Skip to content
On Air
All channelsAll
The Cisco Kid artwork

From the The Cisco Kid collection

Masquerade

Episode27 min 29 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 41 min to read

Masquerade.

The Cisco Kid, created by O. Henry.

The Cisco Kid, starring Jack Mather and Harry Lang.

Tonight's adventure, Masquerade.

And now, the Cisco Kid.

Cisco, I am so hungry, I could eat a horse.

Well, I have eaten many a horse in my time, Pancho. But tonight, we are going to eat like kings.

I hope so, Cisco. I am so hungry, my stomach thinks my throat has been cut.

Well, it is a good thing we are not riding that horse, Pancho. He looks like he has been ridden hard and put away wet.

I do not know what you mean, Cisco.

Never mind, Pancho. Let us go into this cantina and see what they have to eat.

But Cisco, we do not have any money.

Do not worry, Pancho. I have a few pesos left.

A few pesos? That will not buy enough to feed a flea.

Well, maybe we can find a game of chance, Pancho. And I can win enough to buy a good meal.

Oh no, Cisco. Every time you play cards, you lose.

That is not true, Pancho. I have won many times.

Yes, but you have lost many more times.

Well, tonight is going to be different, Pancho. I can feel it in my bones.

I hope you are right, Cisco. Because my bones are very hungry.

Come, Pancho. Let us go inside.

Wait, Cisco. I hear someone coming.

It is just a man on a horse, Pancho. Nothing to worry about.

But Cisco, he is riding very fast. And he looks like he is in trouble.

You are right, Pancho. Let us see if we can help him.

Hey, amigo! What is wrong? Why are you riding so fast?

Help me! I am being chased!

Chased? By who?

By the Rurales! They think I killed a man!

Did you?

No! I am innocent! But they will not believe me!

Well, get down from your horse, amigo. And tell us what happened.

There is no time! They will be here any minute!

Then you must hide. Pancho, take his horse and hide it behind those rocks.

Si, Cisco.

And you, amigo, come with me. We will hide in the cantina.

But they will search the cantina!

Do not worry. I have an idea.

What kind of idea?

You will see. Come, quickly!

Cisco, I have hidden the horse. Now what?

Pancho, I want you to go into the cantina and tell the bartender that we are going to have a masquerade party.

A masquerade party? But Cisco, we do not have any masks.

We will make them, Pancho. Now go!

Si, Cisco.

Amigo, what is your name?

Juan Martinez.

Well, Juan Martinez, I want you to put on these clothes.

But these are women's clothes!

That is right. You are going to be a woman at our masquerade party.

You are crazy!

Maybe. But it will save your life. Now put them on!

But I cannot!

You must! The Rurales are coming!

All right, all right! I will do it!

Hurry! Pancho, help him with the dress!

Si, Cisco. But Cisco, he does not look like a woman. He looks like a man in a dress.

We will fix that, Pancho. Get me some of that mud from outside.

Mud? What for?

For makeup, Pancho. Now go!

Si, Cisco.

Juan, put this shawl over your head. And try to walk like a woman.

How does a woman walk?

Like this. Small steps. Hips moving. You know.

I will try.

Here is the mud, Cisco.

Good. Now I will put it on his face. Like this.

Cisco, he looks terrible!

He looks like a woman who has been working in the fields all day. Now, Juan, do not talk. Your voice is too deep. Just nod and smile.

But what if they ask me questions?

Then Pancho will answer for you. He will say you are his sister, and you cannot talk because you have a sore throat.

His sister? But I am older than him!

It does not matter. Now, here they come. Remember, act natural.

Pancho, you are the host of the party. Welcome them in.

Si, Cisco. I mean, welcome, señores! Welcome to our masquerade party!

What is going on here? We are looking for a man!

A man? But señor, this is a party. Only women here. My sister, and my... my other sister.

Your other sister? She looks very big for a woman.

She is big-boned, señor. She works in the fields.

And why does she not talk?

She has a sore throat, señor. Very bad. She cannot say a word.

Let me see her face.

No, no, señor! You cannot! She is very shy! And she has a skin condition! Very contagious!

Contagious?

Si, señor. Very bad. You do not want to catch it.

Well, we are looking for Juan Martinez. He killed a man in Santa Maria.

Juan Martinez? I do not know him, señor.

He was riding a brown horse. Have you seen him?

No, señor. No brown horse. Only our horses. And we are having a party.

Well, if you see him, let us know. There is a reward.

A reward? How much?

One hundred pesos.

One hundred pesos? That is a lot of money.

Si, señor. For a killer.

Well, we will keep our eyes open, señor.

See that you do. Come, men. Let us search the other buildings.

Adios, señores! Thank you for coming to our party!

They are gone, Cisco.

Si, Pancho. But they will be back. Juan, you can take off the dress now.

Thank you, señor. You saved my life.

But you did not kill that man, did you?

No! I swear it! I was in Santa Maria, yes. But I did not kill anyone!

Then why do they think you did?

Because I was seen arguing with him. His name was Pedro Gomez. We had a dispute over some land. But I left him alive!

Who else knew about this dispute?

Many people. But there was one man who was very angry. His name is Carlos Vega. He wanted the same land. And he hated Pedro Gomez.

Where can we find this Carlos Vega?

He has a ranch near the mountains. But señor, you do not need to get involved. I can hide until this blows over.

No, Juan. If you are innocent, we must clear your name. And find the real killer.

But the Rurales are looking for me!

Then we will not let them find you. Pancho, we are going to pay a visit to Carlos Vega.

But Cisco, what about dinner? I am still hungry.

We will eat later, Pancho. This is more important.

But my stomach...

Your stomach can wait, Pancho. Come, let us go.

Si, Cisco. But I do not like this. We always get into trouble when we help people.

That is because we have big hearts, Pancho.

Big hearts and empty stomachs.

Come, Pancho. To the mountains!

Cisco, are you sure this is the right way?

Si, Pancho. The bartender told me Carlos Vega has a ranch near Eagle Peak.

But we have been riding for hours. And I am getting hungry again.

We will eat when we get there, Pancho. Maybe Señor Vega will invite us to dinner.

I hope so. I could eat a whole cow.

You could eat a whole cow and still be hungry, Pancho.

That is true, Cisco. I have a very big stomach.

Si, I have noticed.

Look, Cisco! Smoke! That must be the ranch!

Si, Pancho. Let us be careful. We do not know what kind of man this Carlos Vega is.

Maybe he is a nice man who likes to feed hungry people.

Maybe. But maybe he is a killer. So keep your eyes open.

Si, Cisco. My eyes are always open. Except when I sleep.

Well, do not sleep now, Pancho.

I will try not to.

Hola! Anyone home?

Who are you? What do you want?

We are travelers, señor. Looking for Carlos Vega.

I am Carlos Vega. What do you want with me?

We want to talk to you about Pedro Gomez.

Pedro Gomez? I do not know what you are talking about.

Come, señor. We know you had a dispute with him. And we know you wanted his land.

Who told you that?

It does not matter. What matters is that Juan Martinez has been accused of killing Pedro Gomez. And we think he is innocent.

Juan Martinez? That fool? Of course he is innocent. He does not have the courage to kill anyone.

Then who did kill Pedro Gomez?

How should I know? Maybe he fell on his own knife.

Maybe. Or maybe someone paid to have him killed.

You are accusing me?

I am asking questions, señor.

Well, I do not like your questions. And I do not like you. Leave my ranch!

But señor, we have ridden a long way. And my friend is very hungry. Could we at least have some food before we go?

Food? For you? Get out! Before I have my men throw you out!

Come, Pancho. We are not wanted here.

But Cisco, I am so hungry...

We will eat later, Pancho. Let us go.

But Cisco, that man knows something. I can tell.

Si, Pancho. He is hiding something. And we are going to find out what.

How?

We will watch him, Pancho. Tonight, when it is dark, we will come back.

But Cisco, that is dangerous!

Everything we do is dangerous, Pancho. That is what makes it exciting.

I do not want excitement. I want dinner.

Well, maybe we will find both, Pancho. Come, let us find a place to hide and wait.

Si, Cisco. But I am warning you, if I do not eat soon, I will faint.

You will not faint, Pancho. You are too stubborn.

That is true. I am very stubborn.

Come. This way.

Cisco, it is getting dark. And cold. And I am still hungry.

Patience, Pancho. We will go back to the ranch soon.

How soon?

Very soon. Look, there is a light moving in the house.

Someone is leaving!

Si, Pancho. And they are riding fast. Let us follow them.

But Cisco, it is too dark to see!

Diablo knows the way, Pancho. Come on!

Si, Cisco. But I still cannot see anything.

Just hold on, Pancho. Diablo will take care of us.

I hope so. Because I cannot take care of myself right now. I am too weak from hunger.

You will survive, Pancho. You always do.

Look, Cisco! They stopped at that building!

Si, Pancho. It looks like an old warehouse. Let us get closer.

Careful, Cisco. They might hear us.

Do not worry, Pancho. I am as quiet as a mouse.

You are as quiet as a horse, Cisco. A very big horse.

Shh! I hear voices!

You have the money?

Si, señor. But I want to make sure this is the last time.

It will be. Once Juan Martinez is hanged, no one will ask any more questions.

But what about those two men who were asking questions today?

Do not worry about them. They are just drifters. They will be gone soon.

I am not so sure. The tall one, he seemed very determined.

Then maybe we need to get rid of him too.

How?

The same way we got rid of Pedro Gomez. An accident.

You mean...

Si. A knife in the back. Very tragic.

And the fat one?

Him too. No witnesses.

Cisco! They are talking about killing us!

Shh, Pancho! They will hear you!

I do not care! I am scared!

Be quiet, Pancho! We need to get out of here!

But how? They are right outside!

We will go around the back. Come!

Cisco, wait! I am coming!

Quiet, Pancho! Quiet!

There! Did you hear that?

Hear what?

I thought I heard something.

It was probably just a rat.

Maybe. But check outside. Make sure no one is there.

Si, señor.

Quick, Pancho! Hide behind these barrels!

They are coming this way, Cisco!

Do not move. Do not make a sound.

I see nothing, señor.

Are you sure?

Si, señor. Just rats.

All right. Come back inside. We have plans to make.

Cisco, that was close!

Too close, Pancho. Now we know the truth. Carlos Vega killed Pedro Gomez. And he plans to kill us too.

What are we going to do?

We are going to Santa Maria, Pancho. And we are going to tell the Rurales what we heard.

But they will not believe us! We have no proof!

We will get proof, Pancho. But first, we need to warn Juan Martinez. He is still hiding at the cantina.

But Cisco, the Rurales might have found him by now!

Then we must hurry! Come, Pancho! To Santa Maria!

But Cisco, I am still hungry!

Pancho, if we do not hurry, you will never be hungry again!

What do you mean?

Because we will be dead, Pancho. Now come on!

Si, Cisco! I am coming!

Faster, Diablo! Faster!

Cisco, the cantina! It is on fire!

Madre de Dios! Pancho, we must save Juan!

But the Rurales! They are everywhere!

I do not care! Juan is in there!

Cisco, be careful!

Juan! Juan! Where are you?

Cisco! Help me!

Juan! I hear him! He is in the back room!

The roof is falling, Cisco!

I know! But I must get to him!

Cisco! The door is stuck!

Then I will break it down! Stand back!

Cisco! You did it!

Juan! Are you all right?

Si, señor. But the Rurales... they set the fire! They think I am inside!

We must get out of here! Pancho! Bring the horses!

Si, Cisco! But hurry!

This way, Juan! Through the back!

But Cisco, the Rurales are shooting at us!

Keep your head down! And ride!

Cisco, they are following us!

I know! But Diablo is faster! He will outrun them!

I hope so, Cisco! Because I do not want to die!

You will not die, Juan! I promise!

Cisco, where are we going?

To the mountains, Pancho! To Carlos Vega's ranch!

But Cisco, that is where the killers are!

Exactly! We are going to catch them! And make them confess!

But how?

I have a plan, Pancho. But first, we need to rest. And eat.

Finally! Food!

There is a stream up ahead. We can camp there.

Si, Cisco. But no campfire. The Rurales might see it.

You are learning, Pancho.

I am always learning, Cisco. But mostly, I am always hungry.

Come, Pancho. Help me gather some wood. We will make a small fire. Just enough to cook some beans.

Beans? That is all?

That is all we have, Pancho. Unless you want to catch a rabbit.

I am too tired to catch a rabbit. Beans will have to do.

Then beans it is.

Cisco, I have been thinking.

That is dangerous, Pancho.

Very funny. But listen. If Carlos Vega killed Pedro Gomez, why did he do it? I mean, what did he gain?

He gained the land, Pancho. The land that Pedro Gomez owned.

But Juan Martinez wanted that land too.

Si. But Juan did not kill for it. Carlos Vega did.

But how do we prove it?

We need to find the man who was talking to Carlos Vega in the warehouse. The one who paid him.

But we do not know who he is!

We will find out, Pancho. Tomorrow, we will go back to that warehouse. And we will wait for him.

But Cisco, that is dangerous!

Everything is dangerous, Pancho. Now eat your beans and get some sleep.

Si, Cisco. But I do not like this plan.

You never like my plans, Pancho.

That is because your plans always get us shot at.

Well, this time will be different.

You always say that too.

Go to sleep, Pancho.

Si, Cisco. Good night.

Good night, Pancho.

Cisco, wake up! I hear horses!

What? Where?

Coming this way! Many horses!

The Rurales! They found us!

Quick, Pancho! Hide in the bushes! Juan, you too!

But Cisco, what about you?

I will lead them away! Take Diablo! And meet me at the warehouse tonight!

But Cisco!

Go! Now!

Si, Cisco! Be careful!

I am always careful, Pancho!

Hey! Rurales! Over here! I am the one you want!

After him! Do not let him escape!

That is right! Follow me! Follow the Cisco Kid!

Faster, Diablo! Faster! We must lose them in the canyon!

He is heading for Dead Man's Canyon!

After him! He cannot escape!

That is what you think, amigos!

Diablo, jump!

He jumped the canyon! No one can jump that!

Then we will go around! Cut him off on the other side!

Hurry! He must not escape!

Sorry, amigos! But the Cisco Kid is too fast for you!

Diablo, we did it! We lost them!

Good boy, Diablo. Good boy. Now, we must get to the warehouse before Pancho and Juan.

But first, I need to rest. That was close.

There. That is better. Now, to the warehouse.

Pancho? Juan? Are you here?

Cisco! We are here!

Pancho! You made it!

Si, Cisco. But it was not easy. The Rurales are everywhere.

I know. I led them on a chase. But I lost them.

You are amazing, Cisco.

Thank you, Pancho. Now, we must hide and wait. The man who paid Carlos Vega should be here soon.

How do you know?

Because they said they had plans to make. And I think those plans include killing us tonight.

Then we should not be here!

We must be here, Pancho. To catch them.

But I am scared, Cisco.

So am I, Pancho. But we must be brave.

Si, Cisco. I will try to be brave.

Good. Now, hide behind those crates. And do not make a sound.

Si, Cisco.

Someone is coming, Cisco!

I hear them. Be quiet.

You are sure they will come here?

Si, señor. I told them to meet me here. They think we are going to plan their... accident.

Good. When they arrive, we will take care of them. And then, no more witnesses.

And the land will be yours?

Si, señor. All mine.

You are a clever man, Carlos Vega.

I am a rich man, señor. That is better than clever.

Cisco, they are here!

I know. Wait for my signal.

But what is the signal?

You will know it when you hear it, Pancho.

I hope so. Because I am very nervous.

Now, Carlos Vega. Where are these men you told me about?

They should be here any minute, señor.

And you are sure they know too much?

They heard us talking, señor. They know I killed Pedro Gomez.

Then they must die. Along with Juan Martinez.

Juan Martinez is already dead, señor. The Rurales burned the cantina with him inside.

What? You did not tell me that!

I thought you knew, señor. It was in the plan.

No! Juan Martinez was supposed to be hanged! A public hanging! To show everyone what happens to those who cross me!

But señor, the Rurales...

The Rurales are fools! I paid them to find Juan Martinez! Not to burn him alive!

You paid the Rurales?

Of course I paid them! Who do you think controls this territory? Me! I own the Rurales! I own everything!

Not everything, señor.

What? Who said that?

I did.

The Cisco Kid! But you are supposed to be dead!

Not yet, señor. And neither is Juan Martinez.

Juan Martinez is alive?

Very much alive. And he heard everything you said.

Everything?

Everything. Including how you paid the Rurales. And how you paid Carlos Vega to kill Pedro Gomez.

You fool! You told him everything!

No, señor! I did not know he was here!

It does not matter what you knew. What matters is what I know. And now, the Rurales will know too.

The Rurales? But I own the Rurales!

Not all of them, señor. Only the corrupt ones. And they are about to be arrested.

By who?

By the captain of the Rurales. A man who cannot be bought. He is outside right now. With his men.

You are lying!

Am I? Then why do I hear horses?

No! This cannot be!

Oh, but it can, señor. You see, while you were making your plans, I was making mine. And my plans always work.

Cisco! The Rurales are coming!

Si, Pancho. Right on time.

Captain Rodriguez! We are in here!

Señor Cisco Kid! Are you all right?

I am fine, Captain. And I have two men for you to arrest. Carlos Vega, for the murder of Pedro Gomez. And this man... well, I think you know who he is.

Don Esteban! But... he is the governor's advisor!

Was the governor's advisor, Captain. Before he tried to take over the territory.

This is outrageous! I will have you all killed!

No, Don Esteban. You will have a fair trial. And then, you will hang. Just like you wanted Juan Martinez to hang.

Take them away, Captain.

Si, señor Cisco Kid. With pleasure.

Cisco, you did it!

Si, Pancho. We did it.

But how did you know the captain would come?

I sent Juan to find him last night. While I was leading the Rurales on a chase.

You planned all this?

Of course, Pancho. I am the Cisco Kid.

You are amazing, Cisco.

Thank you, Pancho. Now, what do you say we finally get something to eat?

Eat? Oh, Cisco! You are the best friend a man could have!

I know, Pancho. I know.

And so, the Cisco Kid once again brought justice to the territory. Carlos Vega and Don Esteban were tried and convicted. Juan Martinez was cleared of all charges.

And the land? Well, that went back to the people who deserved it.

As for the Cisco Kid and Pancho, they rode off into the sunset, looking for their next adventure. And maybe, just maybe, a good meal.

The Cisco Kid was written by Melvin Levy and directed by Jock MacGregor.

Jack Mather played the Cisco Kid. Harry Lang played Pancho.

This is your announcer, Michael Rye, inviting you to join us again next week for another exciting adventure of the Cisco Kid.

The Cisco Kid is a production of Frederic W. Ziv Company, makers of fine transcribed radio programs.

This is the Mutual Broadcasting System.

Here's adventure. Here's the famous Robin Hood of the old west, the Cisco Kid. The Cisco Kid and our exciting story, Masquerade.

In the old southwest, as elsewhere, money, or the lack of money, was a motivating factor for crime. Sometimes the criminal, acting on impulse, merely went out and held up his intended victim.

Other times he planned carefully to throw the guilt on others. So it is that early one afternoon we find two cowhands, Jolly Dykes and Tom Redland, riding herd outside the town of Seven Oaks. Jolly has a bundle.

What you got there, Jolly? Is that a bundle, you mean? Yeah.

Before I answer that, Tom, let me ask you this. How'd you like to make some easy money? Sure I would.

I'd like to take you to this masquerade dance tonight, but I'm plumb broke. Don't dare to ask the boss for another advance, neither. Same here.

Stage is coming through in another half hour, Tom. Jake Nolan and his sister Donna will be on the stage. They had an uncle die in Denver.

He left them some money, and they went there to get it. Chances are they'll have the money with them. How do you know that?

Oh, I hear things. I keep my ears open. So you're fixing to hold up the stage.

Why not? Me, I like excitement. Ain't no excitement in riding herd on this bunch of doggies.

Well, I don't know. I got it all figured out, Tom. The Cisco Kid and that fat partner of his are camped around here.

I'm about the same size as Cisco, and you could pass for the fat one. In disguise. Come on, I'm listening.

Well, I got a couple outfits in this bundle that's near enough to what them hombres wear to get by. Where'd you get them? Bought 'em.

People I know used to live down at the border. Anybody around here know you got them? No. Who?

Who? I'll open up this bundle so you can see. I don't know about getting tangled up with a hombre like Cisco.

Oh, what's the matter with you? I ain't afraid of Cisco. Anyhow, we ain't got to get tangled.

Let's go.

Now look. Look at them outfits, Tom. Fancy boots, a wrap, everything we need.

By thunder, that might get us by. Sure it would. We can put these costumes on back in the canyon.

Then after the holdup, we can bury these outfits and put on our own clothes, and ain't nobody gonna know the difference. Only thing is our horses, Jolly.

That big horse of Cisco's is known all over this part of the country. Well, we keep our horses out of sight. I figure I can imitate Cisco's voice pretty good.

I've heard him talk enough. What do you say? All right, I'm with you.

Good. Maybe afterwards, I'll ride in and talk to the sheriff about Cisco. Come on, let's go.

Jake, it's all I can do to believe we got this money. Three thousand dollars. Think of it.

Not bad, is it, Donna? With what we can borrow from the bank, that'll give us enough to open up our cafe. I wish we'd got it.

I wish we'd got it. Let's get home to Seven Oaks. I don't like having this much money on us.

We'll be there in another 20 minutes or so. It's the same. I wish you hadn't done so much talking about us inheriting this money and going back after it.

Now, don't get nervous.

All right, stop the horses, driver. Stop 'em. Pull, pull.

Oh, my heaven, it's a holdup. Hand it over. Now, money hoard.

Hand it over. This must be the Cisco Kid. Come on in there, you two.

But we haven't got anything. Pull out. We better do as he says, Donna.

It's the Cisco Kid, all right. Oh. Here they are.

Is that both of you? Turn around. Now, look, Cisco, you can't... Here you go.

Well, what have we got here? A nice little haul. Please.

That's all the money we got. That is all the money you had, you mean. Now, take those guns, senor.

All right, Pancho. Let's get out of here, driver, before Cisco starts shooting. Why, these two hombres ain't Cisco and Pancho.

Just for that, driver. Shut up, driver, Jake. Get back inside the coach, ma'am.

You, senor, grab the reins. I sure will. Now.

Get out of here. Out of here. Shut up.

Shut up.

I sure wish you hadn't gunned down that driver, Jolly. Now they'll be after us for murder. Not after us, Tom. But they sure will be after the Cisco Kid.

Who will get mail from, Cisco? Oh, I'm not sure we'll get mail from anyone, Pancho. But we'll ride to the post office of Seven Oaks and see.

See, Cisco. But, Cisco. See, Pancho.

Who know how to send the mail where? We'll write all over the place, Cisco. And I'd stay long and want to know.

In our own place, no? Yeah, that is true, amigo. Uh-huh.

When I wrote several letters to friends of ours saying we would be here in Seven Oaks for two or three weeks. Uh-huh. If those friends decide to answer within that time, we may have some mail today.

Make no difference to Pancho, Cisco. Pancho not can read anyway. One of these days, Pancho, I'm going to teach you how to read.

Eh, Cisco can read. Pancho not got to learn to read. Oh, it's good to know just the same.

Uh-huh. Oh, there's the stagecoach, Pancho. Where, where?

Just coming down the mountain road. Uh-huh. Suppose we ride escort to town with it.

Si, Cisco. Up, Diablo, come on. Up, loco.

Ride escort, loco.

Hey, Morrie, the driver, Cisco. I cannot tell if this is a mickle, but I believe this is Senor Frank Morrie's run. Now, let us see.

No, it's not Senor Frank. Cisco, driver, pick up the rifle. Si.

Get away from there, you pintos. Look out, Pancho, if he's aiming at us. Yeah, come on.

Oh, hold him, hold. Hold, loco, hold, loco, hold. Ain't you satisfied with what you've already done today?

After he shoots again, Cisco. But, amigo, that hombre will kill someone yet. We go after him.

We'll learn him the lesson, Cisco, no? No, we will not do that, Pancho. No?

Instead, we will follow the stage in, out of the range of that rifle. Out of the range? I want to know what that driver meant by his question.

What question, Cisco? He asked if we were not satisfied with what we have already done today. A question like that, Pancho, calls for an answer.

Uh-huh. Especially when rifle fire comes with it. We will find out.

Up, Diablo, come on. Oh, loco, now, loco.

Hey, Sheriff. Huh? Where are you going?

Over to watch the stage come in. Oh. Oh, howdy, Jolly.

Didn't recognize you at first. You're so covered with dust. Been doing some hard riding by the look of you and your horse.

Oh, I sure have, Sheriff. I figured the stage might have had trouble up on the mountain. Hmm?

What do you mean? A little while ago, the Cisco Kid and his partner rode past where me and Tom Redden was riding herd. They was heading towards the stage road.

Right afterwards, we heard a couple of shots, and then we saw the stage go racing down the road. Thought I better get in here and tell you about it. Well, I'm glad you did, Jolly.

Hey, Jolly. Is you and Tom riding? Did you ride over to see what the trouble was?

No, no, we didn't. We figured by the time we got there, there wouldn't be no trace of anything. So I come on in here.

Hmm. Oh, here comes the stage now. Let's walk over and see if anything did happen.

Hey, that ain't Frank Morley driving. By thunder, it's Jake Nolan. Oh!

Whoa! Hey, Sheriff. Come here.

Come here, quick. Coming, Jake. Huh.

What's the matter, Jake? Well, the matter is that this stage was held up back in Oak Pass, and Don and I was robbed of all of our money. $3,000.

No. Sheriff, you got to be kidding me. Sheriff, you got to get a posse out right away after that Cisco Kid. After Cisco?

What did that tell you, Sheriff? But who? Where's Frank Morley?

Cisco shot him down just for nothing. Hmm. Well, a stage driver did say he didn't think it was Cisco, but there's no doubt in my mind.

Mine neither. The way those two were dressed and the way they talked, it was Cisco and Pancho. Well, look, Sheriff.

Here they come now. They're just riding in. By thunder, I'll send a layer of lead with 'em here right now.

Now, wait a minute. Wait a minute, Jake. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

What is this, Sheriff? What is this, Sheriff? Watch him, Sheriff.

They may throw a gun on you. I'm watching him. Your driver.

Just what was the idea of shooting at Pancho and me with that rifle? Why, you coyote Cisco, you got the nerve to ask why. See, of course I'm asking why.

What is the matter? Well, it appears like you and Pancho held up the stage, Cisco, and shot down Frank Morley. We did what?

Pancho thinks somebody got a bad dream. Who says we did that? I say so.

Yes, and so do I. You took $3,000 from us. And then you killed him. You killed Morley.

Your pardon, Senora, for disagreeing with you. But disagree, I must. That is not true.

Now, Jolly Dykes here saw you ride past where he was riding herd. That's right. Where was this, hombre?

Just north of Oak Pass by the mesa. That is a lie. We have not been near that mesa today.

Not near it yesterday, neither. Take him in, Sheriff. Looks like I'd better.

Now, give me no trouble, you two, or I'll have to shoot. This sounds very much like a frame-up to me, Senor Sheriff. You come on with me and don't make no wrong move.

We would not think of... We would not think of making a wrong move unless you call this wrong, please. I'll help you, Sheriff. You'll not help nobody, hombre.

And I'll have to take that gun with my bullwhip. Hombre, not too gone now. We'll take that gun, Sheriff.

There. Come on, Pancho. Jake, Jake, don't let him get away.

I will take that rifle out of your hands, Senor. Look out. Jake.

I can't do nothing now. He yanked that rifle right away from me. Adios, amigos.

Why we stop here in Canyon Bluff, Cisco? I want to have a look at that Dykes hombre. There, you see, Pancho?

Where, where, where? Down there. He is riding herd with another hombre.

Why you look at him, Cisco? Because he told a lie about us, amigo. And we are going to find out his reason.

The Sheriff get the posse out, no? No doubt he will have. But we are way ahead of the posse.

Why they think Cisco and Pancho make a holdup, Cisco? Because the holdup men must have resembled us, Pancho. They may even have dressed the way we do.

But that is just a guess. Come. Let us ride down there.

Come on, Diablo. Come on, Loco. Come now.

Hombre, see us coming, Cisco. Let them see us. That is all right.

You watch the other hombre, Pancho, while I am talking with the one called Jolly. Pancho, watch him like the hawk, Cisco. Oh, the hawk.

Oh, the hawk. What you want, Cisco? I merely want to know, hombre, why you told the Sheriff what you did about our passing this mesa up.

Of course you did pass this mesa. Me and Tom both saw you. How about that?

Tom, we sure did. Either you saw someone else or you are lying. I ain't taking that kind of talk, Cisco.

Which is it? Easy, Jolly. We saw somebody, Cisco.

We thought it was you. Just where did you see them? They was riding right past them cottonwood trees.

Very well. We will ride over there and look for the tracks. And what if you don't find no tracks?

Then Pancho and I will be back. Up, Diablo. Come on.

Up, Loco. Look for the tracks. Cattle or no cattle, we better get out of here, Jolly.

Cisco ain't going to find any tracks. Let's pull freight out of the country. Nothing doing.

I'll leave here for now, but I'm going to that masquerade dance tonight. First chance I've had to spend money in a year. And if Cisco gets in my way, I'm going to gun him down.

And the chances are that Cisco will get in Jolly's way. In just a moment, we'll return to The Cisco Kid.

Back to The Cisco Kid and our exciting story, Masquerade. Cisco is beginning to be certain that he and Pancho have been framed in the holdup of the Seven Oaks Stage and the killing of the stage driver.

Specifically, he suspects the cowhand Jolly Dykes and Dykes' partner, Tom Redland. Now, as we return to our story, Cisco and Pancho are just finishing making their new camp high in the mountains.

Ah, there, Pancho. That will do very nicely. We got a good camp down by the river, Cisco.

Why we come up here? Have you forgotten the sheriff is still looking for us with a posse, amigo? Oh, si, si.

In the posse, not find us up here. I do not think the posse will find us. Now, Pancho.

We are going to do two things. Two things. What, what, what, what?

We are going to get ready to go to that masquerade. Si, to the masquerade. And when we are ready, we are going to ride back down by that mesa and the adjoining canyon.

But those hombres not there, Cisco. When we come back after we not find tracks, they ride fast like anything. Si, they did.

And Pancho not know why Cisco not chase them then. Because it would have done us no good to catch them. Oh?

We could prove nothing against them, Pancho. What I want is some proof. Cisco think they hold up the stage?

I think they did. Or they know who did. Uh-huh.

But I want to look for them. I want to look over that mesa and that canyon again. And then we will go on to the masquerade.

Dressed like this, Cisco? Oh, no, no, no. No, no, no, no. We'll use the disguises we used one time last year far to the north of here. Uh-huh.

I always carry those disguises with us. Cisco go as old man. Si, amigo.

As the old one. Uh-huh. And you, Pancho?

Oh, no, no. No, no, Cisco. Pancho not want to dress up as a fat senora. No, no. Oh, it's a good disguise for you, Pancho.

And you must wear it. No, no. If those two hombres held up the stage and took that money, they will want to spend some of it tonight. And in our disguises, we can watch them closely.

But, Cisco, Pancho... There is no argument, Chico. You will go to the masquerade as Serafina, the wife of Jose, the old one. And be sure you get that wig on your head front side, too.

This is a good place to stop right here, Serafina. Oh, there. Oh, loco.

Cisco not call Pancho Serafina. I'm calling you that to get in the habit so I will not make a slip. I will slip at the masquerade and call you Pancho.

Oh, si, si, Cisco. Why? Pancho mean Jose.

Pancho get in the habit, too. Si. But, Cisco... Jose.

Jose. But, Jose, this course, it kill Pancho and Pancho's big feet get all tangled up in his dress. Stop your complaining, amigo.

It's in a good course. It's a good course. Now, come, come.

The edge of the canyon bluff. Those hombres were riding herd. Riding herd.

If they were the ones who held up the stage, they would probably ride back here afterwards. Afterwards. At least one of them would to hide the money.

Eh, this wig not fit Pancho and get in Pancho's eyes. Pancho, quiet, quiet. What, what, what, what, what, what?

Two riders, Pancho. Down there in the canyon. It's getting dark, but I can just make them out.

Bueno. Eh, Cisco call Pancho, Pancho again. Mother of me, I forgot.

Serafina. Shh, quiet, Serafina. Pancho not like Pancho better than Serafina.

Quiet, I said. Oh, whatever.

Look, Charlie, we got that money all buried away nice. What's the sense of digging it up now? That's my money as much as it is.

It's yours, ain't it? Sure, but you got a pocket full of money now. Both have.

No sense in taking more or just spend it foolish. I'm aiming to have myself a good time tonight. Later on, I'm planning to play some poker.

I want to have plenty of money with me. Ah, don't be a fool. You see, if you go throwing a lot of money around, somebody's going to start wondering where you got it.

Not so loud, Tom. Boy's out riding herd out here. All right, but does what I just said make sense?

Oh, yeah, I reckon so. Anyhow, I can run out of money. I can come right back here and dig up some more.

There's a good moon tonight, sure. Sure, that's more like it. Come on, get up.

Hey! Hombre's got money buried in the canyon, Cisco, no? Jose.

Jose. See, Serafina, they have. We go dig it up.

We cannot dig it up when we do not know where to dig. The main thing right now is that we know what is in this canyon. Now come, Serafina.

Let us get to that dance hall before those two hombres do. Si, Cisco. Jose.

Jose. Jose. Jose.

Jose. Jose. Jose.

Jose. Jose. Jose.

Jose. Jose. Jose.

Jose. Jose. Jose.

Jose. Jose. Jose.

Jose. Jose. All mix up.

All mix up. All mix up. All mix up.

All mix up.

Now, remember, Serafina, do not do any more talking than is necessary. Pancho can talk like Serafina. Then let me hear you say, Gracias, senor.

Gracias, senor. Well, that mindful of senor who was hard of hearing. Ay, Pancho, not like the Serafina business.

Pancho feel like a fool. Pancho, just you stay around with old Jose and say as little as possible. Si, Jose.

Anyway, Cisco look like a good old man. Talk like a viejo, too. Si, Serafina.

Perhaps the senor would do us the honor of allowing us to care for his horses. Si, maybe he not let us, too. Here we are, Serafina.

We'll leave our horses out of sight behind this stable. Oh, look, I decide. I decide.

So far, so good. Si. Si.

Si. Si. Cisco.

Si. Ay. Pancho.

Cisco. And the saddle horn. I'll help you get free.

There you are, Serafina. Pancho never be Serafina again. Pancho feel like a big sissy, no?

Come with me and be sure that wig is on straight. The wig is on straight. Hey, look, look.

La, la, la. There are those two hombres just riding up. I want to get a look into their saddle bags.

Yes, big crowd here, Tom. Yeah, looks like a big old time, darling. Your pardon, senores.

For the smallest of fees, I, Jose, will care for your horses. They're all right where they're at, old one. But Jose will walk them and rub them down and give them water.

I said they're all right where they're at, didn't I? Get out of my way. Si, senor.

I'll help you. Get out of my way. That'll teach him.

You're not his Cisco, hombre. Oh, madre mía. Hey, Pancho, forget.

You're not his Cisco, hombre. Pancho means you're not his Jose. Wait a minute, Tom.

Tom, say that again, you. Pancho got nothing to say, senor. Look, that's a wig she's wearing, Charlie.

And it ain't a she. I'll have a look at that wig. You'll give Pancho back Serafina's wig, hombre.

You have these hombres, Sheriff. It's Cisco and Pancho. I got this one.

Let Pancho go. No, you have not got that one, hombre. Out of here, Pancho, quickly.

Pancho, help Cisco. You will get tangled up in that dress. Quickly, Pancho.

Pancho never wear another dress so long as Pancho lives. I will be right with you, amigo. Just as soon as I knock this... This hombre into the sheriff.

Somebody grab him. They're running away. You're just about to make it, Pancho.

Te amo. Loco. Can you get on your horse, Pancho?

Si, Cisco. Pancho hold the dress up with one hand. Bueno, up you go.

Vamos, vamos. Cisco, I'm sorry. Pancho forget when the hombre hit Cisco.

Oh, it's all right, Chico. Seeing us there will cause those hombres some worry. And if they worry enough, they will come out to the canyon after their money.

We'll ride to that canyon now and wait for them... There. Up you go. Up you go.

Go, go, go.

I tell you, we can't take no chances with that Cisco Kid, Charlie. We got to get that money and vamoose out of this country. Yeah, I guess you're right, Tom.

I thought Cisco would have left, though. Not him. Not till after he clears his name of suspicion, anyway.

Well, we'll dig up the money and get. Here's the place we buried it at. Right by this old hollow log.

Oh. Oh, yeah. Get the shovel out of the log.

All right. You want to leave them clothes buried, Charlie? I'm sure I'm going to leave them buried.

If this had to be found, we'd have a mighty hard job explaining them away. Here's the shovel. Wait a minute, Charlie.

What's the matter? I thought I heard a twig snap up the canyon. Or a loose stone tumble down the bank.

I ain't sure which. Listen. I don't hear nothing.

Guess I imagined it. Go ahead and dig. Now, I didn't bury this stuff very deep.

Ought to uncover it most any second. There it is. There it is.

There's the money. There's the money box. Here.

You take it, Tom. I will take the money box, hombre. Right now.

You hold it, Pancho. Cisco, Pancho got it. Get away with that shovel, Charlie.

No, I do not think you will get anywhere with that shovel. I can lick you with my bare hands, Cisco. That remains to be seen, hombre.

Right now, that is not my opinion. Pancho, help, Cisco. Pancho, take the fat one.

Stay where you are, Pancho. If I need help, I will let you know. I look to Pancho that Cisco need the help.

This will take care of you. And this will take care of you. This will take care of you.

Cisco. Cisco, right, Cisco. We got you covered this time, Cisco.

You and Pancho get your hands up. Si, senor sheriff. Si, senor sheriff.

We caught them digging up that money. They robbed the passengers off, sir. That is a lie, hombre.

Like everything else you have said. These two are the ones you want, senor sheriff. Well, now, hold on here for a minute.

I suggest you dig that hole a little deeper, sheriff. You might find some clothing that would prove a point. No, no. There's nothing more in there.

Shut up, Tom. Shut up. Shut up.

You seem quite concerned about that, hombre. Yeah, he sure does, Cisco. Dig down some more, you.

Not me. I said dig down some more and quickly. All right, all right.

Take it easy, Cisco. Come on. Yeah, that is enough.

Well, look, senor sheriff. See what we have here. Chaparejos, boots, sombreros.

All covered with dirt, of course, but easy to identify. We don't know nothing about them things, sheriff. Cisco here must have buried them.

After that, hold up and kill him. Ha, ha, ha. You give yourself away, hombre.

Pancho and I do not need clothing like this to impersonate ourselves. Hombres like you two are the ones who need it. You, you kill Frank Morley.

Oh, I didn't do it. Jolly, you dirty squealer. I'm leaving.

Oh, no, you are not. Stay right here. Oh, oh.

Well, senor sheriff, have you heard enough? Yeah, I figure I have, Cisco. I'm putting these here two under arrest.

But I'd like you and Pancho to ride in with us just to check the whole story all the way around. Si, sheriff. We'll be glad to ride in with you.

Pancho glad to go, too, senor sheriff. After Pancho get off this dress and those corsets and put on those pantalones. Oh, for my goodness sakes.

Cisco.

Hey, Pancho. Pancho glad Cisco get out of that fix. Oh, looked for a time as if we were in a fix, too, amigo.

Yeah. How Cisco know money and clothes buried in the canyon? I heard those hombres talking, as you know, Pancho.

Uh-huh. But before that, I suspected the money might be buried there. What?

What did you suspect? Oh, partly a guess and partly from memory of other similar incidents. I mean, Pancho not got a good memory.

Oh, you have if you would use your memory more, Pancho. For example, the other night I was telling you about famous styles in foreign architecture. Yes, yes, I remember.

So now I will test your memory. Uh-huh, uh-huh. For what was the French King Louis XIV chiefly responsible?

Louis XIV? Si. Pancho not remember.

Oh, of course you remember, amigo. Now think. Oh, Pancho think, Pancho think hard, but... Oh, no, Pancho, no. Well, then tell me, Pancho, for what was Louis XIV chiefly responsible?

Louis XV. Oh, Pancho! Oh, Cisco!

And so ends another exciting adventure with O. Henry's famous Robin Hood of the West, The Cisco Kid. Be sure to listen again for another thrilling adventure of The Cisco Kid.

Cisco Kid was played by Jack Mather, Pancho by Harry Lang. Cisco Kid was played by Jack Mather, Pancho by Harry Lang.

End of transcriptBack to the beginning ↑