The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 13 min to read
Your Coca-Cola bottler presents Claudia, based on the famous play and novels by Rose Franken. Brought to you transcribed Monday through Friday by your friendly neighbor who bottles Coca-Cola. Relax, and while you're listening, refresh yourself. Have a Coke. And now, Claudia.
Eastbrook Center, 4-7-2. Eastbrook Center Hospital, will you please give me Mr. David Norton, he's room 14.
Norton's residence.
Norton's residence, I would like to speak to Mr. David Norton, please.
One moment, please, I'll see if he's here.
He'd better be, or I'll tell the doctor on him.
He is not under the bed, ma'am.
Well, look in the bed.
Oh, yes, there, he's in the bed on his back. Who should I say is calling, ma'am?
Just tell him it's his wife, please.
Norton. Again?
Yes, again.
Oh, one moment, please, I'll see if he wishes to speak to you.
He'd jolly well better wish to speak to me.
Well, Claudia, old thing, poof, poof, it's at you.
David, now stop the nonsense, talk to me like a decent human being.
What's so decent about being a human being?
Oh, you dope. I think your concussion is more serious than Dr. Bowery thinks. I think it's affected your brain.
Well, where do you think my concussion was?
Then you're feeling better?
Who says I'm feeling better?
Your butt.
Oh, him. What does he know about me?
Darling, please, are you or are you not feeling better?
What's it to you?
Everything.
Then, yes, I suppose I am feeling better.
You didn't even have to tell me, I knew.
Then why did you ask?
Because I like to hear you say it. Is that so terrible?
It's weak-minded. Everything about me is weak-minded about you. Do you miss me?
A little.
Do you love me?
Would you like me to come over and see you tonight?
A little.
Well, a little is all you miss and love and want me. I think I'll just spend a cozy evening at home with Mama.
You sorry?
I think you're perfectly healthy or getting to be your plain old nasty self again.
Darling, you do not call a man with a broken collarbone names.
I shouldn't have bothered to call you at all. What are you doing?
Nothing, just lying here, waiting for Dr. Bowery to come. What are you doing?
Nothing, not waiting for anybody to come. How's Bobby?
He's fine. He's asleep. Pouring rain out, it's all wet.
What has that got to do with Bobby?
What do you think?
Oh. Mmm, the rain, he wish I were asleep, too.
Why don't you go to bed and take a nap?
I'm not sleepy. Sometimes I think you had a concussion when you were a small baby.
From what?
Your nurse must have dropped you on your head.
Oh, we couldn't afford a nurse. My mother did it.
Well, what are you going to do now?
Mmm, I don't know. Wait for dinner.
Dinner? Later, I'll drive over and see you when the rain stops.
Well, drive carefully, you hear? I have to use the pickup. The car's not back from the garage yet. Maybe I'll let Fritz drive me in the truck.
Even better. Then I won't have to lie here and worry about you. Uh-oh. Here's Dr. Bowery now. I have to hang up. David, don't hang up yet. What is it, Doc?
Nothing, except I love you.
I love you, too. Tell Fritz to drive carefully. Goodbye.
Thank you, Claudia. Aren't you nosy?
I learned it from you. Talking to David? Again?
Why not again?
Oh, poor phone bill. Sounds a lot better. Dr. Bowery just walked in to see him.
Did you give him my love?
Who, Dr. Bowery? Mama, he's a married man.
Yes, Dr. Bowery. Of course, that's who I meant.
Nope, I didn't give him your love. Oh, home rain, rain, rain, rain. Rain was nice when David was home. Made us feel more together.
The same rain?
No, it isn't. It was raining the morning of the accident. David and I were comfortable. Implementing ourselves on how cozy it made us feel, how secure. Now I feel as if you and I were sitting in an island in the middle of a big ocean of rain all alone.
It's all clear tonight. What are you doing?
Well, I think I might as well start going through the bills that are starting to come in. I think it's almost the first of the month. Would you like me to do it? You can just sign the checks.
I do not want you to do it. I keep the budget in this family. Poor David has to spend three hours trying to balance the checkbook. This time I'm going to do it right. There's no reason why I shouldn't be able to add as well as the next man.
No, no reason, but do you?
But I'm not a man, am I? Now, let me see. Find a pen and I have a bill. Heaven, Mama, every month this pile gets bigger. Wait till you see next month's with David's hospital expenses.
Oh, don't mention it.
Oh, well, I'm certainly not going to worry about that now. We still have David's bonus we haven't touched anyway. I'm not going to worry about that. I'm not going to worry about that. I'm not going to worry about money, Mama. I have plenty of other things to worry about.
For once, you're right. Hush up and pay your bills. I want to count the number of stitches I've purled onto the needle.
No. I thought it was the country I like about living on a farm.
Isn't it?
No, I don't think so. I think it's David I like about living on a farm. Without him, it just isn't the same. Nothing would be. Nothing should be. Not even people look the same to me. Everybody's nice and everybody's been awfully thoughtful. But maybe they only like me because of David.
What are you trying to talk yourself into?
I don't know. I guess I'm just being silly. I guess I just miss David, that's all. Not having him here makes me feel the rest of the world just doesn't care.
Get back to your bills. Stop thinking so much. After dinner, I'll drive over to the hospital. That's what I'll do.
You've already seen him twice today.
Do you begrudge me a little visit with my husband?
He's supposed to rest.
That's what I keep telling him. I give up.
Mrs. Naughton, where are you hiding?
We're right here in the living room, Mr. Tucker. Come on in.
I'm in. The door was open, so I'm in. I just come over to make a social call.
Good.
Hey-ho, Mrs. Brown. Good to see you, Mr. Tucker.
Always good to see you, ma'am. Here, give me a coat, Mr. Tucker. You're all wet.
A little wet never hurt man. Good for him. Keep him watered like a bed of lilies and he'll grow fine. Here, give me a coat. I'll hang it up.
Don't you want me to, Mama?
Stay where you are, Claudia. I was going upstairs. Anyway, almost time to give Bobby a bath.
Yep. She sure is a fine, kind of a woman, your mother.
Mr. Tucker, how would you like to see my son?
Frankly, Mrs. Naughton, I ain't got no use for mule and babies, even though he be yours.
Well, at least you're honest about it.
Mule and babies remind me too much of my sister, Delilah. No teeth and short dispositions.
Well, now, young lady, how's your husband?
I just talked to him on the phone. He seems a lot better. I guess the times are coming for me to be gone to sea.
It'll cheer him up, it will, it will. I'm sure it will. No, I don't believe in hospitals. Never been in one myself. Don't have to have my teeth pulled. I just let them fall out when they're good and ready. I don't even go to have my tonsils taken out. I still have them. Just where they grow. I suppose when a man gets into an automobile accident, the hospital's the only place for him.
Dr. Barry said he really should stay there a while.
There ain't never been an automobile accident in my whole family. Ain't never been an automobile.
Heh, heh, heh. Till just recently.
Yep. It's a terrible thing when an accident happens in a family. Terrible thing. Here today and gone tomorrow.
Well, we're still here today, thank goodness.
Slyable to make quite a dent.
Oh, you should see our car. It's still being fixed.
Oh, I don't mean, I don't mean in the fender. But the dollars don't come a-rolling in like they should when a man's flat onto his back. Still, it ain't easy.
That's the trouble with marriage.
What is?
Yep, I near made the same mistake myself ten or twelve times. Near got myself tied up with a woman and a bunch of offsprings. But just when I was standing there teetering onto the brink, I says to myself, Jared Tucker, what if you got hit with one of them there newfangled automobiles? Who's gonna take care of the wife and the little one?
You certainly were farsighted.
That was the one thing that never crossed my mind. David's either, I'm sure.
Well, as they say, you never think of tragedy until it's over. Takes your hand.
Except Jared Tucker. He thought of it. To such a point that it never shook your hand. Might have missed a bit of something for not marrying, but I missed a bit of something else, too. I think I'd rather take my chances with life.
Well, at any rate, since you never did tie myself up with no one woman, I got quite a big fat sock stashed away for a rainy day.
Oh, not this kind of rain. I hope you never get caught in any other kind, Mr. Tucker.
Oh, don't matter so much about me. I'm still... Plenty strong and young. I can fight my way through any rain. But it's the poor, helpless females that need help. Women and children like you.
Like me?
Yes, Miss Norton. I don't quite know how to say it or put it. I ain't used to playing this role, but it seems to me like you're caught in the rain. So I've brung you over part of what's accumulated in my sock.
Mr. Tucker, I'm not sure I understand what you mean.
I don't like to be blunt, Mrs. Norton. But this ain't charity I'm offering, because I ain't a charitable... I ain't a charitable man, be nature. I just thought you might need a few... Well, a few dollars to help you along until Mr. Norton's back onto his feet again.
You mean you're offering to lend me money?
No, you ain't hurt, are you? I know young folks is proud and hate to accept or borrow money, but I ain't lending it to you to make you feel bad. I'm giving it to you to make you feel good. Someday I might even let you do the same to me if that'll make you feel better.
Mr. Tucker, that's... That's one of the sweetest things that anybody's ever offered me. I just wished I needed your money. I'd love to accept it, but unfortunately I don't need any.
You sure of that now?
Yeah, I'm sure. Believe me, I'm sorry. Maybe I... Maybe I can manage things so in a few weeks I will need some help from you, but right now I don't, so... All I can do is thank you a million times for your offer.
You ain't being embarrassed?
No, I'm not. I'm being flattered.
Well?
Just call me in case you ever need it. It's here for you. And I, uh... I hope, Mrs. Norton, I hope you'll take it.
I'll take it, I promise. And, Mr. Tucker, I want to thank you from the bottom of my heart.
Oh, heck, Mrs. Norton, you ain't got nothing to thank me about. Why, you ain't took the money I offered.
No, I didn't take the money, but it's the offer I thank.
You're doing a heck of a lot of thanking for nothing, you know.
Well, this time it's not for me, it's not for the offer, it's for something a lot greater.
Well, speak up, speak up.
It's for being a real neighbor, for giving David and me a place where we'll be proud to live and proud to be your neighbors.
Oh, that's probably David now. Hello? David, just a minute, darling. Uh, let me talk that young rascal. I got a thing or two I want to tell him about his wife. If he don't get out of that hospital quick, he'd better not say anything. Say, I didn't warn him.
Yep, you're the kind of girl I could spark, you know, Mrs. Norton. He should never forget how lucky he is. You, uh, you got a right smart head on your shoulders.
Even if you have help around the house, there are probably a good many duties that fall to you unless your life is unlike that of most American housewives today. Whatever your duties, cooking, cleaning, laundering, dishes, you'll find that a pause for ice-cold Coca-Cola enables you to work refreshed. The six-bottle carton of Coke is still only 25 cents. Better pick up a carton next time you're out.
Say, uh, wait a minute there, young fella.
Oh, Mr. Tucker. Uh, always glad to have a chat with you, Mr. Tucker. You, uh, been over to the hospital to see Mr. Norton yet?
Uh, no, no, I haven't. Not yet.
Oh, well, I ain't either.
Been, uh, been kind of busy around here, you know.
Well, actually, I don't think David should have too many visitors yet, do you?
Oh, guess not. Guess his wife needs him instead of him. Ha, ha, ha.
I think you're right. Well, I'll be around tomorrow.
Mm-hmm, and, uh, if you hadn't heard before, you know now, so will Paradiso.
What about?
The barn.
Oh, I'll take care of that. I'll, uh, see you tomorrow, Mr. Tucker.
Yes, and that means fireworks.
Okay, Mr. Tucker, see you then.
As I was about to say, every day, Monday through Friday, Claudia comes to you transcribed with the best wishes of your friendly neighbor who bottles Coca-Cola. So listen again tomorrow at the same time. And now this is Joe King saying au revoir. And remember, whoever you are, whatever you do, wherever you may be, when you think of refreshment, think of Coca-Cola. For Coca-Cola makes any pause the pause that refreshes. And ice-cold Coca-Cola is everywhere. These broadcasts are adapted for radio by Nana Star. And the entire production is supervised and directed by William Brown Maloney. And now here's a word from your friend, your friendly neighbor who bottles Coca-Cola.
