Skip to content
On Air
All channelsAll
CBS Radio Mystery Theater artwork

From the CBS Radio Mystery Theater collection

The Memory Killers

Episode 404December 29, 197545 min 49 secTranscript

Writer: Himan Brown

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 19 min to read

They're divorced from the... Could you give me a suitable alternative? It's murder. No. It will be an accident. What do you mean, an accident? Automatic. This dazzling Luger automatic. You are examining it, you see.

The Memory Killers. Written especially for the Mississippi. A Buick Motor Division. Anheuser-Busch Incorporated. And Double Issue is here with the 25 most intriguing people of the year. From Betty Ford to Dolly Parton. From Woody to Cher. Patty Hearst to Jerry Brown. They're all here in this special Double Issue of People. The winners and losers of 75. People to watch for in 76. Jagger and Streisand. Katharine Hepburn and Audrey, too. Doris Day and Rudolf Nureyev. Plus a squad of Olympic hopefuls and a line of first ladies in waiting. It's the biggest, most exciting issue of People ever. Pick up a copy today.

I didn't say you missed. I think I'm the only one around here who's facing reality.

Henry, have this new account.

What new account?

That's the German.

What's the difference?

Don't have them as an account. Not yet. They want you to come over and sign a contract. Don't they?

No. Read the letter, you'll see.

I did read the letter. They want me to come over and sign the letter. On the idea of letting us handle their American marketing strategy.

Same thing, Henry. You get there. Once you get a clear shot at the client. We're going to have to make a major effort to land these people.

Henry, when are you leaving for Munich?

Oh, I have to remind you, George. These are not the best of times.

It's worth a million bucks clear the very first year. And from there, the sky's the limit.

Well. You've got to go for it. Long bomb. The big play. We're rolling the dice, partner.

I know. Three years ago, we're sitting pretty. Then a scandal hits Continental Engines and poof, they're out of it. Jollison Wire and Cable collapses. Everybody else starts pulling in their horns. That's why we need those belts. German. Whatever. Neues Belt. Is that how you say it? Neues Belt. All right. New World. They're close enough. They've got products that don't quit. They've got everything from sports cars to diapers.

I'm not sure I want to go back to Germany.

Back? When were you ever there?

During the war.

The war? For crying out loud, Henry. That's a hundred years ago. Forget it.

You're right. They're a logical client. A logical agency for them. We know it. They know it. We need each other. Oh, I'm going. I'll leave tonight.

That's my man.

I really didn't understand my reluctance. Neues Belt. And actually, they had sought us out. And we needed them. Why wasn't I jumping up and down with joy at the opportunity? Well, the truth is, I'm not by nature a man who jumps up and down with joy. But I could have more enthusiasm. But I have no idea. I have no idea of the answer. I really don't know myself very well. It seems that I learn more about myself every day.

Won't you sit down, Mr. Cortland?

Thank you.

Your German is flawless. But your facts are incorrect. Frau Volker, I am Fraulein Volker. Does an unmarried woman always move you to sorrow, Mr. Cortland?

How are you? In any event, we should dispense with Fraulein and Herr, mister. I'd like you to call me Marlena.

Very pretty name.

I shall call you Henry. I have strict orders from my brother to be completely adjusted. We'll do this until he arrives.

Your brother is Dietrich Volker, who is listed as president of New World, and you are the vice president. I didn't know that stood for Marlena.

Is this your first visit to Germany?

That's what it is that you see. That is the sort of answer given by people who were here during the war.

Well, so much has happened since so long ago. I think it's all been forgotten.

You are to be our guest for dinner.

I don't want to inconvenience anyone.

Not at all. I've heard so much about you.

About me?

Oh, yes. As you investigated quite thoroughly. That is, we analyzed the work you did for other companies in America. We're very much impressed.

I'm very much impressed.

It was then I noticed her for the first time. That is, really noticed. I had thought she was attractive. Now there seemed to be something directed at me. The executive I was to report to sat there and figured, well, I've fallen in love with her.

What strategy do you think will be effective in marketing automobiles in your country?

In a real sense, we think America is joining the rest of the world when it comes to size and economy of operations. But there is still a mystique about the American-made automobile. The opportunity for you to sell there.

It was over London and Rotterdam and other...

Why should we talk about wars? It's another world today. A better one.

Yes. I complimented you on your German. And everyone here is amazed that you speak it so well. Where did you learn?

Ah, that you have an ease. A kind of flow that can't be picked up through formal study. Or through conversation.

Are you a prisoner? You were a flyer. So I could assume you were shot down.

Well, not all flyers were shot down.

Could be wrong. I also recognize that your German is, um... Well, it's... And pronunciation and idiomatic things change. How couldn't you tell immediately if someone was using the kind of English spoken 30 or 40 years ago?

Somebody said, hubba hubba. I guess I would. I remember that. I was a little girl. And this big American soldier gave me a stick of chewing gum and he said, hubba hubba. I could never find out what it meant.

Well, neither could I.

No. And I had to serve as interpreter.

We're finished with your coffee. I should like to have you meet some of our local marketing people.

She had won me over completely in just the way Carol... Yet she was unlike Carol. And once again, I was answering the question.

Consider a viable cost per thousand in American print media.

I see you on here as a rather interesting reaction.

His idea is to expand our appeal in every age group. He's an emphasis on quality alone. It's not enough.

I know what I have to do.

I had a message while we were out at lunch. My brother Dietrich has been detained. But he'll be here as soon as he can.

Tell me about it.

Of course, I can tell you about the corporation. Large and complicated firm, and you've been exposed to a great deal. More than enough for one day.

I, as I think about it, I don't know. One of the basic principles of New World is absolute frankness. No one is discouraged from speaking his mind.

Marlena, I love you.

Maybe I shouldn't have said it.

Glad you did. Because it gives me the courage to say it.

Say something, too.

So, love you, Henry.

One day, without any warning, in a strange country, a woman he doesn't even know. I love you is generally what people say at the end of a story. Why does this declaration of love come at the beginning?

You know what they say about the court. The person we fall in love with is the one we happen to meet at a time when we happen to be ready for love at first sight. And do we merely delay announcing it because we pretend we are getting to know the loved one better? These are... The only thing for sure is that Henry Cortland and Marlena Volker have fallen in love.

To who?

To everyone. For instance, if your brother were to walk in here right now... I would say to him, Henry and I have fallen in love.

But I've only just arrived in this country this morning. We have known each other three hours. How could we explain it?

The wonderful thing about love, you're not required to explain it.

We're so much the same. I don't know how to account for it.

I don't either.

I, I didn't want to come here.

Did something happen to you?

Did something happen to you?

Did something happen to you?

I don't know you well enough.

Did you hear what I just said?

Yes. I can tell you I love you, but I can't... If anybody heard it, they would really think we're crazy.

It was because of the war you did not wish to return to Germany.

Yes, and then I realized I was practically alone in my thinking. No one remembered the war seriously anymore. A new generation had grown up in my country. And in mine. And the minute my plane touched down at the airport, I saw how different it was. It was no longer the gray, drab place I remembered filled with... It's become a country just like my own.

Love? Love? Who fell in love with who?

Oh, Dietrich. This is Mr. Cortland from the United States.

Finally we meet. I'm sure we'll be able to do business. I want someone talking about love to be my favorite pastime. Pastime is right. Do you know Dietrich has been married four times? They're starting to call him the Bluebeard in German industry.

Typical journalistic license. All my wives... I've received the most generous settlement. I never killed any of them. Did I ever kill anyone? Did I ever kill anyone?

Heard those words before. Exactly that way. By the SS intelligence major. His name was... Let me listen to his voice.

What are you saying, Marlena?

I'm saying we're in love. Henry and I. We are in love.

But he just... We both know everything you're going to say. We know how it's done.

The town is marvelous. And you don't think we're crazy?

Henry, Marlena, what has happened to the two of you? That sudden, spontaneous recognition of love. One sees a face and instantly one is overwhelmed. I've been seeking this all my life. I've never found it.

Major, was that his name? The way he just said... Anyone. Did I ever kill anyone, Lieutenant Cortland? I never killed anyone. I never have to kill anyone. My prisoners kill themselves through stupidity.

What do you want, Major?

A German officer in this camp is an American agent. You know him.

I don't know what you're talking about.

I have to get some sleep.

Tell us his name and you can sleep. Plenty of time. A man can die if he doesn't get sleep.

You're killing me.

No. No. No. You're killing yourself.

Hasn't this been a wonderful dinner? Thank you, Lieutenant. I never knew when I made the reservation this morning that it would be a dinner to celebrate my sister's engagement. And now where shall we go? What do you think, darling?

Unless you're tired, Henry, and you'd like to get some sleep.

Sleep? There's plenty of time for sleep.

That was the way he said it. Be that, Major. He had to be. But was I right? I... Plenty of time for sleep.

Well, there is such a thing as chess.

Oh, that is an old wives' tale.

And since when do those old wives lie in their beds? A man needs to be rested.

Listen to the way she talks now that you're hooked. Pay attention to this, Henry. It's still not too late to break the engagement. You start a new alarm, Dietrich.

You fell in love with her because she appears to be glamorous, beautiful, mysterious. Once she has got you, she shows her true nature. She becomes the house frau.

If you think an American housewife is something, wait till you experience a German house frau.

And who should know better than you?

Maybe you are right. Besides, I must be getting older. Time was when I could party all night and still be at the office bright and early.

We must all be at the office bright and early. And hear Henry tell us how to sell New World in America.

Do you know what time it is here?

Yeah, well, I... George, I've got to get some rest.

Look, I'm, I'm, I'm... About what? Every place. Like, I understand. What you did was tell everyone we had the account.

Well, Henry...

And so now we can't afford to lose it, huh?

Okay, okay. Have that account. All right. All right, goodbye.

We must have that account.

Are we there again? There in that damp barracks? The entire campaign is caught. You stress the same basic theme in all the media. My life, I was afraid of brilliant men. Lots of details. Uh-huh. The genius of details. What life is all about, yeah? Uh... Freezing and starving and half...

Crazy. Kill him. It doesn't matter anymore. It doesn't make any difference anymore. You killed him. Sure, sure. You can say kill him. What have you got to lose? You're dead. He killed me. I can't help that. But I know. It's an everyday person. I, I can't do what these fellows do. I live in the world as it is. You're dead. You better off. I'm beginning to wonder.

I cannot see a single flaw in this presentation. Then we are to award the account to Mr. Courtland's parents. In your future husband isn't entitled to special consideration. Only at home during business hours. She's the most remarkable woman you have ever met, Henry. She's my darling.

And the man's in a daze. No wonder. Look what's happened to him. In a single day, he lands a major account and a wife.

And what would you do? Confront Dietrich and have it out? Sure, you would. Sitting there in your comfort. But Henry has a great deal to lose. But you say, we listen to these tales because we want heroes. Heroes were not afraid. Third act, come across a hero yet. This seems to be true from Henry Clay Courtland. Oh, Henry looks like a hero. Appears to be the kind of person who can certainly take care of himself. But he has a chance for heroics and evidently he has chosen to turn it down. Something no true hero would ever think of.

To love you, but you. Oh. He loves me. Second, why should he want to kill me? You're playing cat and mouse here during the war. The underground. Ground here too. You say he was sentenced. How did he get out? They really didn't know what they wanted to do with him. And they thought maybe they could get more information out of him by keeping him alive. And finally, his friends helped him escape. I don't really think you ever might have seen him before. Someone who looked like. Bad days for all of us. Why are we even talking about them? We should be talking about.

All of you to attend this meeting to become acquainted with Mr. Henry Clay Cortland of the United States. And Mr. Cortland is not only joining our official family, but he will also be a member of my personal.

Not my imagination. Face. Looking at me. Some other people are looking at you too, Henry. From the camp. From your bunk. Look at us, Henry. Shut up. Give me a question. Joe Turner. Bobby Moretti. And Harry. Now you're going to kill him. Can I kill him if I'm not sure? We're sure. One of us. What we call action. We ask Henry Clay Cortland when we can have his overall plan of action. And he says, tonight.

Your glass is empty, Henry. I've had enough, thanks. How do you want to do this? I just sketch out some notes and then have them headlined on charts. I didn't mean that. I meant. The other thing.

Lieutenant Cortland. You were this Major Forkart. You were Lieutenant Cortland. I had forgotten too. Your sister said yes. I know. Tell her something. All she wanted to believe, her brother was an underground hero. She was half right, my sister was. And that's because I told her I had been in the underground. Oh yes. And they caught me. And they. On me. You know how well they could do. Oh yes. After a while, I decided to join them. Became one of them. Were one of them. No human being can hold out against clever and contrived. I did. No, you did not. I never taught how to uncover the agent. How could I? I didn't know. But you told us. Who among your comrades could tell us? Hank Watkins. I never. Oh yes. You didn't know. But at the end, you screamed and shouted. Shouted his name. I actually didn't matter because, you see, he was already dead. And of no use to us.

And it's only this way out. I will have to. I have the opportunity. While you don't. My Luger automatic. An intricate and sophisticated weapon. In all the years I have owned this gun, it has never taken a live. Time for everything.

You're going to kill me. Oh yes. It's murder. It will not be murder. Will it be? An accident. Soldiers get together over a glass of wine. We talk about weapons. You ask to see my Luger. You examine it. Unfortunately, there is a round in the chamber. I need it. I'm sorry it has to be this way. But you would tolerate no other ending. I don't intend to sit here and let you kill me. I'm afraid there's nothing you can do. Oh yes, sir. Not you. You are a dead man. Stop it now. I can have you killed anywhere in this country. All I have to do is... Yes, you were. Show me the Luger automatic. He didn't know there was a live round in it. Lena here before she came into the room. Did she know before she came into the room? What takes place in the heart and mind of another? All we know is the outside of what we see. And what we saw was that Henry and Marlena fell in love. What I can tell you is that as far as I know, they are still quite.

And you'll be happy if you wait to hear what I tell you when I return. Show Henry Clay Cortland. Out of millions whose lives and fates were formed by forces beyond their control. A man who used to die for our ways to make all of us same light. Sometimes each of you are invited to.

The cast included Ralph Bell, Patricia, Robert Dryden, and Nat Pola. The entire production was under the direction of Hyman Brown.

In an effort to interpret. Ourselves to ourselves. I offer you the words of a Roman poet named Catullus who lived 2,000 years ago. I hate and I love. Why I do so, I do not know. But I feel it and I am in torment. Perhaps when we comprehend a little better our own torment. We'll better understand the torment of others. And in consequence be a little kinder to one another. Is that not possible? I'll leave it up to you.

Our cast included Christopher Tabori, Terry Keene, Russell Horne. And John Beale. The entire production was under the direction of Hyman Brown. This is EG Marshall inviting you to return to our mystery theater. For another adventure in the macabre. Until next time. Pleasant dreams.

I can't wait to meet your daughter, sir. Well, I'll call her. Evie. What? Come here, would you? This better be good. She's got a lot of spots. Yes. What is it? Evie would like you to meet a nice young man. I'm afraid her cream rinse makes her hair a little greasy. May I suggest a grease? Of course you'd agree. All you have to do is look at her. No, no. A grease, cream rinse and conditioner. It helps stop the greases. Really? Sure. After I shampoo, I use a grease, cream rinse and conditioner. And it helps stop the greases. Right. Gee, it sounds like I would like a grease, too. Well, a grease, cream rinse and conditioner is 99% oil-free. Evie, stop crying. I'll go get some grease. And after you use it, I'll drive you to the movies. Okay, Evie? No. Why not? Because you are. Why? It's a brown face mask. Some conditioners contain a lot of oil. But a grease, cream rinse and conditioner is 99% oil-free. And try a grease shampoo. It helps stop the greases, too. I'm glad you decided to come to the movie. Your hair looks great. Thank you, and I love your station wagon.

Was our story one of deep remorse or inexorable fate? I don't know. I leave you only with another quote from Omar Khayyam. The moving finger writes, and having writ moves on, nor all thy piety nor wit shall lure it back to cancel half a line, nor all thy tears wash out a word of it.

Our cast included Jack Grimes, Malika Gray, Court Benson, and Russell Horton. The entire production was under the direction of Hyman Brown. This is EG Marshall inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre. Until next time, pleasant dreams.

End of transcriptBack to the beginning ↑