The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 21 min to read
<!-- kimi_cleaned -->
Here's adventure. Here's romance. Here's the famous Robin Hood of the Old West. The Cisco Kid.
Now, the Cisco Kid in our exciting story, Passport to Death.
When gold was discovered in the vicinity of the town of Toya, the news spread like fire throughout the Southwest. Miners, prospectors, cattlemen, and thieves were all drawn by the tales of the wealth to be found in the hills. This caused the town to grow, and with its growth came a great evil in the person of Boyd Moser. It soon became apparent that Toya was to be Boyd's own town. He owned the hotel, the bank, the gambling hall, and the stage line. He was rich and he was powerful, for no one dared to oppose him.
As our story opens, Boyd interrupts his solitary game of horseshoes and says, to watch a rider spur his lathered horse on the last leg of its journey.
Oh, there. Oh, boy. Whoa, whoa.
Howdy, Boyd.
Howdy, Zack. Time down. Cool your saddle. See you're pitching horseshoes alone again. Still think you can beat me, Boyd?
Well, I aim to keep trying it until I do. I'm going to give you another chance as soon as I collect a set of horseshoes. Sure gave that horse of yours a hard ride coming out here.
The message said it was urgent. When anyone in town steps out of line, it's urgent to me.
Who's out of line, Boyd?
Salty Keelan. That misplaced seeker? The cook who owns the cafe back in town?
Yeah. He's making a talk that I don't like.
Well, I'll pitch the first to show you what you're going to beat. There it is. Now the other one.
Good throws, Boyd. You're close. What's Salty been saying?
That he's sick of one man running the town.
Meaning you?
Meaning me. Seems he's getting the town folk riled.
So Salty's stirring up trouble, huh? Think you can handle it, Zack?
Sure. You called me because you knew I could. I'm finished with Salty. He won't give you no more trouble.
Now watch this pitch. Made a ringer, Zack. I hope you're as good with your six-gun when you use it on Salty.
I don't miss what I aim at. Whether I'm using a horseshoe or a six-gun, you leave Salty Keeling to me.
On a dead man's chest. Oh, oh, oh. Oh, oh. If you ain't the dad burnedest parrot a bucko has ever cursed with, get out of that cracker barrel and fetch old Salty that spoon.
Cracker barrel. And I gave up the seat. See, I should have left you aboard ship. Nothing but a bunch of trouble anyhow.
Hey, thank you, mate, for the spoon. Bunch of trouble. Just like a woman, Clara. Always get around old Salty with that sweet talk.
Sweet talk. Sweet talk.
Oh, stow the gab. Trim your manes. Yonder comes one of Boyd Moser's land sharks. From the look of him, he needs a belaying pin flattened on his skull.
Howdy, Salty.
The best, you land shark. Some of yours don't like me much, Salty.
Well, Zach, Clara is the right good judge of character. If she don't like you, there's a reason. Now, the reason I'm here is that Boyd Moser don't like you. He don't like the trouble you're stirring up.
Tell him to stop pushing the landlubbers in this town around. That'll put an end to the trouble.
You got lots of answers, ain't you, Salty?
I may buckle that I have. I learned a long time ago to stick to my guns when I'm sailing a true course.
What do you got cooking on the stove, Salty?
Slum gullion. Sailor's delight.
Slum gullion. Sailor's delight.
Believe I'll have a bowl of it. That parrot of yours sold me.
I ain't over-anxious for your business, Zach.
Maybe this gun will help you change your mind.
All right, I'll get it for you. When you're finished with it, you can get out of here.
I'll do that, too, after I pay you.
I don't want none of your money.
I don't intend to pay you silver, Salty. You're going to get paid with lead.
Lead bullets. Lead bullets.
Aren't you glad at last we come to the town of Toya, Cisco?
I imagine you'll be glad to see Salty.
Senor Salty, Poncho.
Yeah, Poncho always glad to see Senor Salty. He's the best cook with Poncho now. That slum gullion.
See, he's a good cook, Poncho. And this time, do not try to teach anything to Senor Salty's parrot.
Well, the parrot's smart. And that clatter can think.
Well, you can ask Senor Salty whether she can or not. Here's his cafe now.
Oh, look, look, look. Well, town certainly has grown since the last time we were here, Poncho.
See, Cisco, they got a new bank, a new gambling hall, a new general store. Only Senor Salty's place is the same.
He probably can hardly wait to taste that good food. And maybe there'll be apple dumplings and a gooseberry pie, Cisco.
Oh, perhaps. Look to me, Cisco. Look to the cafe window. That hombre go to shoot Senor Salty.
Santos, you all right? Come, Poncho, hurry.
That hombre shoot Senor Salty and run away, Cisco.
Poncho go after him.
No, Poncho. First we must try to help Senor Salty.
Ain't it, lad? That Clara Parakeet, Clara. And your Salty is still alive, Poncho. The bullet from my gun must have spoiled that coyote's aim before it knocked the gun from his hand.
Better for Poncho to get a doctor, no, Cisco?
Si, si, go. Get a doctor.
Man, no.
Oh, yeah. Big crowd of people's coming, Cisco.
Oh, Poncho ask them where the doctor live.
What's going on in here? We heard the gun shots.
Why, suffering calluses. It's Salty.
There are no sheriffs, Cisco.
We're not knowing. What's that whispering? Put up your hands. In front of them.
Un momento, Senor Sheriff.
Get them hands up. I'll take your gun.
But Senor Salty is wounded. He needs a doctor.
Need a doctor. Need a doctor.
How do you want a doctor? Shut up, you blasted parrot.
Doc Bowman's on his way over here. He heard the shot, same as we did. Now, why'd you try to kill Salty?
My dear, Senor Sheriff, you think Cisco and Poncho shoot their amigo, Senor Salty?
Yeah, the Cisco Kid, huh? And his partner. Uh-huh. Yeah, I've heard of you two.
Poncho, I'm sorry. I'm sorry. I saw an hombre starting to shoot, Senor Salty. I tried to shoot the gun from the hombre's hand before he could fire it.
Shoot the gun from his hand? Uh, what are you trying to hand me?
Say that the truth, Senor Sheriff. Cisco always shoots the gun from the bad hombre's hand.
All I know is that Salty Keeling is laying there with a bullet hole in him. And your gun barrel smells from burned powder.
What I am trying to tell you is that...
You ain't telling me nothing. I'm telling you, your partner. Now, you start moving toward the jail and turn around. And if either of you try to make a break, I'll put a bullet in your back.
I'm a might surprised, Zack. I figured you could do the job right and proper.
It would have been done right and proper, Boyd, if that blasted Cisco Kid and his partner hadn't showed up.
Well, I reckon I'll have to take care of Cisco myself.
No, you're going to get him out of jail. I'll figure out a way.
I always did wonder about it, Boyd. Is the sheriff in your pay like the rest of us?
Well, if you mean does he work for me, the answer is no. Sheriff Nolan is a careful hombre. He knows the way to swing around this town. Besides, every venture I've got into has been legitimate.
Yeah, I know. You got yourself covered.
Cisco sees you, Zack. He'll be able to identify you as the hombre you tried to shoot Salty.
If Salty lives, he'll be able to identify me himself.
Well, we've each got a job cut out for us, Zack. I'll get Salty this time. He's over at Doc Bowman's place.
I heard he ain't come to yet.
That's right, he ain't. I'm expecting you to succeed this time, Zack. No slip-ups.
There won't be. You're going to let Cisco stay in jail until I get rid of Salty, ain't you?
I am. I'm going to do better than that.
What do you mean?
We'll kill them both off about the same time.
You mean while I'm after Salty, you'll gun down Cisco yourself?
If the sheriff is out of the way while Cisco and Poncho escape, it's my duty as a good citizen to prevent that escape, even if I have to kill him, ain't it?
Sure, but how are they going to escape?
With this key.
Ah. Is that a key to the jail cell?
Yeah. Had it made some time ago, before Sheriff Nolan ever took office. I've been waiting for the right time to come to use it.
Ha, ha. This sure is the right time. Right time for us, wrong time for Cisco and his partner. This key is their passport to Boot Hill.
Parrot of Salty's keeps repeating those words, Poncho. I wonder what they mean.
Poncho, that noise, Cisco.
Poncho, where is the sheriff bringing the parrot to the jail?
We're not going to help our friend, Senor Salty, while we're here in the jail.
Help! Help, Salty! Help! Help!
Even the parrot wants us to help Senor Salty, Poncho. That sheriff's not listening to us.
Explanation. That is what makes me believe he may be on the wrong side of the law, even though he does wear a badge.
Well, a badge. Well, a badge.
Ah, not you talk so much, little parrot. Cisco and Poncho are going to figure out the way to get out of the jail.
What's all the noise going on back here?
What it look like, Senor Sheriff. The parrot clatter wants you to let Cisco and Poncho out of the jail so they can help save your Salty.
You still singing that song? You two better pray Salty don't die, because if he does, I aim to see you two hang, or he's murdered.
You know we did not try to kill Senor Salty.
When Salty's able to tell me that, I'll believe him. I'm going over to Doc Bowman's to find out how he is now.
It's a cinch you can't reach this key on the desk from behind the bars of that cell.
Then why did the sheriff tease us and leave it there?
Well, maybe he can learn to fly over and get it. You're a smart sheriff.
What do you mean fly over and get it?
It is obvious the sheriff left the key there for a definite purpose, Poncho.
Yeah, but why he say for us to fly?
There is your answer, Poncho. That parrot is flying over to where the key is on the desk.
Try again, Poncho. I think she's going to do it, Poncho.
No, no, Clara, not the pencil. The key! Bring the key! Bring the key!
There it is. Now come, come, come back to Uncle Paddy. Come, Clara, Clara.
He's Clara. Come and see Uncle Paddy's shoulder. Give Poncho the key. Come, come. Give the key, the key, the key.
Wait up. I think I have a plan to catch that sheriff in his own trap. This key is our passport to freedom, if we are careful. Otherwise, it may be our passport to death.
And it may well be that Cisco's words are truer than he suspects. For if Boyd Moser has his way, that key will be a passport to death for Cisco and Poncho.
In just a moment, we'll return to The Cisco Kid.
And now back to The Cisco Kid in our gripping story, Passport to Death.
Salty Keeling, owner of a small restaurant in the town of Toyah, incurs the enmity of the town boss, Boyd Moser. Moser sends his gunman, Zack Bremmer, to kill Salty. However, Cisco and Poncho arrive just in time to prevent the murder, but not soon enough to stop Salty from being wounded. The sheriff accuses our friends of the shooting and jails them. As Salty is unconscious from the wound, he cannot help Cisco and Poncho. But in spite of this, our friends do make good their escape. What they do not know is that Boyd Moser and Zack Bremmer plan to kill them and their friend, Salty.
As soon as we get our guns, we'll get out of this jail, Poncho.
Where we look for the guns, Cisco?
Man the guns. Run up the skull and crossbones.
Man the guns. Maybe Clara see where the sheriff put the guns.
Where? Where are the guns, Clara?
I don't want to crack her. The guns are not in his desk. I do not think we will get any help from that parrot. Poncho and Clara only repeat what she hear, not what she see.
We'll have to go without our guns. Come, Poncho.
We go see a Senor Salty come too, no, Cisco?
Say, uh, hold on a minute, Poncho.
What's the matter? What's the matter, huh?
There's an hombre waiting outside the jail.
Where, where, where?
He thinks he is in the shadows, but I saw a reflection of light from the barrel of his gun.
In the shadows, Cisco?
I do not think so, Pancho. I do not know that hombre, but I know he is waiting there to take a shot at us.
We not go out there, Cisco.
Unless I am very much mistaken, that coyote has something to do with the shooting of Señor Salty. How we find out about him, Cisco?
Move away from the window. Take my sombrero, Pancho. See? And fix the blankets on one of the bunks back in the cell to look as if I am asleep.
Hey, Pancho, you know how to do this, Cisco. But, but, but why?
If that hombre has come here to kill me, I will give him a target, the blankets. Cisco, hide behind the door and wait for that coyote to come in.
No, Pancho.
No?
I will go out the back door of the jail, work my way around, get in the back of that hombre and surprise him.
Surprise! Surprise! You give away the whole plan. It not be a surprise.
No, no, Pancho.
No?
Let the parrot keep talking. If that maverick out there hears you talking to the parrot, he will not be listening for me.
Cisco, right. But Pancho likes Cisco to go out there. It's too dangerous.
I must question that pack rat. The only way I can do it is to capture him. Hasta luego, amigo.
Key into the cell yet?
Not yet. That's what I'm about to do. That's a good thing. I found it. I found that sheriff. He's over at Doc Bowman's place.
Is that why you didn't gun down Salty? How could I with the sheriff there?
Well, maybe he's just as well, Zach. Because when I gun down Cisco and Pancho in jail there, it'll bring the sheriff over.
Yeah, boy. And that's when I'll slip back and get Salty. Now you wait here. Make sure I get those two before you go back.
I'll try to Pancho learn you a lesson in talking. Pancho learn you not what to say. When Pancho finish with you, you're not talking to the sheriff. You talk as good as I can to Pancho.
All right, hombre. How'd you get out of jail?
Never mind. Who are you? Why are you sneaking up on the jail?
I'll show you who I am. I will take that gun, hombre. Ow, my arm! Zach, get Cisco.
Out of the way, boy. Let me get a shot at him.
You will shoot no one, hombre. Kill him, Zach. I'll pay you well.
If Cisco will get paid, paid in lead. Lead bullets.
Look out, Zach. Don't shoot me.
This gun barrel on Cisco's skull. Now I'll finish the job, boy.
No, no, Zach. Not now. That gunshot attracted the sheriff. Some of the townspeople. Now get out of here. I'll meet you back at your ranch, boy.
Hey, Cisco. Cisco, are you all right? What's going on here? Who fired that gun?
Cisco! Did you shoot Cisco? Did your maverick Pancho kill you?
Pancho, you ain't gonna kill no one. What happened here, boy?
I had to knock this hombre out, sheriff. He came out of the jail like a wildcat and started fighting with me.
You're lying, you coyote. You never could knock Cisco out. How your prisoners happened to break jail, sheriff. These are the two that are wanted for the shoot and assault at Keeling, ain't they?
Are you all right? Cisco, are you all right?
Oh, sí, Pancho. Another hombre. Played in lead. Where is he? What other hombre, Cisco?
The one who hit me over the head with a gun by him. Boyd Moser claims he done it, Cisco.
I did. If he denies it, he's lying.
Sheriff, you must believe me.
You two are going back into jail. Come on, now.
Cisco never lie. There's got to be another hombre.
Boyd Moser's the biggest man in town. He wouldn't lie.
All right, folks. Go on home. I'll take care of everything.
You want me to hang around, sheriff?
No. I'll let you know if I need you, Boyd.
All right, you two. Get into jail.
By the way, sheriff, how's Salty?
He's still out. Hasn't come to yet, Boyd.
That's too bad. If Salty dies, there's liable to be a lynching party for your two prisoners. Well, good night, sheriff. See you in the morning.
I reckon the fishing I done with you two didn't do me much good.
What do you mean, Sheriff Nolan?
I see you got a hold of the key I left. I figured you would. I also figured you'd draw out the hombre who shot Salty.
Oh, did you know, Cisco, Pancho not shoot, Señor Salty?
Well, sure. I knew it all the time. I might as well tell you the whole story, Cisco.
I am very interested, Señor Sheriff.
I've been after that highbinder Boyd Moser for a long time. I figured he was behind the shooting of Salty Keeling. And you used Pancho and me as bait, hoping that he would show his hand.
Santa, does that make Pancho feel like the fishes?
That's about it.
Now, who's this other hombre you mentioned, the one that was with Boyd?
He must have been the coyote that shot Salty Keeling. He used the identical words, paid in lead, lead bullets, that Salty's parrot has been repeating.
Then he's got to be the hombre what shoot, Señor Salty.
I didn't happen to hear him call by name.
Yes, but I cannot remember it. Let me see now. Slim? Tex? No. Orvey?
That was Zach. Zach, see? That is the name. Zach Bremer. He's one of Boyd's gunmen. And if I can find Clara, maybe she flies to look for Señor Salty.
Did you leave Señor Salty unguarded, Sheriff Nolan?
No harm can come to him without Bowman. But those coyotes know Salty can identify the hombre who shot him.
Maybe that's why they killed Salty.
Salty, now... You're right. We'd better get over there. I'll get your guns. I have them locked in the gun cabinet.
Hurry, Señor Sheriff. There's no time to lose. Salty Keeling will be dead unless we beat those killers.
I waited outside of town for you, Boyd.
Yeah. Glad you didn't go all the way back to the ranch.
Who, who's that?
Oh, that boy, won't I? Whoa. I'll be a hoss at a walk while we're riding into town.
Sure, Boyd. I don't want to attract attention no more than you do. The sheriff said that Salty's still out. If he does come to, he'll verify what Cisco's been saying. And I stand to lose everything I've built in this town.
I won't fail, Boyd. Before Salty's able to talk, he'll be dead.
We'd better leave the hosses here.
Who, that? Oh, that boy, whoa.
I think Cisco suspects too much. He knows I was lying about you.
Well, the only way to make sure to keep what you got is to kill them all. Cisco, Pancho, and the sheriff. And this is a good night to do it. You won't be expecting anything after the excitement that's already happened.
I reckon Salty ought to be sleeping in Doc's spare bedroom. There he is.
Drop your guns! We've been expecting you two.
It's the sheriff, Zach. He's going to be a dead sheriff.
Cisco, he's getting hit.
It's a showdown, Zach. Play his way out of it.
Now, you coyotes, you will get the showdown you want so badly.
Oh, my hand.
You, Moser, make your play.
Why, you yellow-lipped...
Bueno, Cisco, shouldn't you go from that maverick's hand too?
Hey, they're running away, Cisco. You go after that boy, coyote, Pancho.
Pancho, get him, Cisco.
I am coming into that barn after you, Zach. And I'm going to take you alive.
So, you put up your guns, Cisco, and you're going to take me alive.
Sí, hombre. Put down that horseshoe. It will do you no good.
That's what you think. I can make a ringer every time I aim. And I'm aiming at your head.
And my aim with a six-gun is good enough to keep that shoe from hitting me. And now, I will show you how well I can aim with my fist.
I eat bad with fists myself, as you can see.
No, hombre. You will see and remember me for the sheriff, for Señor Salty, and for the Cisco Kid. That is only part payment. The rest will come for you and that maverick Moser from the law. Be sure you'll both be paid in full.
I'll ask you clearly. Since I've been sick and Pancho's taking care of you, you talk like him. You get better now, Señor Salty, and you'll learn clarity again soon.
Neither Salty nor me would be getting better if it weren't for you, Cisco, and for you, Pancho.
The important thing is that you are not bodily wounded, Señor Salty.
That's right, Señor Sheriff, and that our friend Salty is recovering.
Recover, recover. Raise the flag.
Yeah, now, Señor Salty, Clara talked like a sailor again. I've never, I've never got to learn, you coyote. Shiver me timbers.
She sounds like you, she does, Pancho.
Yeah, and Pancho fix you, Clara. And Pancho say, hoist anchor, mate. We shoving off. Now, Clara.
Hello. Cisco.
Sí, Pancho.
That town of Troy is a better town now than those two coyotes in the jail. That hombre Moser and his gunman, Zach, had the wrong idea when they thought they could own a town and the people in it.
Sí, and they find out from Cisco that they not can do this.
No, no, Chico. Not from us. They found out from the people in the town no one hombre or group of hombres can ever set themselves up to rule over another.
Sí, and that good. That is what the people of these United States believe. And that is what they will fight for.
That the right thing to fight for, Cisco.
And Pancho is Teorico, know this. He always fight to save time.
Your uncle, Teorico, fights to save time?
Sí, Teorico crosses his hands with parrots to save time.
Crossed hands with parrots to save time?
Sí.
Well, why did he do that?
Because Teorico used to waste lots of time hunting for eggs.
Sí. And now?
Now, the hen goes up to Teorico and say, I just laid egg. Go get it.
Oh, Pancho. Oh, Cisco.
And so ends another exciting adventure with O. Henry's famous Robin Hood of the West, the Cisco Kid. Be sure to listen again for another thrilling adventure of the Cisco Kid.
Cisco Kid was played by Jack Mather. Pancho by Harry Lang.
