daughter.
To answer your first question, yes, others who have been in love with Charlotte may have seen him, but they have not loved her as you love her.
Did they speak to you about the spectre?
No, but they turned away from us.
I won't do that.
Bless you for that, David. It must have been agonizing for you. And puzzling and hurtful to Charlotte. She told me that you were on the verge of proposing when you began to act very strangely. Have I any hope with her? Any chance?
That you may have is what I long for, what I pray for. I believe it will all pass if she only loves you. It will all pass. I mean, we shall be rid of him, but we will never see him again.
If Charlotte loves me, I don't care how often I see him.
You take it better than I could. You said you killed him. I want the story, Mrs. Marsden. I have a right to know.
I broke his heart and he took his life. He loved me deeply. We were to be married. The engagement had been arranged by my mother and older sister. Edmund Orme was a fine man. He loved me. The last moment I realized that I didn't love him.
You jilted him?
Yes. I fell in love with Major Marsden. And five years later, I married him.
Five years?
Oh, they were years of torment. I was responsible for the death of Edmund Orme. It was after my husband, the Major, died that I began to see him.
Go on.
Always appeared with Charlotte. It began seven years ago. Sometimes weeks, and then months would go by before he materialized.
You were being made to pay for the suffering you inflicted on Edmund Orme.
And, and Charlotte?
My guess is that because you trifled with his affections, he, your daughter might behave the same way. He watches her so that she might suffer if she should do any wrong.
You should tell Charlotte.
I am too ashamed to.
You have no other recourse, Mrs. Marsden. By shielding her, you're cutting her off from a natural life.
Charlotte has done no wrong.
She might. Now, that's the point that the specter makes. He'll disappear only when Charlotte is honestly in love with someone. Until then, she will be suspected. This is an ugly thing that hangs over the three of us.
I received your note, David. You have news? Good news, I think.
Read Mrs. Marsden's letter. It's brief and to the point. I spoke to Charlotte about you and tears came to her eyes. There, of course, but I didn't look at him and I didn't get into a flutter. She loves you, David, I am certain. You and only you. I'm arranging a small party for the weekend and you and your friend, Mr. Clemens, are invited. There is no need to acknowledge this note.
That's both of you. Why me?
So that if I'm disappointed, I won't throw myself into the Narragansett Bay.
About my theory?
To a point. Your point about retributive justice is closer to the mark. Edmund Orme won't permit Charlotte to marry without love. If she does, she will be punished as her mother has been for all these years.
Well, I'll make the train arrangements. I look forward to our adventure.
I look forward to seeing Charlotte, but I'm afraid of that specter, John. Because he's both jury and judge. He holds the fate of three of us.
I'm so very glad the two of you could come. You look wonderfully well, Mrs.
Marsden. What a splendid house you have. It's charming.
Thank you. I haven't told Charlotte that you were coming, but you'll be delighted, I know. I'll drift in and say hello.
Well, Mrs. Marsden, I brought up the subject a few days ago. We were alone, as we usually are in the daytime. I asked her about you, didn't I?
The subject is painful to me, Mother. If you'd rather not discuss it.
There's nothing to discuss. We said goodbye. He was a summer friend.
No more than that? Are you disappointed in me, Mother?
Oh, no. No, concerned is the word I'd use. Since we came home, you've been moody, and that's not like you.
I have no direction. I just go through the motions of living.
And in your mind?
Memories, of course. I almost died when he said you'd given him my hand.
Well, that's such a silly expression.
Oh, I think so, too. It only means that I approved of him as being worthy of you. He is that, I'm sure, and quite handsome. He loves you, Charlotte.
He's never said so. I think he's about to, and he goes all funny. How do you feel about him?
Oh, I don't want to talk about him anymore, Mother. I really don't.
I no longer have any doubts about her feelings toward me, Mrs. Marsden. I'll speak to her tonight.
He'll appear. You know that.
David. My darling Charlotte.
Your what?
I've been in love with you since we first met, and now I know that you love me, and that is all that matters in the whole world. You do return my love, don't you?
Of course.
Someone's watching us from the corner of the room. See him? The one in the evening dress?
Oh, I don't like the way he looks at me, David. David, come quickly. It's Mrs. Marsden. The doctor can't explain it.
The man we saw last night. The one in the old-fashioned evening dress. He caused Mother to collapse?
I won't explain now, my dear, but the figure we saw has been terrifying your mother for many years. He's been the cause of her sudden and mysterious seizures.
But why?
Without your mother's permission, I hesitate to tell you. Love me as I love you, and all will be well.
Oh, you're being terribly mysterious, David. I've been out of my mind with worry about her and about you. Who is the man?
Mother. Mother, who is the man in the strange evening dress?
So you saw him, Mr. Arlant. Last night at the very moment you fainted away at the piano. And just after you admitted to David that you loved him. You do, don't you, Charlotte? It's all that I wish.
Yes, Mother. I could love no other.
Then I'm content. I am really very ill, you know. I have been for a long time.
But the doctor said...
It's nothing about which a doctor can do anything. Later, David will explain. Profit by what he tells you. And you will be safe.
David, I don't know what she's talking about.
It's about something that happened a very long time ago. A terrifying story of revenge that arises from the grave.
The point is that deception of feeling in a relationship is Marsden freed her daughter at the cost of her own life. That is why I implied earlier, and you may know this yourself, that an unforgivable offense out your life soon shortly. The punishment comes in many forms. You may be fined or even lose your life. Those are the punishments of the everyday world. And then there is the punishment of conscience. Beyond even that, we may consider punishment inflicted by an agency that is by definition unreal. Whom the gods would they first make. Mrs. Marsden was driven close to the edge by the specter of Edmund Orme and died to exorcise his spirit. Our cast included Larry Haines, Mary Jane Higby, Jada Rowland, and Court Benson. Production was under the direction of Hyman Brown. E.G. Marshall inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre. Until next time, pleasant dreams.
