Skip to content
On Air
All channelsAll
The Cisco Kid artwork

From the The Cisco Kid collection

Murder Wagon

Episode27 min 27 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 20 min to read

<!-- kimi_cleaned -->

Here's adventure. Here's romance. Here's the famous Robin Hood of the Old West.

Cisco, he's getting close.

This way, Pancho.

The Cisco Kid.

Oh, the Cisco Kid in our gripping story, Murder Wagon.

Many times in the course of his colorful career as the sworn enemy of lawlessness and crime in the Old West, the famous, hard-riding Cisco Kid was in danger of his life. But never was he in greater peril than when he fell into the hands of Jesse Post and Pierre Dulac, the murderous outlaws down from the north. Ruthless killers and drivers of the Murder Wagon.

As our story opens, Post and Pierre are driving their big freight wagon west towards an isolated ranch house outside the town of Tumbleweed Creek.

Look, Jess. Jess, that ranch ahead. It still looks very good.

Yeah, well kept. Looks like they might have something of value in the way of money, furniture, and belongings. We'll find out soon.

You bet we will, Pierre. It'll take just about one more load of goods to fill up this here wagon. Then we'll sell the load further on, monsieur.

That's right. And what with all the people coming west and settling, there's plenty of demand for good furniture. We're making money, Pierre.

Ha, ha, ha, ha, oui. And we have the fine... You mean killing the owners?

Oui. Then we throw the bodies into the house, strike the match. Ha, who will know?

Oh, you're a bloodthirsty maverick. Ha, ha, ha, ha, ha, ha. But that's the only way to do it. Kill them off so they won't talk.

Hey, there's a man and woman out front of that house. Oh. Pierre, take the rifle.

Yeah, go ahead. Get them both as soon as I stop. Whoa. Whoa.

Just you two live here, mister?

Yep. Just me. Me and my wife.

Lighten, come in, won't you?

Don't know, but what we will.

Got them both, Pierre.

Ha, ha, ha, ha, ha, ha. Pierre never miss, mon ami.

Hey, cut some of the branches of them trees, Pierre. Make a drag so we can cover our tracks when we leave. I'll go in the house and start looking for valuables and money.

Oh, the ring on the lady's finger, Jess. The lovely ring.

All right, all right, take it. It will go on the little finger of Pierre. So. Get going. We got work to do.

Oh, loco, oh, now, oh, loco. Slow down, loco.

Which trail go to Tumbleweed Creek, Cisco? Which trail, huh?

Well, I'm not sure, Pancho.

No? But I think it is this one we are on.

Ah, there's a freight wagon coming toward us. We will ask the driver. Come on up, Diablo. Go, loco, ask the driver.

Marshal ask us to come this way, Cisco.

Si, amigo. United States Territorial Marshal ask us to look into the matter of all these fires.

How? This is going down, no?

Si, and the owners burn with them. Oh, it's bad. There have been five such fires of late, Pancho. Over a distance of some 200 miles. And every one of them on a direct route west.

Ah, it's bad. It is very bad. It's worse because no signs are left but those who are yearly.

You sure it's not mine if we look into the fires, Cisco?

Yeah, some of them will not. Others will.

Oh, Diablo, ho. Oh, loco, ho, now, ho.

Buenos dias, senor. Buenos dias, senor. Ho, ho. Ho, howdy. Tell me, are we on the right trail to the town of Tumbleweed Creek?

No. We're heading for Tumbleweed Creek now. Judging from the direction you hombres are riding, you're sure to cut across country about two miles west.

Well, we saw no trail there. But, gracias, senor. Pancho, let us turn our horses around and... Hey, wait, wait.

What, what?

Look. There's smoke in the sky back there. A lot of smoke, Cisco.

Yeah. We come past it a little while ago. We'd have stopped and helped, but the house was too far gone.

Nevertheless. We will ride back and have a look. Up, Diablo, come on. Ho, loco.

Have a look. I could have killed them both easy, Jess.

Oh, we ain't killing everybody we meet. But I can't help wondering what them hombres are doing, who they are. Mighty fancy gear the big one had. But they will find nothing in the fire.

No, but just the same, we'll keep our eyes open. I don't like the way the big one looked this outfit over. Maybe we better not stop at the cafe in Tumbleweed Creek.

But of course we will stop, monsieur. We are going to celebrate. And then drive.

Yeah, I guess there's no danger.

It's Joe Hobbs' place, sheriff.

Yep, sure enough it is, deputy. Burned flat down to the ground. Too bad. Did Joe and his wife go to town today?

I don't know, sheriff. They don't generally go except on a Saturday. Barns burned down too. There's a couple of riders coming now. Maybe it's Joe and his wife.

No, they're neither. Say, who are those two hombres, sheriff?

Nobody I ever saw before. What is this, señor, sheriff? What is this, señor, sheriff?

Howdy. Who might you two be, stranger?

Well, I am known as the Cisco Kid, and this is mi compañero Pancho.

Mi compañero Cisco.

Cisco Kid, huh? I've heard of you.

So far, sheriff. And it ain't all been good, either.

Who'd you talk to, deputy?

I'm talking to you, hombre.

Pancho, no hombre, hombre. Get up, Pancho. Good, Pancho, hombre.

May I have a word with you? Are you alone, señor, sheriff?

Yeah, I guess so. So you will know why Pancho and I are in your county, sheriff. I will tell you, the United States Marshal asked us to investigate these fires.

The United States Marshal did?

Si. He asked us to help you sheriffs as much as we could.

Well, he's got a nerve trying to force his authority into my county.

Oh, that is not the way to look at it, señor, sheriff.

That's the way I am looking at it.

Hey, sheriff, come here. There's two bodies in what's left of this house.

No.

Come over here and see.

There usually are bodies in the ruins. That has been the case. Right along.

I don't need your comments anymore than I need your help, Cisco. You and your partner get out of here, pronto.

Very well, sheriff. Come, Pancho. Adios. Hasta la vista. Up, chavo. Good, good, good.

That's a case of murder, too.

Yeah. As far as I'm concerned, you should have arrested that Cisco Kid, sheriff.

I ain't got no proof against him. We'll follow him, deputy, and we'll keep following him until we find out what he's up to.

What are we doing now, Cisco?

Oh, first of all, we'll stop at this cafe.

Okay. Early supper, Chico.

Bueno, Chico. Bueno. Pants are like early supper, late supper, any time of supper, no?

I believe you would like to eat all the time.

Oh, no, no, no, no. Not all the time, Cisco. Most of the time. Of that I have no doubt.

Oh, no, no, no. But, Pancho, I mean, what do we do about the sheriff? You know, he not like us.

Well, there's nothing we can do about him, Chico. After we got our supper, we leave the cafe.

We leave the cafe. No, we will not leave, Pancho. We will not leave, no. We plan to get back out of that place before dark to look for clues.

Mm-hmm. The sheriff will not let us help him, then we will work for ourselves.

Yeah. Yeah, let us take this table, Pancho.

Well, any table do with food.

Hey, it's a good little cafe, Cisco.

Yeah, very nice. Very nice.

Well, our two friends of the freight wagon are in here, Pancho. I should see them. I should not like that hombre with the long black hair.

I cannot say I care for his looks, either.

Hey, Pancho.

What, what, what, what, what, what?

Do you see that ring he is wearing on his little finger?

Yes, he's wearing a ring on his finger. That is not a man's ring. It's a woman's ring.

Oh, a woman's ring, Cisco. Might belong to the hombre's mamacita.

It might have belonged to his mother, but for a villainous-looking hombre like him to be wearing a ring like that is very strange.

What do you have, gents?

Pancho have the steak, señorita. I will also have a steak. Pancho also have a side order with another steak. What? What? Also a beef stew and tortillas and a big bowl of frijoles.

I'd sure hate to be your wife.

Pancho don't got a wife.

She's lucky.

Who's lucky?

I'll let it go. I'll just bring you all the food in the kitchen.

One moment, señorita. Can you tell me the names of those two hombres at the table near the counter?

I don't know who they are, but I sure do know their pets. Especially that big dark one. He kept trying to slide these rings off my fingers. He seems to have a weakness for jewelry.

Cisco.

Yes, yes, look at him. He come this way.

You mean they talk about me? What is he talk?

Hey, come back here. Go on, back to your table, hombre. You don't give the answer. I will draw back my foot and kick over this table.

Look out, you two! Now I'm going to throw you out of this cafe.

Since you are looking for a fight, hombre, you will get a fight. And as for you throwing me out of this cafe, it may be just the other way around. Open the door, Pancho.

Easy, sir. Now we will see who goes out that door.

Let's get out of here. Pierre, you crazy loon. Why don't you start the fight, boy? Pierre.

Pancho, that must be Pierre Dulac.

Who, Pierre Dulac?

One of the worst killers in the whole North Country.

Pierre Dulac, of course that is who he is. His record includes burning the bodies of those he kills.

How did he do that?

Exactly. Come, Pancho. We are going after those two hombres. Starting right now.

Get in the wagon and leave these parts. In a hurry.

No. No. I do not leave until I do two things. Two things. Kill the big one who strike me. And then get those rings from the hand of the lady in the cafe.

Oh, I tell you, we're getting out of here.

And I tell you, I will do as I say. No man can strike Pierre and leave. And when Pierre sees the rings he wants, Pierre takes the rings he wants. Voilà.

But them two hombres might come right after us.

I think they will. Monsieur, soon it begin to get dark. If those men come up the trail, with the high banks on each side, up to where our wagon waits, we will get them, Jess.

Oh, gun them down, eh?

No, no, no, no, no, you fool. We will not make the noise of shooting so near the town. Instead, we will take them with the ropes. You on one side of the bank, I on the other.

Hey, that's a good idea, Pierre. Hey, wait. What's the matter?

Look. That's the sheriff and the posse over there, riding back to town.

And what do we want with the sheriff and the posse?

Well, I always think we might tell the sheriff about them two hombres making a row back in the cafe.

We will tell the sheriff nothing. We will not go near the sheriff.

Alone, alone.

We must be close behind the hombres, Cisco.

We are, Pancho. The tracks lead up toward those high banks. It's almost dark now. It's hard to see.

Hey, the sheriff, Cisco.

Oh, I see. You, Cisco. Wait a minute. See, sheriff.

Oh, that one overhaul of the sheriff. I'd take it you and your partner are on your way out of the county.

We might be, señor sheriff. Again, we might not be.

Oh, by thunder, you are. Make sure me and the boys will give you an escort to the county line right now.

That's a way to talk to him, sheriff.

Señor sheriff, I have some information you might like to hear.

I don't want none of your information. Now, turn them horses around. South line's near.

But we are riding in this direction, señor sheriff.

Hey, we're not going to turn around. Either you turn them horses around or... Follow me, Pancho.

Soon as Diablo's here. Diablo's here.

Turn your guns loose, boys. Up this trail, Pancho.

Hey, up with the sheriff and the posse chasers, Cisco. In a moment or two, we'll be out of their reach. Up, Diablo. Up, Diablo. Go, Diablo.

Someone is up on the bank. Stay up. I'll strike the fat one, Pierre.

Both of them knocked out cold.

There goes the sheriff now. Now it is our turn, mon ami. We will tie these two and put them in our wagon. Ha, ha, ha. And then... What happens to them will not be pleasant.

And so our friends face almost certain death at the hands of the two killers. In just a moment, we'll return to... The Cisco Kid.

Now back to The Cisco Kid and our gripping story, Murder Wagon.

Asked by the United States Territorial Marshal to investigate a series of ranch house fires in which ranch owners and their families had been burned out, Cisco and Pancho went into Tumbleweed County. In getting away from the sheriff, our friends rode straight into an ambush prepared for them by the killers Jesse Post and Pierre Dulac, who roped and threw them from their horses as they rode through a small pass.

Now... The sheriff thinks these hombres rode on past, Pierre.

Oui. He is on what you call it, the chase of the wild goose. Ha, ha, ha.

That's right. And he won't be back for some time. How about putting these two in the wagon?

Yes. Then later we will kill them. I will kill them myself, Jess.

They're both still unconscious. Let's get them into the wagon. Hey, this fat one must weigh a ton. Give me a hand with him, Pierre.

Oui, oui. Throw him in. This is the one who struck me.

Yes, he is. Now let's hitch up the horses and get out of here.

No, no. Not until Pierre gets the ring from the lady of the cafe.

Oh, bother your rings. Would you oppose Pierre, monsieur?

No, no. I just, uh... Oh, all right. Go get your rings. I'll hitch up the horses.

That is better. But look, Pierre. There'll still be a lot of people in that cafe. Pierre, think about that.

There is a large barn at the end of this town. I will set that on fire. Then when all the people run to the fire, I will steal back to the cafe. The lady, I think, will remain there.

You ain't going to kill her, are you?

She frown on Pierre. Oui, monsieur. Pierre will kill her.

Quieto, Pancho. Pancho's head feels big as two balloons, no?

So does mine, amigo. Keep your voice down. One of those hombres, at least, is right outside. Back. Back, you ornery critter. Get back there. Cisco, get knocked out, too.

See, I came to just a moment or two before you did, Pancho. We were roped and thrown from our horses. See, Pancho, remember now. We're right away from the sheriff.

But, Cisco... Keep your voice down, I tell you. That Pierre Dulac would kill us as quick as he would look at us.

Pancho's hands and feet are tied.

So are mine. What is this place, Cisco? I'm punching it, can't see.

We are in the big wagon. And I would judge you, amigo.

That not Pierre?

No, that is the other hombre, Pancho. But he is just about as dangerous as Pierre. We must get free somehow and get out of here. Blasted fool. Going back after rings. Get back there. Get back.

What is this, Cisco? Rings?

That is what it sounded like. Yet Pierre Dulac, hombre, seems to have a mania for rings. Santos, amigo.

What, what, what, what, what?

I must mean those rings the señorita in the cafe was wearing.

Huh? No, he wasn't trying to break loose. These ropes, they are tied too tight. What is this? What, what, what, what, what, what?

It feels like an axe hanging from the sideboards of the wagon. It's sharp against my back.

It's not helping, Cisco.

I'm not so sure. I can just lift myself a little bit. Get the blade of that axe against the rope. Try hard, Cisco.

The heart's not like this place in here.

Nor do I like it, Pancho. Besides, the life of that señorita is in danger. Now, you get up to the axe. You see, now if only the blade is sharp enough, it will cut through this rope. Cut it.

Bueno. Cut through, no?

Si, si. Use the axe to cut the ropes from my ankles. Now, I'll free you, amigo. Hurry, Cisco, hurry, hurry, hurry.

You cannot hurry, Chico. This wagon is full of things. You do not want to knock anything over, make a noise. Here we are. As soon as I can locate that rope on your wrist, I will cut it.

Ah, gracias, Cisco. Pancho's hands free now. Next, the rope on your ankle.

I guess I better take a look and see if the hombres have come to yet.

What we do now, Cisco?

Get to the back of the wagon. Then when he looks in, he will get a little surprise. Get ready, Chico.

Pancho, ready.

What happened, Cisco?

Si, Pancho. Hey! Oh, take it easy. You were not easy with us, hombre. I will not be easy with you. If I blast your hide, I'll knock the gizzard out of you.

You may try, but I do not think you will get very far. In fact, you are all through fighting right now. Pancho, get some rope and tie this hombre.

Tie the hombre, Cisco.

Then throw him in the wagon, away from that axe.

Then what, Cisco?

Drive the wagon back to town.

Uh-huh. Diablo! Loco! Easy, Diablo. You can tie Loco to the wagon.

Madre mia, Pancho, look. That glow on the skyline. The killer, Pierre Dulac, has set another fire. Up, Diablo, up you go!

Hey, Mamie, how about some service at this table? Keep your shirt on, bud. Coming right over. Turn on all you... Sure is a big fire. Well, no point in my going. Nothing I can do to help. Might as well get some fire. Some of these here dirty dishes out into the kitchen.

Bonsoir, mademoiselle.

What are you doing here?

I return to see the charming lady.

Well, the charming lady ain't interested. Get out of this kitchen.

As you will, mademoiselle. After you give me those rings.

I will not. Say you got a nerve. Give me the rings. Get away from me. Or I kill you.

No, no. I get ready like a maverick. Then I will take them.

No, look out! You'll hurt my hand.

Oh, no. And after that, I kill you and burn these cafes.

No, please.

Yes. Not to say you're ready to go. Hurry! Hurry!

He's the big one. He was going to take my rings and kill me.

He will take no more rings, senorita. Nor will he kill anyone else.

That's the way to give it to him, stranger. He's a pig. He will die for this.

Look out! He's got a knife.

I will do not have it, senorita. He threw him right over your head. Say, and I do not believe he will move for some minutes to come.

Cisco! Cisco!

Say, Pancho, I'm in here. I'm about to help you with the bandito, Cisco. I'm about to help.

I never saw a man who needed less help.

Oh, it's good. He's down, too, no?

I am, Pancho.

Huh?

When the sheriff gets back, this bandito and the other one will make him a nice pair of jail inmates.

Yes, Cisco. Of course, the sheriff may arrest you and me, too, Pancho. I have no guarantee he will not.

Arrest you, too? Well, I got a guarantee he won't. Let him say so much as one word, and I'll lighten to him like a ton of bricks.

Gracias, senorita. You have put my fears at rest. For I am certain no sheriff would want to be hit even by... By such a lovely load of bricks.

So you're really the Cisco Kid, huh?

Si, senorita.

Well, I should have known it all the time. I've heard a lot about you, Cisco.

Well, I hope some of it has been good.

Oh, it's all been good. And from now on, it better be good.

Oh, gracias.

I don't see how anybody could say anything bad about you, Cisco. And now the sheriff agrees with me.

Well, I'm glad to hear it, senorita. It's nice to have friends in the town. It's nice for Pancho and me to come back. And pay our respects to those friends.

How soon are you coming back this way again, huh?

Oh, I cannot say, for I do not know, senorita. It is seldom that Pancho and I make plans. We ride as the spirit moves, when and where we please.

But you ain't riding anywhere today.

Well, why do you say that?

Well, just come take a look out into the kitchen.

Si. Pancho, have you been eating all this time?

And Pancho got room for just one more chicken and one more leg of the lamb. And three more gooseberry pies.

See what I mean, Cisco?

Si, senorita. By the time Pancho gets through with all that food, his horse just ain't going to want to carry him.

Oh, that's good, Cisco. If Loco not going to carry Pancho, then we got to stay here and Pancho get more good meals, no?

Cisco.

Si, Pancho.

We're riding out to see a United States Marshal, no?

Si, amigo. We must report the capture of those two bandidos to the Marshal.

Then we arrive back to Tumbleweed Creek?

Perhaps, Pancho.

Pancho thinks Cisco wants to see Senorita Mamie again.

Senorita Mamie is a very fine senorita, Chico. Very fine senorita. She has an even disposition.

Even disposition? Disposition. What, Cisco? What, what, what?

Well, it means that she is just the same all the time.

Oh, just the same all the time. Si. Si. Si. And then she's just like Big Maria, Cisco.

Oh, but I would not say that, amigo. Big Maria has quite a temper.

But she got even disposition. Disposition. Uh-huh. Big Maria got an even disposition, too.

How can she have an even disposition and still have quite a temper?

Cisco say even disposition mean the same all the time.

Si, so it does, but...

Then Big Maria got an even disposition. She even all the time. She mad all the time.

Oh, Pancho.

Oh, Cisco.

Oh, Cisco.

And so ends another exciting adventure with O. Henry's famous Robin Hood of the West, The Cisco Kid. Be sure to listen again for another thrilling adventure of The Cisco Kid. Cisco Kid was played by Jack Mather. Pancho by Harry Lang.

End of transcriptBack to the beginning ↑