The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 12 min to read
Your Coca-Cola bottler presents Claudia, based on the famous play and novels by Rose Franken. Brought to you transcribed Monday through Friday by your friendly neighbor who bottles Coca-Cola. Relax, and while you're listening, refresh yourself. Have a Coke. And now, Claudia.
David. David?
Hmm?
David, what do other people do on evenings like this?
Yes.
Yes, what?
Yes, whatever you ask me.
I didn't ask you any question that could be answered with a yes.
Then, uh, no.
I didn't ask you a question that could be answered with a no, either. What did you ask me?
Don't you ever listen to what I say?
Only when you say something important.
Well, how can you tell if it's something important if you don't listen to what I say first?
I can tell.
How?
Oh, by the tone of your voice.
Oh. Don't you want to know? Don't you want to know what I asked you?
Not particularly.
That's a nice thing for a husband to say to his wife. What one year of marriage will do. You can take your nose out of that drawing board for one minute. It won't hurt you.
It's only been in it for one minute.
All right, forget it. See if I care.
All right. What is it, darling?
What is what?
What is it you said?
Nothing important.
Well, I know that. Just tell me what you said and get it over with.
I just said that I wondered what other people did on an evening like this.
What other people?
Any other people.
Oh. The world is full of other people. What do you suppose they're doing? People here in Eastbrook or people in South America or people in Africa or the North Pole.
You make it so complicated.
I'm trying to simplify it. Why I love you, I will never know. Except that I do. Say, what do you suppose they are doing?
Well, it all depends. Some people might be still having dinner. Others might be just going to bed.
We've had dinner. Let's go to bed.
It's too early. Besides, I'm busy. I'm working or trying to.
I wonder if any other people are busy over their drawing boards.
Maybe other people who are architects are.
I bet not. I bet no other man sits around in the evening ignoring his wife as if she were a piece of furniture.
Now, looky here, piece of furniture. You were the one that suggested that I get some work done so that tomorrow morning we could get busy on buying a cow.
Did I suggest that?
No. You did, indeed. I said to myself at the time, what a really intelligent woman I married.
Well, you did. That's exactly what I am. So do you mind if I get back to work just to oblige you, of course?
No, I don't mind.
Good.
At least I shouldn't mind, so go back to your work, darling.
Thank you. You want an ashtray before you settle down?
Yes.
This time it worked.
What worked?
You didn't listen to what I asked you, and it just so happened it was the right answer.
Well, you'd better see that it just so happens you ask me the right questions from now on.
Will do. Now, David, don't you bother with me. You just get back to your work. I won't. I will entertain myself. After all, I wasn't married all my life. I used to know how to spend my evenings alone.
Now, don't tell me that you ever sat alone without a date, Mrs. Naughton.
Yes, often.
You did. Now, get back to work, David. I know. Let's see. Yes, I know. Yes, I know. Yes, I know exactly what I'm going to do. So don't worry about me.
Now, aren't you going to even tell me first?
Certainly, if you're interested. I'm going to play solitaire.
Solitaire?
Certainly solitaire. Solitaire means a game to play alone. Well, that's perfect. That's me.
I didn't know you played cards.
I don't. I just play solitaire.
Which kind do you play?
Oh, well, I play the kind that's seven cards across with the little piles of cards underneath turned under.
Oh, that kind. Is there any other kind?
There are lots of other kinds.
Well, I don't know any of them. I just know the kind seven cards across. With the little piles of cards turned under and over.
That's right. Yeah. And you go red, black, red, black, and you build on aces. And the only thing you could put in empty spaces is kings, and you go through the cards three at a time.
Of course, you realize that if I didn't know what you were talking about, I wouldn't know what you were talking about.
What's that you said?
Skip it. Now, get back to work, and don't be so nosy.
Where are you going?
I'm just going to get the card table out of the hall closet.
Want me to help?
I want you to do your work, or I'll feel guilty. Say, do you think it'd be better if I played solitaire in the dining room?
Oh, come on in here. You won't disturb me.
Well, all right. I'm not going to say another word to you.
You're sure?
You're sure, huh? Another word.
All right. Sure, I'm sure. Dad, you've done half the talking, so don't sound so unbelieving. Anyway, it takes two people to talk.
Really? Really? Funny. I always thought it just took you.
I do. I'd ignore that. Say, how does this table work, anyway? It's all sort of squatted under like an Indian. Can't get the legs out.
Oh, no, David. Now, don't answer me. I'll do it myself. I think they'd find a way to make things simple. Where are the directions?
Ouch.
Oh, stop bleeding. Just pinch that little rod, darling.
Well?
It worked. Must be a trick to it. Just know how. Get. Back to your drawing board.
Yes, sir. Chair. Cards. Over here in this little left-hand drawer of the desk. Um, move over a little, darling. You just keep giving me a running commentary of your activities, and I'll get a lot accomplished.
Am I talking aloud?
Very loud. Cards. Sit myself down at the table. Shuffle the cards. One, two, three, four, five, six, seven. Yeah, yeah, yeah. Two, three, four, five, six, seven. Three, four, five. One, two, three, four, five, six, seven. Just a little softer, please, darling.
Oh, I'm sorry, David. I didn't mean to talk.
It's all right. It's free country.
Well, not for wives, it isn't. I'll be quiet. I'll be quiet. Now, there we are.
Did you turn up a good set of cards?
Nope, not so good. Just one ace turned up.
That's pretty good. Queen on a king and a nine on a ten. Turn up one. Oh, wrong two. Well, I guess that's all I can do. Dark bug through the pack. Three at a time.
Claudia.
Oops, I'm sorry. I didn't mean to be talking aloud again. It's just a habit a person gets into. But, Claudia, I was going to say...
I know, I know, I know. I'll be quieter. You won't even hear my card shuffling.
But, darling, I...
Shh. Now, don't talk. Work.
There's a six that belongs on a seven.
Where?
In the fourth pile.
I don't see it.
Now, you're blind. I can see it from over here.
Oh, yes, yes, yes. Of course, six of hearts. Hello, six of hearts. How are you? Thank you, David. Thank you very much. Now, go back to work. Can't even play solitaire correctly.
Well, I haven't played it in years.
Oh, fine excuse. You want me to go to the dining room?
Shh. Back once. Only two. Not very good, Miss Brown. You'll have to do better.
Who is Miss Brown?
Miss Brown who?
You just called yourself Miss Brown.
I did? Well, that's a hangover from my solitary solitaire days. Correction. You will have to do better, Mrs. Naughton. No, that's better, Miss Brown. Nope. No, no, no. That won't work. Need more aces. More aces. This is nice, David. Very nice. Just us two. Busy all alone. Busy in our own way. Yeah. This is being married.
Well, back to the game. Dear me, I'm not going to win this way. I've gone through the pack again. Nothing turned up. Well, now, let's see. Now, um...
You were supposed to turn up three cards at a time, darling.
I know.
Well, you didn't turn up three cards at a time, darling.
Didn't I?
You turned up two. You are supposed to be working, not watching.
You cheated.
I didn't. I just turned up two cards instead of three, because it wouldn't have done me any good to turn up three.
Well, that's cheating.
It is not cheating. Cheating is only when you do something against the rules, when you're playing with somebody else, when you do it behind their back.
Clear as mud.
I'm not playing with anybody else. I know perfectly well what I'm doing. So how can I be cheating?
Because you broke the rules.
Turning up three cards wouldn't have done me any good. Anyway, what's the difference to anybody?
Just isn't the way you play the game.
Poof on the way to play the game. I never win. I never win on the way to play the game.
You'd rather cheat and win, wouldn't you?
But I didn't cheat. Who am I playing against?
You're playing against the card.
I'm playing with the card. Don't act so dumb. You know what I mean.
I don't like your implying that I would cheat at cards.
I didn't imply. I tell you. What kind of a girl are you anyway?
You're not supposed to be snooping. I don't tell lies. I don't steal. I don't commit axe murders. I don't embezzle the government. Why shouldn't I help myself to a little card if I need to?
Because it isn't honorable.
That is just a matter of a point of view.
Oh. Honorable. You play your way. I'll play mine. And stop peeking.
All right. If that's the way you want it. I don't see what fun it can be if you don't follow the rules.
Stop talking like a man. Go back to your drawing board. I'm busy. Let me know how you come out, little Miss Al Capone.
Very funny. Hey, David, I think I heard something.
What?
I think I heard the baby crying.
No, I didn't hear anything.
You were concentrating. I better go out and see. Mama's upstairs. Mama's probably asleep by now. Just a second. Good chance for you to get your work finished, darling. I've been so interrupted, I'll never get my work done. I'm going to call it quits for the evening.
Let's see. Eight of hearts and nine of spades. Turn up one, two, three. Two of clubs. Just a little deuce that I wanted to see. No threes. Three cards turn up. Three cards turn up. B-R-E-A-U. I'm certainly not going to win this way. I'll have to do a little finagling here. Just a little.
Put that card down, Mr. Naughton.
Gloria, what are you doing here?
Peeking over your shoulder. Put that card down, Mr. Naughton.
Why should I?
Because you were going to put it down in an empty space, and only kings belong in empty spaces.
How did you know I was?
Where else did you put it?
Well, I, uh, I, uh... Honestly, the pot calling the kettle black. You had a nerve, David Naughton, lecturing me about... about cheating, and then the minute my back is turned, you put a ten down in an empty space.
If you want a lesson in lighthearted entertaining, watch teenagers make plans for a party. Who'll bring the Coke, they ask. And after that's settled, their worries are over. For if there's enough Coca-Cola to go around, there's sociability to spare. Then they can all play refreshed.
Say, Joe.
Joe, before you go, tell me one thing.
If I can, David.
How do you play solitaire?
Well, I shuffle the cards and, uh... Put out seven.
Yeah, in seven piles.
Yeah. Then turn them over one at a time. Some aces are there. You put those up, and then you put a deuce on the ace, and a three on the deuce, and so forth. I guess just the way you or Claudia do.
And that means, uh... Well, now and then, I guess I do deal from the bottom of the deck.
Well, thanks for the information. Good night, Joe.
That's right. Get a good night's sleep, David, because tomorrow's a big day.
It is. You just about add a new member to your household, you know.
I do. A female member.
That sounds interesting. I better tell Claudia to get the guest room ready.
Oh, I don't think you'll need to... Well, you'll find out tomorrow.
Every day, Monday through Friday, Claudia comes to you transcribed with the best wishes of your friendly neighbor who bottles Coca-Cola. So listen again tomorrow at the same time. And now this is Joe King saying au revoir. And remember, whoever you are, whatever you do, wherever you may be, when you think of refreshment, think of Coca-Cola. For Coca-Cola makes any pause the pause that refreshes. And ice-cold Coca-Cola is everywhere. This broadcast of Claudia was supervised and directed by William Brown Maloney. And now here's a word from your friendly neighbor who bottles Coca-Cola.
