Skip to content
On Air
All channelsAll
Crime Classics artwork

From the Crime Classics collection

Twenty-Three Knives Against Caesar

Episode 032February 10, 195429 min 47 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 18 min to read

Good evening. This is Crime Classics. I am Thomas Hyland with another true story of crime. Listen. The drone of lawmakers before the president of the Senate wraps the gavel for silence. The year, 44 BC. The city, Rome. Conclave of the toged and jeweled men waiting the arrival of Caesar. And there stands Brutus, silken clad and heavy jawed. And there Cassius, slight of figure and hawk-like features. And there Casca. Casca, later called Vile. Probably he didn't deserve such a name at all. For he was only one of several who held sharp daggers beneath their vestment this day. The Ides of March.

Here he comes. Tonight, my report to you on 23 Knives Against Caesar.

Crime Classics. A series of true crime stories taken from the records and newspapers of every land, from every time. Your host each week, Mr. Thomas Hyland. Connoisseur of crime, student of violence, and teller of murders. Now once again, Mr. Thomas Hyland.

Julius Caesar was born in the year 102 BC. And by the time he was 16, the year he received the toga virilis, the symbol of manhood, he was already an opinionated young fellow.

I'm a direct descendant of the goddess Venus. When anybody asked him of his ancestry. And a few years later...

Having been house guest at many homes on both sides of the Appian Way. To all women, I am all men. Prompted to give an opinion about his prowess as a soldier. The world will taste my sword. About his intellect. A genius. Bold strategist. Of unsurpassed valor. Godlike.

Which is a good time to tell you what he looked like. Suetonius has him as a man of tall stature. Fair complexion. Shapely limbs. Somewhat full-faced. And keen black eyes. He was somewhat over-nice in the care of his person. Smoothly shaven, with superfluous hair above his eyes, plucked out. He combed his hair forward to hide the fact of his growing baldness. A fact which disturbed him greatly.

Cleopatra. Oh, noble Caesar. Twine not your fingers in my hair. Oh, but it is the remembered touching of you that... Oh, do you have to go back to Rome? Because it is the time to... Because it is the time to... Oh, what would be better? To float on this barge till where the Nile begins. To the heaven that lies over the edge of the world.

Pretty thought. Of a woman in love. Woman. Girl. In truth? Woman. Oh, Caesar. What? There is about you... What? A divine thing. Now, girl, again. Something godlike. Long ago. Oh, long ago. Oh, long ago. When I first heard the name Caesar, master of men that mastered Gaul and the unknown places beyond the seas. When my teacher said your name and what you had done, the word came to mind. Godlike. Truly. And when you came to Egypt in pursuit of Pompey and finding him already murdered and the weariness and at the same time the elation on your face when I saw you for the first time. Oh, that word again. Godlike.

Cleopatra. Oh, Caesar, conqueror. Caesar, king. Divine Caesar. Perhaps. Perhaps. Yes? When I return to Rome... A hero. Hero of the world. There will be talk as you have talked. That you are of the gods. Yes. But now soft flows the Nile and quiet curves the moon and angels. And I am at the feet of my conqueror. Child, queen.

A parade in the first century B.C. Triumphant parade. Entrance of hero. People on Roman holiday. Julius Caesar has returned to the city. The temple of Concordia. Past the house of the Vestals. Turn left under the arch of Septimus Severus and into the forum. Caesar has come home from Egypt. The conqueror is home again. And laurel wreath sets well upon his brow. Everything will be all right again. Caesar will see to it.

And he mounts the rostrum. And the crowd hushes. And Caesar speaks.

I came. I saw. I conquered. Since last I left your bosoms. Gaul, once torn asunder by marauding and barbaric tribes, is now united and pays homage and tribute to all of us here. And the civil war with Pompey is at an end. Pompey is dead in Alexandria. And his legions I pursued into the desert. And I am home. And these things I must tell you. Those veterans of my legions who wish it will receive land and booty in the transmarine colonies. Those among you who are without slaves may choose among the barbarians, the prisoners. The Constitution of our country. And our state will be re-explored so that you, my people, will reap its blessings and rewards no longer at the mercy of corruption. These things by divine word. These things by the divinity which lies close to me.

And this is the first time on record that Julius Caesar hinted openly of his divine potential. He didn't shout it. He just let it fall nice and easy against the ears of the Roman citizen.

And, speaking of Roman citizens, I'd like you to meet a couple. One's name is Flavius, a shopkeeper, 43 years old. Wife, three children, hobbies, the spring rituals, Greek picture stories, ambition to visit Greece. And the second citizen is named Luca. Son of Timbor, another worker, 40 years old, wife, two children, hobbies, the arena, watching all sports. Just average gentlemen, family men, decent, home-loving, owning a toga for dress and one for work and sandals to match. And friends. And now and then they were apt to meet on the street, somewhere near their respective shops.

Hey, Luca. Hey, Flavius. Where do you go? Returning from the parade. As am I. A spectacle. Yes. What ails thee? Here, where I have lifted my son Cassio on my shoulder so he could see. I have seen your Cassio. He waxes with each day. Did you get close enough to hear Caesar? Yes. What did you think? Well, I'm not sure either. What about the slaves? Are you going to take a slave? I've got four to feed now. He's giving too much to the veterans. Well, if it wasn't for the veterans, where would we be now? I guess so. He said he was going to... You mean about the Constitution? Uh-huh. You remember he came back from Britain? He said the same thing. He came back from Gaul? The same thing? Spain, the same thing? Now Egypt, the same thing? Only a little dustier. Talking about Egypt. Cleopatra? A friend of mine in the Legion saw her. Oh, well. He says in Egypt it was good to be Caesar. Listen, you want to stop over at the shop? He brought back some picture stories. Maybe. Let me ask you something, Flavius. What? Did you hear what I heard? What do you mean? What Caesar said about divinity? I remember he said something. Divinity. Divinity. You think he's trying to get us to... Raise temples to him? Oh, he wouldn't. I don't know. Caesar now? Maybe so. Well... Well, I have got to get back, too. Give my love at home. Thumbs. Thumbs.

Friends gesturing each other farewell. And down this street and up a hill named Capitoline Hill and halfway down its farther side there was a building of marble in a grove of cypress. A building dedicated to leisure and sweating off the fat. Roman baths for the Roman nobles. Highest stratum. Slaves to bring apples and towels and oils and unguents. The tear of rocks steaming in the waters of the pool. Warm and scented. And sitting on edge, feet a-dangle, two highest stratum nobles, Brutus and Cassius, waiting for their Caesar.

And that's what you think, Cassius? It doesn't take a Sophocles to figure it out. Promise the poor what they want. Promise the middle class what they want. Promise the nobility what we want. That's the kind of speech it was, Brutus. And it's a danger. Danger? Consider. He can only satisfy one group by taking away from the other. Therefore it is impossible that he keep his promise. Therefore... I don't think that's the danger at all. Oh? What's the matter with you? Weren't you listening? Of course I was. He wants to be a god. I wanted you to say it, Brutus. Because you are his friend. And he leans much...

Hail! Hail, Brutus. Hail, Caesar! Yes, sir. Long life to Caesar. Not so godlike, our Caesar, when he swims. Egypt has swelled him. They say Cleopatra. Yes. Look at him. Bald. Caesar, who would be god. Oh, slave! Take towel to me. The dust of continents is washed from me, Brutus. How well you swim. The Nile, Brutus, the Nile. What exercises it provides. Oh, Caesar. Speak, Cassius, speak. Your speech of this afternoon. What thought you of it? Interesting. And you, Brutus? Provocative. Oh? What did it provoke, Brutus? I asked myself how it would be were I friend to a god. It would be worthwhile, Brutus. I can tell you that. And I can tell you too, Cassius. The custom of naming new gods is only for the Greeks and Orientals. In Gaul, Cassius, I tamed the torrent of a river. In Britain, the torrent of a people. In Egypt, the queen's torrent. Tamed and changed. So what now is a custom that I cannot change it? Listen. Already there is talk that... Caesar speaks, Cassius. Caesar speaks. In Egypt, the people bowed down to me and burned incense and... Made sacrifice? In the Senate tomorrow, I shall propose the erection of a statue. And Mark Antony will lay upon my brow the laurel wreath. He approaches Caesar. Who? Your poet. Cinna. Oh, Cinna. Cinna. A friend of my heart. Arise, rise, Cinna, so that I may embrace thee. Dear Cinna. Oh, I've missed you these months. And your sweet words...

Caesar. Divine Caesar. What catastrophe would be Rome's if suddenly there were no more laws but divine commandments? It must not happen. He is your friend. Rome is my life. Brutus. Yes? There are others who speak as we do. Who? Casca, Tillius. And those who are alarmed? How do they speak? Of the death of Caesar. Are you with us, Brutus? I have said it. Rome is my life. Therefore, death to Caesar. Death to the tyrant Caesar.

And while this kind of unkindly talk was going on about him, Caesar was on the hot rocks, listening to what Cinna the poet had written for him, and liking it.

Cinna, Cinna, Cinna. Saturday afternoon, in the Roman baths. You are listening to Crime Classics, and your host, Thomas Hyland. Tomorrow night, there's laughter ahead for all who come to CBS Radio to meet Mr. McNutley. Ray Milland stars as Professor McNutley, a master in the classroom who's somewhat wobbly in the social world. You'll enjoy every minute of the occasion when you meet Mr. McNutley, Thursday nights, on most of these same stations. And now, once again, Thomas Hyland, and the second act of Crime Classics. And his report, his report to you on 23 Knives Against Caesar.

A refresher paragraph on ancient Rome. It may come as a shock to some, but I must tell you that the primitive city of Rome was not in the Tiber Valley at all, but on the ridges surrounding. It was not until the Empire flourished that Rome spread out to take up all of the campus marshes that hugged the bend of the river opposite the Vatican Hill. The streets weren't paved until about the 2nd century B.C. The first paved streets, the street ran down the Capitoline Hill to Casa Hecate, a popular pathway that it was, and so it remains to this day. Since the city depended on wells and springs for its water supply, aqueducts were put in at an early date. And with the most important plumbing down, they started to build the houses and the temples and the roads you've heard so much about. Yes, the Romans were there to stay.

Hail Flavius! Luca! Hail Luca! Have a fig. Oh, thanks. Oh, from Smyrna. Smyrna of the north, that is why they are so skinny. Well, I've heard our Caesar eats no skinny figs. You seem troubled. Troublous times. The stomach again, Luca? It hurts when I place palm of hand to it so and press. Then press not. Then I could not tell whether it hurt. True, true. But more vexing is my trouble. Caesar? My wife disagrees with me. The function of a wife? She thinks Caesar is a god. Yes, my wife also, my eldest daughter and my son. My children talk too of the new god who walks the Roman streets and sits in the Roman senate and who wears the laurel crown. And they call Caesar god. Troublous times. How easy the times could become. Not troublous. How? Accept Caesar as god. Foolishness. Is it? How say you? I've done much thinking. Since Alexander the Greek, there has been no such mortal as Caesar. A singular human.

Caesar. Therefore, perhaps no human. Therefore, perhaps a god. Therefore...

This is your wife speaking through your mouth. With logic. There are rumors.

What rumors?

That a statue is to be erected to Caesar while he lives and sacrifices to be brought to it.

Then Caesar will enter the realm, Flavius. He will be a god. I believe it better that we accept the fact. Perhaps it will be fruitful for all of us if we have a god in our midst.

As it has not been fruitful in spite of the promises Caesar has made. As a mortal. Just ponder.

In truth, it is to ponder. Have another fig.

Countrymen! Beloved subjects! I behold here the statue. Well up the tears of mine eyes. Shiver thou my body. Be humble, my soul. And yet I cannot. For within me is a flame and a voice in the flame. A voice that speaks and says, This is your statue, Caesar. Which they have built for you. Accept it, Caesar. Divine Caesar. Hear me, my people. Divine Caesar. Descended from the gods and himself for... Descended from the gods...

Quite a phenomenon. Hundreds of thousands of birds suddenly appearing in the forum at the precise instant when Caesar was proclaiming himself a god. And they hovered and they shrieked and they beat their wings. And Caesar could not make himself heard. And the people ran from that place because they knew it was an omen.

Descended from the gods! A god! But there was no one to hear him for all the people had fled from that place for they knew it was an omen.

Caesar! Take my hand, Caesar. For I am blind. For I will take you to a place so that you may wonder.

This is where we walk.

A place.

A place of darkness, Caesar.

No. It is bright with sunlight.

Dark? For I am blind. Lead me. Lead me.

Caesar.

Yes?

What else besides sunlight do you see?

There, a soldier.

Yes, where the corridor brightens.

Where it darkens. Phantom. Phantom, why do you laugh? Lead me to the soldier, Caesar. And what does the soldier hold?

In his hand. A flame.

And now what does he hold?

Nothing. The flame has destroyed itself.

And yet, yet where the soldier has held it, no scar, nor sear, nor burn. An omen, Caesar. Your passing, your death.

No.

Your death.

No!

Your death, Caesar.

No! No!

Caesar. Caesar, wake. What nightmare are you having? Wake. Wake, Caesar.

Calpurnia. Wife. What nightmare did you have?

Of death. Of my own death.

I dreamed it also.

What?

Last night. That I held you in my arms and you were slain.

How?

With knives.

The knives of whom?

Friends to you. Beware the Ides of March.

What was that? What voice?

Beware the Ides of March.

An outside voice. Listen to what he says.

Oh, Caesar.

Beware the Ides of March.

Slave. Slave. Outside there is one who cried that Caesar should beware the Ides of March. Bring him to me. Go.

Caesar. My husband, Caesar, weep not.

That voice. A voice of dread. I know it. I know it well.

How could you know it well?

Woman, I know it well. It is the voice of my troubled dreams. A voice that said to me I would die.

But your imaginings.

That said to me I would die. And your dream. And the birds. And the forum. And now. And now. Voice. Voice of my dreams. Dread voice. Who are you? What are you that you say, Caesar, beware the Ides of March?

I am a soothsayer. And why do you shout beneath my window?

Oh, Caesar. Beware the Ides of March.

Why? Why?

Beware tomorrow, Caesar. For the portents say that tomorrow the Ides of March is your death. Laugh not, Caesar, but mourn for your passing.

I laugh because it is a huge joke I play upon myself. In truth, the voice of this soothsayer is similar to the voice of my father. The voice of my dreams and the face. Yet there is a difference. The eyes of the man in my dreams were sightless.

I am blind, Caesar, for God's will it be. For I am their brother.

You remember the year 44 B.C., the day, the 15th of March, the scene, the Roman Senate. I would like to read to you from Plutarch's Lives. When Caesar entered, the Senate stood up to show their respect to him.

Yes, yes, yes. Yes, yes, yes. Yes, yes, yes. Yes, yes, yes. Yes, yes, yes. Yes, yes, yes. Yes, yes, yes. Yes, yes, yes. Yes, yes, yes.

Of Brutus's confederates, some came about his chair and stood behind it.

How pale today, my Caesar. What petition have you, Brutus?

For Tillius, whose brother is in exile.

I will not grant it.

Whereupon, Tillius lay hold of Caesar's robe and with both hands pulled it down from his neck, which was the signal for the assault. Casca gave him the first cut in the neck.

Why, Casca, what does this mean?

But Casca did not answer. Those who came prepared for the business, enclosed Caesar on every side with their naked daggers in their hands. Whichsoever way he turned, he met with blows and was encompassed like a wild beast on every side. And Brutus was the last.

You too, Brutus? Die, Caesar.

And gave him one stab.

Caesar is dead. Citizens, Romans, listen. Caesar is dead. End to tyranny. End to a death, but Caesar is dead.

It must be true, Flavius, else the noble Brutus would not say it.

Well, it just goes to show.

Show what?

You can have ambition, don't let it run away with you. My son Cassio wants to be a senator. I'm trying to tell him to be content. I've got a nice business he can step into. Well, you know how kids are.

I can hardly believe it.

What?

Caesar dead.

Why not? You think he was a god or something?

Well, uh... Well, I'm going home, Luca. Give my love to the family.

The sons?

The sons of Thomas.

Twenty-three stab wounds were counted, speeches were made, and Caesar was cremated. The next day, official decree by the Senate elevated him to the rank of a god. There was a celebration that lasted for 23 days, and all the Romans agreed it was one of the finest celebrations on record. They danced around his statue a lot and decked it with flowers. And a god couldn't expect much more than that.

In just a moment, Thomas Hyland will tell you about next week's Crime Classic.

Caesar, tonight's Crime Classic, was adapted from Accounts of the Times by Morton Fine and David Friedkin. The music was composed and conducted by Bernard Herrmann, and the program is produced and directed by Elliot Lewis. Thomas Hyland is portrayed on radio by Lou Merrill. In tonight's story, Edgar Barrier was heard as Caesar. Featured in the cast were Hy Averback, Lou Krugman, Irene Tedrow, Betty Harford, Marvin Miller, and Harry Bartell. Bob Lemond speaking. And here again is Thomas Hyland.

Next week, a field in France during the reign of Louis Napoleon. We will concern ourselves at that time with a missing family and several freshly opened graves. It's listed in my files as Jean-Baptiste Troppmann, killer of many. Thank you. Good night.

Forward on Liberty's team. That's the 1954 slogan of the Boy Scouts of America, 3,300,000 strong, who celebrate their 45th birthday this week. Behind that slogan is a great team of Cub Scouts, Boy Scouts, Explorers, and adult leaders, organized in 89,000 units through the country, its territories, and wherever Americans live abroad. To them, to all of them, a salute from CBS Radio and its affiliates. Congratulations and happy birthday. Keep up the good work.

Everybody loves Junior Miss Thursday nights on the CBS Radio Network.

End of transcriptBack to the beginning ↑