The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 33 min to read
The CBS Radio Mystery Theater presents... I'm Tammy Grimes. A little test off the top of your head. Many immortal literary phrases come to mind. I'll go along with you. None but the brave deserve the fair. To err is human. To forgive divine. Oh, death, where is thy sting? And last but not least... Elementary, my dear Watson. Yes, dear Mystery Theater fans, you have made the correct deduction. We are about to embark on another adventure with the fabulous Sherlock Holmes and Dr. Watson.
My dear Holmes, I know you're a stormy petrel and that puzzles follow you like night to day, but this is obviously a matter of petty housebreaking, pure and simple.
Watson, I quite agree with your diagnosis of housebreaking, but it is neither pure nor simple. And I fear it may yet prove to be simply deadly.
Our mystery drama, The Reigate Mystery, was adapted especially for the Mystery Theater by Murray Bennett and stars Gordon Gould. I'll be back shortly with Act One.
Our customers are following the great detective into every imaginable situation. In and out of hansom cabs, on railroad stations, on the underground, on the Thames, in wild boat chases. But the last place you'd expect to find him is in a hospital room, suffering from nervous exhaustion.
Good morning, Watson.
Oh, why are you up, Holmes? I gave you a sedative last night. It should have knocked you sick. You've been sleeping till noon.
Indeed I did. What happened? You know my methods, Watson. Reason it out.
You didn't take it.
Excellent, Watson. Incorrigible, Holmes. I must... First tell me, are you visiting me as a physician or as a friend?
But as your physician, I must insist that you follow my instructions. Now, why didn't you take the sedative?
Because I'm feeling perfectly fit. As your friend, I rejoice. As your physician, you must admit, Holmes, that even your iron constitution brought you to this place. You broke down under the strain of unraveling the colossal schemes of the Netherlands-Sumatra Company and you need rest.
I trust you're not prescribing a longer stay here in our hospital?
Oh, no, not at all. I know you. This is no place for you to get the rest you require. How does a week in the country strike you?
Sorry?
Where's my old friend from Afghanistan, Colonel Hayter? And his household?
Oh, her bachelor establishment home. No one to fuss over you except your friend, and your friend, and your position. It would be ideal.
Rest is your prescription, and rest I shall have. Just make arrangements to have me discharged from this hospital.
So it was we came to Colonel Hayter's house near Reigate in Surrey and walked straight into what at first blush seemed a petty problem. Shortly after dinner, I insisted upon an early bedtime because of Holmes' condition. But our host said...
Oh, by the by, I think I'll take a pistol from my collection upstairs with me in case we have an alarm.
An alarm, Colonel Hayter?
Exactly. We've had a scare in this part lately. Old Acton, who's one of our county magnates, had his house broken into last Monday. Oh, no great damage done. But the thieves left at large.
No clue?
No, none as yet. Oh, but after your great international affair, this must seem small potatoes to you, Mr. Holmes.
I quite agree with you, Hayter. I suppose there were no features of interest?
I fancy not. The thieves ransacked the library and got very little for their pains. There might even have been vandals.
What makes you think that, Colonel?
It seems obvious to me. The whole place was turned upside down, drawers broken open, presses ransacked, and the result is an odd volume of Pope's Homer, two plated candlesticks, an ivory letterweight, a small oak barometer, and a ball of twine are all that the thieves took.
What an extraordinary...
An extraordinary assortment. Yes, that's why I say vandals. The county police ought to be able to make something of that. Why, surely it's obvious that...
My dear fellow, you're here for a rest. And for heaven's sake, don't get started on a new problem when your nerves are still shaky.
You've made your point, Watson. I shall be a good patient and get along to bed.
...to breakfast, when suddenly, the butler rushed in agitatedly.
Have you heard the news, Colonel?
At the Cunninghams?
Oh, that's right.
Murder?
Oh. My word. Who was killed?
A J.P. or a son?
Neither, sir. It was William the Coachman. Shot through the heart, sir.
Who shot him?
Well, a burglar, sir. Then ran off and got clean away.
Oh. It's a bad business.
Hmm?
A bad business.
Good morning, gentlemen. What's a bad business?
Oh, Holmes. Hmm? Good morning. Here we go, Jenkins. Uh, Jenkins just told us about a murder over at the Cunninghams.
Cunninghams?
Yes, the leading light in the county. Oh, justice of the peace and all that. A decent fellow.
He was murdered?
Oh, no, no, no, no. Not Cunninghams. His coachman caught a burglar in the act and got shot for protecting his master's property. Evidently, the same villain who broke into Acton's and stole that very singular collection.
And precisely... No, Holmes, you promised.
Just vexed that conversation, Watson. He is excellent. It does appear to me just a trifle curious. A gang of burglars or one burglar operating in the county might be expected to... ...vary the scene of their operation and not crack two cribs in the same district within a few days.
Yes, well, not if they were local fellows.
Ah, in that case, Acton's and Cunninghams are just the places to go for they're far the largest around here.
And richest?
They ought to be. But they've had a lawsuit going for some years which has sucked the blood out of both of them. Acton has some claim on Cunninghams' estate and all the lawyers have been enriched with both hands.
Really, Holmes? I... I think we should change the conversation with...
All right, Watson. If it's a local villain, there shouldn't be too much difficulty in running him down. And I don't intend to meddle.
Mr. Forrester, sir.
Good morning, Colonel. I hope I don't intrude, but we heard that Mr. Holmes of Baker Street is here.
Ah, Inspector. Yes, he... He sits across from me now.
Oh, Mr. Holmes. If you don't mind, we could do with a bit of assistance.
Fates are against you, Watson. We were chatting about... We were chatting about the matter when you arrived. Perhaps you can fill me in on some of the details.
Gladly. We had no clue in the Acton robbery, but here we have plenty to go on. And there's no doubt that it was the same party in each case. The man was seen.
Ah. By whom?
The Cunninghams' father and son. The elder Mr. Cunningham saw him from the bedroom window and young Mr. Alec saw him from the back passage.
What time was this?
Oh, a quarter to twelve. Mr. Cunningham had just... gotten to bed and Mr. Alec was in his dressing gown smoking a pipe.
And?
Well, they heard William, the coachman, crying out for help. Mr. Alec ran down to aid William. The back door was open and as he reached the foot of the stairs he saw two men struggling. One of them fired a shot. The other dropped and the killer rushed across the garden and over the hedge.
And there was no pursuit.
Mr. Alec stopped to see if he could help William. So the killer got up. Got clean away.
Hmm. Any descriptions?
Only the glimpse old Mr. Cunningham got from the window. Beyond the fact that he was a middle-sized man and dressed in some dark material. Nothing.
Hmm. And what was William doing there at that time of night? Did he say anything before he died?
Ah, not a word.
Do you have any theories?
Well, the Acton robbery has put everyone on guard. William lived at the lodge with his mother and since he was a very old man, a very faithful fellow, I imagine he walked up to check the house and, well, came upon this robber just as he burst through the door.
Burst through?
Oh, the lock had been forced.
Did William say anything to his mother before going out?
Well, she's very old and very deaf. I'm afraid the shock has turned her into complete senility.
I see.
Is that all?
There are a few small matters I should like to examine.
Oh, there's one other thing, Mr. Holmes. This piece of paper... This piece of paper was found between the finger and thumb of the dead man. It appears to be a fragment torn from a larger sheet.
May I?
Oh, of course, sir. On my word, Inspector. This is extraordinary. There are much deeper waters than I thought.
Well, you notice, sir, that the fragment we have reads... At quarter to twelve. Then what?
And that leads you to surmise, Inspector?
Well, that it may have been an appointment. At the exact time... At the exact time, a quarter to twelve would suggest that. And then that opens up the possibility that William was some kind of accomplice.
That's an ingenious and not entirely impossible proposition. But the writing, Inspector. The writing opens up a whole new area of complications which must be explored. Come, Inspector. There's work to be done. And Watson, you and you, Colonel, will have to excuse us.
I must say I was a bit put off by being pushed out of the investigation in so cavalier a fashion by Holmes. But Holmes later gave me the reasons for his decision and also filled me in as to what steps he took. And his first request was to visit the morgue with Inspector Forrester where he examined the clothes of the murdered coachman.
He certainly died from a revolver wound, Inspector.
Well, had you doubted it, Mr. Holmes?
I test everything, Inspector. There are some very interesting things about his clothes.
Remarkably neat, I should say.
And they're very neat. They tell us a good... A good deal.
If you're referring to the fact that it supports my theory that he was there because of the appointment, I'll agree with you, sir. That's quite possibly. But more than that, Inspector. Much more.
What's that, then?
I suggest you refer to your notes. I have no doubt that you'll come to the same conclusions as I did.
Did he have a wallet?
Oh, here. Nothing's been touched. A few pounds. An identification card. A receipt for some gloves. A photograph of a girl. Uncommonly handsome, I'd say.
Oh, she is indeed, sir. Oh, that's, uh... Anne Harrison.
His girl?
Well, that's hard to say, Mr. Holmes. Anne is, uh... Well... What you might call a free spirit.
Hmm. I think we should visit her.
That's more possible. She disappeared a few days ago. Her family's upset. Doesn't know where she is.
Have they reported her missing?
Oh, no, it's not like that. She left a note saying she was going to London and she'd be gone... ...some time.
Does she have friends in London?
None that we know.
Was she still seeing William before she took off for London?
Well, it was kind of an off-again, on-again thing. That's sort of difficult to explain.
Inspector, I think our next step is to visit the scene of the crime.
Here we are, Inspector. According to your eyewitnesses, the struggle took place about here.
Yes, sir. And now?
Now you'll struggle with me.
Oh, but Mr. Holmes, Mr. Watson. We'll only simulate the struggle. Come on. Come on! Remember, this is a matter of life and death.
Enough, enough, enough. That should do it.
What are you doing, sir?
Examining the ground here.
But we can see the marks where the struggle took place, just a few feet away.
Oh, Inspector. But I must base my deductions on facts. And facts must be tested. Come along now. We are finished here.
Where to?
The King's Arms.
Well, that's a local pub.
Oh, I didn't know that. It was the name on the matchbox William was carrying.
There'll be nothing there but a lot of gossip.
Exactly what I'm hoping. A lot of gossip about a free spirit named Anne Harrison.
The true soul of scandal is an expression much used and loved by Gallic detectives who cling to the belief that at the center of every crime is a woman. However, in the 1,300 pages that constitute the Holmesian saga, it's a rarity to come upon a case where the catalyst to the crime was a woman. Have we made a discovery? We'll find out that too shortly. The truth of the straight man in comedy has been well established.
But how about literature? There would have been no Dr. Johnson without Boswell. And in detective fiction, where would Hercule Poirot have been without his cher ami Hastings? And Sherlock Holmes without Dr. Watson is unthinkable.
Therefore, it's a problem. It's surprising to find Holmes pursuing clues in a murder investigation without the good doctor at his side. We find him at the Reigate Village pub without Watson.
Barney, this is Mr. Sherlock Holmes. Mr. Holmes, this is Barney Stapleford, the owner of the King's Arms.
Oh, it's an honor, an honor. I never thought I'd meet the famous Sherlock Holmes in person. A drink for all me house.
Thank you, but it's a little early for me.
Mr. Holmes is looking for information about... Howard and Harrison.
Oh, well, that might take some time.
Hey, do you mind if I sit down?
By all means. Here now, Mr. Holmes. Sir, did she come here often?
Three times a week, often she did. But then again, there's not much doing in Reigate. Not for a high-spirited looker like Annie, that is. Oh, no wonder she's off for London. That's where she belongs, if you ask me.
Did she have a particular friend among the local gentry?
Although Mr. Acton and young Alec Cunningham are big landowners, and how did she feel about him?
I say, not about anything in trousers.
She loved him.
Oh, come on, now, Barney, that's not... I, Inspector, and as well as I do, have flinged with her yourself.
Barney, a tongue of yours is going to get you into a lot of trouble one of these days.
Now, Inspector, nothing wrong with what our host has been saying. All I gather is that Anne Harrison engenders warm feelings in the opposite sex.
There you go again, Barney. It was simply a loud argument, not a brawl. Over. Miss Harrison? Ah, she seemed to have gotten a date. Miss Harrison, last in here. Remember, Zack, the burglary at Mr. Acton's.
This opportunity to try to find out from the Inspector what progress he and Holmes had made with the case.
It's no use asking me any more questions, Doctor. Mr. Holmes is behaving very queerly. Makes me simulate a struggle, breakthrough, hedges, and I told you about his interest in village gossip.
Well, no need to alarm yourself, Inspector. I found that there's usually method in his madness.
Some folks might say there was madness in his message.
It's not the first time we've heard that from the police, eh, Watson?
Oh, I'd hoped you'd rested longer, Holmes. You really should have.
Nonsense, dear friend. Your prescription did wonders for me. Inspector, I think we'd do well if we had a talk with Anne Harrison. Every effort should be made to locate her in London.
Begging your pardon, Mr. Holmes, but I don't see the young lady as a key in this murder. Sir, we know... for a fact that she was well away before William Cowan was shot. And well away just before the Acton house was ransacked.
Well, coincidence, probably. Had she ever gone to London before?
Not to my knowledge. I prefer dealing with facts, not coincidences, Inspector. The facts are... the Acton house was robbed. The Cunningham coachman, murdered. Both families are involved in a lawsuit. And members of both families have evinced a strong interest in Anne Harrison, who coincidentally... is also deeply involved with... William Cowan, the murdered coachman.
I take it that you attach no great importance to the scrap of paper found in the dead man's hand.
You take it wrongly, Inspector. Whoever wrote that note was responsible for bringing William Cowan out of his bed, and perhaps to his death. How did William get the note? Was it delivered by hand? Or did it come through the post?
Well, I made inquiries. William received a letter by the afternoon post yesterday. The envelope was destroyed.
Excellent, Inspector. Now... we agree... that this is part of a sheet of paper torn out of the dead man's hand. Why was someone so anxious to get possession of it?
Well, because it might incriminate him.
Exactly. And what would he do with it once he'd gotten hold of it?
Well, I have no idea. I told you the ground was searched thoroughly in the hope of finding him.
No, Inspector. If our deductions are correct so far, our criminal was in a desperate hurry. He is not likely to have stopped to dispose of it, and buttress this line of reasoning... by noting that he was in such a rush... he overlooked the piece left in William Kerwin's hand.
Oh, very true. So very true. But how does that help us decide what he did with it?
The most likely thing. He thrust it into his pocket. If we could get the rest of that sheet, we'll have gone a long way towards solving the mystery.
Well, I've heard you were a miracle worker, Mr. Holmes. But how do we get to the criminal's pocket... before we catch the criminal?
On this, Inspector. Exactly the same way... you make an omelette without breaking eggs.
After the Inspector had left, not without giving Holmes a very strange look and promising to meet again with Holmes later in the day, I had questions to put to my old friend.
Mr. Forrester is quite good, but he is inclined to rush things without examining the facts very closely. As a matter of fact, Holmes, I was complaining about your message as being time wasters. And for the life of me, I... I couldn't explain to him why you insisted on making sure... that William Kirwan had indeed been shot.
I never questioned that for a moment, my dear fellow.
Oh, but... Think, Watson, think. What were we told?
Oh, yes. That the man was shot. Of course. And that the intruder ran off and escaped. Before that, Watson. Before that.
Oh, before... There was a struggle. Ex-knowledge of the position. No struggling. Presumably has a gun. Suddenly, a man falls. The other runs away. As a physician, would you expect to find on the body of the corpse?
Powder burns, of course.
Exactly. But, Watson, only were there no powder burns on the body, neither could I find any on the clothes that William Kirwan had on him when he was shot.
Good heavens. Forrester? I tried to point it out to him, but he's off on another scent. You... You promised to tell me about the note. You were so positive that Anne Harrison hadn't written the note.
Well, one person wrote that note, Watson.
What on earth do you mean?
No doubt you noted that I made a very careful examination of the corner of the paper which the inspector submitted to us, and it was evident to me that two different people had collaborated on the writing of the note.
And it worked. I heard that two people go to such lengths to write a note in that fashion.
Obviously, the business was a bad one. And one of the writers did what determined that whatever was done should have an equal hand in it.
Well, then murder must have been a possibility when the note was written.
You never cease to amaze me.
Well, then murder must have been a possibility when the note was written. You never cease to amaze me, Watson. That is indeed a most excellent, certainly if not murder, devilish bit of dis... The possibility that the burglary of Acton's crime were in any way... Two crimes such as this, committed within a fortnight... Add the complication of Anne Harrison...
She's badly injured.
Oh, she's in the hospital. But the doctors say that she'll recover. She... Oh, hold on. I never said Anne was hurt. How did you...
Don't come, Inspector. You have news from London of great importance and interest to me.
You have news from London of great importance and interest to me. That news could only concern the young lady, Anne Harrison. Well, that's all very well, but the fact that she was hurt... I know of your personal interest in the lady. And since you're obviously perturbed and frustrated, it could only be that she suffered some harm. How did it occur?
She was set upon by some thugs, robbed and beaten. But fortunately, they caught the rascals.
And they implicated someone from this area?
Not precisely, but they did say they were hired.
I see. Do you recall the name of the officer in charge of the case?
Well, I'm not sure. It was something that sounded like, um, uh, Lester or Lestrade.
Inspector Lestrade! I know him. He's a competent man. And we'll have that sort of information on him soon. But I fear we can't wait. I see you placed a constable by the kitchen door. So let us get to work immediately. If you'd be so kind, Inspector, as to go around the front, I'll have the constable open the kitchen door for me to enable me to take some tests. And what will you be wanting of me in the front, Mr. Holmes?
Times. When I see Dr. Watson appear, I'll want to know the exact times.
I'll be waiting, Mr. Holmes.
Come along, Watson. Throw the door open, if you please, officer. Now, Watson, I'd like you to go up those stairs about halfway and tell me what you can see.
Oh, without my glasses, Holmes.
No, I want you to wear them, please. That's far enough, Watson. Now tell me, what do you see?
Well, I can see the garden quite clearly.
Anything else?
Well, it's a part of the hedge that lines the road.
Anything in particular strike you?
Yes, there is a bush in the garden near the hedge. Turns out clearly.
Excellent, Watson. I'd like you to join me now. Oh, Robbie, what was that all about, Holmes?
It was on those stairs that young Alec Cunningham was standing when he saw the men struggling. Come along outside again. And he saw the fellow get away by crashing through the hedge just to the left of that bush. Look up at the house, John, there. The second window from the left. That's my father's room. Oh. And you must be... And you must be the famous Sherlock Holmes from London.
Thank you. And this is my friend and colleague, Dr. Watson.
Well, well, Watson. It seems that our young friend here is acquainted with us.
It is the world, Mr. Holmes. I saw you strolling about here and came to tell you that my father's been so upset by the events of the past few days that he has taken to his bed.
I'm sorry to hear that. If there's anything you want to know, I'll be only too happy to tell you. But I'm sure Inspector Forrester has told you everything you need to know.
He's been very cooperative. But there are still some questions to be answered.
Not by my father. That won't be necessary.
It's obvious that your father could very well have seen the two men struggling out on his window, just as you observed them from the stairs.
Yes, that's right. He ran out and helped beside the wounded man.
Correct. I wonder if you could show us the precise spot. The ground is very hard, you see, and there are no mirrors. It's marked to guide us.
If you wish. Although I don't know what good it will do. I thought you were never at a loss.
Yes, but here. Right here is where I knelt down. Just as the inspector told me. You know, Mr. Holmes, you don't seem to be so very quick as you're supposed to be.
Oh, well, all of us need a little time.
Well, you'll need it. Bumbling around here, I don't see that we have any clue at all.
Well, no, that's not fair. You don't know that if Holmes could only lay his hands on... Oh, heavens, what's the matter?
He's been overdoing it.
What?
Here, help me with him. Gently now. On the ground, Dr. Watson. Oh. Together we can carry him into the house. And there, I'm sure he'll come round.
Holmes overlooked by the devotees of Sherlock Holmes and Dr. Watson is the genuine respect that Holmes had for Watson's ability as a physician. Although Holmes was tolerantly skeptical of Watson's deductive powers, there is no instance in any of the stories where Holmes denigrated Watson's medical skills. That's all to the good. Because it appears that Holmes himself is sorely in need of those skills now.
I'll be back shortly with Act Three.
I don't think anyone can really claim to be a real fan of Sherlock Holmes who isn't also a lover of the English countryside. So many of Holmes' cases taken in Watson or to various charming spots in Suffolk, in this case, Surrey, that there are actually tours organized for Titianados where they can retrace the steps of their favorite sleuth.
Here we are in the village of Reigate in Surrey, in the living room of the Cunningham house.
Oh, dreadfully sorry, Cunningham. I'm sure I put you to a good deal of inconvenience.
A nonsense, Holmes. I was worried about you there. You looked run aground.
Mr. Holmes has only just recovered from a severe illness.
I've probably been overdoing it, Watson.
Shall I send you home in my carriage?
Thank you very much, but since I'm here, there's one point I'd like to clear up.
What is it?
Seems to me to be a distinct possibility that your coachman, William, sent a group of the burglars into the house. Who do you think that is?
The door was forced. The marks were clear, but you and your father take it for granted that the robber never got in.
Well, I'd not yet gone to bed and I'd certainly have heard anyone moving about.
Where were you?
In my dressing room.
Your dressing room. Is that the window next to your father's?
Yes, it is.
And both of your lamps were lit?
Undoubtedly. We were both up.
I'm very curious. Very curious indeed.
What are you talking about?
The fact that a burglar, and a burglar who had some previous experience, should choose to break into a house when he could see from the light that two of the family were still...
Your notion that the man robbed the house before William tackled him is absurd. He should have found the place disarranged and also found things missing.
It depends on what the things were. You must remember that we're dealing with a very peculiar burglar who appears to work on lines of his own. For example, the lock he took from Acton. What was it again?
A ball of string and a letter weight, I think.
Thank you, Watson. Well, crime isn't my field and we're quite in your hands, but anything you suggest will be done.
Excellent. In the first place, I should like you to offer a reward.
Whatever you say.
I've jotted down the form here. It would be kind enough to sign it. I thought fifty pounds was quite enough.
My father and I would be willing to give five hundred.
Here's the form.
Quite correct. I wrote it rather hurriedly. This reads, uh...
All right. At about a quarter to one on Tuesday morning an attempt was made, uh... So, I'm to refer... Oh, my apologies. I can't...
Go to prove that you're still not yourself.
No matter. I'll make the correction. Get it printed as soon as possible. You may have mistaken the time, but the idea's an excellent one. Here you are.
Thank you. And now I think we should go over the house together and make sure that this rather erratic burglar didn't carry anything away with him. Let's start with the door here. To indicate a chisel or a strong knife was used to force the...
You don't use bars, then, Cunningham?
We've never found... It's not even necessary.
You do keep a dog, though.
Yes, but he's chained to the other side of the house.
When did the servant go to bed?
Told you of William? Yes. That he should have been up picking a fight.
Holmes continued his methodical inspection of the architecture of the house, and not without a good deal of grumbling from young Alec Cunningham, who refused to yield when Holmes wanted to go into his father's room. He was in young Cunningham's dressing room, and he offered to let Holmes examine his bedchamber. Holmes accepted.
As we entered the room, a carafe of water and a dish of oranges stood near the foot of the bed. Astonishment! As we passed, Holmes deliberately knocked the whole thing over.
Now you've done it, Watson. A pretty mess you've made.
But, Holmes, I never...
Try to clean it up. Here, I'll give you a hand. Mind the glass pieces.
Well, I hope you don't take this the wrong way, Doctor, but in my opinion, your friend Holmes is off his head.
Well, his behavior may be due to his recent...
Hello. Well, where is he off to now?
Well, where is he? Well, I can't have him running around here. Holmes? Holmes, where are you?
Watson!
Oh, you would, would you?
What's going on here?
Arrest these men, Inspector. Mr. Cunningham and his son? They're the ones.
Well, on what charge?
Murdering their coachman, William Kirwan.
Oh, come now, Mr. Holmes. I'm sure you don't really mean...
Touch man, look at their faces.
Well, I'm sorry, Mr. Cunningham. I trust this will prove to be an absurd mistake.
A mistake? What is what we really wanted? The remainder of the note.
That's right, dear. Where did you find it?
Well, I was sure it must be. I'll explain everything to you presently. Watson, I'll be back with the Inspector and Colonel Hayter in time for lunch.
As good as his word. He and Inspector Forrester arrived just as the Colonel and I were sitting down.
Ah, Mr. Holmes. Dr. Watson is giving me the news. I still can't bring myself to believe it. Cunningham? Are you sure you're not barking up the wrong...
Oh, I'm afraid he's not, Colonel. Your thoughts were the same as mine. But there's no question Mr. Holmes has gotten the right end of the stick. And how he came to see it is beyond me.
Inspector, your handicap was in knowing these important people. You'll recall that we both agreed immediately upon the importance of the scrap of paper in the dead man's hands.
Certainly, but that in itself...
Excuse me, Inspector. Sir, Alec Cunningham said that the assailant, after shooting Kirwan, fled... And it couldn't have been the assailant... That the assailant would have torn the paper from the dead man's hand. And since young Cunningham said he'd knelt by the dead man, and then his father and servants had come upon the scene, therefore the only one who could have snatched the paper had to be...
It's quite too clear, Mr. Holmes.
Well, now it is, Colonel. Oh, but at the time... We had another clue. Remember, Inspector? I called your attention to the condition of William Kirwan's clothes, because, according to Alec Cunningham's statement, he was shot at close range. But there were no powder burns upon the clothing. It was then that I found myself looking askance at the part which had been played by Mr. Alec Cunningham.
But the motive, Holmes... Why would the Cunninghams want to murder their coachman?
Exactly, Watson. The question cries out for an answer. I had felt all along that the answer would be found in the note that was torn from the dead man's hand. But the question remained, where was that note?
Well, my question is, what the devil was the coachman doing in the garden at that time of night if he didn't see a burglar?
If you throw out the burglar theory...
And I'd already discarded that, for reasons which I'll explain shortly. There remains only one answer. He was there to meet someone.
But, Holmes, I thought you were convinced this whole thing started with the burglary at the Acton House.
And so it did, with the thieves taking a collection of useless objects. The inescapable conclusion: that the robbers didn't find what they were looking for, and just took the first things that came to hand to make it appear to be a robbery.
Why, I fail to see the connection.
Now is the time to refer to the corner of paper the Inspector sent. As I told you, Watson, it seemed to be part of a most remarkable document.
You said it was written by two people writing alternate words.
Wasn't that drawing a rather long bow, Mr. Holmes?
Not at all, Inspector. Let me draw your attention to the strong T's, and I'll ask you to compare them with the weak ones. Of course, since they recognize the facts.
Now that you point it out, it seems very clear.
But there's much more. You must be aware that the deduction of a man's age from his writing is one which has been brought to considerable accuracy by handwriting experts. It was simple to deduce that the writers of this note were a young man and a much older man. And there's a further and much softer point. The handwriting belongs to men who are blood relatives.
How come, Mr. Holmes, this almost smacks of witchcraft?
So that put you squarely on the trail of the Cunninghams.
And the note. I was almost certain that young Alec had torn it out of a dead man's hand, and thrust it into the pocket of his dressing gown.
Why the dressing gown, Holmes?
Time, Watson, time. Where else could he put it?
Well, at that moment, I'll agree. But why would he not have destroyed it later?
He would have, if he had known of its importance. You, Watson, were about to inform him of that fact, when, by the luckiest chance in the world, I tumbled down in a sort of fit.
...changed the conversation.
Holmes, do you mean to say that that faint of yours was an imposture?
When I recovered, Holmes, do you mean to say that that faint of yours was an imposture?
I think that in the midst of it there, the lack of ceremony, and the applause... It was necessary, Watson. Here on the floor, as it was, for me to blame you, but I could get to the dressing gown...
Well, that's done very well. But confound it, I still don't know why the Cunninghams killed the coachman.
Colonel, man cracked when he saw how strong a case we had against him. It was pretty much just what I had deduced. He and his son, Alec, had robbed the Acton House looking for a legal document that would have helped in their lawsuit against Acton, failed to find it. They tried to make it appear like an ordinary robbery.
But where did William Kirwan get it?
He witnessed the robbery. He attempted blackmail. The Cunninghams think he slipped out and followed them the night of the robbery.
You have some reason for that, Holmes?
You will come around to the East Gate, be very much surprised, and learn something of the greatest value to you.
You think Annie was in on it?
Let's say that it's entirely possible that she and William Kirwan were out walking the night of the robbery. And after seeing what went on, it's also possible that Annie may have suggested the whole plot. It's no longer important.
And Watson and I want to thank you for the distinct success in the country. But we know Sherlock Holmes and Dr. Watson intimately. It's the literary magic of Sir Arthur Conan Doyle. Yet Doyle left out so many questions in the private lives of his two immortals unanswered. For example, did you know that Watson married a second time? He did, according to a later Holmesian story. But no one knows her name. Simply because Dr. Watson never mentioned it. It's a charm. I'll be back shortly.
The popularity of the Sherlock Holmes tales may lie in the life of Conan Doyle himself. He was not only a writer, but also a doctor, athlete, dramatist, historian, war correspondent, and spiritualist. But most of all, he was always the helper of the underdog. And that may be his biggest asset.
The cast included Gordon Gould, William Griffis, Ray Owens, and Lloyd Battista. The entire production was under the direction of Hyman Brown.
Hey, come on, now, settle down, fella. I know you're not too fond of being bathed, so I'll take a couple of minutes off. Oh, come on, Skeeter, what's this plan of yours?
Well, the first thing I have to do is get on the phone to these friends of mine who do the, uh, they're racing out in Western Town.
Uh, what are they gonna tell you?
If they happen to have any big geldings, about sixteen hands high, racing up there.
Skeeter, I hope you're not thinking what I think you're thinking.
Hmm? What might that be?
You're looking for a ringer.
Jed, we find a horse that can pass for Proud Chief's twin. Except for the fact that this other Proud Chief can run fast enough to win races. We'll be setting ourselves up for some tidy profits.
Skeeter, you gotta be crazy even to think of trying to pull such a stunt.
Radio Mystery Theater was sponsored in part by White Westinghouse Appliance Company. This is Tammy Grimes, inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre. We want to see you.
