The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 24 min to read
CBS Radio Mystery Theater presents...
Come in.
Welcome.
I'm Tommy Grimes.
Do you remember the first ghost story you ever heard? Did it spook you?
My grandfather told me this one, and when I asked him where it came from, all he would say was, from the old country.
Discovered quite a bit, Grandpa never told me.
I know it will intrigue you as much as it always has intrigued me, and I can hardly wait to begin a good scary hour.
How extraordinary it is, Professor. What life and afterlife have in store.
I was a general. I accepted death as I accepted life. Chance, an inevitable, ever dreamed.
General, I'll say this. As a professor, what is happening to us right now is unthinkable. I still don't understand it. It seems such a waste of time.
Professor, what use is time to us?
Which is survival?
Survival to the living doesn't even exist here.
Our mystery drama, The Way Station, based on a story by Florence Marryat, was written especially for the Mystery Theater by G.
Frederick Lewis and stars Norman Rose. I shall be back shortly with Act One.
Let me set the scene.
High on a hill overlooking the Danube River is the town of Calamon, which they are told mournfully.
The occasion, Stefan and Judith. Have you ever noticed that the stars take on the color of the event? Today is no exception. The gray and black clouds are almost as dark as the clothes of the bereaved.
Peter, the husband of a dead woman, shovels the earth into the grave of the one who was once his beloved wife.
It's over.
Come, sister.
Stefan, why don't you and I together take your sister home?
Uh, thank you, Dr. Kodaly, yes. Uh, just a moment.
I'm forgetting something.
After all, you and your sister are young. Look at your father standing there next to his sister. I had meant to stay with him.
Peter, Peter!
See what I mean, Stefan?
He's just dead.
I can't think of any worse fate than being the only gravedigger in the village and having to bury your own wife.
Please, please, can't we go home now?
My dearest Judith, of course we can. I can't stand a moment longer in the cemetery.
Dr. Kodaly, I'm sorry.
I must go.
This medicine did everything possible to save her. It was the Lord's will.
Oh, that's what I don't understand. Why did the Lord will it that my mother should die?
You haven't seen father since the burial, Dr. Kodaly? I brought your sister back to the house, and I gave her something to calm her nerves. Back to the graveyard. Try to understand, Stefan.
Difficult as it is for you and Judith, to lose your mother to this terrible place for a man to lose his wife.
I wish he'd come home. I know what he's doing. He's walking through the woods, even now when it's dark.
I'm glad you're up.
Come in.
How do you feel?
Did you give me something to make me sleep?
To relax you from the strain, yes.
How long have I been asleep?
A few hours.
It's only seven.
Where's father?
Well, we were just wondering. I think he's walking somewhere outside. He didn't come back to the house?
No. It's seven o'clock.
Has anybody eaten?
No, no, Judith.
Dr. Kodaly, Stefan and I have been sitting here, waiting for your father to return. I'll go into the kitchen and see what I can put together for a supper.
Can you stay, Dr. Kodaly?
Oh, certainly.
I am not leaving until I've had the chance to talk to Peter.
It's almost too impossible to believe.
Four days ago, Stefan and I came home for the spring holiday, and mother was walking around, planning to make new curtains, sweeping the floors as she does every day.
And the very next day, she got so ill, we had to put her to bed.
I have seen the plague end a person's life in a matter of hours. Nothing could be done. I came here as quickly as I could.
Oh, doctor, we're not blaming you. I know you did everything possible.
Judith, I've been thinking. Don't you think that father should get away from here, move out of this house?
Oh, I can't say. It depends on how he feels. What do you think, doctor?
Oh, I can't possibly even guess what he'll do.
Peter, your father, is a strange person. He always liked working with his hands. That's how he became a carpenter. He did very well for a long time.
Built some of the best houses in Calamon. And then he saw an opportunity to do even better.
Peter, we were just talking about you.
Oh, father.
I'm just going to make us all some supper, all right?
Yes, child.
That would be very nice.
You go ahead.
I was worried, father.
Understand?
It's...
It's been hours since the funeral.
And I had things to do. What were you saying? The youngsters asked me about it. Since we grew up together, I didn't know you built all the big houses around here, father.
I guess so.
And from there, I went on to making coffins. There was good money in that until people wanted to buy. So they bought and you became a gravedigger.
I was always interested in... The deacon asked me if I would.
Don't you go into the kitchen and help your sister with the meal?
Would like to talk?
Oh, I'd be glad to. I can't say I'll be much help, but I know how to keep out of her way.
Stefan, you're just in time. You keep stirring this soup, will you?
I'll be glad to make myself useful.
How's father?
That's why I came in here. Dr. Kodaly said, Stefan, go in and help your sister in the kitchen. I want to talk to your father alone.
Maybe he's going to talk to him about selling the house. I know I could never come back here to live.
Now, you and I have a whole semester to think about that. In the meantime, living in Budapest near the university is the best thing.
Well, if you want to know the truth. Oh, I know this is terrible to say about one's own father. And digging graves is as honorable a profession as anyone could want. It's something that has to be done, but...
Oh, Stefan.
I've never been happy about what father does for a living. And I don't know what I can do about it.
Oh, keep stirring.
I don't want the soup burning.
I am so sorry. I can't stay for supper.
Stefan, go.
And don't come back, Cordelia. Do you hear me? Your father and I have had words.
Well, Dr. Kodaly.
Judith and I are going back to Budapest in the morning.
We had examinations.
Interfering old fool.
Get out, Cordelia.
You don't know anything and you never did.
Good night.
Good night.
I'm sorry this sad day had to end like this.
Father, what did he say to you?
I should...
I should move away. I should leave Calamon, I suppose. Retiring from the human race.
Father, I'm sure he meant no harm at all. He was only thinking of you living alone in this house.
If I sell this house, where would I go?
To another house.
And if you wanted to stay in Calamon, there's a nice section way at the other end of town.
What good would that be? It would take me much longer to get to work.
Here, I...
I'm across the road from the church and the cemetery. If it rains or snows, it does not matter. I am right here to do the grave digging. No, that is settled now.
You two, you stay here tonight and then I want you back on the train to the city in the morning and into your classes.
There is, for me, put into the earth.
I can understand how you feel.
No, you cannot.
I have been knocking. If Father's in the house, he would have heard me. He could have gone out. He hardly ever goes out.
He's not in the cemetery.
We looked.
I understand that a guest would come back out here this weekend. Didn't you tell him he would?
I thought I did, but I guess I forgot. I just assumed that a week after Mother died, he'd expect us to come home. And what's more peculiar is that he's always left the front door open.
Why is it locked?
I think I've got a spare key in one of my pockets.
I know.
He may have gone to visit Dr. Kodaly.
Stefan, knock just once more, please.
What are you doing here? What's the matter, Father? Don't you want to see us?
Are you having a party? What are you two talking about? I see you've got a tray with a bottle of wine and two glasses.
No, three, and three plates of soup.
Is Dr. Kodaly here?
What business is it of yours? What are you two doing spying on me?
Father, what do you mean spying? We came specially from the university.
Go away.
I have many things to do.
I cannot entertain.
Stefan, you go away.
Go away.
What do you make of that? What did we say to him to make him so angry?
I don't know, but I'm frightened.
All I did was ask if Dr. Kodaly was here because he had a tray of soup and wine.
I want to get into the house, Stefan.
Father needs us.
I know it.
It's Mother's death that's brought this on.
He's locked it again. He has locked us out.
Did you find your key?
Yeah, I have it right here.
Go on, Stefan.
Unlock the door.
I am.
I am.
The worst thing of all is not what he said, but how he looked.
What?
Stefan, didn't you notice?
Didn't you see?
Exactly what?
Father's hair has turned completely white.
The combination to the secret vault that holds the unknown land of death and the known land of those left behind to mourn has yet to be unlocked.
My most favorite poet of all time called it that undiscovered country from whose bourn no traveler returns.
Indeed, it is just that. And what mark it will leave upon this little family of father, daughter, and son? We shall learn when shortly I return with Act Two.
Peter is the town gravedigger and grave caretaker in a small village high above the Danube.
It has been his unfortunate task to bury his wife, who succumbed to the plague that swept over Europe in the 18th century.
His son and daughter, Stefan and Judith, study at the university.
And a week after the funeral, return home to find their father so strange and secretive, they begin to wonder if his wife's death has not affected his mind.
What time is it now, Stefan?
It's almost eleven at night. I don't know what to say. I don't know how to explain all this.
He locks the front door, then opens it, and he treats us like unwanted strangers and slams the door in our face.
Oh, my poor father. I've seen that distant, almost disembodied, look on father's face before. I kind of remember. Have I seen it only after he's attended to a funeral?
There's some day or date that I associate with this. As if his body were being taken over by somebody else.
But you never told me.
I never told anybody.
Not even mother.
Just something I observed and kept to myself. Always on a Friday.
Any Friday?
Every Friday?
No. Only when a Friday fell on the 13th of the month.
Oh.
Sounds like 16th century superstition.
Oh, it's quarter to eleven. I'll have to reheat everything. Where could he be?
Judith, I've looked high and low even in the attic.
He's not there.
The cellar?
No, he's not there either.
You looked, of course, in mother's room.
Oh, I didn't go in. I tried the knob.
The door's locked.
I expected it would be. Besides, what would father be doing in there?
You're sure it's locked?
Oh, yes.
Don't you remember Dr. Kodaly said if someone dies of the plague, their room should be not used for a long time.
I expected it would be locked.
Hmm.
I'm trying to piece the puzzle together.
This afternoon, when we got here, and he came to the door, what was he doing carrying a tray with plates of soup, a bottle of wine, and glasses?
He must have had a visitor.
At least one, but it's certainly not Dr. Kodaly because he always puts his doctor's bag and his cane right in the hallway when he comes here.
I suppose he could be in mother's room.
Well, why don't you try? I'll call out to him through the door. He won't listen to me.
Oh, we've waited supper long enough for him. I think we should go on upstairs to our rooms and go to sleep. It'll be time enough tomorrow morning to find out what this is all about.
Yeah, you go on up to bed, Judith. I'll, uh, sit here by the fire a little longer. I'm not that sleepy anyway. Maybe father will turn up.
What is it, you suppose?
What's wrong?
Everything's wrong.
We know that.
I don't think I can go to sleep.
But...
Coming out of mother's room? I recognize a step coming down the hall. I can't leave now.
Uh, we'll pretend to be having a deep conversation here by the fire.
Well, the best.
Not at all, father. We, uh, can spend the weekend with you.
It's late.
Shouldn't you two be off to bed? Father, Judith and I are both 24 years old. Well, actually, I'm 10 minutes younger than Stefan. He keeps forgetting I was born 10 minutes after he was.
Anyway, I was going to bed. Are you sure you're feeling all right, father? Of course I am. Little one, sorry I was abrupt.
It was just that I had something on my mind.
Oh, we understand.
We really do.
It's been a long time since I kissed you goodnight. But I think I'll start that habit again.
Goodnight, father.
Goodnight, Judith.
Listen, you close your door. Your room's next to mine and you know you snore.
I do not.
Goodnight.
I guess I'll be turning in too. Father, we made some supper. It's in the kitchen. Would you like me to heat it up for you?
No, son, I am not hungry.
I don't know.
A couple of bowls of soup and a bottle of wine doesn't have much nourishment. For heaven's sake, can't you forget that?
Forget?
What I saw with my own eyes? It doesn't matter to me, father. This is your house. If you have guests, what concern is that of mine?
Who said there was anyone here?
I know, father.
Nobody was here or is here. And if they're gone, obviously they didn't leave by the front door. Judith and I have been in the house since five.
And that means they left by the French doors that lead from mother's room to the garden.
Now, father.
As I said, it's your house. You are not accountable to me or to anyone.
Stefan.
Things with you, it would ease my burdens.
I know that.
Stefan.
I don't want anyone to hear us. What time is it? A little before midnight. This is going on in mother's room.
My room is right above hers. I can hear voices. Can you slip on a robe and come back with me to my room? I want you to listen with me.
Will you?
How long have you been hearing it? It woke me up.
I'm sure.
Remember, there are two people. And we'll get on the floor. And you take that end of the bed and I'll take this end. Now watch your feet.
There's a small rug under it.
I'm ready.
I'll say one, two, three, lift. And we both move.
He has people in this house. And doesn't think enough of us to trust us with a secret. I think we're entitled to know. When people meet in secret in the middle of the night.
What do you think? I'm thinking of father. And the shock of losing mother. And his hair turning white in a few days.
And how ashamed I'd be if he knew. What I was doing. Sitting at that table in the middle of mother's room. They're all dressed up.
I could hear his voice before. Maybe he went out.
Professor?
Happy to.
I'm very cold, you know. Do you have any physical sensations at all, professor? But it is different for different people. Here in this room now.
Not as we used to do in that garden. That's from across the road. How many I have yet. Bring this down with us, Peter.
In a minute.
I want son and daughter are visiting me.
General.
Would they be wandering about this house at this hour? We are safer behind my glass of wine. That's an amusing statement, isn't it, general?
Ah, so.
To drink to our health is, I would say, at the most ironical toast anyone could propose. We are gathered here on that. I think of it as a... What do you think, general?
You just think.
I have only at this moment that it might be worth something.
No, no, gentlemen.
No, please.
I fell into it as easily as one might think. A trip into a grave. I was wondering if it might not... The three of us.
What say to three-handed book? This time I played a game and had nothing to lose. Stay where you are, gentlemen. I will go and fetch some playing cards.
Dead, weren't they?
Both of them.
I recognized the professor right away. I didn't know the other man.
The general?
I think I read about him dying a month ago. I can remember so well.
Two weeks ago.
After class, we were all talking about the professor passing away so quickly.
Don't you?
I can see it so clearly in front of me. His picture in the paper that day. Professor Martin Hogar dies. Services will be held at the church in Calamon where he lived.
He was the university's most prominent professor. He's supposed to be dead. If he is dead, then he must be an it.
The general.
I wonder how long has he been out of his grave. What are they doing here?
I can't believe that you and I, Judith, two mature 24-year-olds, two 24-year-old people are sitting up here looking through the floor at the dead coming to life.
Well, it's happening.
It's not a nightmare. If it is, I don't want to wake up yet.
It isn't.
I have to know more. It's our own father. And who can we ever talk to about this? Can you bear to have another look?
Yes, I can.
Okay, and you're sure, Judith, you're up to it? There are too many questions left unanswered. For me, to half know something is much worse than knowing all of it.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
Oh, as it is. How am I going to see father in the morning and pretend I don't know anything? Maybe there's an explanation I can understand. I pray there is.
Strange that you should say you pray for an explanation.
Me too, Judith.
But it's not too late.
The way station.
As Peter the Great did a terrapist, it leads from life to death.
Can it be there are those placed on the earth who still have time, still have lifeless hours, owing them?
Could it be that there are way stations near other cemeteries?
In other countries?
It's something to ponder.
But I wouldn't give it much thought too late at night if you happen to be alone walking past a graveyard.
I shall return shortly with Act Three.
This tale of the dead who are not completely dead goes back generations.
I have many versions and in fact was told to me as his own invention by my own grandfather.
In a room at night, twin brother and sister watch through the cracks in the floor an incomprehensible scene.
That of their father, a general and a professor. The latter two appear to have risen from their graves and are seated at a table.
Peter, I want you to have my diamond shirt stud.
It is yours.
Professor, please.
Shall I deal the cards? The cards can wait. I want you to have this diamond shirt. Professor, on what occasion is a grave digger going to wear a diamond shirt?
What good would it do? I might ask you the same question. What good will the silly thing do to me where I am going? Your family thought you should be buried with it.
They won't be disappointed.
They won't know.
Peter, you are spending money on me. The wine, the food. That makes no difference. I told you that I felt the cold, didn't I?
I will shuffle the cards. Did anyone hear what I said?
Yes, Professor.
Yes, Professor.
You said you felt the cold. I now feel something else. Will you cut the cards, General? I would be happy to.
I now feel anger. I don't wish to play. You two can play. I don't care to.
Professor, I am sorry about the diamond. If it makes you feel better, I will accept it with thanks. I know I'm not supposed to have any feelings, but I do.
And that's it.
I'm most grateful to you, Peter. I cannot feel otherwise. Professor, Peter is anointed. He cannot accept payment.
I have been told I have been waiting here for release longer than you have, Professor. I know, but you do not. Peter is not only the caretaker of our graves.
In the lifetime of the deceased, he has one ounce to pay. I help him to pay it, that is all. Your diamond stud will help someone who is buried in a poplar. But I came of poker.
Never think it's to us.
Not so much for myself, but to the last shovelful of earth on her grave a week ago, Friday.
Friday the 30th.
Dreading what she will ask of me. She cannot rest until I have done her bidding. That's something to dread. To demand I take a life.
But that they can rest. Had it been to me, someone to call upon you for a final payment?
Peter.
I cannot watch or listen to any more. I'll help you to your room.
Would you?
All of this we've heard is so awful. I'm afraid my legs won't carry me down the hall. You just lean on me, Judith. It's all a terrible strain.
When I asked you to come, and listen to what was happening below in mother's room, I had no idea it would come to this.
Judith, it didn't feel well. I brought her in here, and I was about to take her back to her room. Stefan, why is your bed what's going on below in your mother's room?
Judith had nothing to do with it.
I couldn't sleep.
I heard voices, and I asked her. You asked your sister to help you spy on me? It wasn't really spying. You were so changed today when we came home.
I thought there must be something wrong. How long have you two been up here looking down through the floor? Father, can't you understand?
We were worried.
How long?
It was about midnight when we looked first.
So?
No. No, we don't. We don't know anything. We don't understand anything. Father, couldn't you explain it to the son and daughter?
I am a gentleman. Have it put in your will. The coroner is to pierce your heart through the knife.
Please, sir.
Please, Peter, shut the door, sir.
You warned him.
Sir, why are you standing there? Help me uncover his head. I've been one of the souls who reaches heaven straight away without this.
Where am I?
Return to my grave.
Dying suddenly.
Dear madam, Peter has been an angel of mercy.
Oh, Dr. Kodaly, thank you for seeing Stefan and me today. I'm sorry I'm so late in getting back to my office. You've known Father longer than anyone else in Kalamazoo. Let me interrupt and come to the point.
Cemetery across from our house, was it always there? No, then many years ago.
It's a cemetery.
Doesn't it have to belong to a church? The land the church is on also.
Is that possible?
Call him on.
Church on his land, and use the pasture for a cemetery. Has the cemetery been sanctified? Is it a fit last resting place for those who die? Oh, I have no way of knowing.
You told us Mother died of the plague. Have there been many cases of it? Hers was the only one. There is much elsewhere.
You saw Mother every day?
Except...
It was a blessing that her suffering ended in death. Your father loved her. So he may have given her all the medicine, and... We must go now.
Thank you, Doctor.
As soon as we get home, we'll do it. It could wait until tomorrow. We're quite used to walking at night. See, I have a lantern.
We'll place the wreath tonight. I'm beginning to see a reason for all the strangeness of last night. Oh, I'm not sure I'll ever understand. Is the wreath heavy?
Uh, not really.
Put the lantern higher, Judith. I think Mother's grave is behind this mausoleum.
Across Mother's grave?
Father, what is it? Judith, help me turn it over. The knife in his chest.
Army hunting knife.
Thank you.
As Dr. Cagalli was summoned, he brought the two grief-stricken youngsters back to their house. They insisted he accompany them to their mother's room. On the table, there were many empty glasses and empty dishes.
The shelf was also empty, and the French doors leading to the garden were wide open.
Those unfortunate souls, who may have stopped briefly at the weigh station, had found their way back to final, lasting peace.
I shall return shortly.
Lines from that master of the macabre.
Monody compared.
Silence of the night. I will shiver with the fright at the melancholy menace of their tone. They are neither man nor woman. They are neither brute nor hooded.
Russell Horton, Norman Rose, Maya Dillon, and Bernard Grant. Action was under the direction of Hyman Brown.
You have children of your own. You might as well start practicing taking care of other people. If you go to live in France, you might even marry a Frenchman.
Me?
Marry a Frenchman?
Never.
Remain in Paris?
Leave you?
Abandon Poland?
Never.
Father, I promise you. Those kinds of promises are made to be broken. One has no idea what time and fate can do to one's little schemes.
Besides, that summer, I still had no idea what I wished to do in my life.
I knew as I had to learn somewhere. There was so much to know, and I knew so very little.
This is Tammy Grimes, inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre.
Until next time.
