The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 19 min to read
The CBS Radio Mystery Theater presents... Welcome. I'm E.G. Marshall. Man, it is said, is neither angel nor beast. Therefore, he can play either role with equal facility and even felicity. That is why there are times when the best of us suddenly become the worst of us. And the worst of us, the best of us. And does anyone really know why?
You will propose on the floor of the United States Senate that the United States return at once to Mexico, the states of New Mexico, Arizona, California, and Texas.
Who'd think I would do such a hairbrained thing?
Senator, I have some documents here.
Documents? Are you going to make that proposal?
Well, let's, uh, shall we?
Mystery drama, The Defectors, was written especially for the Mystery Theater by Sam Dann. And stars Fred Gwynne. It is sponsored in part by Coast-to-Coast Hardware Stores and Buick Motor Division. I'll be back shortly with Act One.
Miss Jane Austen, who said, one half of the world cannot understand the pleasures of the other half.
Yes, it was. And she might have added, nor does it approve of them, either. The French, who have a reputation for liberality in these matters, have an expression, chacun à son goût. Which, roughly translated, means, whatever turns you on. At any rate, it may be safely assumed that more people are laid low by their joys than by their sorrows. A case in point? Let us consider Luther K. Hotchkiss.
Why did he suddenly resign from the Senate?
I have found that the world, as that great poet Wordsworth said, is too much with us. Getting and spending. We lay waste our powers. Greta and I have decided to spend our golden years in blessed retirement from the ceaseless cares and vain rewards of the people.
Take me home.
Adorable. But exciting. Didn't we just have a marvelous time tonight?
I guess there's still a lot of life left in the old man yet.
Oh, Mr. L.A., they're nowhere near as good.
Now, don't tell me that.
Oh, but it's true because he's...
Do you want me to buy you this time?
What? Nothing.
Help me find an apartment. Now, I think it would be, before everyone found out about us. And disgrace.
I bought you this car so you could come and go as I like.
Oh, I'm in it.
No, no, I'm serious. I'm chairman of the most important committee in the Senate. Here's the work it entails.
Oh, I'm not.
And in addition to everything else, it's an election year.
But what are you... Why are we stopping?
Out of gas.
Car.
Maybe someone should stay with the car.
Oh, I don't think anybody will be along here this time of night to bother the car.
Folks, it's your fortune I passed by. Now, we all set?
Yes, I happen to be coming home from the ball game. Hardly anyone uses this road anymore. How come you were on it?
Uh, we were, uh, lost.
Oh, it's easy enough to do that. Just as soon as you get into the city, there's an all-night service station. Frank, drop you off there, okay?
Uh, that'll be fine. Fine.
You from around these parts?
Uh, no. No, just passing through.
Oh, I thought you were, because I noticed the D.C. license on you.
Oh, uh, it's a, uh, rented car.
Oh, is it? Oh, I didn't think so. Uh, it doesn't have the rental car type of license plate.
Oh. Uh, uh, maybe it's a special situation of some kind.
Yeah, maybe. Actually, we're not even from, uh, the United States.
Oh? Where are you folks from?
Um, uh, we're, uh, from, uh, Mexico.
Oh, really? Oh, yeah, you could have fooled me. I, I was, uh... Uh, I was thinking, you look kind of familiar. I, I do. I'm, I'm sure I've seen you someplace before, but I, I just can't recall where. Why do you look so familiar?
Oh, a lot of people look like lots of other people, you know.
Yeah, I, I, I guess so. Still... I'm Buddy. Still and all, your husband does remind me of...
Oh, oh, he's not my husband.
Oh, he's not? Well, uh, excuse me.
She's my, uh, daughter.
Well, uh, excuse me again. I guess she must look like her mother, huh?
Her mother? Yeah, uh... Oh, why do you say that? She doesn't look anything at all like you.
Notice that, huh?
Uh, remarkable, isn't it? Uh, she doesn't resemble either of us.
Oh, is that a fact?
One of those rare cases.
Yeah, I would say so. Very rare. Uh, my name is Milrose. John J. Milrose. What did you say your name was?
The Torgan brother.
I beg your pardon?
Uh, Torgan Brugger. Oswald Torgan Brugger.
Didn't you say you were Mexican? It seems I heard you say that you were...
I, I said I come from Mexico.
Oh. It's a lovely country. Uh, hmm, uh, how far are we from the city, anyhow?
Uh, no more than a half an hour.
Uh...
I didn't mean to come in last night, my dear.
Uh, the meeting ran late, Marguerite, dearest.
Oh, poor darling. You do work so hard.
Uh, one must do one's duty.
Well, shall you be home to dinner this evening, precious?
Uh, this evening, no, I'm afraid not.
Oh, that's too bad. I'm so sorry. I wonder if the people appreciate how much you give of yourself.
Oh, probably not. It just isn't fair.
My dearest, uh, one doesn't do these things for appreciation. Uh, but from a sense of duty to one's state and one's country.
Uh, that committee work does take so much out of you.
Uh, only you knew how much there was... What was to do, huh?
Well, shall I wait up?
I... I don't think so. We're having hearings, you know.
At night?
No, well, you see, these are mostly poor people, and they, uh, work during the daytime.
Oh, of course.
Uh, what shall you be doing this evening, my dear?
Oh, I'll read a book. That improves the mind.
Well, my dearest, I must run.
Oh, so early.
Ah, one labors early and late when one is the tribune of the people.
Oh, tribune of the people. I rather like that.
Goodbye, Luther.
Goodbye, dear. Eh? I'll call you sometime during the day.
Oh, that'll be nice. Goodbye, darling.
Goodbye, my dearest. Goodbye, my darling. My dearest darling. Goodbye, my darling. Dearest darling. Goodbye. Oh, my darling. My dearest darling.
Hello.
Hello, hello. He won't be home this evening. It's a poem. Another verse. Equalize the equation. Or, as it has been stated in somewhat less elegant terms, what's sauce for the goose is also salad dressing for the gander. We have some more seasoning in store for you just as soon as I return with Act Two.
I know more, lady. I know more. Men were deceivers ever. One foot in sea and one on shore. To one thing constant, never.
Yes, it's true as the bard put it about man's propensity to deceive. It is, however, neatly matched, if not actually exceeded, by woman.
Never, oh, never.
You do love me.
You know I do, Marguerite, honey.
Oh, but I'm older.
You know what age is, Marguerite? It's the sauce that makes a woman so much more delectable.
Oh.
Such a delightful flatterer.
But it's true.
You will. Why should you want to flatter me?
But I'm not. Is it because my husband is a senator?
What would that mean to me? Could you, are you hoping that I could be used to influence some of his decisions?
Let us, for even a moment, assume that that is true. What decisions does your husband make? Suppose a person wanted to influence a senator. Would he pick Senator Hotchkiss?
Then it is love.
Love. Even though it confounds all logic and reality, I do believe you. Believe me. I believe you. Look at me. I'm kind of a dumpy little woman.
Pleasingly plush.
My hair is turning gray. I wear glasses.
It's the light. The light that shines from within.
Who would give me a second look?
I did. Who would know to look at me? I have a passion that surges. Believe me. I would.
Oh, what a fire you have kindled inside me, Milrose.
Oh, excuse me, darling.
Hello.
Is anything wrong?
Envelope, angel.
Treasure. A magazine.
Oh, darling, which one?
Oh, darling, don't be modest. My darling, you're so handsome and distinguished looking. No picture could possibly flatter you.
Really gotten into it yet. Just a moment, Milrose. I have a small chore to perform. And, darling, perhaps you could help me.
Certainly.
Now, you see these photos. Which of them, do you suppose, does the senator the most justice?
Well, I would say... Huh?
What is it, Milrose?
Torgenbrugger.
I beg your pardon?
Amos Oswald Torgenbrugger.
Whatever are you saying?
Oh, uh, nothing. Nothing at all.
Comrade Snapper?
See, I sent for you, Comrade Milrose. Otherwise, you would not be here. True?
Well, yes.
Perhaps you have been too long in this country. Too... Too long?
While you have acquired a splendid American accent, you have also picked up so many typically American irrelevancies of speech.
I'm sorry, Comrade Snapper.
I have summoned you here to ask you a question, Comrade Milrose.
A question?
Can you tell me why you should not be brought home?
Why?
You will either be shot or sent to one of the mines high up in the Arctic Circle.
But why?
You have failed in your mission.
I wouldn't exactly say I have failed.
You were assigned to subvert Senator Luther K. Hotchkiss.
Yes, I know that.
To make the senator decide that the states of California, Texas, New Mexico, and Arizona are legally in the possession of the government of Mexico.
I understand. I understand that, Comrade Snapper.
To have Hotchkiss introduce a resolution on the floor of the Senate to have these territories restored to their legal and rightful owner.
Yes.
And to convince him that he must conduct a one-man filibuster to that effect.
I know, Comrade.
Not that it would succeed, of course. The publicity and the embarrassment to the United States government.
I'm aware of that.
And what have you accomplished so far?
The seduction. The seduction of Mrs. Hotchkiss. She's a very interesting woman.
Have the people of our beloved country sent us here to amuse ourselves with women?
No, Comrade Snapper. No, not exactly. I thought I could learn certain facts about... Well, that would make it possible for me to put pressure on the senator.
No, Citizen Milrose.
I'm afraid I have failed.
But all I need is...
Citizen Milrose? Have I just become citizen?
I'm afraid so. But I've... Unfortunately. And you will prepare to return for your trial.
But, Comrade Snapper, I have just come into a new piece of information.
Oh, have you?
A vital piece of information. With this information, we can transform Senator Hotchkiss into putty in our hands.
You're not saying this just to gain time?
Oh, no. We will own Senator... Senator Hotchkiss.
I hope so, Citizen Milrose. For your sake. I hope so.
Oh, Hotchkiss, you're a million miles away. You can tell your little sweetie all about it.
I'm, uh, thinking about my wife. Found out about us. She divorced me. The folks back home, uh...
Oh, you worry too much. Let's dance.
How can you even think about dancing at a time like this? You see that I'm worried. What have we been talking about? Found out about us. Give your little kitty a nice kiss. It'll make you feel better. It'll help you find out.
Uh-huh. You know, babe.
Hello, who picked us up last night?
Uh, Milrose. Uh, you. I think he's...
It was my career. I...
Thanks, Senator Hotchkiss. Uh, my name is, uh, uh... Last night? I don't know what you're talking about. You said it was Torgenbrugger.
Uh, and that's what I said. Uh, from Mexico. Canta, canta, para jito. Que tu cantar alegre corazon.
What? Oh, come on. Admit it. You don't speak a word of Spanish. And you've never been to Mexico in your life.
Uh, what do you want?
Well, uh... Come in. Sit down, Senator.
That's a good question. I suppose the best way to put it might be to say that, uh... I'm an enemy agent.
Do you want?
I want to say...
You're an enemy agent?
I'm not a bad fellow at heart. Why are you telling me all this?
Because you're my only hope. Only you can keep me here. Do you understand?
No.
I'm such a... Small...
And we have so much in common. What could...
You're such a small and unimportant senator. But frankness should be the basis of every valid relationship. As we're going to have a relationship. You might just as well make the best of it.
I refuse to have anything to do with you.
I want to help you out.
I'm asking you in a nice way. All you're giving me is abuse. Okay. From now on, no more Mr. Nice Guy. From now on, it's all business. Okay. You're going to do as I tell you, or else... Or else the whole world, starting with your wife, is going to find out about Luther K. Hotchkiss. And Mr. Sh... Furthermore, a special mailing will be sent home to all the voters in your state.
No, no, no. I...
Well, you've all been privy to his instructions. We know what Senator Luther K. Hotchkiss is supposed to do. But will Luther do it? Is there a way out? What can I say? Only this. The third act, as usual, tells the tale. It will be upon us in just a few fleeting minutes.
I could not love thee half as much, said the poet. Loved I not honor more? Well, so far, we seem to have quite a bit of love in our story. But now, for the first time, honor is about to make an appearance. Well, if you think we're going to have all sorts of philosophical discussions on the nature of honor itself, forget it. We're going to let love and honor battle it out. With absolutely no holds barred.
Are you... Are you crazy? You want me to introduce a resolution that would return California, New Mexico, and Arizona home? And you forgot that could be the most ridiculous ever heard on the floor of the United States Senate. Don't flatter yourself. You could become the heavy.
Oh, no, just a second. I shall make known the relationship between you and this sticky paradise. Do your worst. Uh, deny it. I'll claim it's a plot. Uh, after all, it's... Here's a view with Miss Perrin. Taken in various places and, uh, poses. And this apartment. Way up here in Arrow Creek. You signed a lease for it. Why? You miss it? You'd better think of it.
More coffee, precious.
Uh, no, thank you, my dear. Uh, did you have a nice time last night?
Oh, it was work, work, work. No peace for the weary.
You mean no rest for the weary.
No peace. For the wicked. Which reminds me, you had a phone call from the, uh, Harvey Witt. I did? Yes. It seems, uh, you're going to ask for the floor tomorrow. He wants you to check with him.
Oh, he does? Well, I, I guess it's standard procedure. He'd like to know what you want to bring up.
Ah. Darling, I didn't know you intended to make a speech tomorrow. Why didn't you tell me? I, I'd like to be in the gallery. After all, it'll be your first speech in 18 years. Actually, since you've been in the Senate.
Oh, well, uh.
And word's getting around. It's taking on all the status of an event. Everybody's going to be there, including the media. Now, what are you going to talk about?
Uh, well, these days you have to be associated with a cause. All the famous fellas in the Senate are always being associated with something. They all have a pet project.
Mm-hmm. Well, and do you have one?
Most of the good ones are already taken.
Oh, that's true. But, uh. Uh, try one on you. Uh, first I. All right, dear. Uh, suppose I, I introduce a resolution to give California, New Mexico, and Arizona, and Texas, Mexico.
Why? Why?
Well, well, uh.
Oh, they'd laugh you off the Senate floor, dearest. Darling, you don't have to make speeches. The real reason the folks at home send you here is because there's never been. There's never been even the slightest hint of scandal about you. Uh, well. Our home folks are kind of funny that way. They'll excuse just about everything except a man who cheats on his wife. And I feel that way myself. I would never have anything to do with such a man. It's absolutely the worst sin a person could commit. Don't you agree?
Uh, uh, uh, uh, complete.
Yes, Senator. What can we do for you?
Uh, well. Colonel Ferret, uh, I've come here to the Secret Central Investigative Bureau of Federal Intelligence for advice.
Yes, sir?
This is for a constituent of mine. My enemy agent's to do is identify the alleged agent who will then be arrested and brought to trial. If found guilty, he'll be sentenced according to the law. He wasn't thinking that way. Uh, that is, it wasn't? No, because in that case, I, uh, would have this damaging, uh, evidence presented at the trial. Well, what were you, uh, that is, thinking about? Uh, and how do you, uh, pretend?
Of course, of course. Otherwise, I have no concept of what you're asking us to do. But we are illuminating this most faint and obnoxious person. But no, we could never entertain such poverty. But this enemy agent, he's a threat. Well, then let us by all means bring him to book. Uh, that way I, uh, Uh, that way I, uh, bring him to book. Don't do it. Uh, we'll be ruined. It was never easy to be a patriot.
You know, Senator, speaking of a new, as it were, between us, strictly off the record, if I may. Uh, by all means, Colonel. If I had a problem, that is, uh, completely, uh, non-existent, hypothetical problem. You see what I mean? I think so. I would settle it myself. Herself. I wouldn't tell it so quiet. Mum's the word. It's time for all of us. I recommend a rather large caliber for beginners. Then take lessons. Learn to play the piano, you take lessons. Learn how to dance, you take lessons. But, uh, where can I find someone who will teach me? Look in nothing. This is a certified caliber revolver.
Uh, yes, Monsieur Latour. You inserted the cartridges, so? And now you are ready. You hold the pistol in the right hand. No, no, no, no. Lightly, softly, tenderly. And you squeeze. You squeeze the trigger gently, softly, as if it is in the hand of the woman you love. Then, suddenly...
Oh, cut off my foot!
You must not close the eyes when you fire!
Uh, let me try again.
Try again? Am I the cat that has denied life? Try again? Uh, I'll do better, I promise. I'll do better. One needs the truth of all matter, and fucking maniac, if you are going to... I'll take care of flame, and then, and then, and then, and then...
Uh, was that better, Monsieur Latour? Uh, Monsieur Latour?
Senator Harkness. Are you, uh, ready for tomorrow's speech? I come in.
Certainly. Offer you a drink?
No, thank you. I'm afraid... What was that?
That's a pistol.
No, no, he wouldn't wait. Senator, if I wait, I'll lose my nerve. Don't move. No, no, but listen. It's all I can do to hit a target that is standing... And still. The window's... The vase was an antique. I guess I just can't hit anything. The gun is empty. I only counted five. I... I think you have one left. No, no, no, no, no. Don't look down the bell to make sure. Oh, it doesn't matter. Why do you want to kill me? Up there tomorrow morning and make a fool out of myself. Let her talk. I thought you were in love with me. I love you. How can you leave? I love you because you're so... You didn't decide. I have one bullet left in this revolver. Oh, what? Sure of not getting hit. Can't anywhere. Going to defect the small and unimportant... The small and unimportant senator. I didn't mean... It's the truth, isn't it? All that these jobs can do is get us into trouble. Right? That's right. You're right.
Returning, red-beefing high in the sun. Oh, and the top of the mountain. All kinds of people are hired, appointed, chosen, or elected. And sometimes, lots of square pegs get pushed into round holes. And vice versa. But in the long run, it doesn't matter. Somehow the work of the world always manages to get done. Or does it? We'll reflect further on this issue when I return. Shred the philosopher. A circumstance or situation more startling, strange, or bizarre than those that have already occurred in the world of reality. As we review... Many of the happenings in our little tale. What appeared to us originally as unusual, offbeat, and exaggerated seems now only conservative. And every day, life as usual, is larger than art.
Our cast included Fred Gwynne, Bryna Raeburn, Bob Kaliban, and Ken Harvey. The entire production was under the direction of Hyman Brown. E.G. Marshall inviting you to return to our mystery theater for another adventure in... In the macabre. Until next time... Pleasant dreams.
