Skip to content
On Air
All channelsAll
CBS Radio Mystery Theater artwork

From the CBS Radio Mystery Theater collection

The Guilt of the Innocent

Episode 831May 11, 197842 min 45 secTranscript

Writer: Himan Brown

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 25 min to read

The CBS Radio Mystery Theater presents... Come in. Welcome. I'm E.G. Marshall. Much has been written about fate, retribution. You get what you give. Those who live by the sword die by the sword, and so forth. But often one starts out in life with what one believes are the best of intentions, only to be dealt a blow from which some of us never recover. This does not mean our lives are preordained, but, as Shakespeare has said, the fault, dear Brutus, is in ourselves, not in our stars. In other words, know thyself.

You took long enough, Grishka. Eight bells is the time we agreed upon.

We were stopped by the cursed Kostka. If we are delayed and cannot pull up anchor with the tide, we risk everything.

Don't be nervous, Captain. I shall be back in an hour.

Ha! When have I ever failed you?

Our mystery drama, The Guilt of the Innocent, is adapted from a story by Maxim Gorky, especially for the Mystery Theater by G. Frederick Lewis, and stars Fred Gwynne and Bob Kaliban. I'll be back shortly with Act One.

Let me paint the scene for you. Russia. A seaport town on a hot summer day. The sky blue one hour, and the next boiling with black clouds and storms. From morning till night, cargoes from Greece, Turkey, Europe, are loaded and unloaded. Sailors, dock workers, customs officials, shout and curse one another, a bedlam of perspiring activity. Standing, watching all this with wide eyes, is Ivan, a farm boy, who has come to the city to find work.

I first saw Grisha Cherkash on the waterfront. I saw him on the waterfront yesterday afternoon. He didn't see me. If I hadn't gone to church, I never would have met him. But that comes later. Can you imagine, Father, what a hungry wolf looks like? Scrawny, clever, shoulders humped, eyes looking everywhere. That's Grisha, a human scavenger. I was on the dock, lying behind a big coiled hawser, enjoying the sun, when I overheard two voices.

Grisha! Grisha!

What do you want?

Is this when you come out of your hole? When it's 12 noon and everyone has stopped work to eat? Haven't you anything better to do than spy on me, eh?

Grisha, who do you think you're fooling? It's me, Alexei. I've been working these docks for as many years as you've been stealing from them.

Who says I steal?

My dear comrade, it doesn't bother me. It amuses me. By the way, Grisha, the dock officers have gotten wind that those two cases of goods, remember? They're on the lookout.

What are you talking about, Alexei? Everyone on the waterfront is my friend. The guards, too. I can't waste any more time talking to you.

Just a word of warning, that's all.

Hey, hey, hey, wait a bit. Have you seen Leonid?

No, not for a week. You might ask your good friends, the dock guards.

Turn around, Grisha. Captain Semyonitch is right behind you.

Semyonitch, I didn't see you.

Well, I see you, Grisha. You have been ordered not to come near this dock. Now turn around and go before I break your ribs.

Semyonitch, old friend, you break my heart talking to me like that. Shake my hand, eh?

Let go of my hand. Let go, I say.

I'm just shaking it out of pure friendship. No hard feelings. I love you like a brother.

Let go of my hand.

Tell me, dear old friend, have you seen Leonid?

Leonid? Who's Leonid? I don't know any Leonid.

Will you let go of me? The inspector will see you and he won't like this.

How can he object to old friends shaking hands, huh? Now, tell me, have you seen Leonid?

He's been taken to the hospital already three days. He was trying to steal some iron bars and they fell on his foot.

The poor man. Crushed his foot. Serves him right. Now, was I asking too much? Listen, Semyonitch, I hear you've been sneaking off with two cases of goods, old boy.

You devil, you get out of here. You had better watch your step. You'll get caught one of these days.

I'll tell you what I'll do. I am that concerned for your soul. I shall go across the road to the church and pray for you. Who knows? I might even light a candle.

It so happened that I too, Ivan Ivanovitch, was in that church to pray for my mother and father who are sick and for Masha, the girl at home I wanted to marry, and to offer a prayer to find work in this city so that I could take enough money home to make my parents well again and be able to marry Masha. As I was leaving by the side door, I felt this Grishka Cherkash behind me.

After you.

Oh, no, sir, after you.

No, no, no, no. You were first at this church door. I insist.

Please, sir, politeness is necessary.

I am amazed. A youth so well spoken in this day and age. We shall walk out at the same time. Arm in arm. What a muscular fellow you are. Hey! Hey! Feel those biceps. You certainly are not from the city.

You can tell?

Oh, broad shoulders and sunburned face. That comes from plowing, huh? And planting. The bag you're carrying, probably with your passport and papers. And your hand scythe. What use would a scythe be to a city fellow, huh? You've been off mowing, I'll bet, huh?

You have to mow an entire acre and all you get is pennies. It's poor business. I can't save anything and every day I'm getting older and I want to get married.

Ah, desire. Could you believe it? Sixty kopeks an acre they paid in Kuban. That's why I left there. Why do people work for so little? If you can't afford a meal, even a crust of bread tastes good.

What's your name?

Ivan Ivanovich.

Grishka Cherkash. What are you, a cobbler, a tailor?

A fisherman.

Fisherman? You catch fish? You are a country boy. No, no, no. People here don't only catch fish. They fish for drowned men, old anchors, sunken ships, anything available.

So that's your trade? You have to be bold to be that kind of fisherman.

I'm afraid to be bold.

Huh? That means you're afraid to be free. Don't you care for freedom?

Oh, yes, yes. Be my own master. Go where I please. Do what I like. Oh, what a life it would be.

Ah, but you don't have the courage for it, hm?

I don't know. I'm too mindful of others, I suppose. And of course I'm mindful of God.

What are you doing in a church if you don't believe in God?

Who says I don't believe in God? I never said so.

Have you eaten?

Not since last night.

I like you. I invite you to eat and drink. Hm? Come on.

Why I went along with Grishka Cherkash that day, Father, I will never know. Curiosity, I suppose. He was such a disreputable-looking man. I thought it was something of a joke he should invite me to be his guest.

Come, come, come. Give one boy. Finish your glass. Do you want? Do you want to make Grishka ashamed of his new friend, hm?

It's no use. What can I do? I was born poor. I will die poor.

Would you like a job tonight with me?

A job? What kind of a job?

Look who's being choosy. A job. We're going fishing.

You row the boat.

I don't mind a job, only I don't want to get into trouble.

What trouble?

I mean, I heard you talking on the dock. I just wouldn't want to do anything wrong.

You watch what you're saying, unless you'd like to see your nose on the other side of your face.

I'm sorry. I didn't mean that. I need work. I don't care who I work for, but...

That's more like it. I only meant you don't look like a working man or a boss. The way you're dressed.

You just do as I say. Here. Aren't you going to finish your drink? Give it to me, then. It's a sin to waste vodka.

Can I just knock it with the oar?

No, no, no, no, no. Not a sound. Push it down with your hand. It'll go in by itself. I told you to be quiet. Ready or not, I'm shoving off.

Straight out of that blue night.

See? To make all that noise?

You! You are there in the grove!

Does he mean us? What have I gotten into?

Stop blubbering, will you? Not yelling at us. It's someone else making off in the boat. It's not us.

I've never done anything like this in my life. Oh, Lord, forgive me. Forgive me.

Maxim Gorky, the author of this story, lived what he wrote about. He had a miserable childhood. It was hard. He was poor. In fact, the name he wrote under, Gorky, in Russian means the bitter one. Grishka, the dock thief, and Ivan, the country bumpkin, are both pieces of this great writer's own life. How these two are transformed by time and events, we will discover when I return shortly with Act Two.

...in a small rowboat skimming across the dark harbor. At the oars, Ivan, a country boy with a thirst for money and dreams of tomorrow. In the stern, an old, experienced rascal of a thief, Grishka, with no thoughts of the future. Grishka, who lives only for each day, for which he steals by night.

Here is Ivan.

Why, I am in this boat. What am I doing? Whatever this old robber is engaged in, I'm sure he is up to no good. The night is black as ink. I really want to stay there, anchored vessels like ominous floating gravestones. I'm terrified.

You are rowing well. We shall reach our destination soon.

Grishka, I'm frightened.

What a fool you are, boy. There's nothing dreadful about water. You know, I have always loved the sea, especially at night. That dark, wide expanse, boundless, free, mighty.

Are we near?

Soon, soon, soon, soon. A fisherman must be patient.

I don't see any tackle in the boat. Where is the tackle?

The tackle is in the stern, right under where I'm sitting.

What sort of tackle is it?

Be quiet. Don't poke your nose into what's not your business. You've been hired to row, and you'd better row.

You told me I'd get five bucks. I'll get five roubles. Did you mean it?

Would I cheat you? If I said five, when you've done your part, you'll get five.

Ahoy there, you rowboat!

Who's that? What's that?

Searchlight. Only the Coast Guard. You do as I say and keep your mouth shut.

Ahoy, Coast Guard. Pull up alongside us.

Yes, sir. Yes, sir. We'll row right up to you.

Mind what I said. Play dumb. Dumb. I'll do the talking.

What do they want?

They're only looking for smugglers. Don't worry.

To begin with, I would like to know what a rowboat without lights is doing out in these waters this time of night.

What is your name?

Grishka Cherkash.

Why, my boy, I'm old enough to be your father. And a very good job you're doing, patrolling. I've always said so, haven't I, Ivan? These Coast Guards, I've always said, I'd hate to be a smuggler trying to get away with any contraband in these waters, haven't I?

Who are you, young man?

He's my cousin, Ivan Ivanovich. He's from Kuban.

Are you Ivan Ivanovich?

Oh, yes. I'm Ivan.

We just went out for a little row.

And you are just showing him the sights of the harbor, is that it?

How did you know?

Uh, Ivan's never been in a boat before.

Oh, is that so? Well, where did you learn to row, Ivan?

Who, me? I always knew how to row.

Isn't he the boastful young liar? Uh, you know that's not true, cousin. You must speak the truth to the Coast Guard.

I always speak the truth, as God is my witness.

And whose rowboat is this?

I don't know. We just took it.

He has such a quaint way of putting it, like all country boys. Of course he doesn't know my boat. He just came in from Kuban today.

Well, I'm letting you go. We haven't found anything in your boat.

Why should you? There isn't anything. So, good. We'll be on our way. And you'd better get back to the shore before you run into trouble. We're stopping all boats without lights. Back to shore, back to shore.

We certainly shall. Come, Ivan. Good night, Captain.

I am not the captain.

Well, good night anyway.

Ivan, you can thank your lucky stars. If that Coast Guard officer had been suspicious, they would have clapped us in irons. And I'll tell you once again, and I mean it. When I say play dumb, I mean just that. Now, row to that boat with the little blue light.

Let me go, please, for the Lord's sake. Put me on shore somewhere. What am I to you? I can't go through with this. I'm not used to such things.

What are you babbling about? We haven't done anything.

Wrong things, wrong. I know what you are up to.

Hold your tongue, idiot. That's what I get from taking some lout from Kuban. If I didn't need you, you wouldn't be here. So, keep quiet and row. More to the left, idiot. Or we'll go right by her.

I can tell you, I was never so terrified. This man will kill me. He would use me and kill me. Or if he didn't, the others would. Who they were, who he was in league with, I didn't know. But I knew something was very wrong. And something was going to happen. I was being punished by God for seeking so much money. Five rubles for a night's rowing.

We tied up at the big steamer with the blue light and climbed on board. On deck, I held onto the rail in the dark.

Stop. You took long enough, Grishka. Eight bells is the time we agreed upon.

The cursed coast guard stopped us, Captain.

Stop? Nothing happened, Captain. Nothing. I told them I was out for an evening's row with a country cousin.

Did they believe you?

With this cousin? Hook, line and sinker.

They didn't see which way you went?

Of course not. What do you think I am? An amateur?

Late, late, late in excuses. Not the way I do business. Lenny is in the hospital with a crushed foot. I had to take what I could find. I was looking for hours.

You should have looked sooner. With an anchor and the morning tide, what will you bring?

The same as last time.

Only the same? It will be worth at least a thousand.

At least? Are you sure?

Have I ever told you more when it was less? That's not the way I do business. A thousand roubles guaranteed. And you shall have it in the hour. All right.

You expect too much, Captain. One cannot make a killing every time. All right, all right.

Is that your roar, that creature by the rail, your cousin?

And that's him.

Is he strong enough to go back and return here in an hour?

Oh, strong as an ox.

Then go, go. One hour from now I shall expect you.

Don't be nervous, Captain. When have I ever failed you?

Now I knew for certain I was in trouble. Shady doings. And God is punishing me. I was a lost soul. I rowed with the devil behind me to another dock further along down the waterfront.

Let me go, for heaven's sake. Let me ashore here. I won't say a word.

Stop whining. Give over rowing. Now, push the boat along with your hands on the wall. Quietly, you idiot. Stop, stop, stop. Give me the oars. Give them here. Where's your passport? Your papers.

In the bag.

Give me the bag. Good. That, my dear fellow, is so that you won't run off. Without oars, you might have gotten off somehow. But without a passport and identity papers, you will be afraid to. Now, watch what I'm doing. Tying the stern line to this iron ring by the ladder. I'm climbing up the ladder to the dock. And you wait for me. If anyone asks you anything, hold your tongue. If you want to get off alive, one peep out of you, and I'll find you and sink you to the bottom of the sea.

In a moment, Grishka was up the ladder and gone. I was alone in the boat in the water. Everywhere I looked, I saw death. On my left, the half-sunken big black hulk without masts, like a huge coffin, could see storm clouds rolling in. Everything was cold and sinister. I'll see my mother and father and Masha again. Oh, Lord, what have I done?

You, Ivan, you're going to lower this box. You grab it from below. Mind you, mind you, it's heavy. Carefully now. Put it into the middle of the boat. Carefully now. Now, here's another one, just as heavy.

Of course, one at a time.

Good. Ivan, tie her now, now. Oh, I said, back to the boat with the blue light. Come on, come on now. Put your back into it. You've earned good wages, mate. Now we only have to slip by the coast guard, and you can take your money and go home to your Masha.

The Lord knows if I shall ever see her again.

How, how, how frightened were you?

Me? Not at all. Not at all. You needn't work so hard now at the oars, huh? You ease off, ease, ease off. Row more slowly as we pass this breakwater. Softly, softly, softly. There are guards on duty at the end of the stones. They might fire a gun at us if they see us.

Holy Mother, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Good, good, good, good, good. Now, now, now. That's good. We're, we're past them now. See, there's our ship up ahead. Nothing to be scared of now. You've earned a good sum. How would you like 25 rubles? No, no, not five. Twenty-five. I don't want anything, only to be on shore.

You're a fool. You're a fool on shore. What, what kind of a life would you have? A work like this, huh? Fishing? You'll have plenty of rubles in your pocket. Enough to be a gentleman. Don't do like I do and drink it away, huh? Here, here. Here's the ship, huh? Easy now. Easy, easy. We'll, we'll go around to the other side, to the ladder. They've got ropes to pull up our fish.

Oh, one night and I've made 500 rubles. What do you say to that, huh? Five? Five hundred? It's in those crates. Well worth over a thousand, two thousand. But I sell cheap. Isn't this better than poverty in a village, huh, Ivan? Business, huh, Ivan? Smart business. Ahoy there, Captain. Five hundred rubles. Oh, if I had all that.

Hey, hey, let down the ladder. Hey, up there.

Not you, Grisha. No, no, it's my great-grandfather. Hey, lay down the rope ladder.

Watch out, Grisha. When the ladder comes down, Ivan, you tie the boat to it. Then let down some ropes. We'll haul up the fish. And then we spend the night on board. And tomorrow, cousin, we'll have ourselves a nice row back to shore. I promise you the sights. I want you to take happy memories back to Kuban with you. And a few rubles.

Money. It isn't money, as it's sometimes said, that is the root of all evil, but the love of money. To Grisha, it's not the value of what he steals, but the escapade, the joy of outwitting the authorities. But to Ivan, I'm not so sure. Watch him. Rubles dance before his eyes. So I say, be a little wary of sympathizing with this country boy, and don't be surprised what's in store for you when I return shortly with Act Three.

You were talking about the effect of money. Good, bad, stolen, or borrowed. And to borrow an observation from the great Shakespeare, he said, he that wants money, means, and content is without three good friends. But let's not generalize. Specifically, let's look down on the deck of that ship, the one that buys contraband. In other words, stolen goods. Ivan is sleeping on that deck.

Wake up, wake up. Ah, good morning, Ivan. Ah, good morning, little peasant. Wake up, Ivan. All right. Where am I?

You and I spent the night on my good friend's ship. It's about to pull up anchors. The sun is rising, so we must also.

I could have slept more. I'm still tired.

You had better not be. There's a bit of rowing to do to get us back. And the water's choppy. That means a storm.

All right, Grishka, you haven't left yet. Better get a move on. I'm just going to give the order to weigh anchor.

When will you be back, Captain?

One month from today. Look for the light.

That I will. Goodbye, Captain. Have a good journey. Make a large profit. And come back with an empty hold.

Grishka, we'll fill it. Couldn't have rained last night to hide it. When I think of it, I have to laugh. I really do. Oh, Ivan, you should have seen your face last night.

How much did they give you? Look here. In my shirt. See here. In my trousers. So many ruble notes, I can't even hold them in two hands. 540. But you're ready. What a lot of money. We'll have us a good time, my friend. There's enough here for that, huh? Food, wine, women. Now, don't you be worried, Ivan. I'll give you your share. Uh, what would you say to 40 rubles? Not 25, 40. Hmm? Satisfied?

If you like, I'll give them to you now.

If you don't mind, I wouldn't say no.

Ah, he wouldn't say no. Oh, Ivan, I beg you to take the money. Please, please, take it. I don't know what to do with such a lot of money. Please, little Ivan, help me. Here, I put. 40 whole rubles at your feet. Oh, Ivan. Oh, look at him. Look, he dropped the oars and look at him grabbing up the money. Oh, look at him stuffing all those wet notes in his shirt. Ah, Ivan, rubles against your chest. They'll keep you warm, huh? I'll wager you never saw 40 rubles before in your whole life. And there they are, in your shirt. You know, little one. You know, you are greedy. In your hands, your fingers, your eyes. I can see it. That's bad. That's bad, but of course, you're a peasant. Your oars, lad. We'll let the next wave drive the boat onto the beach.

Ah, good, good. That does it now. Climb out with me before another wave catches it and drags it out again. These waves are strong. Come on, come on. We'll pull it off. As far as we can. Up the beach. That's it, boy. It is far enough. Yeah, yeah. It's fine, fine. I wouldn't want to lose the boat. Those who own it will come along one day and fetch it. Well, we must say goodbye. It's, uh, I'd say eight miles from the beach here to town. What are you going to do? Going back to the town, hmm?

No, I... I don't think so. I... I... I'm not... Not right away.

Uh, I don't understand you standing there with your head down. Ivan is saying goodbye to me, upsetting you, hmm? What's wrong?

Don't go. Please don't go.

What, what is it? I'm getting soaking wet standing here. What's the matter with you? Take your arms off me. No, please. Will you stop that or I'll give you a good smack across the mouth. Get away from me.

Frank. Frank. Give, give me that money. Give it to me for the Lord's sake.

What money? What, my five hundred? What is it to you?

Spend it in one night. All of it. In only one night? Five hundred rubles. It would last me years. Give it to me, Grishka. What do you care? I give it to me. And I'll pray for you every day. In three churches for the salvation of your soul. You'll, you'll only talk to the wind in sinful ways. I'll put it into land. Give it to me.

All I give is me. You stupid, greedy fashion. Groveling on your knees. You disgust me. You're not a man. You're not even an animal. No self-respecting dog would crawl like you. Here, take it. Take the money. Take it all. I'll throw it at you. Look, it's dancing in the wind. Oh, look at it. It's blowing away. You want it so much. Run to the watery one. Pull it out of the sea. Get it, get it. Find it. Find it. Go. Go, debase yourself. Come, little rubble. Come here.

I can't. Humble oneself for a rubble. Good. Rich man. And children. I shall bid them to pray for you. Wipe my hands. I thought you were so innocent. Your guilt is beyond anyone. Beyond anything. Do you know what I was thinking about when we were rowing back to land? I saw the money in your trousers, sticking out of your shirt. I thought, take the oar. See? See? The oar I'm rowing with. I'll give it to him. You, one hard blow. The money's mine. All of it. 540 rubles. Mine.

He was you, I thought. Meet him.

Ivan, the money has made you mad. Why do you look at me like that? Why are you standing so close to me, Grishka? You have a very short neck, mad dog.

Let me go. Hey, hey. You didn't think, did you, when you were thinking of hitting me with an oar and dropping me overboard, you didn't think this old man would squeeze, squeeze your neck so hard. Squeeze. Share the earth with God's creatures. Soil my hands. Oh, look at you there on the sand. Squirming like a jellyfish out of water.

Ivan Ivanovich.

You dirty... It's a clean sand. It's not broken. I should have, but I didn't. That brought us together. He had been my friend. He was. Now my enemy. He started to turn away. Turn his back on me. I picked up a stone and let it fly. There may be a bird in the village I have killed with a stone. The stone hit Grishka in the back of the head. He fell. His face on the sand. I tried to move a leg. I saw him twitching. I tried to lift his head.

I saw him quiver like a boat train. Grishka. Grishka. Ivan. I'll turn you over. Heavy. Grishka. So much blood from your head. Get up. I'll help you. Get away. So much blood. I'll stop the blood. I... My... Shirt. Make a cloth. A bandage. Tie around your head. Get away. Buzzard. Vulture. Forgive me. It was the devil tempted me. Kiss your hand. For heaven's sake. Go away. Go to the devil. What more do you want? You... You've done your job. Go away. Grishka. Forgive me. Nibbling idiot. God. May have mercy. Mercy on your soul. But I... I, Grishka. Turkish. I, Grishka. Who will not forget.

Bless me, father. For I have sinned. This is my true confession. Still lying there, father. On the beach. I came back here to the church. When I first met him. This church, father. I was going to give... All the money I had to the pool. I did it in the pool bar. I stood outside the confessional, father. I felt my pocket was knocking. Not one ruble. Money. But the sin of blood. That's it. Blood. Now to the police. And tell them where to find him.

Corky himself ends this. He writes, Soon the rain and the sea spray had washed away the red stain of blood. Where Grishka... Grishka Chelkash had lain. Washed away Grishka. Washed away the footsteps of the peasant lad. And no trace was left of them. On the seashore. The end.

I'll be back with a postscript very shortly.

There is a bitterness and a truth in this tale by Maxim Gorky. It was, in fact, the second story he had ever penned to paper. This account of Grishka Chelkash and other stories he wrote were based on his own experiences tramping about Russia. But it was this story of Grishka that brought the author worldwide recognition. Now, having heard it with our own ears, I think we know why. Our cast included Fred Gwynne, Bob Kaliban, Earl Hammond, and Jackson Beck. The entire production was under the direction of Hyman Brown. This is E.G. Marshall inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre. Until next time... Pleasant dreams... Bye-bye.

End of transcriptBack to the beginning ↑