The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 23 min to read
<!-- kimi_cleaned -->
now to our exciting story of the Cisco Kid
As the Old Southwest grew, so grew the fame of the hard-riding, law-upholding Cisco Kid and his faithful ally Pancho. But it was inevitable that in many cases the truth be garbled, and that Cisco and Pancho be looked upon as outlaws. Now and then this latter belief was deliberately helped on by such men as King Bannon and Mark Conley.
As our story opens, Bannon and Conley are standing in an alley between two crude buildings in the frontier town of Cactus Vista. It is a rainy night, but through a window of the larger building comes light enough to help the heavily armed men in their preparation.
"Hey, turn around, Mark. Now tie that kerchief over your nose and mouth."
"You sure picked a good night, King. Won't be nobody coming into that store."
"We ain't taking no chances. Now remember, when we go in, you stand at the door, and if anybody comes along, you blast them."
"Yeah, that's not all the hold. Now you fix my kerchief on me. Better give me this set up again."
"The post office is in that store too, ain't it?"
"That's right. And in that post office safe is two thousand dollars in gold. A couple of prospectors brought it in this afternoon. It's supposed to go north on the stage day after tomorrow. I heard him talking about it in the cafe."
"Two thousand ain't much money for a job like this, King."
"Plenty when you need it. Our luck ain't been good lately. Another thing, quit calling me King. Now on till this job's over, I'm Cisco and you're Pancho."
"Hey, hey, loosen that knot, will you? It's a little too tight."
"We're sure got up to look like them two umbris, what with these here boleros and fancy boots. I've been waiting for a chance to get even with Cisco for a long time. Ever since he had me sent up in Denver for lifting the gun out of a store. I've been watching them close for the past six months, and tonight they're in this neck of the woods. That kerchief on you could pass over Cisco. You're about his build, and you're about Pancho's build. Don't make no mistake now about letting them know we're Cisco and Pancho. Come on."
"Well, time to close up the store and turn in, Susan. Won't be nobody else long now."
"That suits me, Uncle Ned."
"You're sleepy."
"No, I'm not sleepy. I'm just nervous about that money in the safe."
"Many a time we've had lots more money than that in there, Susan."
"Yeah, don't get nervous over a couple of thousand dollars."
"It's just the same. Two thousand dollars is a lot of money and a lot of responsibility. I know I shouldn't be nervous. Maybe it's because it's such a dreary night. And besides that Cisco Kid and—what's the other one's name?"
"Cisco and Pancho, that's it, Pancho."
"Well, the sheriff told me this afternoon he heard they were camped around here somewhere. Kind of like to see them too. Heard as much about them."
"I certainly don't want to see them. According to most of the stories I've heard, they're pretty good bangles, both of them."
"Sheriff doesn't seem to think so, Uncle Ned. He told me he was expecting him before he knows it. We've got him up next. Let's head to Cuba. Where does you live, sir?"
"Yes sir, yes you sure are. We're kidding. Are you planning one of those vans or your grandma's trouble with him before they left these parts. And he said if they were around here tomorrow, he was going to tell them to move on."
"Yeah, the sheriff ought to know better than to go around scaring young girls with such talk as that. Here you go. Out the door, sir. Come in here. I'll count up the money we got in the chair."
"Stand still and don't make a sound. You, senorita, get over against that wall. And you, stand off. Get that safe open."
"Now wait a minute, mister."
"Wait nothing. Get going."
"You better open it, Uncle Ned."
"Come on, come on, come on, come on."
"Mister, whatever's in that safe is in the keeping of the United States Post Office. And it's staying right there."
"Either you get over to that safe or—"
"Hey, drop the gun."
"Shut up, or you will get it too. You lumbric trying to throw a gun on me. You, open that safe."
"I don't know the combination. Listen, I tell you, I can't open it. I don't know how."
"I will open it myself. Grab the money out of the seal, Pancho."
"Hey, there's men running this way, Cisco. We got to get out of here."
"Open up on them."
"No, there's too many of them. We ain't got time. We ain't got a chance. Come on, out the back way."
"Quit. For the last time, Pancho, I am not going to write this letter for you over again. Four times is enough."
"But, Cisco, Pancho keeps thinking of things to say to his cousin-in-law, Porfirio."
"You have said enough to him, amigo. Read the letter to Pancho again, huh? Oh, Santo, must I keep reading the letter to you all this morning as well as most of last night?"
"Just one more, Cisco."
"Well, only once more. Then I will seal it for you, and you will take it over to the post office window behind you by the street. Put it on the stamp, put it on the letter, and take the letter with me, no?"
"No, no, no, no. No? You put it in that box by the window and leave it there. Now, you understand?"
"Yes, Cisco. Read the letter again, please."
"Oh, very well, Pancho. Just once more."
"Morning, Miss Susan."
"Good morning, Sheriff. I didn't expect you to be working today after what happened last night."
"Somebody has to run the post office."
"Oh, don't worry. We'll get the buzzards, Miss Susan. This reward notice I'm putting up will bring them in in 48 hours, or I miss my guess of mine."
"That's a good letter, Cisco. Um, Pancho, buy the stamp, huh? Buy the stamp, amigo, and put it on the letter. Right here. Cisco, do it for Pancho?"
"I will not do it, Pancho. You must learn how to do it. Sometime you might wish to mail another letter. Now, you go to the window, and I will see what is on that notice board. Buenos dias, senorita."
"Good morning."
"Um, Pancho like to buy a stamp for this letter to Porfirio. Oh, excuse me. Pancho forget something. Cisco!"
"Yes, Pancho?"
"How big a stamp?"
"Pancho. Pancho, never mind that letter. Come here, quickly."
"Oh, my God. What, what, what?"
"Ah, the senorita take a look at Pancho and run right out the store."
"Pancho, look."
"Huh?"
"That notice says we are wanted for murder, dead or alive."
"Dead or alive? One thousand dollars reward. But Pancho and Cisco not murder nobody, Cisco."
"Of course we have not murdered anybody. But that notice says we have. Pancho, where that senorita go?"
"Pancho not know. She just take one look at Pancho and she—"
"Let's have her tear down that notice. And we go to the door and look up and down the street."
"She's running in the sheriff's office. Come, Pancho."
"Why did you run after the senorita?"
"We are not running after her, Pancho."
"No?"
"We are running to talk with the sheriff before she can tell him—"
"No?"
"No. Before he can start the whole town shooting at us."
"They're in the post office now, Sheriff, both of them. They called each other Cisco and Pancho just as they did last night."
"Oh, is that so? Well—"
"Un momento, Sheriff. Do not get up from that desk. Do not try to draw your guns. Pancho, watch the sheriff closely."
"Si."
"Now, close the door. Please make yourself comfortable in a chair, senorita. I assure you, you will not be harmed. Pancho."
"Ma'am?"
"Unlock the sheriff's guns just to remove temptation from his mind."
"Si, Cisco."
"So you're the Cisco Kid, I hear. We are rough and tough. Tough life."
"I have no time to bandy words with you, Sheriff. I'm here only to tell you you are mistaken in thinking we committed murder, as that sign in the post office said."
"Might be somebody else close by that wouldn't agree with you, Cisco. How about it, Miss Susan?"
"You did commit murder, and you can't deny it."
"But, senorita—"
"You and that man came into the store last night just as he was going to close. And when my uncle refused to open the safe for you, you shot him down in cold blood. And then he grabbed what money there was in the till, and you both went out through the back of the store in the house."
"Senorita, it pains me to say you are wrong. But, Pancho—"
"When I did not leave our camp all last night. Pancho and Cisco were writing a letter to Porfirio."
"I suppose you can prove you didn't leave your camp, Cisco."
"Unfortunately, there is no way we can prove it, senorita. But I am telling the truth when I say that the first time Pancho and I were ever in that store was this morning."
"Don't you believe him, Sheriff. These are the two men, and I was right there, and I saw them."
"Did you see our faces, senorita?"
"Well, no. You both had kerchiefs over the lower part of your faces, but—"
"Pardon the interruption, senorita. But did those men speak?"
"You know very well you spoke."
"The beast?"
"No, Pancho, not a beast. And the voices, senorita? They were ours?"
"Well—"
"You are not sure, eh?"
"Yes, I am sure. Perhaps they didn't sound exactly the way you're talking now. I can't be certain of that. I was terrified. But it's easy enough to anybody to disguise his voice. Arrest him, Sheriff."
"I wish I could, Miss Susan, but as you can see, I ain't in much of a position right now to arrest him. Pancho, open that door."
"Yes."
"We'll call the horses. Lobos! Lobos! Once again, senorita and senor sheriff, you are mistaken. We are going to prove to you that you are mistaken. For now, adios. Come, Pancho."
"Yes."
"A couple of pretty nervy hombres coming in here."
"Yeah. Well, they're the two men who were in our store last night, Sheriff. There's no doubt about it."
"You ought to know, Miss Susan. All right. I'll get out a posse and we'll hunt down them two killers just as if they were a couple of mad coyotes."
"Paola, paola, paola, paola, paola, paola."
"We'll arrest the horses, Pancho. Uh-huh. Here we are. High in the hills and we can watch the town below. And Pancho and Cisco watch for the posse, Cisco, huh?"
"We'll watch for the posse while we are talking, amigo."
"Yes."
"We will take note of how big a posse it is and in which direction it will ride."
"Oh, Cisco. What's the matter, Pancho?"
"Pancho still got that letter to Porfirio."
"Never mind the letter, Pancho. There are far more important things to consider. First, someone has been impersonating us."
"Huh? Pancho not know what that means."
"It means they have been making people believe they are you and me, Pancho. And when they make people believe that you—that you and I are murderers, that is very serious."
"Why they do this, Cisco?"
"I do not know, but I'm going to find out. Now, you must try to think as they would think, Pancho."
"Yes?"
"If you were not Pancho, but were trying to make believe you were Pancho—"
"Pancho is Pancho."
"See, I know you are Pancho, but we are pretending."
"Uh-huh."
"So, if you were making believe you were Pancho—"
"Pancho could make believe he's Cisco."
"No."
"And Cisco could make believe he's Pancho."
"Pancho. But Pancho would still be Pancho and Cisco would still be Cisco."
"Never mind, Pancho. Never mind. You watch for the posse and I will do the supposing. Maybe that those two hombres, whoever they are, have a very cruel sense of humor."
"What are they going to do with the lady supposing?"
"They must have to do what they did. Got it. So, I think they might want to hear what people would be saying about us."
"Cisco. Cisco, the posse. Look, look, down there."
"Ah, see, it's a big posse, Pancho. It's come right up this way, Cisco. See, to the north."
"So, we will make a big circle to the south, Pancho, and go back down into that town."
"What do you say, Cisco? We go back into the town?"
"See."
"But Cisco, Pancho here to say, we want it for dead. We want it for alive."
"That is what the notice said."
"Pancho, there to be wonderful alive. That is the chance we must take, amigo. And now is the time to take it. With most of the men in that posse riding out this way, I have a strong feeling the hombres we want are down there in that town."
"Pancho, you got a strong feeling Cisco making a big mistake."
"You do not have to go with me, Pancho, but I am going."
"Mistake or no mistake, Pancho go where Cisco go."
"Where Cisco? What logo? One and four."
"Perhaps Pancho was right. And Cisco is making a big mistake to go back down into the town where they are wanted, dead or alive."
In just a moment, we'll continue our thrilling story of the Cisco Kid.
And now, back to the Cisco Kid. With Cisco suspecting that the two men would return to the scene of the murder, he and Pancho are stretched out in the shade of a building across the street from the Combination store and post office where the murder was committed. Their hats are pulled well down over their eyes.
I think no one will pay much attention to us here, Pancho. They will think we are taking a little siesta.
They not know we're strangers, Cisco?
Oh, what if they do? We're not the only strangers here. This will be a very busy little town.
Uh-huh. As long as they do not see our faces, I do not think we will be troubled.
And Pancho not just see any make-believe, Cisco, and Pancho go into the store. Keep watching, amigo.
Uh-huh.
Of course, I may be wrong, and the two hombres we want may not appear, but...
But, you see, the larger you see them, the larger the two. And who is he, do you know?
I do not know. I do not know. There's something very familiar about his face, but I cannot quite remember him.
Watch closer, Pancho.
Right, all right.
Those hombres approaching the store seem to be a little bit nervous, eh? They happen to look at you, sure. They are suspicious of something, that is sure.
Now, they're going into the store, Pancho. We drink too hard, don't we?
No, we don't drink. They went in, so they'll have to come out again. We will wait. And then we will follow them, amigo.
We'd better get out of here, King.
Ah, don't get so shaky, Mark. Hey, see that notice over there? Wanted for murder. Come on, Mark. Let's take a look at it.
Dead or alive. One thousand dollars reward. Well, what do you know about that, Mark? We sure framed them good and proper.
Not so loud, King. The girl's looking at you. Now, she's coming over here.
Can I wait on you, General?
Well, no thanks, ma'am. We were just in here looking around. Might buy something later on. Let's go, Mark.
Hey, miss, where was that murder committed?
Right here in the store.
Oh? That notice? Well, this ain't been up long, has it?
About an hour. There was one up before that, but somebody tore it down.
Tell us something about that murder, will you?
If you don't mind, I'd rather not talk about it. Please excuse me.
Come on out of here, King.
All right. All right. I swear you're more skittery than an old maid, Mark. I was just thinking of coming back here tonight and making another try for the money in that safe. How about it?
I don't know, but I'll think it over. I was just thinking I wish we could get our hands on some easy money. Like that reward money.
Yeah. Yeah, that wouldn't be bad.
Well, why don't we go after it, Mark? That's an idea. You know, if I could get reward money on Cisco, I wouldn't stop laughing for the rest of my life. There's a posse out after him, you know.
Well, that ain't no sign the posse's gonna get him. I know where Cisco's camp is. Let's ride out there, Mark. Maybe we can catch him off guard.
I think those co-workers are coming out of the store, King. That big hombre is somewhere sometime. I have feelings with him. He's getting on their horses. He's going to see you. And after they get started, you and I will ride after them, Pancho. They could be the two we want. They're just about our size. Now, come. We'll get up slowly and walk over to Diablo Loco.
I believe those dealings I had with that big hombre were unpleasant.
Oh, they're right out in the direction of our camp.
Si. No, no, no. No, we are not going to hurry, Diablo. Whoa, whoa. We're going to ride slowly this way. Come on.
Cisco.
Si?
Pancho, one of these hombres ride us into a trap.
Oh, I do not think so, amigo. Certainly they did not notice us sitting in the shade of the building. And if they notice us now, one of them will just look back. That is all right. It's natural for horsemen to ride this way. As many as wish to, judging from the looks of the road.
Yeah, and now they ride faster, Cisco.
We ride faster, too. Up the upper cow. Up the upper cow now.
Now they're riding very fast, Cisco.
Oh, I noticed, Pancho. It seems they want to get away from us. And that in itself is suspicious. Come. Stop fooling now. We overtake them and question them.
Yeah, up the upper cow. Up the upper cow. Go, go, go.
Oh, Pancho thinks they got very fast horses, Cisco.
We have faster horses. We are overtaking them. Now they ride up to the little canyon.
Yeah, where they ride, we also can ride, Pancho. Up to the little canyon, Lobo. What's the matter? Going to let these other horses beat you?
Cisco, now there's only one horseman ahead of us.
There, Pancho, there.
Oh, Pancho thinks all the blood's not going to heal.
I'm also seeing stars, Pancho. That's nice roping, Mark. Nice roping. You dragged the both of them off the horses at once. Don't move either of you.
Pancho not can move.
Hit the gun, Mark. He wasn't quite so smart that time.
You are quite right, hombre. You did not look for your friend to turn quickly to the right at the top of that rise and rope us as we rode past. It was a very clever trick.
I got the gun, King.
King, that is the name.
Yeah, King Bannon, Cisco. Remember that name?
Now that you mention it, I remember not only the name, but you. And you were just about as mean and ornery a thief as I ever saw.
Oh, is that so? How do you like that, Cisco?
You are very brave, hombre, to strike a man whose arms are held fast by a rope.
Yeah? I'll do it again.
For this, Pancho, mulch is loose. This rope should not be too hard to get out of. Bring your arms close to your body, Pancho.
Watch him, King.
Slow with one twist, we are free.
Come on, King.
It does you no good to shoot at places where Cisco is just there. Get you yet. Get the other one, Pancho.
Here, Cisco.
You do not know what you are doing out of jail, Pancho.
You. You will soon get back in jail.
Hang on, King. The posse is coming.
Cisco, the posse.
Now we stay right here, Pancho. And finish what we are doing.
All right. Get him up, Cisco. You too, Pancho. Come on, reach. Or we'll block you down.
There's no cause for such excitement, Sheriff. I'm glad you are here. Now you can question these two hombres to see what they were doing during that murder last night.
Don't let them trick you, Sheriff.
No, sir. You're the two hombres I'm interested in, Cisco. You and that other sidewinder.
Yeah. Me and my friend here are putting in for that reward money, Sheriff. We held him until you got here.
Who are you?
He is an hombre you would do well to question thoroughly, Sheriff.
He's just sore because we got him, Sheriff. Me and Mark are right in with you. And you can pay us that money any time.
Why did you walk up and down the cell, Cisco?
Because I'm stupid, Pancho. To be tricked into being roped and arrested and put in the jail by that King Bannon. Anyone is tricked once in a while, Cisco.
There is no excuse. To make it even worse, that bandito is tricking the Sheriff into giving him the reward money. I heard the Sheriff say he would give it to him tomorrow.
No, Cisco. Do you think the bandito Bannon committed this murder?
Si, I do think so, Pancho. But I have no proof.
No proof, huh? Senorita still insists that we committed the murder and that...
Cisco tired of working?
Pancho, I am doubly stupid.
No, not could be, Cisco. According to what the senorita said this morning, those banditos did not get the money in the safe last night. You can't remember. So, since everybody thinks we are the ones who tried and knows we are now safely in jail, there'll be no watch kept on that safe.
Si, si, si, si. The banditos will know that too, Pancho. Listen, we are going to get out of here, pronto.
Pancho, I like that. But how?
We will make believe.
You still make believe, Cisco?
Now listen to me, Pancho. Now listen, now listen. I will call the Sheriff. You call the Sheriff. We will make believe there was something in the coffee he gave us that poisoned us. Poisoned us, poisoned us. I will try to get him to come close to these bars. And if he does, I will grab him.
That good, Cisco. And when I do, you reach for the bars and get one or both of his guns.
The both I get.
All right, all right.
Sheriff! Oh, Sheriff! Come here, please!
What's the matter? What's the matter? What's the matter? What's the matter?
Oh, please come here, quickly. Oh, we are very sick.
You say you're sick?
Oh, see, see. Must have been something in the coffee we had for supper. Pancho, it's stomach. Is there anything wrong with that coffee?
What are you trying to put over it?
Oh, look, look, Senior Sheriff. Look at my arm, how it has swelled up. Oh! Take a look at it.
This is a trick.
Now, Pancho!
Come here! Quickly, Pancho. He's got... Give one of them here. Idiot. Now, I release you. Now, I release you, Senior Sheriff. Stay right where you are. Unlock this cell door.
Not by a doghole, I won't.
Here, Sheriff, I mean every word I say. I will shoot you with your own gun unless you unlock this cell door this moment.
Oh, I guess you win again.
Gracias. Out quickly, Pancho. Sheriff, you get in the cell.
No, Ron!
Go get in the cell. My apologies to you for having to do this. Also for having to borrow your guns. But we will return them. Come, Pancho.
Please go unlock the window.
I think so, Pancho. Uh-huh. There, there. That did it. I will go in the store first, Pancho. You follow me, then lower the window. Now, make no noise. Easy, easy.
Pancho got trouble getting into the window.
I'll stand behind this corner and wait. Uh-huh. I think we will not have to wait long.
You say you're ready?
The safe's room's in the back of the store, I believe.
I said, I said, the back of the store. When they come in, Pancho, we waste no time.
The last time.
I hear you, Pancho, understand.
You ready, Pancho?
Ready.
Now!
Hey, watch out!
I'm leaving, I'm leaving!
You are leaving for nowhere, Pancho, except for Greenland!
Oh, Cisco!
Do not leave even one of them for Pancho!
Cisco, there must be a lamp in here.
Who's out there?
Easy, Pancho, find the lamp.
Oh, gracias.
Oh, good heavens, what?
Senorita, again I assure you, you have nothing to fear from us. Now, please, look at those two hombres on the floor. They have on the kerchiefs. Are they the ones who came in here last night and murdered your uncle, or are we?
I don't know. They look like the men, but... Look closely, senorita.
Yes, these are the men, of course. Those kerchiefs are the same. The clothes, they're the men who killed Uncle Ned.
Gracias, senorita. Pancho, go let the sheriff out of his cell and bring him over here. This murder has been...
I'm almost too ashamed to look at it.
Oh, do not be ashamed, senorita. It was a perfectly natural mistake. Thank heavens the mistake was corrected in time. Fortunately for Pancho's neck and my neck it was.
Yes, but... Cisco, must you leave today? I've hardly had a chance to get acquainted with you.
Oh, I will be back someday, senorita. If I have a memory to bring me back.
A memory? What kind of a memory?
If senorita would perhaps leave her face for just one moment, then.
Yes, senorita.
Oh, Pancho's getting hungry.
Oh, he is always getting hungry. Adios, senorita.
Cisco.
Si, Pancho.
Pancho not yet mail that letter to his cousin-in-law, Porfirio.
Oh, so you have not, Pancho. But you can mail it tomorrow.
No, no. Pancho got to keep the letter.
But what for, Pancho? When you write a letter to someone, you should send it to him.
Pancho got two reasons to keep the letter.
Yeah, the first.
Pancho proud of his first letter and want to keep it.
Si, si. And the second reason?
My cousin-in-law, Porfirio, not can read.
Oh, Pancho.
Oh, Cisco.
And so ends another exciting adventure with O. Henry's famous Robin Hood of the West, The Cisco Kid. Be sure to listen again for another thrilling adventure of The Cisco Kid. Cisco Kid was played by Jack Mather. Pancho by Harry Lang. The Cisco Kid.
