Skip to content
On Air
All channelsAll
Claudia artwork

From the Claudia collection

David Gets a Haircut

Episode 317December 14, 194813 min 57 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 13 min to read

Your Coca-Cola bottler presents Claudia, based on the famous play and novels by Rose Franken. Brought to you transcribed Monday through Friday by your friendly neighbor who bottles Coca-Cola. Relax, and while you're listening, refresh yourself. Have a Coke.

And now, Claudia.

Anything anybody wants downtown?

Oh, are you going downtown now, David?

I want to pick up some tobacco, and there's a new book out. I thought I'd get it down at the stationery store.

I'm disappointed.

Oh, I'm not. That means we'll be home all evening. Perfect evening for a new book and an old wife.

I'll overcome my disappointment if while you're in the village, David, you buy me a card of safety pins, a spool of number 50 white thread.

What happens if I buy number 60?

You will get spanked.

Well, we don't want to do it that way, do we?

No. Now, let me see if I can remember everything. Tobacco, book, safety pins. Large for Bobby. I can't imagine how a baby goes through so many safety pins.

He probably wears them out.

Well, let's see. White thread. 50. Oh, and a bottle of ink for me. Blue. Ink blue.

I should have never opened my mouth.

Why not? All I said was I was going downtown for a mere can of tobacco.

He didn't look at me with enough orders to keep a notion shop in business for a year.

He likes to object, Mama. It's manly to object. Men always object to errands.

Well, anything else while you're at it? David, you know, you're starting to look shaggy around the edges. Very shaggy.

Tactfully, you're trying to tell me that I need a haircut. Is that it?

Mm, tactfully, yes.

Oh, I thought you were planning to give a violin recital next week, David.

Hello, Mama. He's a little big for a violin. But maybe we didn't know it, Claudia, and men are wearing their hair longer this year.

Maybe you're right. Maybe they've dropped their hairlines to match our hemlines.

Well, it might interest you to know that I know that I need a haircut.

Mama, he knows. That's the first step.

David, now seriously, why haven't you gotten a haircut, darling?

Because Frances has appendicitis.

Who is Frances?

Frances is my barber, I've called her.

Oh. Oh, oh, oh, of course, of course. And he has appendicitis. That makes everything clear.

Well, is he the only barber in the world, David?

As far as the nape of my neck is concerned, yes.

Gee. Took me years to find and train him.

How long has it been that he's ill?

From the looks of the back of your neck, I'd say a month at least.

Oh, that's too long for appendicitis.

Well, Frances had complications.

Do they arrest men for long hair, Mama?

For vagrancy.

I guess the vagrancy's not very stylish this season.

No barber besides Frances has touched my hair. And no barber has touched it in the last two months, period.

I must admit, Claudia, David always looks quite trim. Very well barbered, never with that flowery look.

Mama, stop sabotaging.

I simply refuse to believe there's only one barber in the world who can cut your hair, David.

Why? What's it to you?

Well, only that if it's true, it's worse than being a woman.

Speaking of women, they certainly don't make the fuss about their hairdresser that men make about their barbers.

Don't they? Well.

Well, anyway, no more of that. Mrs. Norton, may I go now?

Go? Go where?

Well, I was under the impression that there were some errands you wanted run downtown.

Don't forget your tobacco and your book, David.

That's right, that's right. Don't. Your thoughtfulness overwhelms me.

Mama's very fond of you, David. Don't let her actions deceive you.

Well, I try not to.

Oh, David, while you're at the stationery store, there's the sweetest little barber next door.

How'd you know he's sweet?

He's Italian, and he looks sweet. He has a turned-up mustache.

He has a turned-up mustache, and he's an excellent barber. When were you last barbered and shaved?

Just last week.

Please don't come home looking all shorn and naked, David.

All what?

Shorn and naked. You see men like that all over the streets, you know. I think the reason most men get such bad haircuts is that they just don't pay attention. They read the stock market instead. Can't expect a barber to be interested in your hair if you're not. Can you, David?

I'm not following you. I lost you. I lost you in the middle of the stock market.

It's all the same to you now, ladies. I'm still intending to go down to the village for a can of tobacco.

Let me see you'll be the next victim, huh?

Oh, thank you. Step up to the chair. We clip you good. Very good, huh?

This chair here, please.

I'll hang up your coat, huh? Would you put all those packages with them, or I'll forget them.

Oh, yes. Tony, he will remind you, huh? You were new up here, huh? Barely. The name is she's a Nautilus, and you live on a river road, yes?

You a mind reader?

Ah, your wife, she's a sweet looking gal. She walk around with a bigger dog right by my window. And your man, Fritz, he's a comey, too. How's your cow?

Cow's fine.

Good. Cow, she can act up enough so good before careful she come.

Oh, yes, yes. Yesterday, Jared the talker, he say you are not so bad a neighbor.

That's very kind of Jared. Say, does everybody in Eastbrook have their hair cut here?

My sure. I am a native Eastbrook. I cut your hair. You a native, too. How you want your hair cut, huh?

Not like Fritz, please, or Jared. Just trim a little on the side.

Trim on the side. Use the scissors in the back.

Use the scissors on the back. Not the clippers.

Not the clippers. No. And not too much off the top.

Not too much off of the top. Right, right. Just one more question, huh?

All right, go ahead.

Just why you want a haircut?

Why I want... Well, look, my hair's too long on top. On the sides and the back, it's shaggy. Don't you think I need one?

You don't seem to think so. You throw away 75 cents if you don't let me give you a haircut. The farmers and the other men, they like a real good haircut. You just throw away your money.

Well, now, don't you worry about my money. You just cut it the way I said and you will have earned it.

But it hurt me.

Well, it hurts me more if you don't. My wife will divorce me if I don't get a haircut. And she'll scold you if it's a bad one.

Okay, okay, I do what you say. But she hurt. At least you want a nice treatment, eh? Oil and...

No, no. No treatment, thanks. Just a haircut.

Massage?

No massage. And what you like on your hair afterwards?

Nothing.

Nothing?

Nothing. Padre mio, you want nothing. Look. Look, I have such a nice lotion. Sweet. A fume from a hair. No. It smell like the rose. Or like the lily. Or even like the back of you. You don't want to smell at all.

Just the haircut. No, no smell. Please. Please don't say haircut. You dignify it too much when you say haircut. What you want, a girl with many two seasons and not talent, I can't give you. But what you want, you want. And that's what you're going to get.

I hope so. Now, relax and stop thinking, eh? Your head is...

He's between Tony's hands.

Yes, and I feel a cold breath on the back of my neck.

That's a nice hair you got. Not bad. I'm going to cut it fine. I wish I could show you how good I cut the hair. Maybe some other time, I guess.

Well, I'll take your word for it.

Yes, yes. Whenever a man come to the shop, he knows what he wants. He's a married man. A married man. La, la, la, la, la, la. And no married man, he's a come in and he say, Tony, he say, cut my hair. And Tony, he cut. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.

You sing it nice.

I think that's enough there on the left side.

Enough? How much is to begin?

So far, it's only the idea.

No, it's just right. It's neat, but not gaudy. It looks very nice. It's trimmed, but it's not shorn. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la.

I like that part.

La, la, la, la, la, la, la.

Beautiful, huh? Very nice, yes. You know, she's going to be called a wind. And what do you think, huh? I'm going to say called a wind. And the stock market, she will go down in a march.

You don't say.

Look, I have a costume. He come here the other day. He's a city man. He come through by the car to go to Boston. And he tell me, if I ever got the stocks to sell in February and to buy in March. March. La, la. Ah, yes. Da, da, da, da. And look, I'm going to pass the information to you. He was a fine man. He say that the political situation in this country.

That's just about right on that side, Tony. That's fine. Thank you.

Just about right, eh? Look, I clip three hairs only, Mr. Norton. Well, that's fine, though. But the costume, I allow him to have an opinion. Thank you. He's a free man like Tony, eh? Yes. Yes. This is going to be the quickest haircut in my shop. The longest haircut. The shortest haircut in the shortest time. You understand? And look, Mr. Norton, if Tony was a rich man, for this haircut, I charge to you only one minute.

David, if that is you, why don't you answer me, for heaven's sake?

It's David, Mama. I can recognize David singing. He isn't Caruso, but he has a quality peculiarly as always.

Hey, David, why are you loitering out in the front hall? Come on in. We've been waiting dinner hours for you.

Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in. Come on in.

Running errands for you and Mama? Did you remember everything?

I refuse to answer.

That means he did, Mama.

Well, it certainly took you a long while. If I hadn't decided there was nothing to worry about, I'd have worried about you.

I'll go tell Buzzard what this was.

I can hardly believe it took you so long just to buy a spool of thread, but who'd say so?

You sound suspicious. Maybe I'd better confess. There is more to this than meets the eye.

Well, it should meet the eye. Just to show you, there's not an ounce of suspicion in me, David. I don't want to hear another word about what took you so long.

Couldn't you find a parking space?

What's that?

David, why are you staring in the mirror like that?

Oh, just looking at myself.

You're very handsome, darling.

So you didn't have a flat tire or something?

Or something, maybe.

Honestly, when you're not talking, you're just impossible.

Claudia.

What?

Nothing.

You are behaving strangely, David. You don't usually go around looking at yourself in the mirror.

Well, as you said, I'm a very handsome guy.

You act as if you never knew it before.

Well, maybe I didn't so much.

Claudia.

What?

I am surprised at you.

What have I done? What have I said? You're the one who's acting so strange.

I'm a small wonder. It's a fine world when a man's own wife...

You're acting very strange, Mama. You look strange.

I do? How?

Just... Strange?

I think it's the way you're holding your eyebrow.

Oh.

Why? What did you expect me to say?

No, no more than your daughter.

You're right, Claudia. I had a little trip to the village to buy a spool of thread, and he's come back very weird.

Oh, well, man's got a right to behave weird sometimes.

Hey, David, you know something?

What?

You need a haircut.

I what?

Darling, maybe if you had a haircut, you wouldn't look so strange.

That helps a lot. You know, it makes a big difference.

David, for heaven's sakes, will you stop rolling your eyes around that way? All I said is you need a haircut. Now, what is so terrible about that?

As you buy your daily household supplies, it's nice to be able to pause and refresh right where you're doing your shopping. More and more stores are installing Coca-Cola coolers to enable customers to shop refreshed. It's a pleasant service that everyone appreciates.

Well, how do you like that, Joe?

Oh. You mean she didn't even notice?

No. After all the fuss she made, she never even noticed.

Say, tell me, Joe, what does a man do to a wife or a thing like that?

That, David, is not written in any of the books. But you'll think of something.

I'll think of nothing else until I do.

Maybe you'll get even with her tomorrow.

Tomorrow? Really? Well, I don't know. Better not say now. We'll find out tomorrow.

Well, I'll certainly be around.

Look, Joe, don't you warn Claudia.

Don't worry now. Don't worry. I'm on your side on this one. We men will have to stick together.

And even then, it's tough.

You never said a truer thing. The women have a way of dividing the men.

Every day, Monday through Friday, Claudia comes to you transcribed with the best wishes of your friendly neighbor who bottles Coca-Cola. So listen again tomorrow, at the same time.

And now, this is Joe King saying au revoir. And remember, whoever you are, whatever you do, wherever you may be, when you think of refreshment, think of Coca-Cola. For Coca-Cola makes any pause the pause that refreshes. And ice-cold Coca-Cola is everywhere.

This broadcast of Claudia was supervised and directed by William Brown Maloney.

And now, here's a word from your friendly neighbor who bottles Coca-Cola.

End of transcriptBack to the beginning ↑