The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 21 min to read
The CBS Radio Mystery Theater presents... Come in. I'm E.G. Marshall. Once again, be my guest on a strange journey. A weird, wild trip through a mysterious, uncharted terrain. Bounded only by your imagination. There's an expression, the night of the long knives. And it has come to mean an orgy of murder. And it usually follows a rebellion or a civil war. It's a time when many of those on the winning side take the opportunity to settle some personal scores. Why are you leaving, Roberto? It isn't obvious who can live here any longer. There is another woman. Pilar, there never was, there never will be another woman. You are going to her. There is nothing here for me any longer.
It's a lie. Pilar, won't you understand? Yes, I understand one thing. You are tired of me. Pilar, one day, as soon as... I cannot have you. No one will. But I tell you, there is no one else. Roberto, don't leave me. Goodbye, Pilar. Mystery drama, The Longest Night, was written especially for the Mystery Theater by Sam Dan and stars Bryna Rayburn. It is sponsored in part by The Kellogg Company. makers of Kellogg's Special K cereal, and New Sugar-Free Diet 7-Up. I'll be back shortly with Act One. About to discover one of those little-known, out-of-the-way restaurants where the food can only be described as heavenly. It's a safe bet. You've never heard of a place called Mama Pilar's. It is located in a tiny seaport village called Puerto San Jorge in an obscure Latin American country.
It's a long way to travel for dinner, but be assured, it's worth it. Mama Pilar's doesn't look like very much. It's small, narrow, but don't let that put you off. Seated at his usual table near the door is a chubby, pleasant-looking middle-aged man named Siriaco. Siriaco is unable to talk, but his guitar speaks for him. Tonight, the only customers in the place are Pete and Marge Miller. And they are obviously young, North American, and newly married. This is the finest restaurant in the entire world? Darling, taste is the test. Now, come on, bear with me. Me? Hmm? Picture is that on the wall. He's just like one of those funny admirals in a Gilbert and Sullivan opera. Marge, come on, don't talk like that. As if... As if what? Well, as if you...
Back home in a free country. Well, you see that picture everywhere. Is he some local wheel? Angel, he is the wheel. No kidding. He is the generalissimo, numero uno, maximum leader. Even so, he looks like a pig. Marge, you can't talk like that in public. He's the client. He's the man I was sent here to sell, and you'd better pray for him. I hate him. Very sick man. Oh, really? My understanding is severe ulcers, yet eats like a pig. Ah, now you said the word. Here she comes. Who? The great lady, Mama Pilar herself. Welcome to this house. You don't remember me, Mama Pilar? Of course I remember you, Senor Miller, but, well, I thought it best not to say so. Well, why? Well, I see this charming young lady as your wife. Perhaps she is not supposed to know you were here before.
Now, what would you like for your dinner? Mama Pilar, we are in your hands. Good. I hope you are hungry. He's quite a character. Amazing. Hmm? Dictator, what's his name? General Zaria. Zaria. He does look like a pig. How much? You simply cannot... I come from Iowa. I fog when I see one. You are a guest in a foreign country. And you should have enough good sense to... I'm always so afraid I'll say something to embarrass you. We will have to socialize with this man. Are you proud of me? Our chat is so charmingly, no one ever will suspect that I've got a brain in my head. Uh-huh. Well, you've tasted. Now, good friends, your dinner. That is all? That's all. What's the song? Note. But it's how these things are put together. Oh, thank you, senora. You have been married long?
This is our honeymoon. And also a business trip. Well, can the two be combined? You will be here a while? My company is working on a development plan with General Zaria. Ah, yes. The leader will make us into a great nation. One day we will all be rich. Ah, sure. Well, don't bet on it. You think he lied? Marge. No, no. Tell me, senora. He poisoned you against our leader. The traitors, cowards and doubters who fear to believe? You are a foreigner, so how can you understand that I love my leader because I love my country? When he fought the old government, that unholy alliance of thieves and oppressors, when he called for volunteers, I gave this man my only son. I said to Ramon, follow him. And today, my Ramon is a captain.
And one day he will invite me to the capital city and present me to the leader. Forgive me, I talk too much. See what the wind blew in. A beggar. Mamma Villar. Yes, old woman. Found me. If you are Mamma Villar, I have a letter for you. Come by to visit his old mother? No, no. Well, he is busy. Senora, you read, I am sure. Me? I never did learn. I am sure that... Must be something private between you and your son. No, no, Ramon, no. Someone will have to read it to me. It would be a favor, senora. All right. These letters are always so amusing. My dearest little mother, when you receive this letter, I will be dead. Read. Our leader has betrayed us. We thought we fought for freedom, but he has made slaves of us all. Mama, he is a madman.
And now that he realizes I know him, he will kill me with his own hands. Avenge me, Mama. Avenge me. My last thoughts are of you, the loving son, Ramon. You lie! You make up this unbelievable story because you hate the leader! Sorry, I... Mommy Pilar, can we help you? Leave me. You'll need anything. We'll be in the capital city. Goodbye, Mommy Pilar. You see that face? The face that looked down upon us from the wall. I will kill him, Siriaco. I will kill him with my own hands. And after I have killed him, I will weep for Ramon. March, darling, I'm sorry a thing like this had to happen. Pete, I know you have a job to do in this country, but I can't take any part in it. I will not socialize with that man. I will not visit his palace.
He will not be invited to my home. But, darling... I refuse to discuss it. All right, dear. All right. Leader, you are breaking your diet. Shut up. Yes, my leader. What appointments have I this afternoon, Escobar? Dr. Suarez is still here at any moment. Then the young North American engineer, Senor Peter Miller. Is there more meat? My leader. What will Dr. Suarez say when he sees you have broken your diet? I am starved. Get rid of that slob. I gave you a diet. What are you doing? I'm not a bird. I'm a man. You are a self-indulgent fat slob. Si, Escobar. Si, how he talk to me. Here you address our leader as a... Be quiet, you obscene little rodent. You, open your shirt. I don't care if the man is a doctor. He must have respect for our... Dr. Suarez.
you like me? Roll up your sleeve. I will take your blood pressure. I tolerate you because you are the best doctor in the country. But take care now how you provoke me. Demoderate. It's exactly my prescription for you. But I cannot live without good food, wine. Then die. You're not the only doctor in the nation. As indeed not. Catch some quack, some boot-licking flaverer. Tell him what to prescribe. I'm sure the charlatan will oblige you, and in three months, you will be a dead man. Good day. I will be here tomorrow. Senor Peter Miller. Keep me to that diet, Escobar. Keep me to that diet. Your Excellency? Yes, sir? I have here the report on all the preliminary studies. Have you... Yes, sir. An overall program to build hospitals, schools, bridges, aqueducts, rain swamps. We can transform the entire country. Can you... Now, if you'll examine these papers... Enough.
Be silent. Mr. Miller, do you know what you are? You, sir, are a barbarian. You enter a man's office and with absolutely no regard for... A thousand pardons, Your Honor. Is it your impression that you will have me sign these documents and be on an aircraft bound for the United States within the hour? No, sir, I'm completely at your disposal. I'll hold a reception in her honor tonight at the palace. I'm afraid she's not feeling well. It's been a long trip. She's not a good traveler. Oh, I am sorry. Perhaps tomorrow. Yes, sir. Or the day after. Be sure to convey my warmest personal regards to your lovely bride. Yes, sir. Good day. Good day, sir. He's on today, Escobar. He waits in his cell. He was a traitor. A criminal. Spoke of anyone? His country boys. Ashamed of the old peasant mama back on the farm. Whoever she is.
I will avenge you, my little Ramon. I will avenge you. Oh, what a beautiful bouquet. Thank you, Siriaco. Thank you. Now, dear friend, we must pack. I will stand outside the palace gate and wait for him to come. You pretend to be the pig. Now, now, you are leaving the palace, walking toward me. I call out, You hear a woman's voice. You look. Shines with adoration. I hold out this bouquet, and because you are a depraved and evil man, the sight of sincerity must always amuse you. You step forward to receive my homage, my gift. I extend it eagerly, lovingly. And as you reach out to take it, my right hand withdraws the knife from inside the flowers, and I step. ...has prepared many a peppery plate in her lifetime. But now...
She is assembling the ingredients for the most pungent dish of all. The recipe will come to a boil. When I return shortly, intense love, these can be two sides of the very same coin. Just as a coin can be flipped, so can the human emotions. Mama Pilar worshipped General Zaria, the dictator of her country, until he murdered her only son. She regards him as a pig to be slaughtered. And with this object in mind, she approaches the presidential palace and is a beautiful bouquet of flowers. Hidden among the stems is a knife. Clutching the bouquet, Mama Pilar addresses the soldier who stands guard at the gate. Senor, I beg your pardon. Can you tell me if our leader will be leaving the palace today? Why do you want to know? Well, I want to give him this lovely bouquet of flowers. How do I know there is not a bomb hidden inside those rosebuds?
Oh, you better beat it. But why? He's going to get very rough around here. It gets within 50 yards of him. You'll be okay. You just fainted. No. Oh, now, don't cry. Don't cry. You're pretty lucky. We used to have a captain of the guard to kill people. Death sentence is my leader. How much longer must I wait for? Till 2.30. Let me cheat. I warn you. Let me cheat. Peter Willett. Admit him. Let him in. Don't let me cheat. Excellency, may I appear to report to the field? Tell me, Mr. Miller, why doesn't your wife like me? Oh, sir. Now, you shouldn't matter to me if the spouse of some machinery... But, sir... I have feelings. It is like being snubbed. I am entitled to courtesy. I deserve consideration. I have the right to be taken seriously as a human being. Who is your wife? Now, sir... Now, sir, boss... My wife is still somewhat indisposed. May I send her our own physician?
A man of international repute. Well, I think it's just a matter of getting, you know, used to the climate. Yeah, of course, of course, of course. Remember to give her my regards. Yes, sir. I have some reports here. Reports? Business? On such a glorious day? Well, Your Excellency, the time grows short. Time, my dear boy, grows neither short nor long. She maintains her own steady rhythm despite all our... futile effort to hurry or delay her until tomorrow. Yes, sir. A lovely bride is sufficient. Exactly 37 minutes. See to it. It must be a very large... Hello, Roberto. A astonishing lot we are. For all that has happened, we meet by chance, and it's Roberto... We have not met by chance, Roberto. I have come here to talk to you. Oh, and you talked to me, you denounced me as an enemy of the revolution.
Please, Roberto. Well, you did. You're going to denounce me again, Pilar? You have every right to make this difficult for me. Roberto, read this letter. Read it. I don't read. From Ramon. Roberto, read it. Read and realize who writes. Roberto, listen. I cannot do it alone. He's surrounded by his guard, but I don't have to do it alone. I can join the resistance. Let me join the resistance. to do with the resistance. But you need me. The resistance needs me. I am tired. I am strong. I hear nobody. And I have grown old. And I can help the resistance. See me, Roberto. Pity me. The send-out. I see. I'm still being punished. Well, how can we be seen anywhere? I said you were indisposed. What else could I tell him? I don't care for his company. Yeah. Yeah, indeed. Home with the Millers. Call from New York. Mr. Lowry. Oh.
They're getting nervous. I don't have result number one as yet. You just won't understand why I refuse to see that man. Marge, Marge, it's okay to have principles. As long as you don't practice them. Listen, we can really help these people. We'll drain swamps, cut down disease, raise food, create industry. Give them the strength to rise up and fight him. That's how to destroy Zaria. Well, I... Honey, I'm right. You know I'm right. Okay. Now you're finally doing the right thing. You really do believe that my only mission is to keep you happy? Oh, for crying out loud, there you go again. What do you mean, there I go again? Marge. I have no thoughts, no feelings of my own. I'm even required to give up my own honeymoon because you don't have that phone to stand up to it. You need his business. I didn't say I would. Is that enough? Where are you going? Will it be all right if I say as you were? Yes. I will tell everyone who comes here tonight.
Never despair. Never give up. Can I say this at the meeting? Of course. You told everyone about the meeting to come here? Yes. Good. When will the meeting begin? Now. Call the meeting to order. Who wishes the floor? Here. Organize resistance to Eduardo Guillermo Carlos Vicente Zorria. No obscene swine. Destroy the resistance. Now you call on it to avenge your son. Man. is a woman out of pity. What kind of woman denounces a man out of hate? Is there any new business? Silence enough. Other resolutions? As the chair here, contrary, this meeting stands adjourned. Good night, Roberto. The little American girl who read me the letter looks like a pig, she says. A skinny little girl looks at his picture and says, pig. You know what makes her so wise?
Siriaco, she thinks. There you have it. She and Roberto, thinkers. They would say, we have a problem. What is the most effective way to kill a pig? They know about killing pigs. They are thinkers, philosophers, aristocrats. Oh, no, I know how to kill a pig. Oh, Miss Siriaco. There are probably many ways to kill a pig. All of them have one basic requirement for success. It is necessary first to have your pig firmly in hand. Till now, this has been Mama Pilar's fundamental problem. However, we can depend on her to solve it. When we return shortly with Act Three. What are American beer drinkers about? When it comes to beer, they know what they like. American beer drinkers prefer and choose the Budweiser taste. That it's the largest selling beer in the history of the world.
that can be remedied in a disaster. America has a unique emergency force. American Red Cross is on call 24 hours a day, every day, to cope with emergencies, whether they're on the next block, continent, or way. Most of the help that's given is from volunteers. The money is from volunteers, too. Volunteers like you. If you need help, join us. If you can give help, join us. The American Red Cross. Help us help people. Pilar is a young newlywed who is having the first fight of her marriage. And permit us to say, it's a beaut. The reason may sound familiar. She refuses to socialize with her husband's client. Requires deeper dimension when we consider that the client also happens to be the absolute dictator of a small nation. Here comes Mama Pilar with her own score to settle. Does she bring salvation or disaster?
No, no, I'm sorry, Pilar. Out of the question. Why does the senora insist I wish to kill somebody? It's not just somebody. Zorilla. Me? Kill my leader? Why else would you want to prepare a dinner for him? Senora, I am growing old. Running a restaurant is too much for me. I'm looking for a job. And your husband's work, senora, requires you to entertain. You need a good cook. No, no, we don't entertain at all. Oh, but you should. And don't you shout that. Sarge, if I let you cook a meal for old Zoria, you'll bury a knife in him the minute he walks in. I will not, Honor. Well, you'd spike his soup with arsenic. I will not. On my words of honor, I will do nothing to... I believe you, but Pete would never buy it. Why not? Well, let's just say he's very nervous and upset right now. Then you have a problem. Such a man is no good to a woman. We must relax.
him restore his desire for romance. Oh, man. Now, suppose you said to your husband, invite the leader here for dinner. You are trying to sneak up on me. I said, just what would he do? I guess he'd flirt. Oh, well, that must mean something good. I need to tell him I cooked the dinner until and then it will be too late for him to object. And the speak for. Why do you want to prepare a meal for Zoya? I have my reason. Sure. I want to help my husband do his job. But I can't very well have his client killed at my dining room table. Senora, this dinner will resurrect your marriage. Makes you think that my marriage needs to be... When a bride sits alone all afternoon, emptying glasses, filling ashtrays... Oh, no, no, no, little one, don't cry.
I promise you, this dinner will bring you both joy and happiness. It will restore your love, revive your honeymoon. But you promise... Word of honor. My word of honor. I won't kill him anywhere. Oh, thank you, Your Excellency. We want you to share an important event with us, Your Excellency. This is to be Marge's first home-cooked meal. Oh, Nadia, I didn't say I would cook the dinner myself. I hired some help. Your Excellency, your eating schedule. Oh, yes. Thank you. My dearest Mrs. Miller. Oh, certainly. No matter what happens, remember, I love you. Your Excellency. Your name is Villar? Yes, my leader. The city. You would know that hill country accent anywhere. Now, don't tell me. San Jorge. I was born there, my leader. That's the real country for the real people. No.
Now, my good Pilar, prepare for me. Yes, my leader. Three minutes, no more. Oh, forgive me. Please, forgive me. I didn't know. You'll serve all of us eggs, tea, and toast. I'm pathetic, sensitive, my dear, but I must forbid it. You will serve your master, mistress, and Captain Escobar the prepared meal. Yes, my leader. Your Excellency, we have no right to enjoy something like... This is something I must learn to live with. What is food? a fuel. I suppose so. You must never ask a lady where she finds her help. These must remain our little secrets. Oh, smell that. Smell that. It's been Jorge's style in years. A genius. Thank you, my leader. I don't know if I'm hungry. But we have no right to enjoy gourmet cooking while you have that. My dear, my dear, this is not gourmet cooking.
This is hill country cooking with wind on it. That divine fragrance and flavor is achieved. The meat is first soaked in specially spiced wine, marinated in a special recipe as a secret handed down from mother to daughter. But, Your Excellency, we have no right to do this to you. We should send it back to the kitchen. I command you to enjoy yourselves. My leader, your eggs. You deserve a decoration. Ignore of it. My father was drowned at the seas. He was trying to swim the San Jorge River to visit the most beautiful widow in the province. Mrs. Miller. Yes, sir. I've made me aware of something I seem to have forgotten. My roots, ancestors, this country, to make your fortune, eh? Well, fortune is made. Create, build, construct, send me engineers, teachers, technicians, designers. Have the necessary papers ready for signature in the morning. Sure. See? Your Excellency. To live in the palace. A leader? What peasant woman know of the palace? The kitchen. Use of the kitchen. A peasant woman. It was my leader.
The leader's desire for his breakfast. My leader. I'll go and help Pilar, sir. See? I gave you my word of honor. But you are going to kill him. You see that man? He can't help himself. Neither can a pig. It's the nature of the animal. But Pilar. Look at him. A knife. A bullet. A few grains of poison. Much too swift. Much too merciful. This is better. I have seen swine stuffed like him. They die.
You have won your husband again. Pilar! Time once again to stop the pig. Yes, senor. We call it the mountain of San Jorge. People might say, what a way to go. But this is something the mama Pilar's of the world understand. If you can't get to a man's heart with a knife, another way, and a better way, his stomach. I shall return shortly. The pen is mightier than the sword. This sentiment was written by a man and can be dismissed as male chauvinist. Propaganda. Every woman knows is mightier than the pen or the sword is the knife and the fork. If you don't believe it, just ask. Our cast included Bryna Rayburn, Marion Seldes, Jack Grimes, Leon Janney, and Gil Mack. The entire production was under the direction of Hyman Brown. Radio Mystery Theater was sponsored in part by the Sinus Medicines, Buick Motor Division, and Anheuser-Busch Incorporated, Brewers of Budweiser.
This is E.G. Marshall inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre. Until next time, pleasant dreams.
