Skip to content
On Air
All channelsAll
CBS Radio Mystery Theater artwork

From the CBS Radio Mystery Theater collection

Return to Pompeii

Episode 698August 22, 197742 min 12 secTranscript

Writer: Himan Brown

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 32 min to read

CBS Radio Mystery Theater presents Come In. Welcome, I'm E.G. Marshall. You can't escape the past, the saying goes. An interesting thought, although one soon begins to see the complexity within it. There's quite a variety to the past. There's yesterday, there's a year ago, a dozen years ago. That must be what the philosopher had in mind. After all, the past contained in a single lifetime is all we need to be responsible for. We can hardly be held accountable for the distant past, the past that is merely sand and dust. The past is dead.

You're serious, aren't you?

Oh, please, we must be on that boat, safely out in the harbor before it begins, before it's too late. You tell me a story about Vesuvius erupting on us all, but see how quiet it is, how peaceful. Don't speak such nonsense.

Well, how I know.

Mystery drama Return to Pompeii was written especially for the Mystery Theater by Victoria Dan and stars Marian Seldes. It is sponsored in part by Buick Motor Division and General Electric Citizen Band Radios. I'll be back shortly with Act One.

It was a tranquil August afternoon in the beautiful mountainside resort town that overlooked the bay. Shopkeepers were going about their usual business and the thousands of tourists were resting up for the evening sports to be held in the local stadium. Then at one o'clock, without any warning, the mountain breathed fire and lava, and by nightfall, the entire town and almost all of its inhabitants were buried beneath 60 feet of volcanic ash.

Yes, it's a tragic story, but after all, it did happen long, long ago. The mountain was Vesuvius and the town, of course, was Pompeii. The year was 79 AD, and it has all disappeared into the immense pattern of things. All that remains now, the ruins.

My husband, Michael, was killed in an automobile accident, and for months nothing mattered much to me. I guess I felt that it was all my fault. Anyhow, it was going to take a lot to get me back into the human race again. You search and you hope, but what can you find to make you care again?

It was Olga, my neighbor, who came up with the idea in the first place.

That's right, a trip to Europe.

No, I don't think so, Olga.

Paris, London, Madrid? What am I going to do there?

Oh, my dear Jennifer, need you ask? The food, the wine, the men.

I'm not interested.

Honey, you'd better start getting interested. It's been almost six months now. Are you going to spend the rest of your life feeling sorry for yourself?

You don't understand.

Oh, I understand. You think you're the only widow in the world, but you're still young. You've got your luck. Come on, enjoy life again.

Oh, how can I after what I've done?

Jennifer.

It was my fault, Olga. It was. It was. Mike had a little more to drink than usual after that party, and I should have insisted on driving. But no, I didn't want to be one of those nagging wives. He really loved that car.

Jennifer, please, listen to me.

I just should have driven, and, well, I didn't want to offend him. Can you beat that?

Okay, forget Paris. How about Italy?

What, Italy?

I've got a brochure for the 22 basic Italy package. You get to see everything.

Mike was going to take me to Italy one day. His parents were born there, you know.

You get to see Venice, Naples, and, in Rome, there's a special tour of the Colosseum.

I always wanted to see the Colosseum. Mike used to say that he was convinced that one of his ancestors was a gladiator.

Well, maybe he did descend from one of those ancient fighters.

Well, he was the best coach the university ever had. Everybody said so. Competition was in his blood. So glad they named that football scholarship in his memory.

Yes.

Jennifer, you also get a special all-day excursion to the ruins of Pompeii and Herculaneum.

Herculaneum? Mike was going to show me Pompeii. There's a sense of the past there, captured forever. He said if you miss everything else, at least see Pompeii.

Well, then, isn't that enough of a reason to go?

Well, when you book an economy tour, you get an economy bus. This is the second time we've broken down to Naples.

What did the driver say?

Oh, something about a radiator hose, I think.

Why are the people getting off the bus?

They're going to have to send in to the nearest city for the part. We're going to be stuck here for a couple of hours.

Where's everybody going?

The driver suggested that the people who have the energy might want to go on ahead. The old city of Pompeii is about 20 minutes away.

Well, let's do it.

Walk to Pompeii? I really want to see those ruins. You're the history teacher. You can be my guide.

Oh, I don't think we...

Oh, do you really want to sit on this hot bus for the rest of the morning?

Oh, God, I'm sorry.

Don't be sorry. Don't ever be sorry. Just try to start enjoying yourself. For Michael.

Okay. Let's see Pompeii.

Doesn't it make you feel odd? Almost 2,000 years ago, this was a living city. There's something almost mystical about the ruins. Shells of great homes, shops. But did you see that building over on the hill with, what, some sort of temple?

The Temple of Minerva, I think. She was a Roman goddess of wisdom and preserved rather well, considering that it was hit by a volcano.

Jen, right where we're standing...

Right where we're standing, 2,000 years ago, what would this have looked like?

Well, I'd say it would have been a marketplace, leading off into narrow, incredibly narrow streets.

In school, I've always admired the way you get the children to feel history. You make them close their eyes and try to imagine the sights and sounds.

I'd forgotten about that.

It always works, too, doesn't it?

Yeah, it does. 20 centuries ago. Let's try it, Jen.

We're not kidding.

Oh, now, don't be a stick in the mud. Come on, let's have some educational fun.

All right, class, let's close our eyes.

They're closed.

What do you hear?

Nothing.

Concentrate. 20 centuries ago. Listen for the clatter of chariot wheels.

I'm listening.

Chariot wheels. Can you hear them?

I can. The sounds of the marketplace. The cries of the vendors. Can't you almost hear it?

I bet if I didn't open my eyes, I might... Just be that...

Look out!

Hey, you there, look out!

What?

Don't you look where you're going? You could have been killed.

Me?

Yes, you, stepping right in front of my horse.

Chariot you're driving.

Of course it's a chariot. What does it look like, a Knox car?

Those clothes you're wearing. Why are you dressed in a toga?

Now, what concern is it of yours?

Well, it's just that I don't often see a man wearing a toga. Everybody seems to be in costume. Is this a festival of some sort?

Friend, go.

Are you quite well, young lady?

My friend, I... I can't seem to find her. We were both standing here, trying to imagine that we were back in ancient Pompeii, and then...

Women, all of them have their heads in the clouds. They should stay at home where they belong.

I beg your pardon.

Up! Up!

Oh, how did you miss us?

Funny. You shouldn't have taken to be crowded with people. There must be some sort of local festival going on. Where on earth is Olga? Why can't she just take off and leave me like this? She'd get back here. This is almost spooky. This street actually looks like an old market place. I'd better ask somebody.

Excuse me. Perhaps you might tell me what festival is this?

Festival? I've never seen people dressed like this.

Ah. You're from Rome, huh?

No. I'm just a tourist.

Come for the big auction, have you?

Oh, what auction?

You'd better hurry up. It's already started. The best slaves always go first.

Slaves? You must be joking.

Why should I joke about it? Why should I joke about a thing like that?

There you are. Oh, Olga. It's about time.

You're not Olga?

Of course not. Who's Olga? I've been chasing you around the city for hours.

Excuse me. Do I know you? Am I supposed to know you from the tour?

You worry me sometimes. If you're from the tour, why are you wearing that long tunic?

This is the latest fashion. From Rome.

Yes. Well, it's been nice meeting you.

How can you talk that way to your sister?

What?

That's not funny anymore.

I'm afraid you have me confused with somebody else.

I am your sister, Claudia. Has the sun touched your hair?

I'm sorry. You can't be my sister.

And why not?

Because I already have a sister. Her name is Betty, and she lives in Allentown, Pennsylvania.

Pennsylvania?

Marcella, you speak as if you were possessed.

My name is Jennifer. And all I'm trying to do is find my friend, Olga, and get back to the tour bus.

Marcella, stop teasing me this instant.

Look, you're obviously confusing me with someone else. You can't fool me. I understand now.

Oh, good.

You are behaving in this manner because you wish to cheer me up.

What?

But you promised to help me, Marcella. You can't break your promise to me.

I have never seen you before in my life.

Marcella! Wait! I didn't mean to get angry. I'm sorry. Marcella!

I don't know where or how far. But what was going on? Where had all these people suddenly come from, and why were they dressed in ancient costumes? Sounds, smells, the prize of the marketplace seemed so real. But how could they be? There could only be one answer. I had to be going out of my mind.

Marcella, I'm positively out of breath trying to keep up with you.

Oh, not you again.

The closer I look at you, the more I am convinced you're not feeling well. Now, come on, let's go home. Now, I'll have Andreas prepare a nice herb tea.

What's that?

Marcella, you know very well it was just old Vesuvius saying good morning.

Vesuvius?

Oh, for a moment, you actually looked frightened.

Well, of course I'm frightened. The silly old mountain.

Well, do you remember the last time it erupted?

Erupted? Talking about?

Now, don't pretend you've forgotten that this silly old mountain, as you call it, was once an active volcano.

Volcano? If you read your history books, it exploded, and it destroyed ancient Pompeii.

Pompeii destroyed? You speak nonsense.

Look, read any book. In 79 A.D., Pompeii and the neighboring town of Herculaneum were destroyed by a volcanic eruption.

Why are you speaking in riddles? What is it? 79 A.D.

Oh, I get it. Look, do me a favor, will you? Give me the directions back to the main road.

Marcella.

And stop calling me Marcella.

You are deliberately trying to distract me from my troubles by being gruesome. All the talk of devastation in our two towns here. Peaceful as can be. Just take a look at the ruins.

What ruins?

The ruins all around us. Where?

Right here.

Wait a minute. This is impossible. Who is that? I see nothing but the same old building.

This house. It wasn't here before. I'm sent.

That's the house of Marcus Josephus, the physician. I've been in his family for 200 years.

What?

What's happened to the ruins? That building. There was nothing here but the foundation.

How can you say that? Why? Only yesterday, the brother of the new emperor himself intended a banquet in that very hall. And you? Oh, don't pretend you don't know that this patient died over two months ago.

Titus is the new emperor.

Emperor Titus?

Am I dreaming? Am I going out of my mind?

Marcella.

It doesn't feel like a dream. It's too real. But I can't see. He's actually back in England. Ancient Pompeii. There are no ruins. This town, the buildings there, as they were 2,000 years in the past. And the people alive and dressed as they were long ago. No, I'm not hallucinating. I'm not. This town is alive. And I'm back. Back in ancient Pompeii.

To some people, like Jennifer Matthews, if you can smell it, hear it, touch it, it must be real. Actually, it's a very scientific fact. It's a very scientific attitude. Reality is whatever the majority agrees upon. Other than that, there's no proof, no evidence that it can be anything else. If the majority of people claim to be inhabitants of Pompeii during the early days of the Roman Empire, who are we to say they are not? I'll be back shortly.

Jennifer Matthews is a New York school teacher, depressed after the death of her husband. She half-heartedly agreed to take a summer tour of Italy with another teacher, Olga Wilson.

She was a teacher. She was a teacher. She was a teacher. She was a teacher. She was a teacher. She was a teacher. She was a teacher.

At one moment, they are both standing in the midst of the ancient ruins of Pompeii. And the next, Olga was gone. The ruins had disappeared. And in their place stands the old town, alive again. Four strong wagons line the streets. People in ancient costume are selling breads, cheeses. And a pretty young girl claims to be Jennifer's sister. Only Jennifer's name is not Jennifer. It is Marcella. And if losing oneself in the past is the way of escaping the pain and loneliness of the present, how much resistance can even the sanest person...

Sometimes I wonder about you, Marcella.

My name isn't Marcella. How many times do I have to tell you? They always said you were the sensible one and I was the dreamer. But today, I don't know. Is it possible that I've actually gone back in time? Into the past?

You are not in the past. You are in the here and now. The present.

All of this is impossible. Yet with every moment, it seems more and more right. It was then that the odd... The oddest feeling came over me. What I was, who I was, all spun around in my head like some crazy dream. I looked at this complete stranger and suddenly, I knew her. She was Claudia, my sister. It was like stepping out of a dark corridor into the daylight. The name Jennifer Matthews seemed distant, unfamiliar. Marcella. I was Marcella.

Are you all right?

I know you. I should certainly hope so. You're my sister.

Marcella, when are you going to speak to Cousin Paulus?

Cousin Paulus? After all, you did promise.

Cousin Paulus? Oh, don't tell me you've forgotten him, too.

No, no, of course not. Paulus Flavius, our guardian.

I don't want to marry some fat old man.

Well, what makes you think you'll be doing that?

Paulus insists on arranging my marriage to my best advantage. Oh, so he says. Of course it will be to some fat old rich man. Oh, why? Why? Why? Why? Why?

Because you anticipate the worst.

Is marriage like that? You're afraid, aren't you? You know how I feel, Marcella.

Yes, I know. I'll speak to Paulus.

Ah, Marcella. I certainly didn't expect to see you up so early.

I wish to speak with you, Cousin.

Splendid. What shall we speak about?

I wish to speak with you about Claudia.

Let us speak of this evening's games. Have you ever seen such excitement, such anticipation?

About Claudia.

We here in Pompeii can't be as opulent as the new emperor, though. How can one forget that distinction? I saw this play last month. A hundred tigers in the Colosseum at one time. Magnificent. And Marcella, the champion of that incredible spectacle, the greatest gladiator of them all, is here tonight.

Let us speak of Claudia.

Ah, very well, very well. We shall speak of Claudia. She has no wish to be married.

You know the laws as well as I do. Longer than the maximum three years. But it is not necessary in Claudia's case. She's confirmed. Besides, it's me, her desire to enter the temple of Minerva.

Oh, that's absurd. Spend her life, wilting away inside a marble tomb with some old hags. Claudia will be better off. She's too sensitive for the demands of a husband.

Yes. She is very beautiful. Strong like you. She needs someone after her.

Yes, someone old and fat and very rich, of course.

Marcella, you do not understand.

Oh, you're the one who doesn't understand. Claudia is afraid of men.

She is not afraid of me.

Well, that's different. She isn't going to marry you.

Why not? You, Paulus. I would take care of her. You, Paulus. Is the idea so disagreeable to you?

No, I just never thought... I never expected that you... You're young and handsome, as I'm sure you know. But you could be Apollo himself and Claudia would still be afraid to marry...

There is nothing more to discuss.

Paulus, you can't marry Claudia against her wishes.

I am her guardian. I can do what I like.

But it isn't right.

I wish to speak of something else now. I'm going to the arena to watch Pratton becomes too hot. How would you like to... To meet the great Milos himself?

No, not really.

That'll be so amusing. Men killing other men. Did I interest me? It's just the exercises, Marcella.

No.

I insist. It'll be such. Ah, Septimus. Greetings, Marcella. Ah, look there. See the one with his back to us? Have you ever seen such shoulders, such strength? Now watch him. Watch him throw his opponent to the ground. There. You know who that is, don't you? It's only the greatest gladiator of them all. Milos.

Milos.

Brother.

Brother. Not large. Yeah, some people say he is a descendant of one of the Tychus. Now, when he turns around, you'll really get a good look at him. There, he sees us. Milos, over here.

Milos?

Yes, I can tell you're a devil.

No, it's not that. I've seen that man before.

Well, how could you? You've never been to the Colosseum?

No, not there.

Ah, Milos. How are you?

My Lord.

They were just watching your practice. You were splendid. Just splendid.

Ah, thank you. Marcella, this is Milos. Milos, my cousin, Marcella.

Great privilege, my lady.

Something in his voice, something in his eyes, struck me. It was in another place, another time. But the same, different hair, different clothes, different name. A name I knew I had spoken thousands of times. A name on the tip of my tongue. It was impossible, of course. But in some far-off dream, there had been someone else. So very like him. I spoke again.

Will you be attending the game this evening, my lady?

What?

I should be honored to dedicate my victory to you.

Aren't you thrilled, Marcella?

Oh, I'd rather you did not.

Marcella!

Oh, this is unusual. I've never known a lady to turn down a victory salute. But what if you should lose?

Lose? My lady, Marcella, let me assure you, I shall not lose. I never lose.

Pride goeth before a fall.

Tell me, then, if due to a whim of the gods I should fall, will your thumb point towards Olympus or Hades?

My thumb will point in neither direction, for I shall be at home.

You would miss the games?

I have no desire to watch grown men kill each other for sport.

Marcella, please.

Sport? For you, maybe. To us in the ring, my lady, it is our way of life.

But how can you be so casual? You could die this very evening.

And in what way would that concern you?

Yes. Your death. Your death does. Yes. Concern me. Ask me why.

As if in a nightmare I've seen you die before. A horrible death. The thought of your death fills me with pain and loss. Stranger, and yet I know you. You must not die. If you die, I would have no desire to go on living.

With no concern to me whether you win or lose.

I didn't think so.

Marcella, you're as white as a sheet. Look, come back here. Where are you going? Marcella, come back this instant.

I waited and waited for you. You look as if you've seen a ghost.

I have. In a manner of speaking, that is. Oh, Claudia, have you ever met someone and felt sure that you knew him already, but that you couldn't remember from where?

No. You know me, Marcella. I don't make it my business to meet many people.

Did you speak to Cousin Paulus?

Oh, yes. I'd forgotten about that.

Well, must we discuss it this instant? I don't know. I merely wanted to know the result. Everything's always your problems and your worries. If it annoys you so much, Marcella, we don't have to discuss me or my problems again, ever.

Oh, Claudia. Oh, for Jupiter's lightning. Are you crying? Oh, I can't bear it for you to hate me.

I don't hate you.

Yes, you do. Now you stop that this instant and wipe your eyes. It looks terrible. Goodness, what a baby you are. But with superiors, it's always getting in the last word.

It's a bit grumpier than usual this morning, wouldn't you say?

It's just a stupid old mountain. You talk about this as if it were alive.

Well, it is alive. Just a pile of dead rocks.

Claudia, Paulus wants to marry you.

He wants to what?

Marry you.

Cannot be serious.

I believe he's in love with you.

Paulus in love with me? I think he's loved you all along. It's incredible. It never occurred to me. Paulus, I never thought of him that way.

Well, I told him about your plans to enter the temple.

The temple? Oh, yes. That's bad. So he might release you from... From your obligation. If you can convince him of your ardent desire to serve the gods.

Who did you meet at the arena that seemed so familiar to you? I wasn't paying attention before, you know.

A gladiator.

A gladiator? Oh, you are joking.

Oh, I assure you there was nothing funny about the great Milos.

Milos? The Milos?

That's him.

No wonder you were frightened. He's a giant.

But I wasn't exactly frightened.

They say he's killed 500 men.

You wouldn't doubt it.

Claudia? It's like a riddle. How can someone you've just met remind you of someone you don't know?

Oh, you're attracted to him.

Oh, don't be ridiculous. A gladiator? What will Captain Paulus say?

I'd seen his face in a dream I'd had this morning. Not a dream, really, but many images. Women in strange garments. A column of cloth covering each leg. How uncomfortable. Music. Coming from tiny... Boxes.

Oh, you are joking.

And buildings a mile high. And roadways smooth as marble, crowded with chariots. But chariots moving without mules or horses to pull them. And going faster than the wind.

Oh, that is most amusing. Why am I afraid? What harm could come to us here in Pompeii? Why are you suddenly talking this way?

It's in the twilight of my mind. A warning that I cannot decipher. Something is trying to tell me... To beware the wrath of the gods.

Oh, the sun has gone to your head. You'd better lie down before luncheon.

What is happening to me, Claudia? Yesterday I was happy and my head was clear. But what has this morning done to me? Why am I filled with fear?

Perhaps it was wrong of me to... To joke that Vesuvius was alive.

Why do you keep bringing up Vesuvius? You've never noticed it much before.

Yes, I have, haven't I? Claudia, what day is this?

Well, it's the day of the game. The date. August 24th.

Of course, of course. Today is the 24th of August. The 24th of August in the second month of the reign of Titus.

That fellow, what is the matter? Why should that date be inscribed in my mind?

Oh, no. No, please tell me what...

Today. It happens today.

What? What? What happened?

I see it clearly now. The cinders and the flames. This has been rumbling since the dawn of time. No, this is different. This is Vesuvius speaking. Vesuvius is alive. It is saying there is no tomorrow.

Marcella, you are frightening me.

There's no tomorrow, Claudia. We will all be buried alive. Buried.

According to the laws of physics, two objects cannot be in the same place at the same time. So what we want to know is, who is doing the dreaming around here? Is Jennifer Matthews dreaming of another life back in old Pompeii? Or is it Marcella, who is dreaming of another existence, as Jennifer Matthews? According to Einstein, time is relative. Who are we to say that Pompeii was destroyed nearly 20 centuries ago? Or that it will be destroyed in just a few moments when I return with Act 3?

The person with the ability to predict the future, the risks run high. After all, people are seldom receptive to bad news. Marcella has foreseen the terrifying eruption of Mount Vesuvius. In any other instance, how satisfying, to be able to say, I told you so. But in this situation, quite impossible. Marcella can discover a way to escape, to take along with her.

Marcella, I have never, never, ever attempted to give you advice, but, well, when one is as troubled as you are, the only solution is to seek the guidance of the gods.

I am troubled, but not in the way you think. You do not believe in my vision of Vesuvius, but I have no doubts at all. I need the guidance of those great powers to help us plan our escape, if indeed it is not meant to be that we die.

Minerva, I have come to your temple because you are the goddess of wisdom. I do not know why I have been caused to see the future. I do not know why I have seen any of the visions I have seen this day.

I beg you, guide me. If it is not meant that I die in the fury of Vesuvius, tell me. Speak through my heart. I hear you, I hear you now, Minerva. Seek the sea, the safety of the sea. I know what I must do.

If it isn't the lady Marcella. What brings you back to the arena?

I—I'm looking for my cousin, but obviously he's no longer here.

Obviously. Idiot! Aim that javelin away from here.

Oh, I'm in the way. I'd better go.

No, no, wait. Try to remember where Lord Paulus said he was.

Oh, yes. Yes, yes. He was very bestopping at the wine shop. He invited me to accompany him, but I make it a habit—

That's a very wise idea. Thank you, Minerva. Now, wait.

Yes?

Are you still not coming to the games tonight?

Tonight? I intend to win. Now, I'm telling you that you're all wrong.

No, no, we're not. Now, you'll lose your purses, gentlemen. The smart money is on me, Lord.

Now, do as you will, my friends. I shall not be the one to say I told you so.

Paul, I must talk to you.

Oh, Marcella, my dear cousin. What a joy to see your lovely face again. You really shouldn't be here.

No, I wouldn't have come except this is most urgent. Paulus, we need a boat.

A boat? All right, this very minute. Come along, have some wine.

In less than an hour, we must be out into the bay.

Why? What's happening in the bay?

We'll be safe there.

Safe from what?

I—I've had a vision, Paulus. Vesuvius is going to erupt and bury the town. That's why we need a boat, so that we can escape. We need to escape in time.

Marcella, please. I couldn't expect you to believe me. Vesuvius erupts. How can I make you believe me? We must be safely out to sea, or we won't be able to fight the current.

I know what you're really doing, Marcella. You think I have wagered too heavily, and I am in for a fall.

No. Oh, please, listen.

Always the practical one, the sensible one, the family purse stranger. You don't believe me either, do you?

I've always loved this garden. Especially the little fish in the pond. What good will it do me to escape Vesuvius if the two people I love so dearly stay here and perish?

Animals are very sensitive, you know. They can sense changes in the weather. And lots of things.

Oh, you aren't listening. That's strange. Look at the way they're all poking their heads into the mud at the bottom. I've never seen them do that.

Claudia, one last time. Incredible. It's as if they were trying to hide. They're terrified. This is a defense. What has frightened them so?

They know, Claudia. Listen to the birds. They sound different.

Yes, I can hear them. They know, too. Soon they will take flight. You've never had given you a vision, and I denied it. We will die.

No, not if we get to the boat in time. Then we'll live. You and I and Paulus?

You and I.

What about cousin Paulus?

He will not come.

Then I will not go either.

He refused to believe me. I can't force him to sail with us.

I realize now, sister, if Paulus dies, I should not care to live. I will stay.

Listen to me, Claudia. I will not go. I think I know of a way. A way to get Paulus down to the harbor, but you must be there.

But you just said that he won't— Listen. Promise me. Give me your sacred oath. You will go now to the harbor.

But I don't—

The name of the boat is the Helena.

But I don't want to go.

Do you want to save Paulus?

Yes, of course I do.

Then promise.

Well, I promise.

Go, Claudia. Go. Now.

Oh, now, not again. Can't you give me some peace?

Paulus, I don't have much time. Claudia, believe me. She is down at the harbor this very minute, waiting for us.

But she refused. She refuses to leave unless you are there.

She will not leave without me?

She says that if you come to the harbor, she'll be so overwhelmed with joy that she will fling her arms around you and kiss you.

I don't believe you.

Oh, Paulus, I thought you were a gambler.

Who said I wasn't?

All right, then why don't you take this as a wager? If Claudia is there to kiss you, you'll set sail with us. If Claudia is not there, as I promised, I will be your most penitent ward forever. I will marry whoever you command me to.

What are you up to, Marcia?

What's the matter, cousin? My cards, as they say, are all out on the table before you. Are you afraid to take a chance?

Well, you brought me all the way down here, and I don't see Claudia. If she's here, I know it.

No, she isn't. Oh, look, I can't wait. Look, over there.

Can't be. Claudia. Come, you— Oh, I'm so happy.

Yes, I am the one who is happy. Dear, I believe you care this much. Is this a dream I will wake up from?

You will come with us now.

Of course he will, Claudia. He's a man of his word, aren't you, Paulus?

With her? With her, I will go anywhere.

Yes, I have lost the wager, but love has made me a winner. Love. Love.

Well, I'm ready to cast off.

No.

Marcella?

No. We cannot leave yet. Please, wait here.

No, Marcella, you can't go now. Come back. Where are you off to? I thought that we were going— Marcella, come back. Wait for me. Just wait for me.

What are you doing here?

I must speak to you. I've not come here for my cousin. I'm here to see you.

Oh, what do you have to say to me?

That you're a man, and you cannot tell?

What are you saying?

In the harbor, I have a boat. Helena, I want you to come away with me.

What?

I said I want you to come away with me.

Why are you doing this to me?

I know that you're attracted to me.

I don't deny that you're beautiful. I'm more than attracted to you. I can see nothing else but you. Nilo, come with me.

Why do you torment me? You high-born women that want to amuse yourselves.

I'm not amusing myself. I'm making a complete fool of myself. A man like me, a gladiator. I want you, Nilo. I am prepared to give up everything. My money, my position, my home, just to have you.

I believe that you would. I believe that you would. Oh, will you? Will you come away then?

Yes, yes, I will come with you.

Then let's go now.

Now, this minute?

Yes, we have no time to lose.

What about the games? I cannot leave before the games.

No, no. There's no time left. We must leave.

You're— Now.

You're asking me to miss— Please.

—miss the games, to dishonor the name of Nilo, to be disgraced. I'm willing to give up everything for you. But obviously, you are not willing to give up everything for me. Goodbye, Nilo.

No, Marcella. Marcella, wait. I will. I will come with you.

Then let us hurry. This is my love. Claudia, where on earth is your sister?

I don't know.

Why isn't she here? You know what I think? I think it was just a trick on her part to bring us together.

I don't know. I don't believe she intends to come back at all.

That isn't so, Paul. She must come back. Oh, she must.

I don't believe it. It cannot be. Claudia, it is Vesuvius. Look. Look. Marcella, I see her. I see her.

What?

It's her on earth. Oh, Marcella.

What?

As well as I, my lady, Marcella.

I am confused.

We are safe. We are safe now, my love. We're safe. This time, I have saved you. Jennifer, we have escaped Jen. We have escaped Jen. The bus is here. We have saved you. I have saved— Leslie, you've been standing there like an absolute zombie.

I saved him, Olga. Saved who? Michael. I mean, all right now. What are you talking about? It's so clear. Oh, can't you see it? There was nothing I could have done. It wasn't my fault about Michael. I understand now.

Is this really Jennifer Matthews talking?

It's as if a weight had been lifted off my shoulders. I must say.

Be dreaming.

Yeah. That's what it was. A wonderful dream. Jennifer, you're smiling. I understand now. Well, what are you waiting for? Let's get back on the bus. There's nothing else to see in this town. There's just a lot of ruins. Back to the living. Back to the living.

Whereas the philosophers, life is for the living. It is not for me to say which heroine, Marcella or Jennifer, is the one who is alive at this moment. We encourage creativity. We encourage creativity among our listeners. And it is for you to decide who is dreaming of whom. For is love. If we do in fact carry our consciousness with us in a series of lives, through an eternity of existence, do the guilts, the pains, the loves, is each life merely a repetition of the other? We cannot escape the past, then it would seem we cannot escape the future either. For in a cycle, are they not all one and the same?

Our cast included Marian Seldes, Patricia Elliott, Paul Hecht, and Larry Haines. The entire production was under the direction of Hyman Brown.

A preview of our next tale. Giants, do you talk about, my lord? There, in the distance, where I'm pointing. Do you see how they threaten us with their fearfully long arms? I have read that giants can reach out and catch people who are as much as two leagues away. Well, in that case, we are much too far. Too close. I'll shrink into my saddle and make myself as small as possible. That way, maybe they won't see me. You do the same. No, no, let them see us. They will prove no match for me. My lord, I think I must tell you, those things you're pointing out that you call giants are no more than windmills. Windmills? They can't do us any harm. Windmills, indeed. Oh, my simple son, sure that shows how very little you know about giants.

E.G. Marshall inviting you to return to our Mystery Theater for another adventure in the macabre. Till next time.

End of transcriptBack to the beginning ↑