The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 26 min to read
his education forms the common mind just as the twig is bent the trees inclined according to mr alexander pope which means what quite simply the boy is the father of the man or the girl the mother of the woman the first lessons we learn are the lessons we always remember
morton yes sir detective on your feet you're guilty you know that mr detective there's no such thing as guilt innocent it's all a matter of money connections and lawyers yeah and you got them all all i did was steal a few radio and tv sets why do you take it so seriously how are you gonna feel when i get away with murder
our mystery drama once a thief was written especially for the mystery theater by sam dann and stars fred gwynne
i'll be back shortly with act one
the old days the rural landscape was dotted with the towers of the stone castles of the feudal lords who did constant battle for land and glory today the urban landscape is covered with the glass and steel towers of the modern lords who do battle for commerce and industry we are inside one of them now two men one fairly old the other fairly young walk along the luxuriously carpeted floor of a spacious corridor they pause at a door on it is neatly lettered the legend frank j ellsworth head of security
and let's stop in here for a minute martin sure frank's a retired city detective you couldn't ask for a better man
frank you busy uh my girl's out sick today i i thought i'd type this myself no i just sent down to the pool for a typist
they're the kind why don't they call you that manjourney from the ind kennton dude i just sent down the upset hotel to talk about because i don't have cash all day nonstop
so uh tell you the truth mr van walken i'm used to typing up my own reports we didn't have all these frills in the police department excuse me security ellsworth yes yes that directive means exactly what it says pharmaceutical warehouses are to be kept under perpetual surveillance then you'll have to hire two more men send me a memo on it
oh you're busy frank i just wanted you to shake hands with morton sanford how do you do mr sanford yes now mort comes to us highly recommended he's an efficiency expert he's going to be working with me on cutting costs yes sir frank i want you to give mort an analysis of the functions of your security department as you see them okay sure of course mr van walken budget personnel everything you understand yes yes yes i understand when can you have it tomorrow afternoon that's what i like frank efficiency isn't that what it's all about mort it certainly is well we'll leave you to get cracking frank now mort i want to show you the auditing department goodbye mr ellsworth goodbye mr sanford
well the food must be pretty bad tonight huh oh no no no bridget this is great how can tell you haven't eaten a bite what are you thinking about i was thinking if this was a long time ago i'd be sure of making two dollars how you remember they used to have this column in the paper embarrassing moment oh you do go back a long way you sent in your embarrassing moment and if they printed it they paid you two bucks so so how do you like this one in the office the door opens in walks the big fellow himself dick van walken the new young hot shot they just took off the con who was a cool guy in the company walken says frank i want you to shake hands with morton sanford morton sanford is how would i know you don't remember the name not that i wait it has a familiar ring yeah it should fifteen years ago when i was still in the department on lawson burglary i arrested him breaking an entry oh he was whim right off did he recognize you too he sure did
frank what it is the same morton sanford the minute i looked at him the whole thing came back to me suddenly like a picture on a screen that comes into focus mike dawson you remember mike dawson but he owned that radio and tv store that's the one he was complaining about all these robberies well i figured i'd better stake the place out i give it one night then on the third maybe a little bit before midnight i'm sitting in my car across this true station wagon i pull up he gets out he's maybe 17 18 well he's inside the store comes out with an armload of stuff then he moves inside again then moves out with another load i got him right put it right there punk all right all right officer all right all right there he is turn around put your hands on the hood of your car lean forward hey listen friend listen i am no friend of yours punk why don't you take 50 bucks and forget the whole thing hey don't do that kid you'll make it worse look this is all for nothing my old man is morton sanford sr you heard him so nothing can happen to me he owns this town you'll be pounding your feet you want me to add to the charge how'd you like attempted bribery and intimidating an officer i'm only trying to save us both some trouble that's all the old gentleman's not going to like this he's just going to have to lump it let's go it's midnight punk your coach has just turned in
that's a good collar frank you got this you got this you got this you got this you got this the evidence and everything it's airtight joe write it up and go home they should all be this easy
fourteenth detective lieutenant krause yeah i'll hold it's the commissioner the sour of the mind yes commissioner we did we have the arresting officer detective ellsworth well he's right here sir all right i'll put him on frank the commissioner wants to talk to you detective ellsworth i did sir i caught the punk sorry sir but i'm old school to me a crook is a punk yes i booked him was there any reason i shouldn't frank you're talking to the boss yes sir good night to you too commissioner
we starting to get some heat this is the punk who did a break and entry why is the commissioner interested morton sanford is the son of morton sanford sr who gives a million bucks each election to both political parties he owns half the real estate in this town does he also own the police department how can they spring this punk he's been caught in the act see if you'd listened to me in the first place you'd have saved us both a lot of trouble and even made yourself a few bucks you're a rich kid a millionaire but crying out loud why do you steal i can only tell you what the man said when they asked him why he climbed mount everest because it's there
you want to listen to me kid don't let him spring you and why not because you did something wrong you have to pay for it you won't necessarily have to go to jail you could get a suspended sentence maybe they'll hand you over to the head doctors but you have to face it and face yourself you did something wrong so did you if i ever get a chance to pay you back you can bet your life i will
i remember that night they got him out of it didn't they yeah dawson who owned the store came forward and said his place hadn't been broken into at all he said morton sanford had actually bought the stuff and that he'd given the kid permission to come by later that night and pick it up that's right they bribed him oh they must have yeah then there was nothing i could do about it
so frank what happens now i guess we'll just have to wait and see
frank you know who it is well tell him to come in i'll have to see him i suppose
oh frank come on in sit down i just got the news mr van walken i'm sorry frank you've been with us five years since you retired from the police department you've done an excellent job you've been dependable and loyal it's just that this new fellow mort sanford that's why we hired him sure he did the complete analysis showed us how much we can save by disbanding our own security system and hiring a private agency yeah can't quite figure it i've seen the report mr van walken you're you're cutting down on surveillance for the pharmaceutical warehouse building not quite all our warehouses are on city street they do get protection from the city police force as well well i know how you feel frank but you can understand it's nothing personal
oh what oh you mr sanford i wanted to see you before you left i'm just clearing out my desk mr sanford mr sanford well i have a new name i'm no longer what did you call me punk when i first saw you you were a punk now you're mr sanford until proven otherwise you're a punk times have changed our positions seem to be reversed are they you must admit you caused me considerable embarrassment not as much as you deserved if your old man hadn't had the clout and the cash you'd have gone to jail why i hadn't stolen anything hadn't you you heard what the storekeeper said i forget his name but my innocence is on the record actually there isn't any record at all well it would be a considerable pleasure to meet you again as we go through life we have so few opportunities to do things for ourselves recently i had a chance to perform an act for me and for me alone something that would give me intense personal pleasure do you know what that was i think i can guess good i did away with you and i understand you did your job not just satisfactorily but too positively you prepared that whole phony analysis just to get back at me for 15 years ago of course you have no idea how my dear departed father lit into me that night well i suppose you still have your police department pension he won't be too badly off but i guess no one can ever have complete revenge i guess not so good day to you detective ellsworth good day to you mr sanford good you said our positions have been reversed obviously they obviously they haven't i'm still a cop there's still a punk
the urge for satisfaction for a real or fancied wrong can lead to the most unexpected consequences two men meet after 15 years and you know you're positive that they simply will not drop out of each other's lives again this time and what's more you're right as we shall demonstrate in act two shortly
this is a story of the past and of the present do people change can people change their essential nature or are we prisoners of a certain personality and psyche that is forever frozen in an unbreakable mold i am the master of my fate i am the captain of my soul said the poet but does that actually work out in practice
i guess you haven't changed a bit have you mr sanford that isn't true i've got three college degrees now i'm considered one of the top people in my field but you're still a crook all now detective ellsworth how can you say that that night i asked you why should you a rich kid you answered like what the man said who climbed mount everest what a memory you have for trivia is that why you arranged to get rid of me heh well i caught you once you were scared i would catch you again how ellsworth isn't it time an old codger like you retired and just fattened in the sun i know we won't see each other ever again so this must be goodbye
oh mr ellsworth i just heard about it you're not going to be here anymore neither are the rest of the boys well i'm going to quit too you weren't let go no they want me to stay on millie do you need the job i don't care i'll get another one it's not easy when you're out of work personnel wants me to work in that new factory you know mr sanford i don't like him why i don't like him i just don't like him oh how can i quit still if i stayed with the job i'd be disloyal to you millie don't worry too much about me don't worry too much about loyalty and things like that i guess they're not as important as they used to be
what do you want to do today frank
I think I'll read this book for you, darling. It's on psychology. Has to do with the attitude of the habitual criminal.
I'm going to go to the hospital. I'm going to go to the hospital. I'm going to go to the hospital. I'm going to go to the hospital. I'm going to go to the hospital. I'm going to go to the hospital.
No, which means you're going to sit around the house.
No. What would you want me to do?
Oh, nothing. Let me know when it's time for lunch.
Oh dear, you just had breakfast. Who am I going to have you understood all day again? Frank, get think about going to Florida.
Bridget, I do not want to hear that word.
No, don't. Oh, Frank. You can say any word you please except that one.
Why?
Oh, because it's a dirty word. It means retirement. It means being washed up.
No, it means a new stage in your life.
I can still do a day's work. Frank, earn your retirement. He got rid of me because he's a crook.
Oh, Frank, a man may have done something wrong as a kid. Can you hold it against him for the rest of his life?
He's a crook. And I am going to prove it. And then I'll feel I've done all my work. Then maybe I'll think about retiring.
Where are you going? First you complain I clutter up the house. How do I know where I'm going?
Inspector Krause? No, you just deliver that evidence to the DA. Right.
Hello, Joe.
Oh, Frank. Come in, sit down.
Sure I'm not interrupting anything?
No, it's always good to see you. How's Tricks?
Tricks. You know me, Joe. I'm an old dog. I can't learn any new ones.
Excuse me, Frank. Inspector Krause? Yeah. Look, talk to me about it later, huh?
You are busy, aren't you? Can I, uh... Can I do something for you?
Well, you remember that kid? The Sanford kid?
Yeah, I remember. This old man had all the money in the world until one day when he lost it. But that was long after he was able to live. He was able to buy the kid out of that jam he was in. Would you say a kid like that could ever reform?
Why do you ask?
Well, today he's got a job as a big corporation executive.
Well, I guess you just answered your own question. Obviously, he's reformed.
Joe, it's the place I used to work for. He fired me.
Why?
Because I'm wise to him. He knows I know he's up to something. Joe, listen to me. Put him under surveillance.
Surveillance? I'd need probable cause.
On my hunch. Joe, you used to say you could always go by my hunches.
Yeah, now, Frank... You and I know he's a crook. You were on the desk that night, Joe, 15 years ago when I bagged him. Doesn't your own instinct tell you I'm right?
Sure, sure, sure, Frank. All right, here's what I'll do. I'll see who I can spare and I'll put him on it, okay? Just as soon as something breaks, I'll let you know. How's that?
Joe, you're talking to me like I'm one of the old guys. You were stupid going in the head.
Frank. I'm sorry, Joe. Shouldn't have bothered you. And I won't anymore.
Hello, Mr. Van Walken.
Frank, imagine running into you here.
I happen to know you go for a walk in a park every day after lunch. It's good for me.
Sir, could I talk to you about something very important?
Certainly. Just sit down here. All right, go ahead, Frank.
I don't know how to say this, Mr. Van Walken. I'll just tell it from the beginning. Beginning to end. One night, 15 years ago, I arrested a teenage kid for burglary. His father was rich and was able to buy him out of it. And justice was thwarted.
And those things happened. Yeah.
Well, just recently, this kid, who grew up, became a big corporation executive. His name is Morton Sanford.
Morton Sanford?
Yes, sir. And he had me fired for two reasons. He himself told me the first one. He was to get back at me for that night 15 years ago. And the second, well, once a crook, always a crook. And he's out to steal again.
Are you telling me that Mort Sanford has a criminal record?
There is no record.
Exactly, because the thing was quashed. Therefore, you couldn't prove what you're saying.
No, sir.
Frank, I know you worked hard to set up the security division for us. But you got paid. You paid well for it. And business is business. And each one of us is expendable. That's the way things go in the world.
Sir, I'm a cop. I can only tell you that Morton Sanford is a crook in his heart.
No, don't. I'm losing the job and busier. Don't start to spin all sorts of revenge fantasies. And don't go around talking this way about Mort Sanford. As a cop, you should know there are laws against slander.
But it happened.
What? What happened?
He was arrested for burglary.
Where's the record?
I told you, Mr. Van Walken, the thing was hushed up.
Well, Frank, why don't you go home, rest, maybe change the scene. Let's try Florida.
Why don't we go to bed? You go to bed, Bridget.
Well, it's two o'clock in the morning. They talk to me as if I'm a nut.
Well, Frank.
Yeah?
Well, maybe. Well, maybe you are a nut.
You too. I know that I arrested Morton Sanford for burglary 15 years ago.
No, Frank, you didn't. It never happened. Now, you know perfectly well. Mr. Van Walken is right. There's no record, so it never happened. Now, that's the way the world wants it, dear. And there's nothing you can do about it.
But I know. Remember in high school, Frank, we read this book, Don Quixote. Now, is that what you want to become? A nutty old guy wearing a...
A nutty old guy wearing a frying pan on his head? Frank, please.
I know I'm not crazy.
Well, now, why do you say the kid father's bride, Dawson, to say the stuff had been bought? Why couldn't it have been true?
Because it doesn't make sense.
Well, to you. Frank, let's forget it, huh? You can't win. You know that.
Listen, pal. Have you got a quarter?
You mean there's a joint where you can still get a shot of booze for a quarter? They might run out of varnish bottles.
That's right. You see that bus coming? When it gets here, you get on it, and I'll put 50 cents in the fare box. Get off at the last stop, go across the street to the shelter for the homeless.
Yeah, yeah, yeah. But you don't have to wait with me for the bus. You just give me the money. I'll put it in the box.
No, no, you won't. You'll spend it on the booze.
Oh, no, no, no, sir. Not this time. I mean it. Sir, sir. I wasn't always a bum. Be somebody. I believe you. It was... It was... It was... I remember it. I used to sell... Never mind the bus. Read my name. My name. Yes, yes, yes, yes. My name. When the whole neighborhood knew me.
It's obvious what happened. More to the point might be, why did it happen? And what will this mean to the further action of our story? The threads of the past lead us back to the first act, but the imperatives of the future lead us forward to the third act shortly.
Doesn't pay. Who said that? Well, no matter who said it first, it simply isn't true. Crime does pay. The rewards are many and varied. Sometimes it brings the criminal wealth and fame. Sometimes death and remorse. But crime always pays something. Usually, in the end, the coin is counterfeit.
Listen, you better slow down. I know you're hungry, but you look as though you haven't eaten for a week.
I don't know. I don't remember.
Do you remember me? Huh? Why should I remember you?
I'm the detective. A long time ago, you came in to make a complaint. The place had been robbed twice. And you caught it. I could have put him away. We'll have a record and be scarred for life. But he said you can be straightened out, set on the right path, give him a break. So I gave him a break. That's all money changed hands. That equipment in that store worth twice. Worth more than your own honor.
Honor? Yes, but it was $10,000. And it was free and clear. All mine. The government didn't have to know about it. And my wife didn't have to know about it either. $10,000. And it was all for me.
What happened to it?
And then one day I woke up, and it was all gone. My wife found out about the girl. She walked out, took my love, my kid.
Want another cup of coffee?
The girl walked out on me, too. I had nothing left.
Mike Dawson? But he made it bad. Could you do about it anyhow? The man's life is over.
Yeah, but he served a purpose, Bridget.
Yes?
He convinced me that I'm not crazy. That the thing actually did happen. Second, he reminded me that I'm a cop. A retired cop. But a cop is always on duty. Another crime is being committed. At least it's being planned.
Oh, come on now, Frank. What kind of crime?
I don't know. But it will be committed against the Van Walken. Incorporation by Mr. Morton.
Oh, darling, you simply can't accept the fact that it's time for you to retire.
No, I accept it. I got some loose ends to tie up. First.
Why aren't you going to bed if you don't go to sleep? Am I bothering you?
Oh, no, dear. It's like this every night, Frank. You just lie there wide awake.
Why can't you sleep?
Because I keep thinking Morton Sanford be stealing at the Van Walken company.
What? What? If he isn't stealing anything. Who's that incident 15 years ago with Justin's adolescent fling and he outgrew it?
Bridget, I know I'm right. And I wish somehow you could help me instead of putting me down all the time. I keep going around and around. I have to get organized.
Right, Frank. All right. Yourself. He's stealing that you could catch him at if you were still there. It's your own theory, Frank. You said he fired you because you caught him stealing once. And he didn't want you to catch him stealing again.
Well?
You're right. Let's rule some obvious stuff out. If it's some kind of high-level shenanigans, say a stock or a bond manipulation, I would have no way of knowing about it.
All right. Keep going.
And if it's one of those complicated computer swindles, it would just be beyond me.
Fine. So, what could it be?
The security department was set up to protect the physical assets of the company. Well, he couldn't steal the building. All physical stuff in there. Pharmaceuticals. A lot of it's valuable.
All right, Frank. All right. Now what?
Now? Catch him in the act. Assuming he is guilty.
Oh, he's guilty. He has to be.
Thanks for taking me to lunch, Frank. Our things at the office, Millie.
Oh, it's not the same with you gone, Frank. I got all kinds of things to keep track of now.
Yeah? Well, things like inventory. Control at the warehouse.
The warehouse, huh? It has to do with product availability.
Uh, Millie. Hmm?
Would you want to do me a couple of favors?
Oh, sure, Frank. Just don't tell anybody you had lunch with me, okay? Or that I have the latest inventory figures.
Sure, on my desk. Do you suppose you could let me know what they are?
Well, in a general way, I can tell you right now. The warehouse is full.
Yeah, it's supposed to be. According to Mr. Morton.
Mr. Morton's answered. For what? For letting me finish something I started 15 years ago.
Where are you going? Just out. You go out after supper and you don't get back till almost daylight. It's been like this for the last three or four days.
I won't be long. Um, why don't you watch some TV?
Every night. Wait a minute. Under your arm. What's the idea?
What idea?
Frank, that's a holster. I can tell. Go on.
Look, Bridget. Where are you going?
I'm going with you.
No, Bridget.
Frank, you take me with you. I'll follow you. I'll go downstairs and get a taxi.
All right, all right, all right, all right. Just be quiet. Keep out of the way.
The way's up across. You burglarized. But how, Frank, how?
Most foolproof and reliable alarm system you installed it yourself, didn't you?
I did. But it's got guards inside. Not as many as I had. Responsibility. You really can't break into the place.
It won't be break and entry. How can there be a rob? Be this legitimate? At this hour?
Well, some of this gets done at night, doesn't it?
Well, what are you going to do? Something wrong. Why don't you call the police? You're no longer a police officer.
This is a citizen's arrest. On what charge?
You just robbed that warehouse. I am an executive officer of that company.
Yeah. And you've been stealing a blind. Get in the car.
Frank. Madam, are you this man's wife?
Do you know what can happen to him? Get in the car, punk.
I can sue. I can sue him. Before it's arrest, he can go to jail. Worse. He's obviously insane. He can be institutionalized for the rest of his life.
Get in the car.
You'll regret this. They'll put you away.
You don't have to threaten me. I know what I can be in for if I'm not right.
Frank, what do you mean, if? Maybe what happened here tonight was on the level. Maybe it was all on the up and up. But why would you be here? A big shot like you. I'll tell you why. Kill the alarm system, right? Now, listen. I'm not a detective anymore. I'm only a private citizen. But you're cooked. Your inventory shows this warehouse is supposed to be full.
How did you know? Tomorrow, Dick Van Morken will look at your statistics, and then he'll look at the empty shelves.
And you had it. The shelves aren't empty.
No, that's right. You can see the cartons on them from floor to ceiling. But I'll bet they're only two deep. There's all that empty space. It's in the back.
Listen. Why don't we talk this thing over, hmm? In a sensible way. Bribe me. Well, why shouldn't we have an understanding? And help it, you know? I tried to tell you that 15 years ago. If you'd listened to me then, you wouldn't be here now.
Can't we talk this over?
Get in the car.
No, no, no. You want to arrest me, I won't let you. You want to shoot me, I'm going to go after those trucks. I'm going to make them come back. I'll replace all the cartons. And then no one will know. I'm going after those trucks.
When Dick Van Morken sees that empty warehouse, I'll tell you one thing. Morton Sanford won't be dealing with a Mike Dawson. He even offered me my old job back.
And will you take it?
15 years ago, I collared a guy on this very street. He beat the rap. Oh, I finally got him. So what are we hanging around here for? Let's go to Florida. And they probably did. I say probably because I can never really be sure of these people once they leave my jurisdiction, which is confined to a place called Florida. It's confined to the time frame of the story. And so I would assume that this time, Morton Sanford would not be able, as they say, to beat the rap. But who knows? We can only be sure of death and taxes. And there are some people who probably can get around that, too.
I shall be back shortly. The story is called Once a Thief. And the implication is always a thief. We find agreement, more or less, in the great book, which tells us that the leopard cannot change its spots. Does that mean there is no hope? Not really. It is true that the leopard cannot change its spots. But this is the mere outside covering. Nowhere does it say that the leopard cannot undergo a change of heart, nor a thief a change of mind.
Our cast included Fred Gwynne, Joan Shea, Robert Dryden, and Bernie Grant. The entire production was under the direction of Hyman Brown. We are inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre. Until next time, pleasant dreams.
