Skip to content
On Air
All channelsAll
The Cisco Kid artwork

From the The Cisco Kid collection

Riders in the Night

Episode27 min 42 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 19 min to read

Here's adventure, here's romance, here's the famous Robin Hood of the old west, the Cisco Kid. Now, the Cisco Kid and our exciting story, Riders in the Night.

Spangler, wealthy and crooked rancher of the old southwest, had wanted to own the Middleton Ranch.

Spangler even loaned a large sum of money to old John Middleton with the ranch as collateral in the hope of getting the property through non-payment.

But old John met every payment promptly, which only made Spangler the more determined to own the ranch. And so, as our story opens, two of Spangler's men are riding in the night.

"Hey, Reno, tell me again what we're gonna do. Come on, tell me again."

"I sure don't know why the boss had to put you on this job, Dutch."

"Well, I can ride, I can shoot, and I can fight."

"But you can't remember nothing more than five minutes. Besides that, you'll lose your head in a pinch. Come on, Dutch, tell me."

"We're riding to Middleton's ranch, see?"

"Middleton, yeah."

"So is I. I can get into old John's desk and try to find a canceled mortgage note, along with a receipt of payment."

"What for?"

"Because Spangler wants it. That's what's for. The county records building burned down last night, and the old county recorder got burned to death trying to save some of the records."

"Yeah, I saw that fire, Reno."

"Yeah, so now the only proof left that Middleton paid up that loan to Spangler is that canceled mortgage note and receipt. If Spangler can get that back, Middleton won't have no proof at all that he's paid up.

And the boss can go after the Middleton's ranch."

"Yeah."

"Yeah, here we are, Dutch. Oh, oh, oh."

"Hey, Reno, the ranch house is dark. You gonna walk right in?"

"Of course I ain't gonna walk right in, you fool. I'm gonna set fire to that haystack over by the corral fence.

When all hands turn out to stop the fire, I'll get into the house the back way and go through the desk. But old John can't come out. He can't even get out of the wheelchair."

"He can get out on the porch in that chair, and that'll give me all the chance I need. All right, come on, Dutch."

"Yeah. Gonna see two fires, Reno. One last night, one tonight."

"Shut up about that. Nothing wrong with me. Here, take these two matches, Dutch.

You fire the haystack on that side. I'll get a go in here. Then we'll get back to our horses and make a big circle out back of the house.

All right, touch her off."

"She's lighted, Reno. She's sure gonna go out fast, too."

"Come on, Dutch, we gotta hustle."

"One's coming up."

"Going to sleep in the wheelchair."

"Yeah."

"Yeah."

"Yeah. No, by thunder, that ain't the sun. It's fire. Oh, Grace. Grace."

"Yes, I'll be right there."

"Got to get out on the porch, this blasted wheelchair."

"I'll open the door for you, Dad. Hand me my six-gun first, Grace. I'll need to do some shooting to wake up Slim and Sammy in the bunkhouse."

"All right. Here. Here you are. But I'll get them up."

"How in thunder did that haystack catch fire? And the corral fence."

"Oh, at least none of the buildings are on fire, Dad. Now, don't get excited. It isn't good for you."

"Slim. Sammy. Turn out. The whole blame spread's burning down. Oh, for heaven's sake. Turn out, you lazy galoots."

"Save your ammunition, Dad. I'll get them up. Get some water out of the trough.

Never mind the haystack. It's a goner. Throw it onto the fence.

We'll get a line. Don't let that doggone fire get to the stable. Pull her out."

"Now, look, Dad. The doctor said you mustn't get excited. Now, stop it."

"Well, why shouldn't I get excited? The whole doggone place going up in flames."

"The whole place, nothing. That's just a little bit of a fire on the fence. Look, the boys have got it under control already.

There's no danger of anything else catching from the haystack. The wind isn't right."

"Maybe you're right, Grace. But what I want to know is how did that fire start?"

"I haven't any idea. We'll find out in the morning."

"Hey, hey. I don't want to... I don't want to go back in the house yet."

"You're going back in. It's cold out here."

"Dad, there's someone in the house."

"Huh? What?"

"At least I'm sure I saw someone run out the back way."

"Who'd be in this house?"

"I don't know. Of course, I could be mistaken, but... Oh. No, I'm not mistaken. There was somebody here. Look, Dad. It's your desk."

"Well, by Judas. Let me get over there. Let me get... Well, a couple of them desk drawers are over there. Oh, my gosh. Oh, my gosh. Oh, my gosh. Oh, my gosh. It's open."

"Yes, and things are piled upside down."

"It's a fire, Dad. It was set to draw our attention."

"That's it, Grace."

"Yeah. But who'd want to get into your desk?"

"I don't know for sure, but if I was to guess, I'd say that Mace Spangler had something to do with this. I'm going to look through that desk.

If the mortgage receipt's missing, then I'll know that he had something to do with it."

"How's the fire coming?"

"She's out."

"Hey, those hombres in a big hurry, Cisco."

"Hey, too much of a hurry. But never mind them for now. Come on, let us be going.

Up, Diablo, get up there. Strange that those hombres would be riding in such a hurry away from a fire. Unless, there, there's the fire, Pancho."

"Hey, and two hombres just putting out a small fire on the corral fence. Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho. You, you need some help, senorita.

We put out the old fire for you, senorita."

"Hey, where are you two hombres anyway?"

"I'll talk to him, Sammy. You and Slim keep working on that fire."

"Senorita, get a gun, Cisco. She looks as if she knows how to use it, too."

"What do you men want here?"

"We're riding back to our camp in the town, senorita. We saw the glow of this fire on the skyline. We rode here to offer our help."

"Who are you?"

"I am called the Cisco Kid. This is mi compañero, Pancho."

"Si, and this Pancho is compañero of Cisco, senorita."

"Hi, senorita."

"Oh, so you say you're the Cisco Kid. Well, I wouldn't know about that, but my father would. Before he was confined to his wheelchair, he used to see you over in Adobe City.

Walk ahead of me into the house."

"Si, senorita. She may think she has reason not to like us anymore."

"Open the door and walk right in."

"Si, senorita."

"Dad, have you ever seen this man before?"

"Huh? I don't know. I mean, we haven't seen him.

Turn over the lamp so I can get a better look at him. Why, yeah, sure, I've seen him before, Grace. Plenty.

He, he's the Cisco Kid. And this is Pancho, ain't it?"

"Si, senorita. Pancho is Pancho."

"Are they trustworthy?"

"Trustworthy? You bet they are."

"Gracias, senor. Gracias, senor."

"Close friend of mine told me they did him a mighty big favor when they caught some hombre cheating him in the poker game over in Adobe City. Never did find out who the hombre was, but no matter. Trustworthy?

You bet your boots they are."

"Well, good. I'm sorry I wasn't more friendly, Cisco, but that fire outside was set and I wasn't sure but what..."

"I understand, senorita. You're very wise to be suspicious."

"Yes, muy, senorita, no?"

"I'm mighty glad you showed up, Cisco. I hate like thunder to ask for help."

"By all means, ask for help, senor. Tell us what facts you know about this."

"Well, there's an hombre named Spangler around here, and he'd like mighty well to get over..."

"What brings you here to my office?"

"Get some papers I want you to serve right away. Notice of immediate foreclosure."

"Foreclosure on who?"

"John Middleton. You'll see these papers are in order, Sheriff. Made out by Justice of the Peace, Sid Hammond."

"Yeah, they do seem to be in order. Huh? Well, look here, Spangler. John Middleton's paid up all that money. Told me he has."

"Then he lied to you, Sheriff. John don't lie."

"Now, look, your job's to serve them papers. Now, get going and serve them. This is mighty strange. Well, all right. Right out to John's ranch now."

"Remember, Sheriff, when I say immediate foreclosure, I mean immediate."

"Mighty strange. Get out."

"Everything working out all right, boss?"

"Working fine, Reno. You want us to set some more fires, boss, that's fine."

"Shut up, Dutch, you fool. Sure hadn't ought to send him on that job too, Spangler. He ain't got as many brains as a horned toad."

"I guess I can keep quiet if I have to."

"Well, you have to. You understand?"

"Yeah. But it was fun just the same."

"Pull, boys. Pull."

"Who's here?"

"Howdy, Miss Grace."

"Get out of my way, Spangler. I'm looking for the Sheriff."

"Oh, kind of high and mighty this morning, eh? Well, the Sheriff ain't here. He just said..."

"Very well."

"Now, wait a minute. Never mind the Sheriff. He ain't half as good looking an hombre as I am. Let's you and me go have a cup of coffee together."

"Take your hand off my arm."

"Let's you and me go have a cup of coffee together."

"I said take your hand off my arm, and that's what I meant."

"Why, you little wildcat. Slap my face, will you? Just for that, I'll give you a good shanking up."

"That'll be enough of that, hombre, and I mean enough."

"This won't mean enough."

"It mean enough. Apologize to the senorita."

"Apologize nothing."

"Don't have any trouble with Spangler, Cisco."

"Oh, so this is Spangler. I've heard a lot about you, hombre. All of it bad. And I think I've seen you somewhere before, too."

"I'll take you somewhere, boss. I'll bust him in two."

"Shut up, Dutch. Boss will give the orders."

"Dutch, eh? That the name we hear last night, Cisco. Name of the rider in the night."

"Hey, we're glad to meet up with you, hombres. Meanwhile, Spangler, I have to go. I have not yet heard the apology."

"We'll take him if you say so, Spangler."

"Yeah, we'll throw... well, boss."

"You'll take nothing, hombres. No. This ain't the time and place, boys."

"I am fast running out of patience, hombre."

"Guess there was a mite hasty, Miss Grace. My error."

"That suit you, Cisco?"

"If it suits the senorita."

"Yes. Yes, of course. All right. Now get this, Cisco. Hombres around here that mix into my affairs get lead poisoning, understand? And mostly they don't get over it."

"Who'd you think you scare, huh?"

"I'm warning you, Cisco. You ain't needed around here. Get out of this town and get out fast."

There can be no doubt that Spangler means exactly what he says. In just a moment, we'll return to The Cisco Kid.

Now back to The Cisco Kid and our exciting story, Riders in the Night. Mace Spangler, wealthy and crooked rancher, after an altercation with the Cisco Kid, has ordered Cisco to leave town under threat of shooting him down.

But Cisco has no intention of leaving until he has proved that Spangler is responsible for stealing the canceled mortgage note out of old John Middleton's desk drawer. The problem is how to prove it.

Now Cisco and Pancho are standing in front of the cafe in the little town and talking it over.

"If we could just get our hands on that note, Pancho."

"Pancho."

"The only thing to do is to find the note. The chances are, amigo, that the Spangler only destroyed the note."

"If he has any sense at all, unless he wants to keep it to gloat over."

"What did you say, Cisco?"

"I said he may want to keep the note to gloat over."

"What does goat got to do with it, Cisco?"

"Not goat. Gloat."

"Oh, goat gloat."

"No, just plain gloat, Pancho. That means to be pleased over a triumph."

Yes, yes, so go please, Pancho.

Hey, look. Across the street, Pancho. There go the two hombres who work for Spangler. Big hombre, the one called Dutch, no? See? And I do not think he is very bright.

Uh-huh. If we could only get one of those hombres to talk, well, they're getting on their horses, Pancho.

Yeah, Dutch hombre make heavy weight for the horse to carry. Come on, Pancho. Where we go, Cisco?

We are going to follow those hombres.

Follow them, huh?

Yeah. Up, Diablo.

Oh, loco, follow the hombres now.

This may be the way to do it, Pancho. Huh? We'll circle around them to get ahead and then stop them as they come up to us.

Up the arroyo. Oh, look out, here. May mean to fight, Cisco.

See, it may. Especially with that big hombre. Senor Middleton and the senorita are in serious trouble.

If we can help them, we must, Pancho. Anyone in bad trouble, Cisco, Cisco, far to help, no? Si.

Hop-de-hop-de-hop-de. Hop-de-hop-de-hop-de. This is far enough, Pancho, for them.

Ho, ho. Oh, look out, ho, ho. It's far enough.

Hey, here come the other hombres now, Cisco. Si. Ho, ho.

Kind of blocking the trail, ain't you, Cisco? Si. I want to know why you two hombres were riding away from the Middleton Rancho in such a hurry last night.

What are you talking about? You heard what I said. I'll show him why, Reno.

Get down off that horse, you Cisco Kid. Hey, I will do that, hombres. Hey, good.

Cut it out. I'll show him why we were riding away. I do, I will.

So, you were riding away, huh? I'm glad to know that. Be so brave, Sal.

And you look out, hombres. You get your brains beat out. If you got any brains.

Pancho, keep an eye on that other hombre. Pancho, watch him, Cisco. Now I can give all my attention to you.

I lick you easy. But this is fun, Reno. This is more fun than that fire.

And I'll beat him when it falls. Hey, where'd you at, hombres? Not move.

Look out, Cisco. You slipped. Now I got you.

Oh, Cisco slipped and fall down. Look out, Cisco. Now I got you.

Now I got you. Look out, Cisco. He jumped on you with his boots.

Roll away, Cisco. Hey, Pancho. I've seen that trick before.

Bueno, Cisco, up again. Now, you ox, we will see what is what. Oh, Cisco, mad now.

One thing I hate is a dirty fighter. Yeah, hombres. Somebody who steals a mortgage note out of a desk like yourself.

I didn't steal that thing. I want the one. Shut up.

You idiot. I'll kill you for life. Watch him, Pancho.

His gun. Pancho, get that gun with Pancho's gun whip. He's a good bull whip, no?

Now, Pancho covers you up with his own gun. I found out what I want to know, so I will end this fight right now. Guess that takes care of you.

Oh. Oh. What's going on here?

Well, you could have not have picked a better time to get here, Sheriff. Arrest these hombres on suspicion of theft from Senor Middleton. You can't do it.

Here, don't you. On suspicion of what, sir? Stealing a canceled mortgage note.

My son, this is gone. Something told me not to serve those papers on John, so I turned around and rode back. Feet is now in the other shoe, hombres.

Not yet, it ain't. Send for Spangler, Sheriff. By all means, send for him.

That is just what I want. You bet I will, Reno. Oh.

We'll get to the bottom of this mighty quick. Meanwhile, I'll trouble you to hand over that gun.

If I were you, Sheriff, I would put these two out in their cell, not just keep them in that barred cage here in this office. I want to be sure what I'm doing before I lock them up, Cisco.

Cisco know what he do, Sheriff. You'll find out when Mace Spangler gets here. Here come that hombre now, with the deputy.

What's the idea of sending for me, Sheriff? Hey, let Reno and Dutch out of there. Sit down, Spangler.

Sit down, nothing bite. You will do as the Sheriff says, hombre. Sit down.

What's the meaning of this? That big ox of yours has just charged the other one with stealing that canceled mortgage note, Spangler. And I'm acting him for that.

It was the last thing I drew. What did I sign? Ah, you dumb head.

Look to me, Spangler, as if you have a lot of explaining to do since these hombres work for you. You tell him to steal that note, Pancho thing. Well, what about it, Spangler?

I didn't tell him nothing, Reno. Sheriff, do not walk too near that cage. Look out.

Oh, we got you. Drop that. Oh, get this stuff in Dutch first.

I shoot down the big hombre. Now you. Cisco, no, you will not.

You are not hurt, but that gun will no longer be of use to you, hombre. Hey, you come back here, Spangler, hombre. Pancho grabs you.

And start to punch in that whole Spangler. But Pancho rip his coat off. I guess he's guilty, Cisco.

He wouldn't bolt out like that. I'll go out after him as soon as I lock up that coyote Reno in a cell. You had better get a doctor for the big one, too, Sheriff.

He may still be alive. Meanwhile, Pancho and I will go after the... Mother of me, wait, wait. What is this?

What, what? Cisco, watch back, watch. It's a paper that fell out of Spangler's coat pocket.

Wait, wait, wait, wait. Ah, here's your proof, Sheriff. Here is that canceled mortgage note which Spangler was foolish enough to keep.

Too good, Cisco. No, no, too gloat. Too good gloat.

Here, you keep this, Sheriff. Come, Pancho. That hombre has a head start.

And unless I am mistaken, he will head straight for the Middleton Rancho. That girl and her father are going to laugh at me, are they? I'll show them.

I'll gun them both down and let them burn. And the ashes of the ranch house fire, I'm going to set. I'll set her on fire with coal oil in a half a dozen places.

And laugh as it burns. And then I'll get out of the country. And they'll laugh nothing.

I'll do the laughing. Get up there. Get up.

That hombre is riding a fast horse, Pancho. He fast, he's too. I thought we would overtake him by now.

I'll get him. Help her. Go, go, go, go.

I can't stand horse. We know he rode this way because of his tracks. There, look ahead, Pancho.

Pancho, he's stronger, Cisco. Hey, just now riding up to the Middleton Ranch house. I hope Senor John is not there alone.

Diablo, get down. Hey, get there. Go, go, go, go.

He's just about to quit the ranch house, Pancho. Monster of me, I'll have to kick up some dust about his feet with these bullets. I'll have to stop him before we get there.

Cisco Bueno, that's stop him. Look out, he shoots this way. He's going to shoot Pancho's sombrero.

Come in when you're sick. Go, go, go. You will not kill me shooting that way, hombre.

Ride him down, Cisco. Hey, Pancho. That is what I'm going to do.

Now, you buzzard. Grab him up. Now, I'll take that gun.

We'll fight with our hands. Cisco, Senor John, come out of the porch in the wheelchair. Look here, Cisco.

I will do my best to apply, Senor. All right, Cisco. Look out, Cisco.

The knife. I don't have a knife. I'll break your wrist.

Now, we have had just about enough of this. Please, Cisco. Si, Senor, as you wish.

There. Cisco, he's the hombre so hard, he make a dent in the ground. Crazy shave, Cisco.

Si. Whoa. Got him, huh?

Mighty good work, Cisco. Hey, it did my heart good to see Cisco wail that scoundrel. Ain't all he's done either, John.

He got back your canceled note for you. And here it is. If I were you, Senor, I would put it in a safer place than your desk.

Although I think you will have nothing more to fear from this coyote for a long, long time. So what we'd have done, Cisco, if you hadn't come along just when you did.

Oh, the sheriff would have settled the matter in your favor, Senorita. Now, don't be so modest. Very well, then.

He would not have settled things in your favor. Oh, that's more like it, Cisco. The sheriff's a fine man, but he can't be everywhere at once.

No more can Pancho and I. Oh, all right, then. I won't try to thank you. With words.

Not with words, Senorita? No. No? No?

No? No? No?

No, Cisco. Si, instead. If you won't think me too bold.

Oh, I couldn't. You could never be bold, Senorita. I'll thank you.

Si. Like this. Si, Pancho.

He sent you a job over Cisco and Pancho's job on his rancho. Si, that is true. He did offer us a job, amigo.

We not take the job, Cisco. No, we did not, Pancho. We refused it with thanks.

Refused it with thanks. Si, for two reasons. For two reasons.

First, because Senor John offered the job out of the goodness of his heart, thinking we need to work. Si, Cisco. When a rancho cannot afford two more workers.

And, uh, second... And, uh, second... Our work is trying to help people when we can, Cisco. Si, Cisco, when we can.

End of transcriptBack to the beginning ↑