Skip to content
On Air
All channelsAll
The Cisco Kid artwork

From the The Cisco Kid collection

The Double

Episode27 min 20 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 21 min to read

<!-- kimi_cleaned -->

Señorita, please, if you will only listen to me for a moment.

Why should I listen to you? You killed my father.

But I did not, señorita. I swear to you I did not. I have never even been to your ranch.

You have not been to my ranch? Why, I myself showed you to my father's room. I heard the shots.

But señorita, that was not me. That was someone who looks like me.

Looks like you? What do you mean?

There is a man named Ted Grindle who looks so much like me that he could be my twin brother. He has passed for me many times before.

I don't believe you. You're just trying to save yourself.

No, señorita, I am telling you the truth. Ask Pancho here. We were in Border City at the time your father was killed. We were talking to the lawyer Webster.

That's right, señorita. Cisco and me, we were with the lawyer Webster for more than half an hour. He keep us there, talking, talking, talking.

But... but the man I saw was dressed exactly like you. He even rode a black horse.

Si, señorita, Grindle dresses like me and he rides a black horse too. But I swear to you on my honor, I was not at your ranch today.

I... I don't know what to believe.

Señorita, I know you are grieving for your father. But please, try to remember. Did this man who called himself Cisco, did he have any mark or scar that you noticed?

No, I... wait. There was something. When he took off his gloves, I noticed his right hand was... was scarred across the knuckles.

Scarred? You see, señorita, I have no such scar. Look, here is my right hand. There is no scar.

Oh. Oh, then it was not you?

No, señorita, it was not me. It was Grindle, working for Seth Colt and Webster so they could get your father's ranch.

Seth Colt? Webster? But Webster was my father's lawyer.

Si, señorita, and he is a very bad hombre. He and Colt planned all this together.

Then... then I've accused an innocent man.

Yes, señorita, but I do not blame you. Grindle looks so much like me that even my own amigo Pancho might be fooled.

Oh, I am so sorry, Cisco. So very sorry. What can I do to help?

First, señorita, you must go to the sheriff and tell him what you have just learned. Tell him about the scarred hand.

Yes, yes, I will. But the sheriff, he seemed so sure you were guilty.

The sheriff is a good man, but he does not know about Grindle. You must make him understand.

I will, Cisco. I promise.

And señorita, there is one more thing. You must be very careful. Colt and Webster are dangerous hombres. They will not stop at anything to get your ranch.

I understand. But what about you? Will you be safe here in jail?

Oh, do not worry about me, señorita. Pancho and I have been in worse places than this. We will be fine.

Very well. I'll go to the sheriff right now.

Gracias, señorita. And... I am very sorry about your father. He was a good man.

Thank you, Cisco.

She is gone, Pancho.

Si, Cisco. You think she will convince the sheriff?

I do not know, amigo. But it is our best hope. Meanwhile, we must find a way out of here if we can.

Out of jail, Cisco? But how?

I am thinking, Pancho. I am thinking.

What you thinking about, Cisco?

About that window, Pancho. It is very small, but I think you could fit through it.

Me? Fit through that little window?

Si, amigo. You are not so fat as you think. And once you are outside, you can find the sheriff and bring him back with the truth.

But Cisco, what about you?

I will stay here and face whatever comes. But someone must stop Colt and Webster before they get away with their plan.

I do not like to leave you, Cisco.

I know, amigo. But it is the only way. Will you do it for me?

Si, Cisco. For you, anything.

Bueno. Now, let me help you up to that window. Quietly, quietly.

Oof. Cisco, it is a tight squeeze.

You can do it, Pancho. Push, push.

Ah. Ah, I am through, Cisco. I am through.

Bueno, amigo. Now go quickly. Find the sheriff and tell him everything.

Si, Cisco. I will not fail you.

And Pancho, be careful. Those hombres are dangerous.

Si, I will be careful. Adios, Cisco.

Adios, amigo.

Now, what is keeping that sheriff? I hope Pancho finds him soon.

Hey, you in there. Kid.

Si? Who is there?

It's me, Webster. I've come to make you a proposition.

A proposition, señor Webster? What kind of proposition?

The kind that could get you out of here. I'm willing to drop the charges against you if you'll do one little thing for me.

And what is that one little thing?

Sign a paper giving me control of the Flying O ranch.

You want me to sign away the ranch that Señor North entrusted to me?

That's right. Sign it over to me, and you and your fat friend walk free.

And if I do not sign?

Then you will hang for murder, Kid. Miss Madge is very sure you killed her father. And in this town, her word is law.

Señor Webster, you forget one thing. I did not kill Señor North. And soon, everyone will know the truth.

You think so? By the time the truth comes out, if it ever does, you will be swinging from a rope. Now, what do you say? Sign or hang?

I say you are a very foolish hombre, Webster. To come here and try to bribe me with my own freedom. Do you think the Cisco Kid would betray a trust for such a reason?

Then you refuse?

I refuse, señor. And I tell you this. Your plan will fail. Grindle will be found out, and you and Colt will pay for your crimes.

We'll see about that, Kid. We'll see.

He is gone, thank goodness. But I do not like this waiting. Where is Pancho? Where is the sheriff?

Cisco, Cisco.

Pancho? Is that you?

Si, Cisco, it is me. And I have brought the sheriff.

Sheriff, I am glad to see you.

Yeah, well, I'm not so sure I'm glad to see you, Kid. But this fat friend of yours has been telling me some mighty interesting things.

Si, sheriff. And I have more to tell you. Webster was just here. He tried to make me sign over the ranch to him.

Webster? Where is he now?

He went out that door not five minutes ago. Sheriff, you must arrest him. And Seth Colt too. They planned the murder of Señor North together.

That's a mighty serious charge, Kid. You got proof?

The proof is that I was in Webster's office when the murder happened. Pancho was with me. And Señorita Madge will tell you that the man she saw had a scarred hand. I have no such scar.

Well, I'll check into this. But first, I'm letting you and Pancho out. Come on.

Gracias, sheriff. But we must hurry. Colt and Webster may try to escape.

All right, all right. But you two stay close to me. I don't want any gunplay unless it's necessary.

Si, sheriff. We will stay close.

Now, where would they be, sheriff?

Most likely at Webster's office. That's where they planned this whole thing, according to what Pancho told me.

Then let us go there. But quietly, sheriff. We do not want to warn them.

Right. Follow me.

Webster's office is just around this corner. You two wait here while I go in first.

But sheriff...

No buts. That's an order.

Si, sheriff. We will wait.

Cisco, I do not like this waiting.

Neither do I, Pancho. But the sheriff is in charge. We must do as he says.

But what if they get away?

Then we will follow them, amigo. Have no fear. The Cisco Kid does not let criminals escape.

There is shooting, Cisco. Inside.

Si, Pancho. Come, we must help the sheriff.

But he said to wait.

To blazes with waiting. Come, Pancho.

Cisco, look. The sheriff, he is hurt.

Sheriff, are you all right?

Yeah, just a scratch. But Colt and Webster, they got away through the back window.

Which way did they go, sheriff?

Toward the river. They're heading for the canyon pass.

Then we will follow them, sheriff. Pancho, come. To the horses.

But Cisco, Diablo and my horse, they are at the jail.

Then we run, amigo. We run like the wind.

Wait, Kid. Take my horse. He's tied out front.

Gracias, sheriff. We will bring them back.

You better, Kid. Or I'll be in a heap of trouble.

Come, Pancho. Hurry.

Si, Cisco. I am coming.

They have a good start, Cisco.

Si, but we know this country better than they do. We will cut through the old trail and head them off at the pass.

The old trail? But Cisco, that trail is dangerous. It goes along the cliff edge.

I know, amigo. But it is our only chance. Come, Diablo, faster. Faster.

Cisco, look. There they are, just ahead.

Si, I see them. Colt and Webster, and Grindle too.

All three of them, Cisco. What do we do now?

We stop them, Pancho. That is what we do.

But how? They are three and we are two.

And the sheriff is wounded. No, Pancho, we are enough. Have you forgotten? We have right on our side.

Right is good, Cisco, but bullets are better.

Then let us hope our bullets are better than theirs. Now, we will cut down through that gully and come up behind them.

Behind them, Cisco? But that is dangerous.

Everything we do is dangerous, amigo. That is why we are the Cisco Kid and Pancho. Now, come.

Quietly, Pancho. Quietly. They are just ahead.

I hear them, Cisco. They are arguing about something.

Let us listen. Maybe we will learn something.

I tell you, Webster, this whole plan is ruined. We should never have trusted Grindle.

Keep your voice down, Colt. Grindle did his part. It was the girl who messed things up by talking to the real Cisco.

Yeah, and where is Grindle now? He ran off and left us.

He's probably halfway to California by now. The coward.

Well, I'm not waiting around to be caught. I'm taking the river trail out of here.

And leave me behind? Not a chance. We're in this together, Colt.

Then come on. The river trail is just ahead.

They are moving, Cisco.

Si, Pancho. And they are heading for the river trail. If they get there, we may lose them.

Then what do we do?

We stop them here. Now. With our guns.

But Cisco, the sheriff said no gunplay unless necessary.

This is necessary, Pancho. Very necessary. Now, when I give the word, we step out and cover them. Ready?

Ready, Cisco.

Now. Hands up, hombres. Up high.

The Cisco Kid. How did you get here?

That does not matter, Colt. What matters is that you are finished. Both of you.

Don't be a fool, Kid. There's two of us and two of you.

But our guns are already drawn, señor. And yours are in your holsters. I do not think you are fast enough.

He's right, Colt. We can't take them.

Then we surrender?

For now. But this isn't over, Kid.

Oh, but it is over, señor. It is very much over. Pancho, take their guns.

Si, Cisco. With pleasure.

Now, hombres, you will walk back to town with us. And if you try anything, anything at all, my gun will speak for me.

You won't get away with this, Kid. I'll see you hang yet.

You talk too much, Colt. Walk.

Cisco, look. Coming toward us. It is the sheriff.

Sheriff, we have them. Colt and Webster, both of them.

Well, I'll be. I didn't think you could do it, Kid. But you did.

Si, sheriff. And now they will pay for the murder of Señor North.

That they will, Kid. That they will. I'll take them from here. You and Pancho have done enough.

Gracias, sheriff. But there is still one thing. Grindle, the man who looks like me. He has escaped.

Don't worry about Grindle. We'll catch him sooner or later. He can't hide forever.

Perhaps not, sheriff. But I would like to find him myself. He has caused me much trouble.

You do that, Kid. But first, come back to town with me. Miss Madge wants to thank you properly.

Ah, si. The señorita. I had forgotten. Come, Pancho. We will go back to town.

Si, Cisco. But first, can we eat? All this running and shooting has made Pancho very hungry.

Of course, amigo. We will eat. And then we will find Grindle.

And so, with Colt and Webster in jail and the true murderer identified, Cisco's name is cleared. But the man called Grindle, the double of the Cisco Kid, is still at large. Will Cisco find him? That is a story for another day.

Here's adventure. Here's romance. Here's the famous Robin Hood of the Old West. The Cisco Kid.

The Cisco Kid was created by O. Henry. This is the Mutual Broadcasting System.

I ask only one minute of your time, señorita, to prove to you that you are mistaken. Will you come over here, please, and bring señor Webster with you? He is just now coming out of his office.

He could knock Cisco over with two feathers now, no?

Just about.

Something is going on around here, Pancho.

What is it?

What is it? What is it? What is it?

I don't know much about it. What do you know?

What is it?

Just before the sheriff arrested us, señorita, you said your father was murdered one half hour before. Is that correct?

It was just about a half an hour.

That would make it about 40 minutes from this moment. Señor Webster, will you tell the señorita where Pancho and I were 40 minutes ago?

How do I know where you were?

How do you know? You were in your office. You know that. Don't you believe him, Mads?

I don't.

Hombre, you lie.

Pancho, get out of here. Pancho, get out of here. You with his bare feet.

Wait, Pancho, wait. I'm beginning to understand, señor Webster, but enough of you for the moment. Señorita, did you see the murderer who came to your rancho?

Of course I saw him. It was you.

Did this hombre's voice sound like mine?

Well, no. I'll have to admit it didn't.

Pay no attention to him, Mads. He's clever, this Cisco. He can change his voice enough to fool anyone. Come on, Mads. No point in talking any longer with these killers.

Cisco, that Webster hombre lie like anything, no?

Si, Pancho. Looks very much to me now as if he wants to own the Flying R Ranch, which means he would not hesitate to kill the señorita if she stood in his way.

This is a new jail and a strong one. It's not going to be easy to escape, but we will have to find a way out.

Just take a second, Mads. Do we have to discuss the will so soon after?

I know, I know. It's difficult for you, but I'm afraid we must. After you, my dear.

You know, Mr. Webster, now that I've talked with the one in jail who says he's Cisco, I'm not so sure he is the guilty one. When the sheriff gets back from the ranch, I'm going to talk with him again.

You set?

Yeah, I'm in the next room.

Come in here, will you? Grendel's there. Bring him with you.

He sure is. What do you mean, Mr. Webster? I... Oh, there's the man who killed my father. Grab her, boys.

No! Let me go!

Get your hands over her mouth, quick.

Yeah, I got her.

Hang on, Gord. I'll get some rope and a gag.

Yes. It's almost dark, boys. In a few minutes, we'll take her out to the line camp in the hills. And I think she'll sign over the Flying R Ranch to me pronto.

Madre mia, where is that sheriff? Those hombres left Webster's office five minutes ago. It gets dark now, Cisco. We just barely see them.

We could see clearly enough to tell they had the señorita with them and that they were riding out of town.

I don't think you hear the sheriff come back, Cisco.

Say.

Say yourself. Say your sheriff. What do you want?

Come here, please.

Yeah, all right. Wait a minute. What do we do when you get here, Cisco?

I will grab him when he gets close to the cell bars. What I do, you take his guns.

Hey, Pancho, take the guns.

Yeah? What's the trouble?

A nail on the cot, sheriff. My wrist is cut badly. Will you look at it, please?

Yeah, no tricks now, Cisco.

Do not worry, señor sheriff. Please, hurry up and look at this wrist.

Hold your wrist out here.

See, I will hold out my wrist like this, sheriff.

Hey, what are you doing? Let go of me. Give me these guns, Pancho.

Hey, Cisco, Pancho, get the guns. Give me one of them.

Get your hands up, sheriff. Turn around. Put my thunder out.

Look for the keys in his pocket, Pancho.

Here are the keys, Cisco. Here are the keys.

Bueno. Now, unlock the cell door, amigo. Unlock.

Bueno. All right, in here, sheriff. Sit down on that cot.

Cisco, you're going to be sorry for this.

I have no time to argue that with you. The life of Señorita North is in danger, sheriff. That Webster hombre has planned something that involves murder.

Webster? The lawyer?

Si, Webster, the lawyer.

Tell me.

I see a camp out in the hills.

Yeah, yeah, yeah, Cisco. Where? See, where? Where?

Well, it's about a mile past the canyon pass. There's a trail there by two overhanging rocks. What do you ask me this for?

Never mind. If you wish to come with us, sheriff, you may, to help prevent a possible murder. If not, we will lock you in this cell. Which you do, sheriff.

I'm making you hombres no promise.

Very well. Then you will stay here, sheriff. Lock the door, Pancho.

Hey, Pancho, lock the door. Now, come.

What?

I hope we can find that darn camp, and I hope we will be in time.

Let me carry her into the cabin. I'll be getting this gag out of her mouth while you cut her loose.

So, you're the real criminal, are you, Mr. Webster?

We won't bother to go into that. Mad? I got a paper here. You better sign it.

She sure will if she knows what's good for her.

I'll sign nothing. And you can't keep me here either. I'm going home, and I'm starting now.

Stop it, Randall. That's just what I'm aiming to do.

I wouldn't go out that door, miss, if I was you.

Get out of my way, you imposter.

I do look quite some like Cisco. Now, don't I?

Why do you want me to sign the papers? Changing your mind about it now, are you?

This is just a little statement saying that you turn over your ranch and all rights therein to me and Seth.

Yeah, for money your father owed us.

Dad never owed you a cent, either one of you.

All right, sign that paper.

No, I won't.

Come on. Come on, sign it, sign it. Put your name down there.

You sure better have, ma'am, if you want to stay alive.

All right. I've got no choice. But this signature won't hold in court.

I know it won't. Sign it.

There. Now let me go.

You think we're crazy? That gun of yours is still loaded, isn't it, Randall?

I figure I got a cartridge or two in it.

You don't mean you're going to kill me. You couldn't.

Get it over with, Grendler.

No. No, you can't. You can't.

All right, Overy, somebody's coming in here.

Cisco, gun him down, Grendler.

Not too fast, Overy. Watch those other two, Pancho, while I take care of this one who masquerades as the Cisco Kid.

Get out of my way. I don't want to have to go.

Don't try anything, Pancho.

Knock him over with feathers.

Left feathers from his gun, no?

Gracias, Pancho. But I think I can handle this hombre by myself. There.

All right, now you, Overy, are next.

No, no. I ain't fighting with you, Cisco.

Me neither, Cisco.

Very well, as you wish. Pancho, tie these hombres up.

You made me sign away the ranch, Cisco. And if you hadn't have gotten here just when you did, they were going to kill me.

Where is the paper you signed, señorita?

He's got it in his pocket.

You, give me that paper.

But look, Cisco.

Give me that paper.

All right, easy now. Here it is.

I think, señorita, we will tear this paper up right now.

Here's Cisco, boys. Grab him.

Here. Here. You forgot about my deputies when you locked me up, Cisco.

Yeah, which Cisco did you grab, Sheriff?

Where? What? Where? By thunder. Which one of you hombres is Cisco?

I'll answer that, Sheriff. This is the real Cisco Kid. Right here. This one here is only a poor imitation.

Gracias, señorita. I'm only sorry you had to learn the truth the hard way.

Well, I'll be doggone. You two fellas are all right. We're almost dead ringers for each other. Honest, you could knock me over with a feather.

Señorita, I think we should talk of your future plans.

Well, now that those three men have gone to prison, Cisco, I think I'll just carry on with the ranch.

It's a good idea, señorita. I'm sorry you're impugning my sleeve. But will you come back to see me?

Si, señorita. That I will promise. In fact, I must come back to see you because, you see, I am your guardian.

Is that the only reason you're coming back to see me? Because you have to?

Oh, no, indeed, señorita.

Then I won't kiss you goodbye as I was going to. But when you come back...

Si, I will look forward to that, señorita. Until then, adios.

Goodbye, Cisco. And hurry back, won't you?

Cisco!

Si, Pancho.

Señorita, good little señorita.

Oh, si, Pancho. She's a fine little señorita.

Pancho, we... He know how to get along with the señoritas.

Oh, you get along with the señoritas all right, amigo? Do you not?

Well, that's good, Cisco. And Pancho think he get along with senorita Juanita once, but she slap Pancho's face.

She slap your face, Pancho?

Oh, she slap, Cisco.

Well, tell me, how did that happen?

Senorita Juanita give Pancho a picture of herself with a nice silver frame.

Picture of herself?

Si, si. And Pancho put the picture in his pocket right over Pancho's heart.

Si. And that night a bandido shooted Pancho.

He shot at you?

Si. And the bullet hit the picture of senorita Juanita.

He stopped.

The picture saved your life then, Pancho?

Si, Cisco. And when Pancho tell the senorita Juanita, she slapped Pancho's face.

Well, I cannot understand why she would do that, amigo.

Pancho don't understand neither, Cisco.

Well, what did you say to senorita Juanita?

Well, Pancho say was, guess what, senorita? Your face stop a bullet. And then she swing on Pancho.

Oh, Pancho. Oh, she's so...

And so ends another exciting adventure with old Henry's famous Robin Hood of the West, The Cisco Kid. Be sure to listen again for another thrilling adventure of The Cisco Kid. Cisco Kid was played by Jack Mather, Pancho by Harry Lang.

End of transcriptBack to the beginning ↑