The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 27 min to read
The CBS Radio Mystery Theater presents He who thinks himself wise, according to Mr. Voltaire, is a great fool. Does it also work both ways? Can we say that he who thinks himself a fool is in truth possessed of great wisdom?
This is a complicated question, since wisdom is often taken for folly.
Who accuses this man?
I do. He stole my son's donkey.
Is this the truth?
I confess.
In that case, I must send you to jail.
But you cannot send Avram to jail, Your Honor.
Why not?
He's the only shoemaker in the town who will mend our boots.
That's true. Because we only have one shoemaker, Avram cannot go to prison. But since we have two carpenters, we will send one of them instead.
Mystery drama, The Village of Fools, was written in the 19th century. And especially for the Mystery Theater by Sam Dann and stars Fred Gwynne. It is sponsored in part by True Value Hardware Stores and U.S. Motor Division. I'll be back shortly for that time.
This is the story of a town that never existed. Or maybe it did. It's about people who were probably the most foolish human beings in the world. Or maybe they were the wisest. One thing we can certainly say. They have long experience. And they never once again left this earth. Or maybe they haven't. Well, at least this, I can tell you. They lived in a town called Chelm. It was a tiny, ramshackle, poverty-stricken village somewhere in the remote wilderness of Russia. Or was it Poland? It might have been Lithuania. Oh well, it doesn't matter. Let the tale begin.
Have the storyteller step forward. And what is your name, my good man?
What is my name? You must know my name. The whole world trembles in suspense. The sun will refuse to rise unless you know my name. I'll tell you my name. My name is Mendele Moishe Rothschild.
Rothschild? Rothschild? Oh, my. Are you one of the Rothschilds?
By this question, you mean, am I one of those Rothschilds?
Well, it didn't work out the way I expected. What does? Man plants wheat, the Lord sends... I'll tell you how my name happens to be Rothschild. One day, I said to my wife, Mariska, I'm home. My cup runneth over. Rejoice, dear wife.
I have rejoiced.
It's me. There is great news.
You have mud on your feet. Such news?
I have just... Listen, Sir Mariska, listen. A marvel. A thing of wonder. What do you say, sir?
I, Mendele Moishe, am now a citizen.
And what is a citizen?
What do you mean, what is a citizen? Everybody knows what a citizen is. Oh, I see. So, my beloved, light of my life, my partner for the here and the now and eternity, how does it feel to be a citizen of the great empire?
And what is a French empire?
A French empire? This town where we live. Yes. Last year, it was part of the great Russian empire. The year before, it was part of the great Austrian empire. And before that, the great Persian empire, no?
You're telling a story.
So then, all this coming and going, do you know what it means?
No, either. Except?
Except at times they change the czar.
Yes. Well, one year, the czar is Nicholas, then he is Ferdinand, and now he is Napoleon.
Napoleon?
Yes.
And what does he want from us, this Napoleon?
He is going to give each and every one of us a name.
A name? And I need it. A Fritzka isn't good enough? Every citizen is to have a last name.
I have one. I was born a Fritzka. I buy a Fritzka. It's the first and last name I'll ever have.
You'll have to have another one.
I don't want another one. It's the law. I be called a Fritzka. Do you know how many Fritzkas there are in just this little town alone? And how many Mendele Moishe? I ask you, how could the Tsar ever hope to keep track?
But, I have chosen the last name of Rothschild.
You can choose whatever name you like. I am a citizen of the great empire. Consider, everyone named Rothschild is rich, no? Why? Why? How do you account for it?
You're wrong.
Can it be a coincidence? How do you account for the fact that all people named Rothschild are rich?
I can. Then, magic's name. So, if I take the name of Rothschild, then I too shall become rich.
It is. Soon, you shall have a palace, a servant, a carriage, and furs.
Take off your muddy shoes. I won't let you come into the house.
Somehow the magic didn't work. As usual, nothing ever went right. Say, one good thing did happen. I made a friend. None other than the great Baron Rothschild himself. When he heard my name was Rothschild, he gave me all sorts of jobs to do. He even called me cousin. On this particular day, he sent for me.
Come in, cousin. Sit down. Is everything fine and comfortable at home?
You know how it is, Baron. While you live, you're afraid to complain, and after you're dead, it's too late.
Yes. I called you here to ask you a favor.
A favor? A most important favor. Tell me.
Cousin, can you undertake a mission for me?
Did you say mission?
A confidential mission.
Confidential? Proud and mighty Crown Head of Europe? Do it for me, cousin.
Qualified? Cousin, from every point of view, you are the best qualified. Ah, now then. I am looking for a certain place. It is called Chelm. I want you to find this place, this Chelm, for me.
And where is it, Baron?
You'll know when you get there.
That's what he told me. You're the man, the man who sold me the secret.
There's a... Yes, cousin. A great secret. The most valuable secret in the world. The secret. Listen. Just yesterday, a man was admitted to my study. He had a long white beard, ragged clothes, torn shoes. Yes, but with such an honest look on his face. And he said to me, Baron, will you give me fifty guilders? And I said, my friend, if you need fifty guilders, by all means, you shall have them. But he said, Baron, I do not ask for charity. And I said, well, brother, why are you here? And you know what he answered?
No.
He said, I have something to tell you.
Well, what is it, I asked?
A secret, he replied.
What secret could be worth fifty guilders, I asked. And you know what he answered?
Cannot imagine.
He looked at me and he said, the secret of eternal life.
And so I said, so to me is the secret of eternal life. Here are your fifty guilders. And he said, very well, Baron. If you desire to live forever, yes, come and settle in our town of Chelm. Because ever since the beginning of time, no rich man has ever died there.
You see, cousin, no rich man has ever died there. Now, this is not today, not tomorrow, perhaps not even next year. But sometimes, when I feel in one's game.
Oh, absolutely, Baron. When that time comes, I shall decide to reside in Chelm, as it were.
Of course. Therefore, I must make the proper preparations, naturally. A suitable house and so forth. It goes without saying. In these matters, one requires a confidential agent. You see now? You know how uniquely qualified you are for the job?
Oh, thank you, Baron. I rely on your discretion. I shall be the word to no one.
Not even your wife?
Oh, rest assured. Wait, you're asleep.
I am. Our dearest, dangerous journey. I am equal to the task. Naturally, your family will be provided for.
Oh, thank you, Baron. Who could be as lucky as me? I have a job. The Baron is sending me on a confidential mission.
I know.
You know. You are going to look for the town of Chelm.
Who told you?
You told me.
When did I tell you?
Last night. I'm asleep.
Why not? I can't believe what you say while you're awake. Now, Sir Mariska. What did he tell you about Chelm, the Baron?
He told me to find it. Oh, well, you'll find it. You won't have any trouble at all. You know why?
Sir Mariska. And Chelm? You know what Chelm is?
The fool.
What are you saying?
Everyone knows it. That's why the Baron has chosen you.
Oh, no.
Yes, Mendele Moishe. Light defines light. I won't go. But the Baron thinks I'm a fool. Why should he think so?
You are a fool.
You call your husband a fool?
Some men are fated to be fools. Others handsome, some wise, and others brave. And yet, I was one in the sight of the Lord.
You want me to go, even though you know it's a fool's errand?
My beloved Mendele. Who else but a fool to be sent? And it is written that there is a time for all things to be wise and a time to be foolish. Each of us must follow his destiny. Wise man or fool, we play it out. The trouble is, we can never really be sure which we are performing.
They find enlightenment in act two. Said we would tell you a story about Chelm, and so far we haven't even arrived there. So what's the hurry? We still have two acts to go. Besides, we had a great many affairs to settle before we could start out on such a long, hazardous journey. After all, we have to go. After all, does one just say goodbye? I'm off to Chelm without so much as a by your leave? Anyhow, our hero, Mendele Moishe Rothschild, is finally on his way. Yes, he will discover that every uphill has its downhill, that you can't sell the skin of a bear that's still in the woods, and that a man should live if only to satisfy his curiosity.
How are we doing, Mendele Moishe?
What are we doing? Suddenly I have a partner. I'll tell you, a fool is the only living thing created by the Lord that grows without rain. It is now six weeks since I left my beloved Sir Mariska to search for the town of Chelm, and while I am no closer to it, I am no further from it either, and no one can help me. I have walked hundreds of dusty, difficult miles, and I am sustained by faith, the faith that I will know. Isn't it written that it takes a full breakfast?
They confessed that there were times when I was ready to admit defeat, escaped with a tiny village, and I saw a man kneeling in the road.
Assalamu alaikum, my friend. What are you looking for?
I am looking for a ruble, a silver ruble.
Ah, shall I help you look? My name is Mendele Moishe.
My name is Yitzhak Isaac.
Hmm. You are Yitzhak Isaac, as far as I can see. No, there's no trace of your silver ruble. Whereabouts on the road did you lose it?
Oh, I didn't lose it on the road. I lost it back in the synagogue courtyard.
But if you lost the ruble in the courtyard of the synagogue, why are you searching for it here?
How can you ask such a question? The synagogue courtyard is knee-deep in mud. Here at least the ground is hard and dry.
So? Which is the better place to look?
The moment he said it, a great light began to shine in my brain. So logical. Right. Don't ask me how. I knew. That's all. I knew this was the place I had been looking for. My search was ended. This must be... What else could it be? Chelm. I found it. And I... What do you mean, you found it? Did you ever lose it?
I found it. Chelm is like my lost reason? It slips out of the pocket and is gone forever? I have been searching for Chelm for weeks. For months. Is one committed to ask why? Isn't it written? And what has faith to do with Chelm? You see, Yitzhak Isaac, I am a fool. And so, therefore, I belong here.
Here? In Chelm?
Yes, because Chelm is a town of fools.
Who says so?
Everyone.
Who is everyone?
Well, it's known.
And you came here because you believe this is a town of fools?
Yes, that's one reason.
Oh, my poor Mendele Moishe. You've been deceived. This is not the town of the fools. This is the town of the wise.
What?
We have no fools here. We have savants. We have no simple things. We have philosophy. Here, all is learned because all are coupled with wisdom. Listen.
To what?
The crickets. Listen.
You hear me?
Well, yes, but to the uninformed, the crickets merely make an outrage chirping. Perhaps they do in other places, but here, each chirp is a nugget of wisdom.
Oh?
Listen again.
To what?
The birds. To the uninformed, the songs of the birds are merely some random scraps of melodies. Perhaps they are in other places, but here, each note is a purr of profundity.
Are they saying anything?
Uh, yes.
Well, neither do I.
Then how do you...
Wisdom, my friend, is a ladder. It has many rungs. We, or most of us, are still trying to climb up from the bottom. But when one can comprehend the chirping of crickets and the singing of birds, ah, that indeed is the highest rung of the ladder.
I see. You say your name is Yitzhak Isaac?
What else could it be?
You have a long, white beard.
Oh, no, because to me it was created by angels. Your clothes are ragged. Your shoes are torn.
Wait, is my name Rothschild, that I should wear new clothes and whole shoes?
Rothschild. Wait. My body is weak. You are the man. You are the one who appeared before the Baron Rothschild. You told him the secret of everlasting life.
And do you know why I arranged that transaction with the Baron?
So that he would send you to Helm.
Me?
Yes. No rich men have ever died here. But wise men? Ah, like a farmer harvests a rich crop, the Lord takes them in season. Each year will become fewer.
But the Baron sent me because he thinks I'm a fool.
It is written, discretion is the better part of valor. Therefore, fellows, the wisdom is well advised to wear the cloak of folly.
Then, then I, I, I'm a wise man?
Yeah, of course. But I always thought I was a fool.
Ah, ah. That is the true beginning of wisdom, Rothschild. And one by one you will climb the rungs of the ladder of wisdom. And one day, perhaps, you will reach the highest.
My beloved Sir Ariska, live and be well a hundred years. I have found Helm found me. I am here to learn wisdom.
I have been asked to be the judge. And what have I learned as a judge? What haven't I learned as a judge? I learned that the wise man must hear one word and two.
I didn't just become a judge. No, I was interviewed and questioned and tested.
We have here Mendela Moshe, who is to become our judge.
Why?
Ah, good question, Hannibal. The answer, because we need one.
I know we need one, but why him?
Why him? Because he's here.
Is he a man of good character? Is he honest?
Put him to the test.
I will. Mendela Moshe, if you found a purse with a million rubles lying in the road, would you be able to withstand temptation and return them to their rightful owner?
Yes and no. If the money belonged to some big wealthy millionaire, then I confess I would keep it.
You would, but?
If it turned out that the million rubles belonged to some poor hard-working peasant, then I would return every last penny.
Ah, this is what any one of us would have said. This is spoken like a true Helmite.
Do I have a question?
I have another question.
Speak.
Tell me, which is more important, the sun or the moon?
Can you answer, Mendela Moshe?
Which is more important, the sun or the moon?
It is not to be taken lightly. However, upon consideration, one must conclude that the moon is more important.
You say the moon. Why?
This thing is obvious. The moon is useful. It shines at night when there is need for light. The sun is wasted. It shines only during the day when there is no need for it at all.
Ah, Solomon, ah, Solomon! Ah, judgment, are all here satisfied with Mendela Moshe?
Yes, yes, ah, Solomon!
I then must ask our judge, Mendela Moshe, to solve the problem that is stressing this congregation. What shall we do? The poor box has been stolen from the synagogue.
Ah, just a new one.
But how can we be sure the new one will not meet the same fate?
To safeguard the poor box, suspend it high from the court, and seal it. A thief shall be unable to reach it.
True, a thief will be unable to reach it. But this will also be out of reach of those who wish to contribute to charity.
Ah, then this is what must be done. Place a ladder beneath the poor box, so that all who wish to contribute may do so with ease.
Truly, there is a judge in Israel.
I feel humble because of the great responsibility that has been placed upon my soul.
Well, when they look in Helm, they look too much. Yesterday there were two cases. The first concerned the sexton of the synagogue.
Ah, he has neglected his duties. It is necessary for him to wake all the citizens of Helm for midnight prayers. He is paid to make rounds of the village and knock on everyone's shutters.
And he has not been doing it?
No, and so people sleep instead of being awakened to recite the Psalms. What are you to say to this?
I am very old. And I know I should walk through the town and knock on everyone's shutters, but I cannot walk so far. I am too tired.
I see. Friends, what is to be done? Can we deprive a man of his livelihood because he is old and tired? On the other hand, if he cannot walk through town to bang on our shutters, how shall we be awakened for prayer?
Yes, there is an answer. Let all the window shutters in Helm be removed and stacked neatly in front of Yishai at his house so that he may strike them all at the same time.
My beloved Sarah Rivka, I am kept busy in being lowly. Acquire wisdom of Helm. It is true I do not yet understand the chirping of crickets or the singing of birds. I am very near. I listen. I listen closely. For on that day, I know Helm will truly come into its own. Helm will become the light of the world. And talking of light, the world will not be grateful to Helm because, beloved Sarah Rivka, it came about this way.
Good evening, Hodel Bela.
Good evening, London and Marcia. You seem to be unhappy.
Yes.
Oh, I am sorry. May I ask why?
Well, it's... I don't know how to say it. Suppose the moon were to stop shining.
What?
Suppose the light of the moon were to go out.
Why haven't you thought about it?
Because it never happened.
Does that mean you shouldn't think about it?
No. And because it never happened, does that mean it never will happen?
All I can say is don't worry about it.
That's all you have to say?
Yes. What else is there to say? Don't worry about it.
But you said the light will go out from the moon.
Who said it?
Who said?
It could happen, yes.
No.
Are you sure?
Am I sure? And when the light does go out, then what will we do?
Then there will be no moon. That's all.
Are we not commanded to bless the new moon every month?
Yes.
If we cannot see the new moon, how will we be able to recite the prayer?
Ah, yes, I see the difficulty. If the light goes out and the moon is dead, how can we save it? Let me think. Let me think.
You must admit, only in Helm would this problem occur to anyone. And yet, just because the moon has shed its light all these millions of years, does it mean that it will continue to illuminate the skies? Who is to say that the moon will not disappear tomorrow? How can anybody be sure?
Turn with Act Three shortly.
What do they say in Helm? Send a lazy man for the angel of death. However, at this moment, our little town is not concerned with philosophy. They have a much more immediate problem. What is going to happen? The moon will lose its light. Suppose the moon were to, well, to die. What then?
All right, don't despair. There are wise men in Helm. Believe me, this problem does not defy solution.
We cannot be sure that the moon will die.
Yes, but can we be sure it will not?
If you ask me, it should have happened long ago.
What are you saying, Hodel Bela?
To me, it's the biggest surprise that the moon has lasted till now.
Why?
Look, look up at the moon. See how it shines in all weather, all alone up there, with nobody to take care of it. So you know what I say? Bring it down here.
Down here?
Where we can look after it.
Oh, not a bad idea, even if it does come from a woman. Bring it down here.
The moon down here?
Why not? This is right. We can watch over it, protect it, the way it is now, left alone by itself, outside, all night. You can tell what will happen. Somebody could come along and steal it.
Well, now...
It's not possible.
Nobody's stolen it till now?
Till now, we've been lucky.
We must bring the moon down here as a judge. Surely, Mendela Moshe, you can see the wisdom of such a course of action?
Yes.
There's a but.
How?
How?
Yes. Mendela, you're the wisest of the wise here in Helm. How do you suggest?
Friends, I'm afraid nothing occurs to me.
But it must be done.
How?
Again, can one set ladder on top of ladder, climb to the moon and carry her down?
There is an idea.
Yes, a splendid idea.
But someone would have to climb up the ladder.
But of course.
Way, way up on the ladder.
Certainly. And I will do it.
Far. Up, out of sight.
Somebody has to do it.
And suppose when you are above the whole world and you should become dizzy and lose your balance and fall to the ground.
No. Who would then earn a living for your wife and children?
No. There must be another way.
But how? How can we save the moon?
Wait.
Wait.
Yes?
The question is how to save the life of the moon. Do you all agree?
Yes, yes.
And what is the life of the moon?
The life of the moon is the light of the moon. As long as the moon shines, it is well and healthy. It lives.
Yes?
Yes. And so, if we can capture this light, this moonlight.
But how? If we cannot capture the moon, how can we hope to capture its light?
Friends, the wisdom of Helm can solve all problems. But how can this be done?
Tomorrow is the night of the full moon.
First, then. What a big, bright and beautiful moon.
Now then, friends. Why do you need a barrel?
I have room. I am.
Put it this way. Directly overhead. Filled with clear, pure spring water.
But why?
Why what?
In a moment or two, the moon will be directly overhead. See how the light of the moon fills the barrel? How it shines inside?
Huh? Huh? See?
Yes. You can see the full moon. It is all in the barrel.
Huh?
Lift the lid. Put on the lid.
My friend. Come.
Ah, we have captured the light of the moon. And now, whatever happens up there, out there, in the vast reaches of the sky, we shall always have the moon.
My beloved Sarah Rivka, greetings from your devoted husband in the village of Helm, where I grow mightier in wisdom with each passing day. I now must tell you of the... The finger to stop at the bathhouse had completely burned to the ground. There are a few charred sticks for all that remained of the... The bathhouse itself. Need I tell you, my beloved, of the quake of sorrow and sadness and gloom that covered the village? How long can people live without a bathhouse?
What to be done?
Friend, there is only one thing we can do.
And what?
The bathhouse.
A new bathhouse?
We need money.
Ah, no home. Are there even two rubles we can rub together?
We are not isolated human beings. There are Jews all over the world who would be willing to help us. Is it not written? It is a blessing to give. Yes. With the help of good, pious people everywhere, what a beautiful bathhouse we shall build. A bath... A bathhouse that shall be a glory.
I took Yitzhak Isaac along with me for his great knowledge, and Avrum for his broad and strong back, and we began our journey. People, through our story, who we were and where we came from, and everyone agreed that Helm simply had to have a bathhouse. Soon, we had enough money. We had more than enough. We decided to start home.
Three honest men.
Honest men are a novelty in this part. I'll try to accommodate you.
What do you mean, honest men are a novelty?
Stranger, huh?
Yes, we are going home.
Are you carrying money?
Money? I hope not. For your sake.
No, no. The roads are infested with fields.
Fields?
Fields. Not just ordinary fields, mind you. They're having a war in the south, so you've got deserters, all sorts of wandering bandits. They'll cut your throat for a penny.
Oh, well, then we have no money.
Do you think we could have some supper?
I'll bring you something to eat. Very quietly.
But we have money. We have a good deal of money.
Don't say a word.
Yeah, but we're miles from home.
No. And along the way, we are certain to be stopped by bandits.
That's true. We will never be able to get this money home. We must do something.
I know. We will buy goods.
What?
We will turn the money into merchandise.
What? What merchandise?
Whatever it is. We'll get it home to Helm. We'll carry the money without being robbed.
We cannot hope to carry goods either.
Yet, we couldn't give him the money he needs.
Your supper, gentlemen. Now, you'll be spending the night.
If you have a room.
Yes, we have a room, but please sleep fast.
We need the pillows.
Hearty appetite.
We need hearty appetite.
No, no, no. Pillows.
Wonderful word.
So what's so wonderful about pillows? What's inside a pillow? You know what's inside a pillow?
Tell me.
A problem.
A problem?
A problem. We will invest in feathers.
The thieves would steal those feathers as quickly as they would anything else.
No, no. The thieves won't be able to.
And why not?
Then how can we bring those feathers home?
We won't.
The feathers' home.
Then how will they get there? My beloved Sir Rifket, the feathers will get home by themselves. Valuable feathers of finest. The softest now. Once they were in hand, we will sell them and use the money to build a bathhouse.
He did get them home. Early the next morning, the hundreds of feathers you ever saw, and we hastened to a high hill. He waited for a strong wind that was blowing in the direction of Helm.
Fly them home, is the breeze we have been waiting for. Release them. Release the feathers. Oh, look. Fly, little friend. Fly, fly, straight to Helm. Yes, Mr. Isaac. Out of the room. Look, look, see how they fly. Straight and true. We shall see you soon. We shall see you in Helm.
It's Mendel.
Mendel, Marcia, you're back.
Yes, friends, we're back.
Did you raise the money?
Yes, but it was too dangerous to try to carry it home. So, we bought feathers.
Feathers? Where are the feathers?
What? Do you mean they didn't get there yet?
No.
Now, what can you say to that? We released them in a high, strong wind that was blowing directly towards Helm. Whatever could have happened?
Perhaps they lost their way.
Yes, yes. Yes, of course, they lost their way.
Well, what can we do now?
Nothing. If they're lost, they're lost.
I know. Get all the feathers from all the bedding in the village. And we shall release them into the wind.
But what good will that do?
Oh, don't you see? These are our very own feathers. They know where we live. So, they will meet the new ones, the strange feathers, high in the air, and they will guide them home.
Oh, a brilliant idea. An idea worthy of Helm. Send up the feathers.
We've climbed the highest hill with all of our bedding and comforters and pillows. We released all of the feathers into a high wind. They will meet the ones we bought and they will conduct them safely home. And so, my beloved, we are standing here and waiting for to return. And as far as I know, they're still waiting, patiently and hopefully. For every man, woman, and child in Helm still believes that one day those beautiful feathers will descend upon the town.
And before you smile at the naivete of these simple, humble, innocent people, you might just pause to ask yourself, are you waiting for a return with something to tickle your imagination shortly? Can you say about Helm what really did take place there? Was it inspired wisdom? That the good Lord Trimble told some people to be wise and he told some people to be foolish. But he never told anyone.
Our cast included Fred Grimm, Bryna Raeburn, and Robert Dryden. The entire production was under the direction of Hyman Brown. Radio Mystery Theater was sponsored in part by Buick Motor Division and True Value Hardware Stores. This is E.G. Marshall inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre. Until next time, pleasant dreams.
