Skip to content
On Air
All channelsAll
CBS Radio Mystery Theater artwork

From the CBS Radio Mystery Theater collection

The Slick and the Dead

Episode 420January 23, 197645 min 27 secTranscript

Writer: Himan Brown

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 27 min to read

We're leaving the supernatural for the natural. Not that the mystery is less deep. This is a story of human beings and the passions and desires that consume and drive them. A story that concerns one of the seven deadly sins. In many ways, the most repulsive of them all. This is the matter of our story. I mention only one of them. Listen to me, Tony boy. The more time I spend on homicide, the less I pretend to understand it. I've seen guys knocked off in an argument over a hockey game. Games who stuck a knife in their husbands because they forgot to bring home the margarine. Candy Hart was doing your little Polly picture out of a chance in the spotlight. Envy is as good a motive for murder as the next one. And murder is what we've got right here. Our mystery drama, The Slick and the Dead, was written especially for the Mystery Theater by Ian Martin and stars Russell Horton.

Sponsored in part by Anheuser-Busch Incorporated, Brewers of Budweiser, and Jovan Collections for women and for men. I'll return shortly with Act One. I was getting off a super slab and this weird thing said to me, I can't get in on this. Detective Carbo, let's get the basket out. Oh, she rung her neck. Doctor, what do you usually get from a doctor? Double talk. She was strangled with her own pantyhose sometime in the wee hours of the night. Couldn't pin it any closer than that? He will after the autopsy sometime early this morning. What time did the maid say she found her? Around noon when she was making out the rooms. Just walked in and found her? Well, not quite. See, the clerk who let her in came on duty then. He wanted to know if she'd checked out. Why do you want to know that? Want to ask him yourself? He's in a room down the hall. Yeah. All right. Nothing more to do here. She signed in as Ruth Sniffen. Sounds like a phony. Could be. And when we checked her purse, we drew a blank.

Too little there, if you ask me. Somebody ripped her off? Yeah, money was there, and lipstick, compact gum, some keys, a pencil, and a couple of hair ribbons. Hair ribbons? Mm-hmm. This long hair, too. You see, she takes ballet. So? Did you get a good look at that one before they carried her around? Oh, sure. She was one look at her legs. I mean, did you notice how muscular they were? Yeah. Those ribbons to tie back their hair. Maybe this will give us a lead on who she is. Isn't there anything in her bag? That's the whole point. Nothing. papers no credit cards social security nothing you go call chorus equity that's the dancers union see if they got a root sniffing i'll click and see what he knows what's in there yeah why yeah you won't be ready for him either i knew i i just knew i should never have registered here i told mama that this morning first the lunch odd you real name not really caber you know albert actually but in my profession you know name is r it's more important hotel clerk in charge of the desk I work the middle shift because Mama's more or less invalid and needs care. Of course, I had it legally changed, oh, years ago. Why was it you told Mama, your old lady, that you should never have registered her? The Admiral Hotel has a reputation second to none. But nothing has ever happened here. All right, let's make this simple and quick. I saw the girl. She looked like a nice, clean kid to me. Why wouldn't you check her in? Well, I don't want to go into all the problems of running a hotel, but, uh...

Mainly, mainly because she had no baggage. She paid in advance? Well, yes. You asked for it because she had no luggage? No, actually. If I could reconstruct scene, Inspector. Detective. Oh, I guess detective. You see, it was a little after three. Now, I had taken over early. You see, I had just put my yogurt and my macrobiotic dinner, I'm dieting again at the moment, away in the fridge and taken over the desk. The day man is so messy. And I was just tidying up things when this girl came in. Yes, ma'am. May I be of assistance? Could I have a single room, please? Do you have a reservation? No. And just how long would you desire the accommodation? Just for one night. Oh, yes. It would be a very nice room. How much is it? That would be $28 plus tax credit. Nothing cheaper. Less expensive. All right. That would be fine. Splendid.

The hotel admiral is delighted to welcome you as a guest. What was that for? Boy, for your luggage. Oh, I don't need him. I haven't any bags. I just need a place to rest for a while and make some phone calls. No baggage. I'll pay in advance. May I register now? So she registered to work today. She hadn't just spent a couple of hours. She was still here. Yes. Over her checkout time. When a maid couldn't get into her room. Oh, the maid could have entered immediately with her passkey, except... For the protection of our guests, we have instituted an extra lock of the fall kind. You mean as well as the regular latch lock that closes automatically, there's another lock that you turn the knob to close from the inside. That's right. And it can only be opened or closed from the outside by key. So the mate reported both locks shut and called you because the room was supposed to be vacated. Is that right? Yes. Then what did you do? Well, I called the room. There was no answer. So then I became a little worried.

I went up myself and used my key for the protection lock, and we went in and found her dead. Dead had been swept in just as we saw it? I guess. Nothing was touched. Everything... All right, just one more question. You seem to be a very sensitive man, Mr. Lodge. Do you have any idea why this girl took that room? Well, it could have been an assignation. You know, even in the best-ordered hotel... Even when I'm the admiral? I shudder to admit it. Did you have any visitors? No, no, not that the hotel knows of. It's impossible to check. Did she make any outside calls? I prepared a list for you. Here they are. Good. How about incoming calls? No, we have no records, though. Excuse me. No, I'll take that. Detective Stein. I gotta hand it to you. I gotta make on a DOA. Yeah? Who? The real name is... Tony, do me a favor. I've had enough small talk to last me to my grave. Just get to the point. Yeah, yeah. I'll put you down to the morgue for an identification and meet me at the station. Maybe we're starting to move at last.

And don't let that pitcher spill till I'm there to sop it all up. So far out, I don't dig it. I mean, Candy was making it all the way. All the way? Well, Melvin has just left the show to have her baby, and Candy got up to do her solo. She was sitting on top of the world. Did she have any boyfriends? Are you kidding? Oh, don't get me wrong. Candy was good, but she didn't get ahead strictly on her dancing. That's kind of a nasty crack. Oh, I was on my way out of the apartment. I just wish I'd left sooner. Your way out? That's right, Detective. Tony Carbo. Oh, Detective Carbo. What I meant to say is I was moving out because Danny and me didn't cut it. How come? I don't know how much you know about dancers, Detective... Stein. Stein. But to be one, you've got to be a little crazy, right? Right. Right? How could you know? I have a 17-year-old daughter who wants to be one.

Here's one. What's the difference? She's hooked. Oh, I'd like to meet her sometime. I think you could talk her out of it. I want to. You said you're all nuts. Sure. I don't want to live any other way of dancing with what you really want. I'll go on, Miss Pitt. About what? About why you were leaving, first of all. Oh, just Candy and I didn't sort of hit it off like. She was right by me. She was kind of a hard case. Can you make that a little plainer? Well. You know we were in a shot again. Yeah, yeah. What a world. Hey, I thought it was a knockout. And I remember you. Don't I? I'm sorry. You remember me, aren't you? Don't I? I'm talking to the witness, if she is one. Now, you said Candy Hart was a hard case. Why? Oh, it's difficult to put into words. When the solo spot fell open, nobody questioned. I get it. I was coerced leader. I'd go right in. Only I didn't, because Candy shafted me.

Oh, I guess the producer had a kind of thing for, you know. All I know is a special rehearsal is called Saturday night for today, Monday. And yesterday afternoon, Candy was planning a trip out of town. There's a connection? The rehearsal was for Candy to go into the solo. Yeah. And the trip out of town? It belongs there. The producer lives in Eastport, Connecticut, and that is where she was headed. It looks like she never got there. I don't mean to knock her, and I'm really just totaled by what happened. Well, maybe I'm way out of line, but that's the way I had to figure it when she left here. All right, let's go over it piece by piece and try to figure again. Something went wrong somewhere with whatever plans Candy Heart had. What, where, why, when, a million questions. Let's just start here with the beginnings. We find not what's right or wrong, but what went wrong. Pattern of the result of that dreaded word, murder.

excusable taking of another's life for whatever I once asked you to. That doesn't apply in this case. Here, with the mystery of cause for death, remember that you are a detective along with detectives Lou Stein, first grade, Tony Carville, third grade. Shall we make you detectives, second grade? Come to you and see if you can, as the case unfolds, Candy's roommate, Pollack, that you're, incidentally, just for the record, is that an AKA? You know what that's also known as?

Molly Pitcher. You said you figured your roommate Candy was off for a little weekend whirl with the producer. Is that right? Oh, sometimes I'm kind of a big mouth. Maybe I should have clammed up. Not with us, baby. I've been paying. No, no, it's all right, Miss Pitcher. You just go right ahead and tell us again why you thought there was something going on there. In the way I told you. I'm chorus leader. I've done this solo a couple of times when the whole dance was out. Nobody thought much about it. She sprained her ankle, I'd go right in. And this time, a rehearsal was called, and the word was that Candy would be the one. Now, not that she wasn't good, but... Oh, Frankie, I hate this. Miss Fisher, let me say something. A girl is dead. This is a homicide. Somebody strangled Candy Hart deliberately, and she didn't die nice. So the nice things have to stop right here. We don't cut any corners anymore. Let's just get down to the nitty-gritty, which is not nice, but that's where we are.

Now, I'll say some of it for you because it isn't fact, just like you say surmise. Okay? This producer and Candy Hart were making it together. That was the talk, right? That was. All right. What's his name? He lives in Eastport, Connecticut. Right. You figured she was going to spend Sunday night with him. Why? Well, Sunday morning when we got up, Candy Hart. You with me? Oh, I'm awake. Oh, I have a mother of a headache. I won't do what ails me. You got any liquor? Some cooking sherry is all I have. Oh, sure. The all-American health bug. What am I doing rooming with an AA? Oh, thanks for the boost. I never had to have it. I never had to kick it. I mean, you're going to get with it, Polly. You're going to be an healthy dimple for the rest of your life. Oh, knock it off. The needle has lost its charm. It's the worst thing anything else I can do for you. Yeah. You got a bag I can pack some clothes and stuff in? I thought I was the one moving out.

I'm not moving out. Just overnight. Nothing permanent like you. Oh, look, I'm not in all that rush. I don't want to duck out on you until you have someone to take over for me. Well, maybe it works better the other way, baby. How would you like to take over the place and get yourself a roommate to share expenses? When it's your apartment, I didn't think that was... Everything's up for grabs at the moment, baby. I could be moving in with someone else. Can you bring me an overnight bag? Oh, I haven't anything until tomorrow night. I'm running to Jamie Shepherd for the bus tour. She'll be back tomorrow night. Oh, great. Even overnight, Dad. The zipper's stuck. Can't get it out. Boy, wouldn't you know. What's the heavy day? My future baby doll. Oh, big man. The reason for the rehearsal tomorrow, you going into the solo? No hard feelings, Polly. Spencer may have something going beyond that.

Oh, Billy, you're playing with fire. You mean Isabel and her fags? The guy is married. You're buying a lot of trouble. Don't you worry. Isabel's out of town, and what anybody doesn't know won't hurt him. We got new shopping bags kicking around. The best I could do is a plain old supermarket job. Solid. And after tonight, maybe you won't have to worry about making any moves. Look. I don't want to get out of line, Candy, but what do you mean? Lots of things are going to be settled by tomorrow morning. What's been going for me? If Spence doesn't come through as advertised, he's in real trouble. You make it sound like blackmail. All in the point of view. The way I look at it, I'm just trying to make it easy all around. Guys do marry more than once. What about Bill Pastor? Bill? Oh, he never meant that much. Pick up that shopping bag.

I may be traveling third class this last time around, but you better believe it, baby. From then on, it's first class all the way. As far as you know, when Miss Hart left here, she was headed for Eastport to meet Mr. Spence. That seemed the idea. And she took whatever she wanted to take with her in a shopping bag? Yes. And that's the last you saw of her? Of course. Do you know where exactly she was headed? I brought her to Eastport. I mean, she called Central Terminal about trains. But obviously she didn't catch one. She didn't mention anything at all about a rendezvous in New York at the Admiral Hotel? Not to me. Quite sure? Sure. Look, it's maybe a little early in the game, don't you, Miss Pitcher? Yeah, you don't have to answer anything without legal counsel if you don't want to. I don't understand. I have nothing to hide. Nobody said you did. What's got you back up, Tony? Nothing. I just wanted her to know where she stood.

Miss Candy Hart left here with some overnight stuff in a shopping bag. Miss Lou, she never said she knew what was in the bag. It's all right, Detective, I did. When I brought her the bag, she had the stuff all laid out to go into it. Nightclothes, hair curls, the wig. May I complete my question now, Detective Carbo? Yeah, sure, Lou, sure. Miss Hart left here with clothes and effects for overnight in this shopping bag. Now, you thought she was headed for Eastport and a date with Mrs. I did. Now, you had no way of knowing that she might be meeting him here at the Admiral Hotel instead. I've answered that already. No. But she did leave here with the shopping bag. Yes, the one I described. Okay, Miss Pitcher. Okay, I guess that's all for now. You wouldn't be planning to leave town suddenly, would you? Of course not. I'm under contract. Are you kidding? Polly, I mean, Miss Pitcher will be doing the solo from now on. We always know where to find you every night and week. Except Sundays.

I guess you do. Yeah. And anyway, we got your address. We got your phone number. It's a free world. How can a girl ask for secrets anymore? By me, outside of my work, all she'd have to do is ask any time she wanted to. By me, any time I want to, I'll ask. So long, fellas. Be seeing you. You might have bet. I'll take the word for the deed. Just in case. All the time, like outside business hours? Why not? Could be something new in a girl's life. That got me, huh, Tony? Want a little picture, Dan? Okay, Lou. I put in my 8 to 4, 4 to 12, whatever tour I'm on. But off-duty, my life is my own. Don't get uptight on me. I'm not sticking my nose in what you do off-hours. But I do have to tell you to watch it. Fallen for that little damn few years ago myself. That still doesn't mean she's leveling with us all the way. What are you talking about, Tony?

The more time I spend on homicide, the less I pretend to understand. I've seen guys knocked off in an argument over a hockey game. Things have stuck a knife in their own husband because they forgot to bring home the margarine. Candy Hart was doing Polly Pitcher out of a chance in the spotlight. It is as good a motive for murder as the next. Seriously. I'll tell you what I seriously think. You better stop thinking about her as anything but a suspect. And you better get moving to clean this thing up. Now we're splitting from here on in. You can have this bill passed to the boyfriend that was mentioned.

I'll take the Spence guy who looks like he might just be the whole crate of apples. So let's get on the ball. You did give, uh, whatever the name was, uh... Stein. Oh, yes, that's right, Stein. I'm quite aware that Candy, uh, Miss Hart, is dead. I had to appear in front of the entire cast of the musical at rehearsal break the news. Yeah, yeah, I know. Uh, that's why you came to town, Mr. Spence. I beg your pardon? Make the announcement, I mean. Sir, I am in town every weekday. I run an office here. Just because I have one hit doesn't mean I have another project in work. Sure, sure. Now, let's see. Ursula was called for four, is that right? That is correct. And we didn't know who the homicide was until around 3.30. I can check with my secretary, but it was shortly after that time that the news was transmitted to my office.

As a matter of fact, it wasn't until I got to the theater for rehearsal that I was told the news. What time did you get in this morning? I beg your pardon? The train that you take in from Eastport pulled in. As a matter of fact, I came in yesterday from the country. Oh. When I was visiting her parents this weekend, I found myself at loose ends and decided to come into the city. And? What time would that have been? It, uh, would have been the middle evening after dinner. Say 8 or 9-ish. My garage will know what time I left the car. Yeah, they do. 8.47. Well, I worked until after midnight. Went to sleep, came down to my office at the usual time, around 10 a.m. Got a doorman at your apartment? No. Actually, I own a brownstone. I have the bottom floors rent out the top. And you say you were alone. I was. Did you make any phone calls? Did you see anybody that evening? I made several phone calls, but got no answer. No, I didn't see anyone. So you were all alone.

from, say, 9 p.m. until at least somewhere after 8 the following morning. I mean, you're an intelligent man. I mean, I'm not tracking a bag to come and see you in Eastport. He's getting that solo spot instead of the regular girl who told him. He's been giving you some kind of a story about me and Miss Hart. I've done a little checking around. I had to warn you. There was a lot of talk. It doesn't mean a thing. A theater company register gossips like a family. It's a small village. Sir, Candace Hart was an employee. Nothing more. I did her up for the weekend or for Sunday night. And I did that. As a taxi service meets all the New York trains, they got an office outside of the track. My information is you drove in with your white Caddy, license number 557, in time to meet the 1205 from New York. Now, you seemed annoyed there was no one out, and you went over to Mario's place for a couple of snorts till the next train. When it was on that for you, you drove off and went, uh, to be doing all the telling, why don't you finish?

That's all I got. I'll give you a bracket. 12 to 4 a.m. You were at the Admiral Hotel during those hours. I was not, sir, nor to the best of my belief, except to have a drink in the bar waiting for a train. Have I ever been anywhere in the Admiral Hotel? All right, so much for who at the moment. Now, another big question you might be able to answer. Yes. Why? You were one of the murderers, and why did you take a room in the hotel? Think it over, mister.

in the beginning, you don't have to answer anything without a lawyer's advice. The mindless menace of a gun maliciously discharged into a candy heart's murder was motivated by what? Family life? Those are all we know so far. Either would be enough, but are others still to be considered? Louis Stein was questioning Haywood Spence. Tony Carbo was questioning a man whose name had arisen only obliquely so far in the investigation, but a man whose testimony would prove surprisingly illuminating since it introduced a whole element. An enigmatic young man named... I'm Detective Tony Carbo, Mr. Patrick. Come in. I'm, uh, trying to drag you down to the precinct as I couldn't locate you. Oh, I was on your load. I just got in. Dispatcher gave me the message. What's the rap? There's no rap. Just a couple of things about a girl named Candy Hart. Oh, yeah. Yeah. You, uh, heard from Miss Pitcher you had, um, had a sort of thing.

Let's get that straight. I wanted to marry her. Ease off, man. I'm doing a job. The hard way? Okay. Where were you between 12 midnight last night and, say, 4 o'clock this morning? You want to make that clear? I was sleeping. I had a whole freight out of here from Boston. This morning, I just dead-headed back. Okay. Check it out if you want. When was the last time you were in touch with Candy Heart? I saw her a few days ago. What did you think of second? You're gonna have it with my accomplice. You wouldn't.

You can bet it. All right, Conifer. Denominations. I don't want to buy it again. Try the person. How much you got? Let's say it was up. No connections. You'd be lucky to keep maybe 25%. I should invite you. And can't even if I touch it. Now you listen to me. Whatever you got to stick, forget it. If it's the wrong side of the law, it is worth nothing. Turn it in. You want me to help? Tell me where you are and I'll come up and we'll work it out. Forget it, Bill. I never had money like this in my life. I'm hella high. Candy. Candy, honey, believe me, you're making a mistake. Candy! Oh, how can you be so crazy and stubborn? And that's all. And you've got no idea where she was calling from. You trace her through the time of day anyways. You know, I wouldn't press your luck, Lou. You keep your mouth off these pictures. You better watch. I was a nice kid. Morning, Fred House from the teletype. Lou, read this.

The scribe Gottschalk, the counterfeiter and forger of oil paintings, booked today as the perpetrator of the recent theft of the famous Whistler in the Flaxen Eye Museum. Yeah, he was picked up while trying to extort extra ransom money for the Whistler canvas after Rudolf Schneer, the curator of the museum, had all... Now, hold it. Gottschalk claimed, first time it's out, that the shopping bag supposed to contain the money had been switched for one resembling it, containing articles of women's clothing... A hair-curling machine and a tape recorder. That's what Candy got to do. She was talking about to her boyfriend. And why she ducked her appointment with Spence and holed up in a hotel. But how? She can't tell us. All right, then. We've got you. We've got him. We're going to have a few words with that shakedown artist. Over it again, friends. And this time, let's do a little singing. I told you it's the truth. I want to know how that girl got the money.

Rams, Gottschalk, whatever your name is. I like better just Frank. I'm an American citizen. Yeah, you were clean. I still am. Don't come clean with me. There are lines you're not going to be able to do. And this isn't just an excursion rap anymore. It may be the big end. Nothing to do with murder, okay? Convince me. Play fair with me. I'll give you all the breaks I can. All right. I still use them as a piece. But there's only a little. So that ain't quite anthem time. It's simple to get the picture back. On a road to meet the traders to take $100,000 in small bags contained in an ordinary shopping bag to some terminal. If there any were not even to look around, they swore they would be lost every moment. Do you have accomplices? No. I work alone. She turned with that. So I wait at the station for a man. Not for some another direction comes this girl running and bumps into him. But my heart is in my mouth. Both of them stumble and force the shopping bag with them. Ooh, where are the money?

Fell out. No, no, no, no. Could see them get to the feet. They are talking, but I cannot hear anything except all of a sudden the girl cries, help, get out of here, before I call the police. Ah, but that gave you the heaves. Well, my heart stopped, but he calmed her down somehow, handed us her bag, and brought shopping bag to the box, made one look to contents. Knocked each other over. Somehow the bags got switched. It was undergarments, you know. It must have given. Believe me, believe me, it's so easy. I locked the box I'd done to look for her. And you followed her to the hotel where she checked in. Did you time? No, no, no, I did not. I turned to the locker where the police picked you up. I had lost her. I looked around. I couldn't find her. I thought perhaps in the other bag, in her bag, I could find an address, a name, to know who she was. Please, please, you must believe me. I am not a murderer. I did not kill her. Please give me a chance. The odds are better than you deserve.

There are three others who have just as good motives as you. Now, all I've got to do is figure out which one of you four it was. Now, you... Wait a minute. Wait a minute. My odds are wrong. Now, Mr. Frank, there's only one person who could have murdered Candy Hart. Just as a matter of interest, and for the fun of it, are you, as the audience so often is, way ahead of our detectives and our story? Could you name the murderer and... His or her motive now? Would you like now? Before we complete our story. Now, for those of you who feel you know, I can't expect you to understand, but my vacation was coming up next Monday, and as usual, I have no money. Would I be able to travel to see the world instead of being chained all day with mama's whimperings and complainings? Suddenly, this blessed chance...

When the girl came in with the bag full of money. Yes. Yes. She was dusty as if she had fallen and all disheveled and I really... She was just definitely not a candidate for the Admiral Hotel. Telling her that we were... When she put down her bag to register, me had tipped over and the newspaper covering it at the top... Yes. And later that night you went up and used your passkey to get into her room. She recognized me and turned on the light. I... I offered to share but... She was impossible. She said she would if I didn't get out. For the first time in my life to have dagger and somehow it was around her throat. And then before I knew it, that money was stolen. I couldn't see our desk clerk large ever letting anyone into the hotel without baggage, a woman especially. And second, once we knew the money was involved, I figured that let Spence and Pasture out of the picture. And little Polly, you never figured was in it at all. If he killed Candy and took...

the money why try a second hold up but most of all um it's my uh deck and locks at the hotel from the i don't think i didn't twig that right from the beginning it's just that i couldn't figure that mama's boy having any reason for i guess we're never too old to learn huh finished as you guessed it if you did well and if you didn't enjoyment of a puzzle i hope you and as a reminder of natural events is

Pick up a pickup. Pick it up and take it home. ...money was, of course, returned. And while Mrs. Lodge temporarily went into incredible shock, she eventually, in spite of her infirmities, imagined or otherwise, lived out her years quite... Her son received a life sentence, but in a strange way made his own adjustment. He finds has many things in common. with the hotel business and detective tony carbo is married mandel kramer josephine premise

End of transcriptBack to the beginning ↑