Skip to content
On Air
All channelsAll
CBS Radio Mystery Theater artwork

From the CBS Radio Mystery Theater collection

The Night of the Wolf

Episode 215January 30, 197544 min 34 secTranscript

Writer: Himan Brown

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 25 min to read

Come in. I'm E.G. Marshall. The philosophers ask the same questions. In all times, in all places, for all men, the mysteries remain. What is life? What is death? From whence do we come and where do we go? The ignorant barbaric savage bows to the sun and says, Behold, whereas we, sophisticated, civilized, consider the sun as energy, it's in formulae and equations. But do we really know any more about the sun?

Hey, Georgie, the case is closed.

No, Captain Prescott, the case is still wide open.

But we got the killer.

We don't have the killer.

One hundred people saw him pick up that knife and stab her with it.

He didn't do it.

Not only did one hundred people see him do it, he also admits he did it.

I still say he didn't do it.

Are you telling me that one hundred and one people are crazy?

I don't care what they saw, he did not kill his wife.

Who cared? I go along with it.

Who did?

The priest of the wolf clan.

Is that right? Who is this high priest?

I don't know.

Oh, so you don't know. Do you maybe know where we could find him?

You can't find him. That's impossible.

Oh? Is it?

He's been dead for maybe a thousand years. But he's your killer, Captain.

Mystery drama, The Night of the Wolf, was written especially for the mystery by Sam Dann and stars Michael Tolan, who are in a bright, bustling city in our own Southwest. A new city, but an old settlement. Almost a hundred years before the pilgrims landed in Massachusetts, the Spanish adventurers came here in quest of gold. And when they found none, they went away. After a while, the conquistadors were succeeded by a new breed of explorers who understood that gold doesn't have to be hard and yellow. Gold can also be liquid and black and thus a new city was built here. A gleaming city of metal and glass. A new city but not the first city. For thousands of years men of many kinds and various colors have built cities that have flourished and vanished.

Right now it is an early evening during the spring. We find ourselves in a museum gallery which features an exhibition of the primitive cultures of those early years.

And you're not to touch a drop. Now look. You ought to keep away from the refreshment table. Do you understand?

Yes.

Colonel McKeever wants to ask me something. Now Terry, can I trust you to save you?

Of course.

Don't wander off and make a fool of yourself and don't touch a drop of liquor.

Okay. Now we have to look for you. McKeever wants to talk with you.

Yeah, yeah.

Terry, what are you staring at? What's so fascinating about that shabby old thing? It's like a little old lady's faded bathrobe.

I can read.

Feast of the Wolf Clan. Possibly Mojave or Kindred Tribe.

Well, shut up.

Did you say?

I said, I can't tell you to shut up.

I warn you, Terry, do not make a scene.

You know something? I think I will make a scene.

Terry, have you gone back?

Maybe. Let's get out of here quickly. We won't even wait for the call to come. We will. We'll hang in the cab.

And what?

I'll take you to the doctor.

Why?

Because something has come over from the kitchen. Maybe something has. People are starting to look for what?

Terry!

You! Hey, you over there! What are you looking at?

Terry, you're embarrassing me.

I mean you. You're the first one with a face like a pig.

I don't want to..

Terry, leave you.

Enid, we ain't going nowhere.

I demand that you shut up.

You know me? I'm Terry Jessup, the linebacker till I broke with my niece, and I got so scared. But I had to marry this witch broad. Harry, Harry, you good man. I let her father buy me. Old man, buy me. Harry. You and your old man, you used me. My name, my reputation, you used me to sell at that crooked stock of yours, those dry wells.

Please, please.

Come, buddy. Call an ambulance.

I haven't got a real friend in the world because of you. Are we terribly ill? That's why, that's why I'm going to kill you.

Harry, put down that knife.

A thousand years old.

He killed her.

I killed her. I killed her. Somebody ought to, ought to call the cops.

Why, Lieutenant, I don't know. Just answer this. You wanted to do it.

I never wanted to do it. I just, I came over. I mean, I'll call you. That's not. I swear, Lieutenant.

No, you forget. You killed her in front of a hundred witnesses. You said that her old man bought you.

I never said any such thing. Now, don't fight it, Terry. A hundred people heard you.

But I don't remember saying it. You believe it?

No, I don't believe it. Why would I?

You said they used you to sell a phony stock.

But how could.

Terry, I wouldn't say this if I didn't get it from people who were standing there. Said that you lost all your real friends because of them.

That's crazy. That's what you said.

Well, how could I say a thing like that? I was in love with her.

Fill it off, Terry.

Oh, I, Lieutenant, I mean it. She was the kind of woman I wanted all my life. I asked her.

You said so with that anger that made you say them. Where did the words and the anger come from?

I'm telling you, I don't know, Lieutenant. I must have been out of my head.

Sure. Something, something came over me.

What?

Scared, like nothing I ever felt before. In that place. Something in that museum. Something wild.

Come on, Terry. What could be wild in a museum?

It was like, it was like something set my mind on fire. And the words, the words, everybody heard me say. I didn't even know what I was saying. And did you know you killed her?

It was like something had to be. Driven out of me, you understand?

No. Something that was wrong, something that had to die, and I would have killed myself. That place.

Sure. Gotta believe.

I'm not the one who has to believe you. A judge and a jury has to believe you. It's in that place, Lieutenant.

Here last night, you saw.

I've already told you, Lieutenant. Terry Jessup says that came over him.

Oh, I'm sure something did.

He says something in this place, something here in this museum drove him wild.

Something in here?

Yes, Miss Atkins. Is there here that could be that?

Look for yourself. We have pictures on the walls. We have some sculptures, some artifacts. Has anything unusual ever happened here before?

Well, now, what unusual thing could ever happen in a museum?

Yeah, that's what I figured, Miss Atkins. I guess that's all.

Although.

Yes?

Well, this is of absolutely no use to you in terms of last night, but. Well, we did have an incident here. Well, three weeks ago, we had a fist fight.

A what?

Uh-huh. There were a party of four. Two men, two women. And suddenly, the men started a violent fight. And fortunately, the guards were able to restrain them.

Well, what did you do?

Well, the guards hustled them out of the building. But the two men kept going at it on the street. Finally, the police came. Just that you asked me about unusual things. And since we have so few of them, well, almost anything was sticking in my memory. Yes, it was exactly three weeks ago.

And then there was another incident. The peculiar thing about it. It was just about. It was exactly three weeks before that. You sure?

Remember, because it was the first of the month. And the first day of this special early American Indian exhibit.

What happened?

Well, there was a man. And he was standing right where Jessup was. And also, right where those other two men were standing. The exact same spot. He was an elderly, dignified, well-dressed man. And suddenly, he shouted, I'm wrong. I wasted my life. And with that, he emptied his pockets. He threw his watch and his ring and all his money away. And then he started to take off his clothes.

And then what?

Well, the guards just restrained him. And he was taken to the hospital.

So, all I can deduce from all of this is that every three weeks for the last, nine weeks, we've had some kind of violent situation. Any of this help you?

I don't see where it can take us.

Sorry, you couldn't learn anything, Lieutenant Miller. Do you have any further questions?

Just one. How long did you get off?

Six. Exactly six hours.

Mm-mm. Your watch is slow. It's less than ten.

How about some dinner?

But you've never asked.

Yeah, it's me. Had your supper?

Uh. What did you eat?

Oh, I had a sandwich on the run.

Oh, you shouldn't do that. You shouldn't do that, Georgie. You've got to have a balanced diet. That's why I'd like you to eat at home when I can make sure.

Okay, Myra.

Did you put the money in the checking account?

Georgie, you've got to talk to Jerry. He won't do his homework, and the teacher sent home another note. Then he has to see an orthodontist, I think.

Okay, okay. I'll take care of everything.

When?

Starting Sunday. I get three days off.

No, you never take your time off.

I can't just walk off in the middle of a case, Myra.

Where were you tonight?

Well, I was at the hospital.

Where was I tonight? Where do you think I was tonight? I was with some beautiful blonde. We had cocktails and dinner. Then we went dancing afterwards at a nightclub. And then we wound up the evening in a bachelor pad.

I'm sorry, Georgie. Oh, I know. It sounds like I'm nagging you all the time, but there's just too much for me to do around here. All by myself.

I know, I know. But, honey, once I make captain, you'll see. Everything will be okay.

Hmm. You used to say that before you made lieutenant.

Yeah. But just wait. Everything will work out.

Sure, I know it will. I'll tell you what. I'll make us a snack, and we can sit up and talk.

Now, honey, I'm beat. It's been a long, long day, and I've got to get an early start in the morning.

Sure, Georgie. I understand. That's what we need in this world. More understanding wives.

Well, we've been weaving several threads here. It seems that the museum appears to be central to all of them. And this museum will have a few more interesting if somewhat deadly exhibits on display for us when I return shortly with act two.

The other night, Terry Jessup, a football player, considered to be, for all his size, a rather calm and gentle person, suddenly went berserk. This came as a surprise for two reasons. One, everyone had always assumed that he worshipped her. Second, he killed her in a museum.

You going to be home for supper, Georgie?

Uh, I don't know, Myra. I'll have to call you.

Why don't I just figure you won't be, as usual? That might be best. Promise me you'll eat.

Honey, you're at the age where a man can start to get all kinds of things wrong if he doesn't watch himself.

I'll take care of myself, Myra.

Look, honey, I know you got the kids all day in the house, but, uh...

But what?

That's just how it works out. You've got your job. I have to put up with it.

Well, that's just it. You... You say you have to put up with it. You say you have to put up with it. You have to put up with it.

Well, I do, don't I? Like, these other men in this neighborhood, they have jobs out at nine, home at five, Saturday and Sunday off. And that's it.

Well, you knew I didn't have that kind of job when you married me. You knew what life would be like on the floor.

I also knew some nine-to-five cops.

Yes, and you knew I wasn't one of them.

Honey, I just wish you didn't have to work so hard.

But I like to work hard. You know... You know your problem?

I don't have a problem.

You should develop some interest.

I've got plenty to do around here.

No, I mean away from here. Something that you do for yourself. So you can also develop as a person.

Georgie, all I asked you was if you were coming home for supper.

I'll try. Look, if we eat early, maybe you can help me paint the floor of the basement.

Oh, honey, and the cold water faucet of the downstairs tub has to be fixed.

Look, I'll tell you what. You make a list of all that stuff, and I'll take care of it.

You know, Georgie, you never talk to me about your work. That's what's wrong with us.

I didn't think there was anything wrong with us.

Well, I was reading in a magazine. A wife should share more of what her husband does.

Well, you know about this football player who killed his wife.

Oh, if there's one sport that leaves me cold, it's football.

He says something in the museum made him do it.

What?

Well, I guess you could say some spirit.

Oh, he must be crazy.

Yeah, it could be true.

Georgie, are you crazy?

Honey, when you're a homicide detective... A detective, anything has to be considered. Don't say a word of this to anybody else. They'll say no or no. No, but there's evidence.

Evidence? How could there be evidence?

Other people. Look, you can find nuts anywhere who... Oh, honey, on your way home tonight, pick up a gallon of dead paint. Get a light, Greg, will you, dear? Don't forget.

No, I won't forget.

Hello, Polly.

Slump. Maybe I'd better come back another time.

Oh, you do that.

I shouldn't be here.

I won't be here, Polly. I won't say a word. We agreed last night it mustn't go anywhere.

Yes, we agreed. Last night would have to be the end of it.

I know. The reason I'm here is this is going to be the scene of it.

True. Something in this place made Terry just a killer's wife, made those other people go crazy.

Something? I don't know too much about it, but it's some kind of spirit.

I'm crazy? No. The way I figure it, these tribes, you know, they believed in magic. It was their religion. Maybe there was some truth in it for them. These things, these knives and clothes and the things here, the magic could still be in them. Or something. You go ahead and call the guys in the white coats. Probably no such thing. I always believed in that myself.

But you're educated.

So are you.

I don't have the books.

You don't need the books.

Come here. And it can't go anywhere.

Where does it have to go? It's already open.

All right. Signed with a Kenilworth thing. Because it's a good live murder and just a job for a smart detective like you. But I'm still with the museum killing. What is it with you? Jessup is already in the cooler waiting for his trial. It's gone past. But we have to find out why he did it.

No. That's going to be for the psychiatrist to rumble about. I'm running down an angle.

Yeah. At the museum.

Yeah, yeah. I know her name, too.

What are you talking about?

Come on, Georgie. Everybody knows about it.

Maybe. Yeah. Yeah. The first time I ever stepped out of line. You have to believe that. And I didn't even plan it. I didn't even know I was doing it. I just thought before I could even think of what I was saying. In love with Myra? Yes. Are you? No. I don't know. It's all so mixed up. She's everything I ever wanted. Who? Smart. Sure. She doesn't have to worry about running a house and taking care of kids. I know all that. But I just have to have her, Prescott. That's all.

Did it leave?

No. It's just free and easy and relaxed.

Where does it leave, Georgie?

I told you, nowhere.

That's not good enough for you. There are guys who can waltz in and out of these things with one name after another. Not you. Listen, Prescott. Georgie, a thing like this is going to rip you apart. I told you, it's just laughs. You don't have that kind of humor. Georgie, break it up. Kills you.

What are you talking about? Get my piece, Georgie. Look, I've got this lead. Just give me a couple of more. I've got a couple of days to tie this one up.

Stanley Howard? Yes, but not for long, brown eyes. I've already had the paper served on big-hearted Stanley. I'm a police officer.

Ah. Well, have you come in?

Your husband, Mr. Stanley Howard.

Do we have to talk about him?

About a month ago, you, your husband, and another couple, a Mr. and Mrs. Andrew Seeley.

Yeah, that's another great pair.

Were in the Museum of Indian Art.

I still don't know whose bright idea that was.

Suddenly, your husband and Mr. Seeley started swinging at each other.

Well, I don't know. If anything happened, it would have created a fight. They just didn't start swinging at each other for no reason at all. The truth is, neither of them is a great intellect, if you know what I mean.

Could you just tell me everything that happened while you were in that museum?

You've got a one-track mind. Let's see. I don't know why we went there. Betty Seeley said, let's go for laughs. Shows you where she is. So we wander around hoping to drag, and I say, Stanley, let's take off. And he says, shut up. Stanley's a man of few words, and those are two of them. Well, anyhow, everybody's saying to Stanley, let's go. But he's just standing there staring at this thing that looks like a bathrobe.

Bathrobe?

Well, now, it ain't a bathrobe. It's one of those old Indian robes, and he's staring at it like he's hypnotized. So, Andy Seeley puts his hand on Stanley. He puts his hand on Stanley's arm and says, let's go. And Stanley pushes him away and says, you're the one who ruined my life on account of you I'm a cook today.

What do you mean by that?

Well, Stanley and Andy, they're partners. And they put together deals. And all I can say is they never lose money.

What?

Oh, I've never seen Stanley come mad. Or Andy, either. Each accused the other guy of dragging them down. You know what I mean? I don't know what got into either of them. And they started flogging. I mean, they'd have killed each other. Well, it took the museum guard and the cops. I know. They were booked and then released on bond.

It happened later. These two crazy guys. These two nuts. They actually gave away all their money.

What?

Well, fortunately, I got some of Stanley's in my name. He stays in the office investigating worthy causes. And they just got rid of all their own.

Could I, uh, could I see your husband?

Yeah, sure. If you want to go to India.

It'll look for him.

You went to India?

Well, was it India or Africa? I don't know. Might have been South America.

Why?

To do good work.

Can you tie a thing like that? Any wonder I want to ditch him?

Well, thank you very much, Mrs. Howard.

Anytime. Now that you know the way, don't be a stranger.

I can't remember nothing, lieutenant.

You were looking at something.

I don't remember.

Were you looking at anything special?

Who?

I don't remember. I don't remember. I don't remember. I don't remember. I don't remember. I don't remember. I don't remember. I don't remember. I don't remember. I don't remember.

Were you looking at anything special?

I can't recall.

Were you looking at a robe?

Oh? Yes, a robe. What? Maybe. Try to remember.

Robe, Terry. Did the robe mean anything to you?

She wanted me to go away from the robe. That's what she wanted me to do.

Is that why you killed her?

She said, what's so fascinating about that little old thing? It's like some old lady's bathrobe.

Robe of High Priest of the Wolf Clan.

She wanted me to go away from the robe.

I don't remember. I don't remember. I don't remember. I don't remember. I don't remember. I don't remember. I don't remember. I don't remember. I don't remember. I don't remember.

She wanted me to go away from the robe. And so the robe told me.

Did a robe tell you to kill her?

That's what it told me. Well, no. It wasn't in words. It was a force inside of me. And right now I feel so... Let me alone.

What you're saying is crazy.

Okay, I killed her. Everybody saw me kill her. Now I say that robe made me do it. You say it's crazy. Okay it's crazy now let me alone.

In its wisdom, philosophers agree in principle because they claim that ideas be killed if there was something in that ceremonial robe originally, who is to say it isn't there for a thousand years? It will still be there. Built on the ruins of... and so what we have is not something that is brand new, but usually is just another layer. We dig into the ground, we find the things of those people who have come and gone before our time. But we don't have to dig to find the ideas and the forces. Those can be felt everywhere, actually, by men and women who are waiting the course of their... Detective Lieutenant George Miller has been involved with people like that lately. It's to the change in his own life may not be aware of it, to be found here in the park.

Now that you found me, it was an incident of the sudden aberration. Done with it.

Is that so? You can get that robe in the museum and you suddenly want... I don't understand what you're saying.

No, I think you do. Tell me about that robe. Why is it important?

His wife, mind at the time, will decide the price he'll pay. We'll say it doesn't matter. Let us say that some spirit emanated from that robe possessed him.

I said a spirit.

The lip that causes a man to kill?

The robe. Kenneth Underwood, the guard gave you the gift of poetry. You've abused it, defiled it, cheapened it, in a fame and broody a gift.

Home for dinner most nights?

Well, I always... This is Jerry's night for the Cub Scouts. He's sleeping over at a friend's tonight. I didn't prepare anything.

That's okay. You want to go out and eat?

Well, uh, no.

Okay, then. Let's spend a quiet evening at home. We're entitled to it.

I don't know if I can, honey.

Why? What's the matter?

Well, you said I should get myself an interest.

I did.

What do you mean?

I took a bowling.

Oh, well, that's great. Yes, we have a neighborhood league here, and tonight's our night. Actually, I was just on my way out the door.

Oh, well, then why don't you just go ahead?

Oh, you see, Georgie, I'm captain of the team. It's an important game.

I understand. Otherwise, I'd call it off.

Sure, sure.

I will call them and say that something has come up.

No, no, no. I'm going to turn in early anyhow. You go out there and roll a 300 game for the old man.

Really?

I'll be home early.

A glass of wine, Georgie?

Anything else, Ryan?

What happened to us?

Supposed to happen.

Of course, one of us changes his mind and is bothering you, Georgie.

Well, every now and then, I can't help feeling what we're doing is wrong.

What we're doing happens to be what we both want to be doing.

But people don't just have the right to do what they want to do.

Anything is possible. I mean, I'm not stuck in a rut. I just feel free. You understand what I'm saying? And you're not the best-looking dame I ever saw.

Oh, thanks. This is your night for gracious compliments.

But I just can't seem to get along without you. See that, George? If Polly is funny of mine, you're hurting yourself. Says it's wrong. Everything you were taught to believe since the day you were born says it's wrong. That doesn't make it so.

It makes it so for you.

Don't, don't you think I'm trying? I say I'll never see her again. But the next day...

Let's not get confused with any of that. It's just wrong. That's all.

It can't be. The two of us, Polly and me, we just belong together.

Well, then divorce Myra and marry Polly.

I can't.

Why not?

I don't know why not. Maybe, maybe I love Myra.

Then get rid of Polly.

No, I, I love Polly, too.

Is it wrong to love both of them for different reasons, for different things?

Yeah.

Who said so?

You keep asking. I keep telling. You say so. Your conscience says so.

I'll ask someone else.

Who?

Nobody you'd know.

Sure, but who is he?

A priest is gonna tell you.

This particular priest, I, I don't know what he's gonna tell me.

Georgie, I... Yeah, Prescott, yeah. Now, for the first time in weeks, I feel all right. I'm gonna take the sick week. Me later, for your assignment.

Sure.

This is Lieutenant Miller of the police department. I want some weather information, please, this month before the full moon. Exactly.

Imagine why you'd want to come here this evening, George.

Oh, I don't know. I just, I just want to see the exhibit again.

Well, I think you'd see all you wanted of us this past month.

Well, I, I never really looked at things.

Did you call Captain Prescott?

He came to be here. Did he say he'd come?

He should be here in a minute.

Why do you want him?

I may need him.

What's this all about?

Oh, Prescott, I'd, I'd like you to meet Miss Atkins.

Oh, oh, we met on the phone. How do you do?

Now, Georgie, what do you want me to see?

Show you a robe.

Eat and look a thing? It's a point. Priest. One I said I was gonna see.

Miss Atkins, you know what Georgie is talking about?

Oh, the robe of the high priest of the Wolf Clan.

Georgie, you pale. Something the matter?

With all your heart, that... You believe it, George?

I believe it.

Don't say any more. Anything to hide? Anything on your conscience?

He's got something on his conscience.

No, I'm talking about something that's vital to your life. Georgie, I don't like the way you look. You don't feel a terrible pain in your head? Georgie, you feel a tightness? Tight in your chest? I think we'd better call a doctor.

Are you not on fire?

On fire?

Are you safe? It's me. I'll turn the phone for you.

No, no, don't go. Georgie wants to do it. No, I won't give her up. I won't. I can't, no matter what you say. I won't give her up. I'll kill her first. I'll kill myself.

Georgie, put that knife back. It's the same knife that other man used.

I won't give her up. I love her.

Wait a minute.

No, let go. I have to kill her first. It's order of the high priest.

Georgie, rub it. Quick. An ambulance. No, no, don't. No heart.

Miller to death. A conscience which everyone has. A sudden heart attack which anyone can get. Or was it the verdict of the high priest of the ancient wolf clan? I'll be back shortly. And righteousness will determine the verdict. Jury demands it. We deal in poetic justice. The case in point for you tomorrow.

Our cast included Michael Tolan, Joan Shea, E.V. Juster, Ken Harvey, and Russell Horton. Entire production was under the direction of Hyman Brown. We're inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre.

End of transcriptBack to the beginning ↑