The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 18 min to read
We who are involved in the supernatural. Any dictionary will give you several definitions. Supernatural, then beyond the natural order of events, related to ghosts, behavior caused by the intervention or by the action of a god on earthly affairs. Choose your own definitions. We are about to relate.
By new sugar-free diet 7-Up. I'll be back shortly.
Those among us who are between a far theater marquee, all the human beings who have become by extension...
It's a lovely day. Can't we put the top down?
Well, I'll take a chance on being recognized.
Nobody will recognize me. Just, just Carmen Monterrey.
You should know by now not to pay any... Does your sister look like me, Richard?
Enough from it. You only married me for my money.
Don't. I was only joking. Did you really mean what you said about me?
About to see Richard Morgan's folly at last. It's like a fortress, Bob. Wire, broken glass. And the gate looks as though you borrowed it from the best bee.
Does it all have to be so hard?
The price of privacy. Little we could ever get. I'm considered April and myself. From there, looking out, you can't even see the walls. I don't think I could even budget it if I knew how. It's a magic castle. Enter your majesty, and long live the queen.
Baskerville?
They are guardian angels. They troll the grounds at night. Amigo! I conozco pero, sister. You can casa mi padron. They will not be trampled till they see you for themselves.
Bienvenida en casa, senor Morgan. Muchas...
Put the top down. Put the top down. Put the top down.
Senora, I'll get the dogs quiet.
Fresh air. Well, my husband didn't have any trouble quieting down the dogs. They're not really a savage town.
To kill, senor, does not belong here. They get to know me soon, then. If they learn to know you belong, you have nothing to fear.
You've been here a long time?
House was first built. When you were here from the beginning with Richard's, with Richard's first wife, April. Tragedy for all of you. You must have loved her.
Thank me for trying to take her place.
Yes, senorita Morgan. You didn't take her portrait down.
La senora? Her place. I don't think my brother is going to agree with you. He is bringing home a new bride, you know.
I know. Didn't he suggest it might be a sensible idea to clear away all the portraits and memories of April from around the house?
Portrait here in the hall is painted on plaster. It cannot be removed. Any more than her memory can be removed. This is her place. No one can take it.
A fresco. I never realized that. Because it's framed. It was El Patron's idea for the wedding present. His way of saying, here is my love, which will never die, as it will never die for any of us, except for my brother Richard. Maybe he thinks so. Maybe not. But once he returns again, I think he will know there is only one la senora.
Really going to see what moral pose? I'm going to drive slow so you can drink it in. House at the cliff. And I want... I'll leap off into the Pacific and all the way to the horizon. Oh, I love it. I hope you'll be able to. But I do already. Except the rest of it is all so vast that suddenly the house seems small. Now the closer we get, I realize how huge it is. Small beginnings and then just...
Looking at that main house, it wasn't all that small.
Well, for its day it was. Big families then.
She clustered on the porch, my sister. And the lady with her?
I have no one, but... At least you have a sister. It makes me feel a lot less like an orphan. And the house is so lovely. I hope I've come home.
I told you when we came back to America that would be your decision. Jenny, for many reasons it... Well, it's not going to be an easy one.
Welcome it, Richard. If only it will welcome me.
And to San Francisco. Then drove down to Monterey to pick up the car. Oh, it's so good to see you. The bride is lovely. But you could have let us know about the wedding.
Lisa, I wanted to keep it private, so we just sneaked off.
And more coffee, Jenny? Ritzy?
Oh, I think I'll have some brandy. How about you girls?
Not for me.
I pass.
Tonight is going to be a full moon.
Yes, Richard?
I'll walk down with me and start making friends with them. Well, I'm a little tired tonight. I bet I'd make a better dog pal by daylight. Well, why don't you go ahead while I go up and get ready for bed? Well, you're the one they're calling for anyway. I'll be waiting for you when you get back. I'll close the French windows.
Don't forget to lock them, Lisa.
No, no, leave them open. The breeze is wonderful. I'll see they get closed, Ritzy. I've been taking care of that for the last year. Take care of my bride, too, Lisa. Good night to you, Lisa.
Sexy, goodbye.
Your brother is a very sexy man.
Why didn't you know this?
Well, why should I be the only woman in the Northern Hemisphere to have it escape me?
Oh, Lisa. It's what makes my blood run cold sometimes. And April. She can scarcely run you much competition anymore.
Because she's dead.
She is?
Well, not really. She's dead. She's dead. She's dead. She's dead. She's dead. She's dead. She's dead. She's dead. She's dead. She's dead.
In so many ways, I'm terribly naive growing up in Japan, knowing so little of my native country. I was always aware that Richard Morgan was a star. After all, he was in Japan to make a movie. And I knew he'd been married for many years to April Sanders. It was only after I'd married Richard and come back to America that I began to realize I'd married into royalty. Not only that, but I'd rushed blindly into marrying the king without seeing that the queen is not there.
Oh, Jenny. Don't be. Don't be silly. The queen is very dead.
Not in most people's memories.
How did it happen, Lisa? How could that vibrant, overwhelmingly wonderful woman have met her death?
Want to take a little walk, Jenny? I could use some air.
Which way do we go?
Oh, towards the sea. There's enough moonlight to light the way.
Are you cold?
Lord, no. I welcome the breeze.
Well, where are you taking me?
To the end of the world.
What?
Well, where April ends. You wanted to know how it happened, didn't you?
I think I've gone far enough, Lisa.
Only a few steps. This path. I mean, somebody cut it out of solid rock. It's called the seven steps to heaven.
More like 70. Richard had them cut for April on their seventh anniversary. You'll see why now if we come out on the ledge. It's windier tonight than I thought. Most days it's calm up here. The sun pours down. You can lie out here on the ledge with the sea 400 feet below and drench in the sun as though you were the only person in the world. April treated this as a shrine. She was in better at sun worshippers. But it's sheer heaven bathed in moonlight. If you look up. I can't see too much of the shadows looking down. The rocks are as jagged as teeth. 400 feet straight down. This is right where she fell. Spread eagles on the rocks. Broken and mangled. It's speared by the sharp edges so even the restless sea couldn't wash her away.
Oh my God. How could she have gone close enough to fall?
She didn't fall.
But the papers that she...
That's the story that was given out. Conchita believes that. Richie claims he does. Others are not so sure.
Come on, this place gives me the heebie-jeebies. Let's get back to the house before Richie sets those damn dogs loose.
Oh, excuse me. I was just turning down the bed. Which I'm sure... Not quite ready to roll into, Jenny. Good night, dear. Welcome home. Such as it is.
Good night, Lisa. See you whenever. Don't feel there's anything to get up for.
Will there be anything else, madame?
No, thanks, Conchita. Then I will say buenas noches, madame.
Wait a minute. Si, madame.
Madam is not a Spanish word. Why do you call me that?
What would you have me call you?
Well, since I am Richie's wife, shouldn't it be, senora?
In this house, there was only one senora.
But she's dead.
Jamas en el corazon. Never in the heart. For anyone who knew her. Buenas noches.
Richard, are you awake? What's happening?
Jenny, Jenny, what is it?
It was a human voice, but... I don't feel I belong here. I know Juan and Conchita seem to resent me. Have they said anything? No, not in so many words. It's just a feeling I get. I'm not one... That isn't true. Don't you see? It was her family's house to begin with. She's... She'll never leave it. She'll haunt me every minute I'm in it. Please, take me away from here.
All right. If that's what you want, I'll sell the damn place. Tear it apart stone by stone.
Richard.
Days and nights turn upside down. You love it. And even get rid of the scream and the mental sob. Juan and me from this house.
Oh, brother mine, a new bridegroom?
I'm an old bridegroom.
Yes. Maybe she is young for you. I didn't mean what I said either. I was only teasing you. She's a lovely girl. She's sunny and free and... You heard her last night. Well, you know my feelings on the subject. Get rid of her. For good. She can do it all, wouldn't it? It seems she just won't. I'm afraid you're stuck with her as long as your conscience holds you back. How long do you think you can keep her secret?
I don't know. All I need is a day, a week. Start country hopping again or are you going to stay home and make some nice, solid American movies?
Well, that depends on my negotiations. The next week or ten days.
Jenny, you're not eating your steak. You want it on the fire a little more?
No, thanks. I really ate too much of that wonderful salad. I don't think I could eat another thing.
Conchita?
Si, senor. I think you can clear the table. Do you want dessert, dear?
I don't think so. Lisa, please forgive me, but I'm so full of sand, sea, air, and scouting the property that I'm really bushed. Would you excuse me?
Of course, Jenny. Get a good sleep. I'll see you upstairs, darling.
Shall I have Conchita bring us some coffee?
Oh, no, no. I just want to sleep and sleep. And... Makeup for the last few days. You don't have to come up. I'll see you tomorrow. I feel like such a party pooper.
I'm bushed myself. Positively weaving. I feel a little high or low or something.
What?
I love it. I was just... She was awfully ridiculous. Besides, no matter what you do or anyone tries to do, the memory of April Sanders in our time can never be wiped out or erased. It's something we both have to live with. She was... It's like... Jean Harlow. Marilyn Monroe. Elizabeth Taylor. She belonged to the public.
But you had her painted.
You sure the dog was poisoned?
That's enough. You're too silencio.
What's the matter with the dog?
She's a deuce.
What do you mean?
Well, take to training. Some don't. This one, well... A natural-born scavenger. He picked up something from the garbage with her butt.
What could a dog... Now, look. Don't talk about it. I'm going down to bring up some eggs and bacon. Why don't you set the table for us on the veranda?
Of course, darling. Run for my life. I'll be there. Thank God I haven't. You have to do it. And... Save for me to come back to.
Oh, wouldn't you know. The moment my brother cuts out, the local electricity has to fail.
Here's your candle, Jenny. Want me to come in with you?
No. I'm fine. There are plenty of others in the candelabra. They can burn all night. I won't need them. That goodnight drink we had has curdled my brain.
No, me too. I don't know about you, but I'm sailing. Maybe there was something in Conchita's Aris Comfortia, but I'm positively lightheaded.
Well... Whatever it was, thank God for small favors, I'll sleep sound tonight. If I can just find the bed. Oh, I'm nearly high as a kite. And no reason for it. Whatever it is, don't let Conchita see me like this. See me to bed, Lisa.
Because my daughter was killed. What to live for? She'd never commit suicide.
But it was an accident, wasn't it?
Oh, April was as graceful as a fawn. She was a dancer, you know. She had an incredible sense of balance. She could never have lost it.
Are you suggesting she was a portion?
Why do you think I'm locked up there in my room on the third floor with Conchita as my jailer? The housekeeper.
Conchita is a practical nurse. And I am a prisoner, half the time under sedation. Living in limbo, the shut-in to end all shut-ins. But why? To keep me from crying to the skies. To keep the truth buried like me and my daughter. Except that I am on the third floor and April is six feet deep.
He was jealous of her. He couldn't stand the fact that she was the talent. She held it all together. She made the legends. And when the truth was coming out that he meant nothing, that she was the star, he had to drag her out of the skies, destroy her, kill her.
Who?
Your new husband, Richard Morgan.
Richard Morgan. That's why I came to warn you. Get out while you can. Take the car. Run like the wind. He will kill you, just as he did April.
Jenny, are you all right?
I'll do. It's her on again.
Yes. What happened?
It was Martha. Warren has taken her back to her room. She's mad, you know. She's quite mad. She accused Richard of killing April. It's her obsession. She should be institutionalized, but Richie, for her to stay.
But I don't understand why.
Headlights coming up the drive. Must be Richie. I better go down and let him in.
Don't be terrified of me, Jenny.
Well, I don't mean to be. I don't know what's the matter with me.
No, look, April isn't shaking you.
Well, why would you have kept her to see?
I don't think we can go through another night if we don't.
When she comes down where I am.
You can see her?
Si, senorita.
Laura Morgan, too?
Si, senorita.
Morning, Jenny.
Good morning, Lisa. Oh, heavenly day. Breakfast is on the way. Where's Richard?
Oh, off on the grounds somewhere. Want to go look for him?
I would like to get some air.
Well, then let's go. Did you, uh, finally get some sleep?
Yes.
With the new day, if you're smart, you'll make up your mind to get out of here and have Richard all to yourself.
What will you and Conchita and Juan and Mrs.— Isn't that terrible? I don't even know April's mother's name. What will all of you do?
Oh, life. Life goes on. We'll manage and adjust. We might even be able to do it here in time.
Oh, no, Lisa. I never could. This isn't my place. It's April's.
It wasn't hers, either.
But I thought it was originally her family's. That's why her mother is still—
It was a run-down, no-account mess. The stucco peeling, the plumbing, and a deluvian, the gardens, the shambles. Richie cured all that. He's marvelous with his hands. His imagination knows no bounds. He made Boropo what it is. It's all his.
I can appreciate that, Lisa, and I know how beautiful it is, but it's dark and sinister to me. Nothing will ever change that.
I remember that first eve when you took me to Seventh Heaven.
Yes. That was the mark of what was wrong here. Such free, wild beauty, but somehow it was evil and destructive.
Oh, Jenny, that's not fair. You went by moonlight. You knew a tragedy had occurred there, but Seventh Heaven is just what its name implies. Especially on a day like today, with no wind and the sun riding high. Come on, let me show you.
No, thanks.
Jenny, you hold a lot of fates in your hand, among them mine. I don't want to leave here. Give me a chance to show you. Cobwebs cleared away. It's not such a—
Si, senor. Where is the senorita?
They went out in the garden towards the water. Sister and your wife. Didn't they know breakfast was ready?
I think... the senorita Morgan seemed to want to take— Take the senorita to the water. I should not say this, but I have a— A sensation. You should go quickly after them.
Why you insisted on me coming up here. I won't change my mind, Lisa.
Even now, looking out here at that incredible view?
I told you, I didn't like heights.
You know, Jenny, you're a little person with no stature.
Well, I didn't quite agree—
Like April, really, for all her cheap beauty. She just couldn't measure up. And I had to... sit by and take the fact that she had cheated and stolen Richie away from me.
What?
My brother. Oh, does that shock you? I've loved Richie longer and deeper than all of you. How much have I gotten in return? Do you have any notion how I hated that smug, superior, super-adulated April? You'd be very surprised to find out that she didn't fall, or stumble, or take her life. When she blew off here into eternity? She was hated. Listen, Jenny. Pushed. Shoved. By me. Just as you're going to be.
Why? Even along with what you confessed. How can you hate me?
Because you are far worse than April. He really didn't love her. They were a team. He was trapped. He had to stick with her. But you... No, you're different. Because he loves me. Because with you, there's no chance for me. There's no chance at all. How could there ever be? I don't have to share his bed. Only his life. I could have been the one to care for him. To console him. To love him. Love him. Damn you. It'll never be you. Never anyone.
Lisa. Wait, wait. Do you even know? You can't stand against me any more than April could. You are going over. Down the ground. Look. Put that— Break down. It's a marvelous weapon. Hang on to it if you want to. Take it with you. But you're going.
Are you a man? Yes. You leave. You nobody cares.
Oh, my God. Lisa, what are you doing? Oh, my God. Give me that. Give me that.
To celebrate. It'll take some time to straighten out my— my affairs. But once we do, you and I are going to enjoy our private life. You'll still be public profit.
No. My new deal as a director. Never act again.
Not even for me?
For you, I'll be whatever you desire.
It's finally beginning. We'll end only the same way. Clean winds from the sea have washed away the cobwebs. Once again, the old house... lives up to its name. The definition of the supernatural is to tonight's tale. All related to ghosts. Behavior caused by the intervention or by the action of a god on Earthly Affairs. April Sanders was both Bryna Rayburn and Ian Martin. The entire production was under the direction of Hyman Brown. This is E.G. Marshall inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre. Until next time. Pleasant dreams.
