The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 22 min to read
The Damon Runyon Theater. Once again, the Damon Runyon Theater brings you another story by the master storyteller, Damon Runyon. And this one, A Light in France. And to tell it to you, here is Broadway.
Hi. It is of a midsummer evening not so long ago that I am sitting in Mindy's waiting for my order of potato pancakes and sour cream when I feel a tap on my shoulder. Now, I am certainly not expecting gendarmes because I am a law-abiding citizen. So, I look up without a care in the world. And then, I wish to leave. And leave fast. I am not able to say a word to the citizen who does the tapping because how does one open a conversation with a ghost if one meets one in Mindy's?
I sit there with my mouth open and the ghost sits down and says, Your mouth is wide open, Broadway.
I, you, worry. Go away. You are dead. You will not like the food.
I do not like the food here anymore. Do I look like I am dead?
I will not argue the point. I will leave.
Sit down. Sit down. Take it easy.
Never again.
Look, Broadway. Cinch me.
Definitely not.
Listen. I have got nothing to listen to except the sound of my steps going away fast. If I am able to move.
I am not dead. Listen, Morrie. A long time ago, they find what is left of you in a ditch over in Jersey. There is quicklime in the ditch and your shoes, which are identified. The gendarme says it is you and that is good enough for me. Now, I order something. Some potato pancakes. When they arrive, enjoy them and give my regards to everybody who is dead.
Will you listen to me? I am not dead. I never am dead and I do not expect to be for quite some time. That is unless...
I do not see what you have got to think about. You are not dead. And would you like to hear why I am not?
No. You cannot convince me. Let me try. It is a very good story.
No, I will...
A good story? Very good. You will like it.
If I listen, will you promise to go back to being dead?
Sure. I know you cannot resist this story. You settle back and let me tell you something.
Naturally, it is a great shock to me to see Maury. Even if he says he is alive, I believe the gendarmes who identify his shoes after they pull him from the quicklime in Jersey. However, I am willing to listen to reason. Especially if it is surrounded by a good story. And it is very good indeed. And I will tell it to you in a minute. Now, back to the Damon Runyon Theatre and the famous story, A Light in France.
He tells me that at the time people think he is deceased more than somewhat, he is in France. Where he goes to get away from certain citizens who wish to decease him. It is in 1939 that he comes to a little town on the seacoast. A very nice place for a guy on the lam. For a citizen who wishes peace and quiet. He puts down his suitcase at a little inn there. And one night he is looking over the place when the scene is as follows.
Good evening, sir.
Huh? Who is that?
You are a very nervous young man, aren't you?
Look, come on out where I can see you. Unless you wish me to scatter some lead in your direction.
It is impetuous, aren't you? Very well.
Well, I think you can put that gun away. Who are you? How come you speak English where there is nothing but French?
Probably because it is... was... my native tongue.
Yeah? You're American?
Well, with reservation. My name is Thaddeus Blackman.
Blackman? The name means nothing to you.
Blackman. Thaddeus T. Blackman. Oh, sure. It is a small world.
I found it so, particularly when I saw and heard you this afternoon. For a moment I was worried.
I guess you were. But I fancied... I fancied myself a student of, well, people. You didn't look like a policeman.
Thank you.
You're welcome. So this is where you land, huh, Thaddeus?
This is where I retire.
Sure, with about 16 zillion of cash. I read about you, Thaddeus. You make a nice score, and the U.S. government would like to ask you some questions.
Which I am in no position to answer.
I guess not. I do not know the legal lingo, but...
It was called embezzlement. However, I was not at fault. But the officials, you understand, would not understand.
Officials are very official and narrow-minded.
Precisely. And since you seem to know that, I take it you, too, have had encounters with law and order?
Thaddeus, you put it fancy, but there is more truth than poetry.
Good. We shall get along splendidly. Now, have you a match for my pipe?
Sure. Here.
Thank you. Someday I will invent a pipe that does not go out.
In which case, you will make a fortune.
Well, shall we take a walk?
So, Maury and Thaddeus become very friendly indeed, because they have a lot in common. Then, it comes up the next day. Maury walks inside the little inn and sees Thaddeus sitting at a table, talking to a doll. And the scene is as follows.
Hiya, Thaddeus. Nice morning, huh?
Good morning, Maury. Sit down.
Thanks. Maury? I want you to meet... Marie. This is Maury.
How do you do, monsieur?
She talks English. I taught her.
Ah, oui. Monsieur Blackman, he teaches me English. Someday, maybe I'll go to America, oui?
Why not, doll? Hmm. I think you'd get along.
Yeah. I think you would. Uh, Marie.
Oui?
I'm all out of matches for my pipe. Would you mind?
Is that the Maury?
Yes. I will be back.
Pleasantly.
Marie is a lovely girl, Maury.
Thaddeus?
Yes.
Thaddeus?
So I noticed.
Meaning what, Thaddeus?
I've grown very fond of Marie.
Oh, no poaching, huh, Thaddeus?
I'm afraid you misunderstand, Maury. Marie runs the inn here. She's been very kind to an old man who at times becomes very lonely. Sometimes, even tired of living.
With all the dough you've got, you are tired of living?
Maury, there are certain things money won't buy.
That's trite. But sometimes the trite and hackneyed things are the only truth. Do you know what I'm talking about, Maury?
Not yet. Proceed.
Marie, for example. I've come to look upon her as a daughter. I love her, Maury.
You are a funny guy, Thaddeus. But you understand.
Sure. When I was a kid, I owned a teddy bear. Every place I go, I take the teddy bear. I remember that fuzzy little thing even now. Sometimes I wish I still have it. It is like, um, like, uh...
A symbol of what you had when you were a kid.
Sure, that is right. Marie is a sort of teddy bear to me, Maury. See?
Yeah, Thaddeus, I see. Okay, we will leave it at that.
That is the way it stands. From what Maury tells me, this Marie is a very classy doll indeed. But Maury makes no play. Meantime, he and Thaddeus get more and more friendly. Then it comes up one day when Maury is in his room. Suddenly, the door opens.
Reach your way up, Maury!
Well, well, well. Mike the Mugger.
Yeah. Brother, I chase you all over, Maury. Uh-huh. You give me a lot of trouble. Little Geronimo Delatt says to me, Mikey, go find Maury, I find you.
Sure, you find me. So?
I got a job to do, Maury. I got nothing against you. But business is business.
How much?
Uh-uh, uh-uh, kid. I got to go back to the States and I got to tell little Geronimo Delatt that I get you. So? Tell him. I got to tell the truth, Maury. Otherwise, someday somebody finds out you're still kicking. And then little Geronimo Delatt will say to me, Mike, why do you lie to me? So I got to protect myself.
Yeah, sure. It's always puzzling to little Geronimo Delatt how you get away, Maury. He sends you out with Turkey Joe, but Turkey Joe does not come back. They find my shoes.
Sure, sure. But they do not find Turkey Joe. Little Geronimo Delatt is smart. He says nothing to the cops, but he says to me, Mike, he says... Find Maury. I find you. Understand, Maury, I got nothing against you. This is a business proposition.
Come in.
Maury, have you heard the...
Shut that door, Pop. Get over next to him, Pop.
Maury, what, what is this?
The kiss-off, Thaddeus.
Pop, you're coming at an awful bad time. You know, if little Geronimo Delatt is here, he would say, Mike...
You're not going to...
He will tell you, Thaddeus, that business is business. Maybe this strikes him funny. Cut it out, Thaddeus. You don't understand, neither of you. You, whatever your name is...
Mike.
Very well, Mike, I'm afraid you're too late.
Huh?
If you go downstairs and look in the street, you'll see the town is full of French soldiers. No one can get in or out. I'm afraid this will be awkward for you, Mike.
Soldiers? What do you mean? I cannot get out.
Mike, a war has just started.
War? War?
Yes. It's come. France and Great Britain have declared war on Nazi Germany. I'm afraid, gentlemen, we're trapped here.
What Thaddeus says is true. And it saves Maury's life, for the time being. Mike does not wish to take the chance... because it seems he hears of the French gendarmes... who Maury tells me are really cool gendarmes. Also, he learns that in France they cut off your head instead of putting you in the hot seat. And Mike considers this a repulsive way to die. So he holds off. Then, one day, the scene is as follows.
An interesting situation, isn't it, Maury?
Mike? What are you laughing about, Thaddeus?
Three rogues. Three conscienceless rogues.
I am not a rogue.
Oh, but you are. So am I. I'm wanted as an embezzler. Maury is wanted by someone called Little Geronimo Delatt. And you're a hired killer.
Yeah, it is funny.
I do not see a thing to laugh about. We are here for months already. Little Geronimo Delatt will worry. Trapped by a huge, vicious war. A little, tiny war in the midst of a wholesale carnage. The situation has its humor. You see, I...
Thaddeus! Thaddeus! Thaddeus! Maury!
Yeah, I am running. Something's wrong. Something's happened. Here, Maury! Up here! Take it easy, Tom. What is the matter?
Maury, look at me. What's wrong?
The Germans.
What about them?
Well, well. What happens now?
Gentlemen, you think you're gangsters? Unless I miss my guess, the Nazis will come here. They'll want this harbor. Then, whatever you've seen up to now will be as child's play.
Thaddeus says that, and they look at each other. Maury will not leave them. Maury will not leave there. And Mike cannot go unless he gets Maury. And Thaddeus is stuck, too. Well, what happens later is quite a strange tale. And I will tell you about it in a minute. Now, back to the Damon Runyon Theater and the famous story, A Light in France.
Like Thaddeus says, it is not long before the Nazis move in and take over. The place swarms with them. Then, one day, about a week after they are there, Maury and Mike, at little surprise, they are taken to an office. And there, the proceedings go as follows.
Sit down, boys. Sit down.
Mike, look who it is.
Well, I'll pick... It is Vassikov.
Vassikov. Well, he, he runs hoochers for little Geronimo Delatt in the old days.
I have the honor to serve the Reich and the Führer. I am head of the Gestapo here.
Well, knock me over with a sash weight. Okay, Vassikov, what is the pitch? Why are we here?
I thought about you the first day I was here. You, uh, you wish to leave here, yes?
No.
Yeah.
You do not wish to leave, Maury?
No.
Well, that is peculiar. Why...
I think I see. Mike and Maury.
Wait a minute. Can you get me out of here, Vassikov?
Maybe, but it costs money. Same old Vassikov, always looking for a fast buck. Look, I will tell you something. I advise you to leave while you can. For consideration, I can arrange it. Later, it will not be so easy.
Why not? We are neutrals. We can leave any time we want to.
I tell you later, it will not be possible.
Why not?
Dumb cop! Believe me when I tell you!
Listen, Vassikov, how much do you want?
Three hundred dollars.
That much, huh?
That much. Oh, I do not know why I bargain with you. I could just... and who would know?
Well, you play a nice game, Vassikov.
I do not play games. I will not play games. I will give you until tomorrow. That is all. If you do not decide by then, well... You have until tomorrow.
Maury and Mike go back to the inn. There they see Thaddeus and they tell him what goes on. Thaddeus thinks for a minute and then says...
You say Vassikov said it wouldn't be possible for us to get out later?
That is what he says. What are you thinking about, Thaddeus?
Come outside with me.
What for?
Come on.
What is the idea, Thaddeus?
We are alone in there. Listen. Watch. Just listen.
What is that?
Construction work.
So?
Today I watched laborers come into the village. Hundreds of them. And loads of concrete and steel. They are building a submarine base in the harbor.
Sure, sure. Sub is a perfect spot for them. Once they are built, we will never get out.
But this Vassikov... Can you trust him?
Can you trust him? Him? Oh, not very far. But he wants money. Offer him more than the 300.
Why?
Tell him to get us a boat. Gasoline. Once we get to the channel, we can get to England.
Sure, sure. What do you say, Maury?
What do you say, Mike?
Look, little Jew...
Skip it. I guess I would rather take one of your slugs than one of theirs.
So they make up their minds to take Vassikov's offer. And Vassikov says he will arrange everything. Then it comes up one night and the three of them are going back to the inn when they hear something.
That is Marie. Come on.
Let it out, Vassikov.
Get out. Get out.
We still like the James, Vassikov.
Are you all right, Marie?
No.
It's all right. Maybe you better beat it, Vassikov.
I give orders here. You remember that. Keep your paws off this kid. She has a brother in a concentration camp.
All right. All I do is offer to help him. That is all.
Oh, that is all. What else? And you will remember that one word from me, it will be too bad for you.
Herr Vassikov, don't touch this girl ever again.
We'll leave that up to her. Maybe she wishes to help her brother. Maybe...
Listen. Waynes. Mr. Helping. Pick the light. Put them out.
You're scared, Vassikov. Put them out or I'll kill you. Put them out.
Better put them out, Maury.
Sure. Put the light into against the moonlight. Hurry. Now. Stand still. Stupid animals. They pass right over the base. One little light to show them the way and...
What? What did you say?
Nothing. Nothing at all. I warn you. If anyone so much as lights a match, he will be shot without question.
May I light my pipe?
Now?
Yes. I will go now. And gentlemen, what we have discussed... has become more expensive.
Well, a couple more nights go by. Vassikov says it is hard to get hold of a boat and gasoline. But finally, he tells Thaddeus, Maury, and Mike that he arranges it. And that the boat will be in a little cove waiting for him.
Now, Maury and Mike do not trust Vassikov. So they decide to do a little looking around. They wait until it is dark. Then they sneak past the guards and get to where Vassikov says the boat is.
See anything, Mike?
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. Any boat?
I cannot see from here.
Listen, the English bombers are coming. Boy, what they could do to that base with a couple of nice eggs!
Sure. And all we got to do is stand up and light their way and get shot down.
Mike...
What?
Would you do it?
Do what?
Fill the limies?
Are you crazy? This is not my war. I do not start it, and I do not wish any part of it.
I am just thinking of that kid, Maury. And Vassikov.
Well, stop thinking about it and sneak down to the cove and look for that boat.
Yeah, I will be right back.
Sure. Wait a minute.
Well?
Mike, do you smell something?
Hmm? Smell anything?
Like what?
Take a good sniff. There is some kind of a smell.
Yeah. Mike, you work for Little Gerundel.
So?
So does Vassar Cup a couple of years ago.
You are crazy. What are you talking about?
Take another whiff. You know, it smells exactly...
Sure. Worry? Vassar Cup.
Come on, we will go back and tell Thaddeus.
And if Vassar Cup got the boat for us and these tins of gasoline, why should he do what you say he's going to do?
Simple like ABC, Thaddeus. He takes the dough from us, lets us make a break for it in the boat, then has us rubbed out. All he has to do is scream to the gods along the coast, and boom, we are cooked and he is a big hero. You see, Thaddeus?
Yes, I do. And he gets rid of us. All together, by...
I got another idea. Got anything around here that can open one of them gas cans?
Why, Mike?
I just think of something.
Here's a knife.
Uh-huh. Now watch. I remember in the old days when Vassar Cup was running hooch. There's a trick. There. It smells like gasoline, but like they water hooch in the old days, this gas is watered.
Well, well, old Vassar Cup thinks of everything.
Will the boat run on that?
Not good. Not good. If anybody chases us, we got no chance but watered gas.
Well, gentlemen, it looks as though Vassar Cup is not such a Vassar Cup after all.
Maury, got any ideas?
Yeah. Wait for him. Play it dumb. And take him along with us. See?
So they wait for Vassar Cup to show up later that night. He does. It is around midnight when he comes in. He looks at him for a couple of seconds, then says...
Everything is ready. The boat is in the cove. The gasoline is here. I could not get it to the boat by day, but it can be carried at night.
Uh, Vassar Cup, we are thinking that maybe you should go through the village with us just in case we are stopped, which we will be.
Of course. I take you in my car. It is a pleasure.
I guess it is. One more thing, Vassar Cup. Marie is going with us.
What? Oh, no. That is not in the bargain.
It is now. She will stay here. I'll pay you a thousand dollars.
No, for that I will not bargain.
Why, you must think of her poor brother and the concentration. If she leaves here, I will not be able to help him. It would break her heart.
Nuts. I've got enough. Maybe you think we do not tag you for a double-crosser, huh? Water, gasoline...
Get away from me.
Here, take it. You. I fix you for this.
Listen. The English bombers again. The light. Put them out. I said put them out. I shoot. Do it. I will shoot the first one who moves. You know, all those bombers need is one light by the harbor to see what's going on. One light. Ha, ha, ha. But there is none.
Put out that match. My pipe keeps going out. But I have a better idea. Here, Vosikov. Catch it.
Holy mackerel. He is on fire. He is burning like a torch.
That is pretty good gasoline after all. Vosikov, run. Run for the harbor. The water. It is your only chance. Run for the water. Look at him go. He lights up the whole street. Listen. Listen. The bomber is coming back. Vosikov is taking those bombers right to the harbor. I think it is too late for them to shoot at him.
Did it work?
Hey, we forgot about Thaddeus. Are you all right, Pop?
I am all right now.
You are hit, Thaddeus.
Yes. Thaddeus, you certainly cook our chances of getting out of here.
Sorry. I guess not. Try. Try to get away later. And take Marie in.
Sure, Thaddeus. We will. But what about you?
I think I am going to stay here.
Well, that does it, Marie.
Yeah. Looks like his light is out.
Yeah. But brother, what a one he lights in France.
So that is the story Marie tells me so far. But it has not ended. And what the payoff is, I will tell you in a minute. Like I say, Marie gets up to where the English bombers wrecked the Nazi submarines. And all Thaddeus does a permanent thing. Then, Maury says to me, So, we get Marie and we go to the cove. There is so much excitement and shooting that nobody sees us.
Yeah, I see that. But what happens to you and Mike and Marie?
Well, Marie is back in France now. And Mike and me enlist in the RAF. We are in for the rest of the war. We pass over the little village quite a few times. And we always look down on Thaddeus.
But does not Mike wish to put the slug on you?
We hear that he wants to put the slug on you. We hear that he wants to put the slug on you. We hear that he wants to put the slug on you. We hear that he wants to put the slug on you. We hear that he wants to put the slug on you. We hear that he wants to put the slug on you. We hear that he wants to put the slug on you. We hear that he wants to put the slug on you. We hear that he wants to put the slug on you. We hear that he wants to put the slug on you. We hear that he wants to put the slug on you. We hear that he wants to put the slug on you. We hear that he wants to put the slug on you. We hear that he wants to put the slug on you. We hear that he wants to put the slug on you. We hear that he wants to put the slug on you. We hear that he wants to put the slug on you.
Vassikoff is going to double-cross you. The smell, Broadway, the smell, I tell you that.
What smell?
Oh, well, remember I am supposed to be rubbed out by Turkey Joe?
Yes. In fact, they find my shoes in quicklime in Jersey.
So?
Well, when I see what Turkey Joe is going to do, I object. There is an argument. He loses. I put my shoes on his feet because mine are a little worn anyhow. This explains everything that goes on in Jersey.
Look, once you smell quicklime, you never forget it. I smell it that night in France. That is the way Vassikoff is going to get rid of us and leave no trace. Because we are neutrals and he wants no trouble.
Oh, I see. Well, I got to be running a log now. I have got to see the district attorney.
Huh? You are going to the DA?
Sure. I wish to start with a clean slate. I will plead self-defense. And it is. Anyway, I am supposed to be dead. Maybe the DA will be glad to leave it that way.
This is the famous Damon Runyon story, A Light in France. Listen in again next week for The Damon Runyon Theater. The Damon Runyon Theater with John Brown as Broadway is directed by Richard Sanville. And the story is adapted for radio by Russell Hughes. Vern Carstensen is in charge of production. This is a Mayfair production.
