Skip to content
On Air
All channelsAll
CBS Radio Mystery Theater artwork

From the CBS Radio Mystery Theater collection

Trapped

Episode 158October 9, 197451 min 44 secTranscript

Writer: Himan Brown

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 25 min to read

The CBS Radio Mystery Theater presents... Welcome. I'm E.G. Marshall. To trust someone, what does that mean? I suppose that in simple terms, it means you feel sure that a certain person will not let you down, that you can put complete confidence in him. Assuredly, trust ranks among the strongest expressions of the human psyche. Yet it is also the most delicate and vulnerable, as Claudia Hammond found out. Mary, they're going to kill me. He's going to kill me. Now, Claudia, Claudia, you've just got to put such terrible thoughts out of your head. In heaven's name, Mary, how can I? You saw the letter from Todd's mistress? The woman Todd's making love to behind my back? You know what it said. And I don't believe one word of it. Not one single word. Because your husband loves you, Claudia. You have nothing to fear from him.

Except one thing. What one thing? Death. Was written especially for the Mystery Theater by George Lothar and stars Nina Foch. It is sponsored in part by Contact Capsule and Anheuser-Busch Incorporated. I'll be back shortly with Act One. When you buy a mid-sized car, you expect certain things from it. Mainly, a reasonable combination of comfort and economy. Well, friend. Buick has a midsize to meet your expectations. The 1975 Century Regal. It's a joy to look at. A joy to ride in. And Buick's new V6 engine makes it a joy to drive. Especially past gas stations. Buick Century Regal. Dedicated to the free spirit in just about everyone. Stanley Myron Handelman. Did you know you can have a college grad's career without four years of college?

All you need is a year or two of technical education to work in fields like engineering, health service, automotive design, and forestry. The facts are in a free booklet called 25 Technical Careers in Two Years or Less. Just write, Careers, Washington, D.C., 20202. Public service message at this station and the advertising console. At McDonald's, we give you good service. So when you come to our place, we give you more than fast service. We give you a smile and a thank you. Count on it. You can count on our smiles. And you can count on it. This thing, it's as strong as tempered steel, yet as delicate as, well, a piece of porcelain. Strong because it grows slowly, deeply, in the compost of unselfish deed.

Example. You would not trust me on brief acquaintance. If I did several unselfish things for you, you would say, I trust E.G. because my welfare means more to him than his own. Yet, should I do one selfish thing, for whatever reason, your trust, your confidence in me would crack. Perhaps even shatter. No, Claudia. When you want to sit up in bed, you let me adjust the pillow. That's what I'm here for. Dear heaven, Mary. Can't I exert myself at all? Not if you want to recover from your heart condition. Business. That's what Dr. Stein ordered, and that is what I am paid to see you get. Money can never repay you for all your care. Oh, now I'm rewarded in other ways in watching you get better. Huh. Better. You are getting better. With slow, but you mustn't despair. Mailman. Todd, darling. In person, most beautiful wife in the world.

She's very well, Mr. Hammond. Oh, looks it too. Rosy cheeks, bright blue, shining gold hair. Give a kiss. Speaking of my actor husband, shouldn't you be at the theater? Oh, I'll make it. Jerry kept me on the phone talking over the new film Contra before taking off. Thank you, darling. Take good care of her, Mary. You know I will, Mr. Hammond. Well, now, let's see what your handsome mailman has brought today. Now, let me open some, Mary. All right, you can open these while I... Well, well, what's this? What? It's a letter addressed to Mr. Hammond. He must have overlooked it when he saw it at the bail. Shell pink envelope. It's another mash note. Todd gets them by the growth. Open it, Mary. Let's see what it says. Oh, should we? Of course. Todd showed me all this fan mail. Proposals of marriage and offers of love and, oh, I don't know what all. What's the matter? A matter? The way you look when you open that letter. Mary, what is it?

Let me see that letter. No, no, no, Claudia. I'll just give it to Mr. Hammond when... Mary, please, let me have that letter. All right. Did you read this? Well, I glanced at it enough to... Todd, dearest, of course I love you as deeply, passionately as you love me. And you're right. Claudia does stand between us. So, dearest heart, I've changed my mind. I will go along with your plan. To put her out of the way. Signed, Margo. Margo, whoever she is, could use the services of a psychiatrist. You think this is just one of those crank letters? Oh, what else could it be? Claudia, you don't think it's anything but that? It had good reason. What are you talking about? I'm not a wife anymore. I'm a bird. I will listen to no more of that. That husband of yours doesn't just love you. He had...

Stores you. Or it's as if he does. All right, have it your way. It's time for you to take your tonic and have a nap. I don't want any tonic. You've got to have it. It's the one thing that really builds up your strength. Strength for what? To go on living? Of course. Claudia, honey. If Todd doesn't love me anymore, soon be dead. That you? Turn on a light. No, no, no. Go back. Until this hour. With Jerry talking film production this time.

Aren't you going to kiss me goodnight? Of course. God, I love you so much. I love you, sweetheart. I don't care what he said. I want to be a wife to you. The wife I used to be. I'm an invalid around your neck. Letter, Claudia. Thank you. Dear Claudia Hammond, you don't know me. We've never met. But I happen to know that your husband and a woman named Margo, he has been seeing for months now, plan to kill you. Oh, really? Now, read the rest of it. Guard yourself. Be careful what you eat. Above all, don't take any of the tonic your doctor prescribed unless you trust the person who gives it to you. Signed, a friend. Mary, get... You have nothing to worry about as long as I'm here. I feed you. I give you your tonic, and I take care of you. So what do you have to fear?

What about your day off? Well, Mrs. Gates comes in then, and you can certainly trust her. Oh, I don't... All right. All right, then. I won't take any days off. But you can. Of course I can. At least until this whole silly, stupid thing is cleared up. And believe me, Claudia, that is what it is. It's silly and stupid. Believe you. Claudia, please. I want Mary back. I told you it's impossible. Stop it. I could kill you.

I had the offer of another job. Nurse companion to an elderly and wealthy woman. Salary, she'd be hoping that I might meet it. But I couldn't. It's three times what we're paying. I don't. Sorry, but you just can't. I'll talk to her. I'll persuade her. You can't talk to her. She's gone. I can't believe this. You can't. The world hasn't caved in. It's good. In fact, I'm going to run over to the agency right now to interview several. Leaving hours, so you've been left alone. Never as alone as I am now.

be more than an hour. It'd take... No, I... Okay. Why? Because it would upset me. Oh, now, why would I say anything like that? How could I possibly upset you more than he did by firing me? Fired you? Well, yes. Why do you think I left? Claudia, what did he tell you? Well, that you had a better offer with some wealthy woman or other and that he couldn't afford to keep you as my nurse. I see. Mary, what is this? Oh, honey. There was no offer of another job. He fired me. He told me to pack my things and get out and never come back. Then he's getting ready to... Now, now. It looks that way. But I'm going to call the police. The police? There's no other way. With me out of the house, you need protection. But what can the police do? There's no proof Todd means to kill me. There are the letters. You still have them, don't you? Yes. But do you think they're enough, those letters, to convince the police? Don't they think what you sought at first? Crank letters?

Very likely, but they're all we have. Now, you keep them until I need them. And I'd better leave. He could come back any minute. Oh, here. I wrote it out for you. It's my telephone number. And you call me. You just call me any time you need me. Oh, Mary. I can't let you go. I know, honey. I don't want to go. But we have no choice. But don't you worry. You are going to come out of this. Believe me. Question is, will I come out of it alive? Here I am. Bag and baggage. You got rid of her, I take it. This morning. Good. Don't have to worry about me, darling. No, but just be careful what you do or say. Last thing we want is... Leave it to me. Did you decide on a name? How does Catherine Brent suit you? And delicate. I might also have said that it can be misplaced. As it virtually goes without saying, Claudia misplaced hers. It's a mistake to misplace one's trust. A serious...

Indeed, a dangerous mistake. It may be the last miss shortly. Congestion can drag you down. Ask yourself the contact question. You'd need six tablets, two or three ounces of cold liquid, four hours, contact, for up to 12 hours continuous relief. That's daytime, then nighttime relief. Both the others have things for aches and fever, and the liquid is found in contact 600 tiny time pills.

Kitchen appliances are power tools, too, just as much as drills and jigsaws. Hi, Frank Lieber here to tell you True Value Hardware stores have that kind of power tool, too. Kitchen appliances that help cooks create. A West Bend potty percolator, for instance. It makes a lot of coffee, 20 cups, and then keeps it hot. If you ever had to make coffee for 10 with a 9-cup percolator, you know the advantage of that. It has a durable polypropylene body and a two-way spigot, just $9.99. And there's a Toastmaster broiler oven, one that cleans itself as it cooks. In one position, it broils and grills, flip it over, and it bakes and roasts. It's just $32.88 at True Value Hardware stores. And there's a Hamilton Beach 14-speed blender. It comes with two special plastic containers. You can blend food in them, then store them away in the refrigerator. Just $19.88. Kitchen appliances are power tools, too. Just a few of the values.

at participating True Value Hardware stores. Our theme is trust. Abiding faith of one person in the honesty of another. Yet who of us has not at one time or another been duped by a person in whom we reposed complete confidence? Or did we dupe ourselves? Did our very faith in another place too much of a burden on him? In sum, did we have the right?

Hello, Mrs. Hammond. I'm delighted to meet you. You're going to say hello to Catherine? Hello. For tonight's performance. Trust me, Mr. Hammond. I mean to take very good care of her. Well, now, Mrs. Hammond, what can I do for you? You can leave me alone. Very well. But there are some things I must do. See that you take your meals, your tonic. Oh, by the way, where is it? Your tonic. Never mind, I see. This bottle here. And it's just about time for you to have it. I don't want it. Oh, it tastes bad. Does it? Then why don't you want it? Don't you know? Not a mind reader, Mrs. Hammond. Neither am I. I can read yours. In that case, you must know that I intend to give you your tonic whether you want it or not. You can't force me to take it. Well, then. I said I intended to give it to you whether you wanted it or not. I didn't say that I'd succeed. Clever, aren't you? Matter of fact, I am.

Yes. I'm impressed. Does it help you, your cleverness, to steal other women's husbands? I beg your pardon? You heard me, Catherine. Well, it must taste bad. That's it, isn't it? Won't answer? I know for myself. Doesn't it taste bad? Tastes rather like a nice red wine. Do you want to change your mind? I think so. Oh, I hope you don't mind. Just a small glass. Here now, won't you? That's it. That's better. What? Looks like I succeeded, after all. You are clever. Very clever. Thank you very much. Yes? We can state that... I'll die. That's what you want, isn't it? Well, don't just stare at me. It is what you want. Keep your strength up. You need to think all kinds of crazy things. You know, delusions like that.

Well, damn it, sweetheart. I'm beginning to think you are. It's no delusion. You do want me to die. To put me out of the way. Claudia. And I don't blame you. How could I? I mean, look at me. An invalid so weak I can't even leave this bed. A useless woman. A useless wife. Oh, Claudia. You think I don't know how it must be for you? You're a man. Not just any man, but a Broadway star who could have any woman he wanted. And all you've got is me. All I want is you. Don't lie to me. I couldn't bear that. You remember our promise to each other. I don't remember. And it isn't so long ago. So in love, Ben. So in love. Trust each other. We sat in that little garden by the side of St. Bartholomew's Church on Park Avenue. Have you kept it? No. What are you doing to me? To yourself. Claudia! What is it? What's that?

Another heart seizure, I think. Phone Dr. Stein. He's not back in his office yet. Phone, anyhow. Get it on record that you phoned. Yes, yes. You decent? Not to be kidding, darling. And, sorry, Todd, you should have had no need for me. Is that what you're saying? I thought I was something more than fulfillment of your needs. I thought, if you want out, you say so. Say so now. What's that? It is to me. You're putting me through a hell of a time. The deal isn't worth it. I'm still willing to go through with this. But I'd just as soon get out right now. What do you want me to do? You're wasting away. Well, if you're so worried, let me go to a hospital. Why in heaven's name a hospital? What difference would that make? At least... Fear of what? You're lying. He said no such thing. Keep me here. As if you didn't know. But I don't. I hope I'm not interrupting. I just came to see if Claudia's taking her bra off.

Look, Claudia, I am knocking myself out trying to take care of you, and that includes cooking. And, sweetie, if you're not going to eat, I'd just as soon not cook. Don't, then. Don't cook. What does it matter how you kill me? By salvation, just so you do it. In heaven's name, are you saying? You know what I'm saying. Things have my game. Evidence I've got of what you're up to. Evidence? It's all here in this letter you sent Todd. But he never got because it was mixed up in my mail. I'm sure you'll remember it. Todd, dearest. Of course I love you as deeply, passionately as you love me. And you're right. Claudia does stand between us. So, dearest heart, I've changed my mind. I will go along with your plan to put her out of the way. Signed, Margot. Well, what do you have to say now, Margot? You think that I am the woman who wrote that letter? That I am Margot? That's incredible.

No idea, none whatever. This was why you were refusing to eat a drink. Claudia, sweetheart, darling. Whatever you've been thinking is wrong. You're wrong. It's certainly wrong about me. My name is not Margo. It isn't Catherine either. Is it? Of course it is, Todd. Hey, Claudia. Why do you think I was born yesterday? Claudia, believe me. I saw Margaret Sutton on the stage often enough. She was... Slim and dark, and this woman is... she's... she's... All right, say it, darling. A fat, peroxide blonde. I'm afraid I've got a bigger appetite than you. If this woman is Margaret Sutton, why did you say her name was Catherine Brent? I thought it would be best not to remind you of the past. You were so jealous in the early years of our marriage, I... I dared even mention Margaret's name. What is she doing here? Why did you replace Mary with her? Someone I could trust to take care of you.

Well, if you needed someone you could trust, why did you fire Mary? I told you. Mary had the offer of a better job. That's a lie. Mary told me you fired her. You did, didn't you? You fired her. I always will be. She was the most devoted, dedicated person I've ever known. No, Claudia. The things she could do to protect me, to believe. I don't expect you to believe it. She could die right now. Come on. Hand it to you, Todd. I always knew you were a good actor, but not that good. But not all of them, by no means. What is the whole truth? Why are these two playing with Claudia as the pawn? Lied to Claudia again and again, as he told her this time. Turn shortly to commercials on television, and maybe you've wondered how long people have been putting that famous Bud label on things. Well, as long as the brewers of Bud have been putting things on the label. Things like a list of Bud's most important ingredients.

our original process from the choice of hops, rice, and best barley malt. This is the famous Budweiser beer. We know of no brand produced by any other brewer which costs so much to brew and age. Our exclusive Beechwood Aging produces a taste, a smoothness, and a drinkability you will find in no other beer at any price. Unquote. Yes, brewing beer right does make a difference. Read the Bud label. Taste the king of beers. And you'll agree, when you say Budweiser, you've said it all. Anheuser-Busch, St. Louis. You know, there's clean and there's McDonald's clean. That means at McDonald's, the cleaning never stops. So it's really clean. And when you come to our place, you can count on it. You can count on a place. You can count on it. The very foundation stone of trust. Hammond has lied to his wife, Claudia, repeatedly.

She can scarcely be expected to trust him. So far as I'm concerned, she'd be a fool if she did. Apparently, she feels as I do. As we rejoin her now, a helpless invalid in her bedroom, we find her telephoning the police. Claudia Hammond. Hammond. H-A-M-M-O-N-D. My husband and a woman in love with are trying to kill me. I need your help. Please.

Trying to palm herself off as an actress named Margaret Sutton. But I know better. Her real name is Margot. I'm an invalid. Helpless. A bedridden. And he wants to get rid of me. Poisoning my food. Everything I drink. 19 Park. House B. I need to check out. They're trying to kill me, Todd and Margot. Only she doesn't call herself Margaret. She calls herself Margaret Sutton. And I can prove it. I tell you, I can prove it. I've got the letters to prove it. A letter? A letter. From her to him. Saying she was willing to help him kill me. And another letter from a friend warning me against them. Believe me. I didn't say I don't believe you. I shouldn't have called. I should have known I'd only be wasting my time. I should have known you wouldn't believe me. Harry, of course. I'd think of her before this. Claudia. Yes, yes. Listen to me. It's happening. What the two of them planned, Dodd and Margo. She replaced you. He pretended she was a nurse from the agency. He lied.

her a different name. Catherine Bred and then, well, you won't believe this. You really won't believe it. She tried to palm her off as an old flame of his, Margaret Sutton, who was slim and dark, and this woman, this Margo, she's fat and hot. Yes, yes, I'll quiet down. Me neither. I was just talking to them. What is it? Is there nothing wrong? Let's send the books over today, then. Send them when you can. You ordered some books. I'll be happy to go and get them for you if they can't send them over today. Do you dare let me out of your sight? Just to go around the corner? Yes, but most. Which is why I don't understand how they can't deliver today. Who were you talking to, Claudia? That's none of your business. It's yourself. That'll be Dr. Stein, I guess. Dr. Stein? He's going to give you your vitamin injections. Oh, and darling, don't waste your time telling him Todd and I are killing you. He thinks you're off your rocker as it is.

police. I'm sorry, Todd, but even you will have to agree I have only two hands, two eyes, and two ears. I can't be everywhere and do everything at once. A detective coming to see me backstage. I'm sorry. I guess it's not that important to let her get in touch. What happened with the detective? Picking up was all. She did manage to get past you, and that worries me. Mary could start an awful lot of trouble. Last thing in the world I need right now. Get the phone out of her bedroom. No. Take this extension. You're kidding. No. It was a gimmick. Used in a play I roll out and nobody can phone in. You've taken the phone off the extension. I use in and phone out and nobody can phone in. I want to live. 35. And she can't help her. Here by her bedside all night, it does no good. I sit with her. And she may not die. Some sleep, Todd. I'll stay with her. And Todd, forget the deal. I don't get you.

I agreed to play nurse because you needed somebody you could trust. You know something, darling? You trusted the wrong woman. You wanted me to protect her against Mary. And I said, okay. In exchange for that character lead in your new film. But you know what I was really after, Todd? Enough not to envy you your happiness with... They're asleep. In his room and her in that chair. I still have my key. Oh, Mary. Mary, you came at last. I take you down in the service elevator. I jam the door. and then into my car and home to my place, where you'll be safe, honey, really safe. Can you walk? Can't even. And I can't carry you. Honey, you've got to find the strength to walk. I'll give you a glass of the tonic. That always gave you quick strength. No. Oh, no, no, no. They wouldn't have dared to do that. If they succeeded in poisoning you, the coroner would have impounded the bottle. No, no, they'd have poisoned the glass, not the bottle. Here.

Now, you drink this right down. Yes. No. Awake. You're awake. You bet I'm awake. And waiting for you. I've been waiting for you to give yourself away. So Mr. Hammond and I could turn you over to the police. What? With the evidence to convict you. Evidence to convict me? You're crazy. She's crazy. This woman's crazy. Claudia, Todd told you the truth about Mary being insanely in love with him. What? Propositioning him. The whole scene. Todd put up with her insane nonsense till she said something one day that made him realize she intended, one way or another, to kill you. Oh, you're lying. Can't be true. Not of Mary. Oh, too true of Mary. And I can prove it. I can prove it. By what Mary just told you. What? What did Mary just tell me? That if Todd and I wanted to kill you, we'd not have risked poisoning the bottle of tonic. Only the glass. What? Well, I never poisoned the bottle.

And so I'll drink it straight off. Bottle. Quite delicious. And healthy. So you drank it. What does that prove? It proves that what you poured into the glass, Mary, could not have been poison unless you slipped the poison into the glass. Which you did. No, I did not. In that case, Mary, drink the glass. Well, go on, Mary. Drink it. I hate you. Always hated you, you sniffing little invalid. A man like him needing a woman. Needing a wife, the kind of wife that I could have been. That's why I wrote those letters. To prepare you for the death that you had coming to you. And to play it smart. Because if anything had gone wrong, he would have been blamed for your murder, not me. You're crazy. I am not crazy. She's stupid, too. Stupid? I was stupid? It would seem can be many things. Or at least a thing of infinite variety. As for truth, well...

The evidence seems clear that one man's truth is another man's lie. The answer to this complexity? Well, the answer lies in the complexity of you. Of me. Be back shortly. There's a fresh new spirit sweeping the land. A free spirit that demands good products. Products that satisfy your sense of good taste and desire for economy. But above all, products that perform. Buick has been touched by this spirit. And this year, our crisply designed, solidly built Buicks. will bring joy even to the most demanding of free spirits. The 1975 Buicks. Dedicated to the free spirit in just about everything. Hi, this is Pearl Bailey. Today I'm not going to try and entertain you. Instead I'm going to put before you the distressing story of the needy children of the world. They need your help. The bright side is that you can give them all of this by working to save the Children's Federation. Together you can forge a better world. One in which children can have hope instead of despair.

To find out how, you write today to Save the Children Federation, Box 120, Grand Central Station, New York, New York, 10017. Please help these children. I'm sure you'll want to know that Claudia is now fully recovered from her illness and that she and Todd are very happy together. As for Catherine Brent, excuse me, Margaret Sutton, would you believe that the role she played in Todd's film revived her acting career? It did. Our cast included Nina Foch, Charles Aidman, Leslie Woods, Joan Tompkins, and Joe DeSantis. The entire production was under the direction of Hyman Brown. A preview of our next take. Voila! We have an instant voodoo doll. Fascinating, isn't it? It was meant to be a representation of you. Oh, look at it. Yeah, well, keep looking. You'll see your face in the cloth, can't you? Whatever happens to the doll happens to you.

And let's see what happens when I take this letter knife. Nothing. I'm merely going to plunge this knife into a meaningless piece. Sponsored in part by Buick Motor Division. This is E.G. Marshall inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre. Until next time, pleasant dreams.

End of transcriptBack to the beginning ↑