Skip to content
On Air
All channelsAll
Dangerous Assignment artwork

From the Dangerous Assignment collection

Find Hired Killer Lupac (PARIS)

Episode 028August 16, 195029 min 24 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 25 min to read

It's National Wheaties Week. Yes, it's National Wheaties Week, and Wheaties present Dangerous Assignment. On stage tonight from Hollywood, Dangerous Assignment, another in the Wheaties' big parade of exciting half-hour presentations. Dangerous Assignment, starring Brian Donlevy as Steve Mitchell.

Yeah, danger is my assignment. I get sent to a lot of places I can't even pronounce. They all spell the same thing, though, trouble. But when I walk into the commissioner's office, I don't realize it's going to involve my trying to hold Western Europe together with two mirrors, a book of matches, and a rusty razor blade.

Morning, Commissioner. Ruth said you wanted to see me.

I do, Steve. You're flying to Paris.

But don't get any ideas.

Well, I can dream, can't I?

I'm afraid this dream's going to turn into a nightmare.

Oh, swell. What's the deal?

Tell me, what do you know about Aristide Reynal, Steve?

Reynal? Oh, sure. Sure. The Swiss Sherlock Holmes. Uh, Sûreté. The youth of the old school, complete with a derby hat, umbrella, and false faces. But a very right guy, even if he is left-handed. And also one of the sharpest little detectives in the world.

That's right. But I see you don't know the latest about him.

What's that?

Last night in Paris, Aristide Reynal was murdered.

What?

Yeah, I'm sorry to hear that. I really liked the little guy. Who did it?

We think it was our old friend, Lupac, Steve.

Lupac? Is he still on the loose?

More than ever. Now, Steve, I don't have to tell you about Lupac. He's a hired killer and the cleverest man we've ever had in our hair.

I'll tell you. Clever he is. He's been operating five years that we know of. We're fairly sure he's implicated in at least a half-dozen assassinations, and yet no one even has a description of him.

Yeah, I know that. Look, Commissioner, Aristide Reynal was a sort of a friend of mine, but I don't think you'd be sending me over to Paris to find Lupac for that reason.

No, there's a lot more to it than friendship, Steve. You see, representatives of several European nations have been trying to hold top-secret conversations in Paris for the last week.

What do you mean they've been trying?

Every time they schedule a meeting, one of the representatives meets with a fatal accident. And I don't mean accident.

I see.

We think Lupac is responsible for those murders, that he's been hired to hamstring those negotiations. Now, Steve, they're going to try to meet again next Monday. Lupac's got to be caught before then. Get over to Paris, work with Inspector Muir out of the Sûreté, and find Lupac. Well, that's it. You've got your assignment. Good luck.

Dangerous Assignment will continue in a moment. Now, here is the Wheaties man, Frank Martin.

Say, friends, are you celebrating proper? It's National Wheaties Week, you know. National meaning everybody. Coast to coast. Wheaties, meaning the whole wheat flakes with a wholehearted energy. And week, meaning seven big days for you and me to buy them, try them, and tell the neighbors. I'm eating them. My family's eating them. How about you and yours? Get Wheaties yourself and get with America. Come on, it's National Wheaties Week.

That's what I like about my job. The commissioner's always so nice to me. He gives me a whole weekend in Paris, and all I have to do is find a killer nobody's ever lived to describe. I should be so lucky.

Well, it's Friday when I get to Paris. I go to the headquarters of the French Sûreté, and Inspector Murat is waiting for me.

Mitchell, all of us here at the Sûreté feel we have lost an honored colleague in Monsieur Aristide Reynal.

Uh, what facts can you give me about Reynal's murder, Inspector?

Unfortunately, very few. We know only that Reynal's body was discovered yesterday morning in the apartment of a man named Bailog.

Bailog? Who's he?

We have no idea, Mitchell. This Bailog has dropped completely out of sight.

Do you have any description of him?

We have managed to piece together a slight description. By questioning the other tenants. Bailog is a small man, dark, with a mustache and a Van Dyke beard. He customarily wears horn-rimmed glasses and a beret.

Great. That description could fit a thousand guys in Paris.

True.

You know, there's a little idea pecking at my brain, Murat.

I should not be surprised if it were the same idea that occurred to me, Mitchell. Namely, that this mysterious Monsieur Bailog might be the hired killer we seek, Lupac.

Yeah. You got a key to this Bailog's apartment, Commissioner?

Yes. We have left everything untouched for the time being.

Good. Come on. I'd like to take a look at it.

As you can see, it is quite the simple apartment.

Yeah. Pretty bare. You spot any items of interest here?

A rusty razor blade in the bathroom.

Oh. Well, let's take a look.

And some whiskers in the washbowl.

It is possible that Bailog, after the killing, decided to shave off his mustache and beard.

So, now we're looking for a little man with horn-rimmed glasses, with or without mustache and beard. You know, we're getting less to go on by the minute.

Funny.

Indeed. Indeed. I do not see any humor in it.

No, no, no. I mean, this guy, Bailog, must have been a pretty vain gent.

How do you mean?

He's got two mirrors in here.

Oui. I noticed that. One of them here, over the washbowl, on the left side of the room, in the corner, and another one in the middle of the wall.

And perhaps he needed more light.

There's as much light here as there is there.

You are right. It is strange.

Well, anything else, Inspector?

There on the table, in front of you.

Hmm?

This matchbook?

Yes. Note that there are but two matches remaining on the right side.

All right. Now, I'm more interested in... Noting the name on the cover. Hugo's.

What's that?

A small restaurant on the Boulevard de Clichy.

Hmm. Well, when you don't know where to start, I guess one place is as good as any other, Inspector. Besides, I'm hungry anyway. I'll see you later.

So, I head for Hugo's. And, of course, every other guy I see on the way there answers Bailog's general description, which gives me a good idea what a sweet job it's going to be, finding him.

Inside the restaurant, a mournful-looking little gent is circulating from table to table, sawing away at a fiddle for the benefit of a few moonstruck couples. Then, a tall, skinny gent spots me standing in the doorway and comes up to me.

Welcome, welcome to Hugo's, Monsieur.

Are you the official greeter?

I am Hugo.

Oh, good. I'd like to talk to you. Where can we sit?

Why, at this table right here. But if you are selling anything, I am not in the market. Business, it stinks.

Don't worry. I'm not selling anything.

Oh, my friend, I now have much warmer feeling toward you. In that case, I would like to sell you something. A dinner fit for oil, sir.

Later, but right now I'd like a little information. Did you ever hear the name Bailog before?

Bailog? Bailog? Bailog? What are you doing, memorizing it?

Oh, but of course, Bailog. A steady customer, noble soul. At least he was.

Was what? A noble soul or a steady customer?

In Hugo's mind, there is no difference, my friend. But to be brief, I have not seen Monsieur Bailog in here for the last few days.

I don't wonder. But before that, he used to come in regularly, huh?

Now you're making me slightly uncomfortable.

Uncomfortable, Monsieur?

Mitchell.

Why?

Mitchell. Very simple. When inquiries are made about my steady customers, sometimes makes them very nervous. Then they become unsteady customers. And then Hugo's nerves become unsteady because it means he's losing money.

I get it. You think five bucks American would steady your nerves, Hugo?

Would be interesting experiment. Place the bill in my hands.

There you are.

Uh-huh. The experiment worked. See, my fingers, they are not quivering one bit.

Yeah. Amazing, isn't it? Now, about filling me in on this guy Bailog.

Of course, of course. He came in here regularly, usually in company of another man.

Uh, what did this other man look like?

Oh, he was small, about Bailog's size. Very inconspicuous looking man. Let me see. I believe he usually wore derby hat and carried umbrella with him.

Derby hat, umbrella? Hey, wait a minute. Look, here. Take a look at this picture. This isn't the guy by any chance, is it?

But of course, the very man.

And you say that he and Bailog were in here together all the time?

Yes, yes, yes. You know the man in this picture?

I knew him. His name was Aristide Reynal.

Well, the two of them seem quite friendly. Hmm. I don't get it unless...

Don't get what, my friend?

Oh, skip it.

Well, thanks for the information, Hugo.

Oh, but there is more.

Huh?

Indeed. Let us say that you have paid only for the main course of the dinner. The remains, dessert.

You know, I don't see why you... You don't bother serving food in this place. You seem to do pretty well without it.

One must live, my friend.

Okay, steady fingers. Here's another five spot. Now, how about the dessert?

Ah, you see, over at corner table, alone.

The girl?

Who else?

Well, you said dessert and you weren't kidding. French pastry yet. Who is she?

Celeste. A, shall we say, friend of Bailog's.

Hmm. That gives me three good reasons for talking to her.

Three? What are the other two?

Eyes, of course.

Well, I'll see you later, Hugo.

Hi.

Hello. Mind if I join you?

Why not?

Good question. I am drinking Pernod in case you want to buy me another drink.

Sounds like an open and shut case. Waiter, Pernod and scotch.

Oui, monsieur.

You're a friend of Bailog's, aren't you?

Why?

You've seen him lately?

Why?

Your needle is stuck.

I owe him some money. Give it to me. I will give it to him.

No, thanks. Not that I don't trust you. I just don't trust you. I'd rather give it to him myself, Celeste.

Suit yourself. I have not seen him lately.

I see. Did you ever hear him use any other name besides Bailog?

Other name? Lupac, for instance.

For instance, no. But why do we talk about Bailog? He bores me. I know something much more interesting to talk about.

What's that?

Celeste and... Celeste and Steve.

Celeste and Steve. Sounds nice. Yeah. Might be an interesting topic of conversation at that. Where do you think it would lead us?

Maybe to 36 Rue Seydan.

What's there?

My place. Oh. Well...

Here are your drinks, monsieur. Scotch and Pernod.

You're a little late, Buster. We're leaving. There you are. Merci, monsieur.

But the drinks. What shall I do with them?

Well, you might... No, no. Just drink them. Come on, Celeste.

We drive up and stop at her place and start in. Then I catch a glimpse of a figure standing in the shadows of the alley across the street. Could be Bailog, alias Lupac. Celeste promises to wait, goes inside and I walk down to the end of the block. Then I cross over and circle around that block. I came up the alley behind the guy, but when I get into the alley, there's enough light to tell me that no one else is in there. I come out across the street from Celeste's apartment and still no one in sight. I start to turn for another look back down the alley, but just then an arm swings down out of the doorway beside me and something awfully hard connects over my right ear. Knocks me to the ground. I fight to get up on my hands and knees, but just as I do, I get it again. I grab for the legs in front of my blurry eyes, but this guy must be enjoying it. The third time is the charm. Out I go.

Steve Mitchell will continue his dangerous assignment in just a moment.

It's National Wheaties Week. Hello, this is Frank Martin, the family man. Yes, sir, a family man with a wife and a son and a home like yours. Pretty much like the man around your house, I'll bet. I wake up hungry, and I do mean hungry, but my wife, bless her heart, has a cure for that. She has Wheaties ready with bananas sliced and the cream right handy. You know, that sure is a wonderful way to treat a man. So why don't you try it on yours during National Wheaties Week? If he's anything like me, he'll go for those Wheaties. Yes, and they can help keep him going, too. There's a whole kernel of wheat in every Wheaties flake.

Not bad, huh? So I'm asking you to try Wheaties once during National Wheaties Week, won't you? Try them.

And now, back to Dangerous Assignment and Steve Mitchell.

Mitchell! Mitchell! Mitchell!

What? Oh, Inspector Murat. Oh, you are not so bad off after all.

I don't take any bets on that.

Oh, I'm glad. Brother, my head.

What happened, anyway?

Well, one of my patrolmen heard a commotion. He saw a man dragging you into this alley. The man fled. When the patrolman saw your identification paper, he called me, and here I am.

Looks like I was about to get taken for the well-known ride. Who hit you?

I wish I knew. Could have been Bailog. Hey, that reminds me. Come on, Inspector. We should have a talk with Celeste.

No answer. She may have gone. On the other hand, she may be hiding in there. You got a pass key?

Oui.

Let's find out.

Very well. Here it is. Now watch it. Bailog may be inside, too.

That possibility has also occurred to me. I'll get the lights.

Empty. You know, there's something wrong. Something that bothers me about this whole setup.

What is it?

That's the trouble. I can't put my finger on it. It's like listening to a pretty little tune and hearing a discord every now and then. Like, for instance, Hugo told me that Bailog and Aristide Reynaud were regular customers at his restaurant and that they seemed very friendly.

Monsieur Reynaud was what we might call a detective of the old school. I am sure the idea of assuming another identity and befriending Bailog would have appealed to him.

Yeah. Like I say, that could be it. And if that was the only discord, I wouldn't pay any attention to it.

There are others.

No, just little ones. Like, why the two mirrors in Bailog's bathroom?

You think there is a significance there?

Right now, I'm having trouble thinking at all with this lump on my head. Look, I'm going back to Hugo's and see if he can give me any more leads on Celeste. I'll check with you later at headquarters.

Hello, Hugo. Hey, looks like you're doing quite a business.

No, these are not customers. They are would-be waiters. Waiters, waiters. Today I need a waiter. I put in paper advertisement and they pour in a flood. Oh, but I do not think that you come back here to talk about waiters. Did you find your friend Bailog?

No, no, I can't even find Celeste. Hey, there's ten bucks in it for you if you let me know the next time she drops in here.

Ten bucks?

Ten bucks. Is it a deal?

My friend, for that I will not only let you know, I will have her here waiting for you in chain.

Ah, Mitchell, were you able to find out anything more at Hugo's?

He's having employment troubles. Tell me, are you still hearing little discords in this tune we are listening to?

Yes, I am. I'm beginning to think that the discords could add up to a whole new tune.

Pardon me. Hello? Oui? Oui. What? How long ago? Very well. The trail is warming up, Mitchell.

How so?

At your suggestion, I have had one of my men watching Celeste's apartment. He reports that a man answering Bailog's general description just went inside.

Okay. Well, that sort of knocks my new tune into a cocked hat. Come on, let's go.

Better stop here, Inspector. Celeste's apartment is just ahead.

Oui. There's a small open car parked up there in front of the apartment house.

Yes, that is the car the suspect arrived in according to the report my man gave me.

Look, here he comes out the door. He's getting into the car.

Mitchell, we must not let him escape.

Hold it. Doesn't look like he's going anywhere. He's just sitting in the car.

Huh. He's a little guy, all right. And Hugo said Bailog was a little guy. He's not wearing glasses, however, and he is clean-shaven.

Don't forget those whiskers in Bailog's wash basin. He could have shaved his beard off.

What are you going to do?

Have a little talk with him. I'll be back in a minute.

Be very careful, Mitchell.

I beg your pardon.

Oh, what is it?

You got a match?

Why, of course. Here.

Thanks. Say, I wonder if you could help me.

Help you?

Yeah. I'm a tourist here, and I need a little information.

Oh, yeah. And rather than hurry in... Well, this won't take a minute. Here. This is a timetable for the Underground Railway, but I can't seem to figure out where the nearest station is.

Oh, very well. Excuse me. I must put on my glasses. So. Now, let me see it. Oui. Your nearest station is just off the Boulevard du Montparnasse.

How do I get there?

Let me see. You go down this street two blocks, then over one, and then you turn... No, not so fast. Look. Here's a piece of paper. Would you write it down for me?

Oh, certainly. Sorry to put you to the trouble.

Thanks. Oh, it's quite all right. Here you are. Thank you very much.

Well?

I don't know. It could be Bailog, all right. He had to put on glasses to read the timetable.

In that case, perhaps we meet you.

Look. Yeah. Celeste just jumped into his car. Come on, you're right. Get this baby started. We don't want to lose him now.

So, for the next 30 minutes, we chase them down a dozen assorted side streets and alleys, but we can't seem to gain on them. Finally, we spot the car pulled up in front of a four-story warehouse. Neither the little guy nor Celeste is in the car. We pull up behind it.

They must be somewhere in that building, Mitchell.

Yeah, but where? This is a lot of building, it looks like.

Well, one of us had better go to the rear entrance. The other take the front.

Okay. You, Murat.

Murat, get back. Brother, this is the guy we were chasing, all right, or what's left of him?

Hmm. No identification on him, but that does not surprise me.

Well, Mitchell, the case is closed. Our little friend, Bailog, realized he was cornered. He preferred to administer justice to himself.

Did he?

I know what you are thinking, that he was pushed off the building. Well, perhaps he was. It is no matter. Either way, it would appear our case is closed.

Yeah, yeah. Murat, that's just the way it would appear.

Mr. Mitchell, international cooperation is a wonderful thing, and it has been a privilege to work with you in this affair, but I must say I am becoming increasingly annoyed at your present attitude.

Sorry.

It is true we have identified the body as that of Harold Cravda, an unemployed waiter, but to me, this means nothing. He was quite capable of assuming a dozen different identities.

I know all that, Inspector. But I tell you, the whole thing fits into place. Observe. First, we know that Aristide Reynaud was on the trail of the notorious Lupac. Second, Reynaud is murdered in the apartment of a mysterious little man named Bailog. Third, we know that Celeste is a friend of Bailog's. Fourth...

Fourth, we chase Celeste and a little guy to a warehouse. The little guy takes a diver, gets pushed off the roof. And Bailog's description even to the horn-rimmed glasses which he put on to write directions for you when you approach.

Hey, hold it right there.

What?

You just said something, Inspector. I remember now. That little guy wrote out the directions for me right-handed.

Is this so unusual?

It's unusual enough to take us back to Bailog's apartment right now.

Bailog's apartment? Well, surely if Bailog is dead...

Bailog is dead, all right. But if my hunch is good, there's something a lot more important than Bailog in his apartment.

But what could it be?

What's the whole deal?

Inspector, one of the things you showed me when we were here in Bailog's apartment before was this matchbook on the table.

But of course, that led us to Hugo's restaurant.

Yeah. And that's all I was paying attention to at the time. I should have paid more attention to the fact that the remaining matches were on the right-hand side of the book. That means the person who was using those matches was left-handed. Grant, he picked off the matches with his left hand. Aristide Reynaud was left-handed.

That's right. But what does that prove?

We believe that Reynaud was posing as a friend of Bailog's. They ate dinner together. Reynaud obviously visited this apartment. As a matter of fact, this is where his body was discovered, if you will remember.

Yeah. Reynaud was left-handed. He probably used those matches. Now, come on into the bathroom.

Very well.

Now, this is the part I couldn't figure out before, Murat, but it sure makes sense now, the two mirrors.

But I still do not see...

Look, the regular mirror is over the wash bowl right here in the left-hand corner of the room. Now, pretend you're Bailog and you're going to shave, and also pretend you're left-handed.

Well... Oh, all right. I would simply take a razor in my left hand and then...

Mitchell!

Yeah. That's right, Inspector. There's not enough room between the mirror and the wall on the left side for a left-handed man to shave.

Yes. You'd probably cut your nose off. That is why Bailog set up the other mirror farther along the wall.

Yeah. Inspector, doesn't it strike you as a pretty big coincidence that both Reynaud and Bailog happen to be left-handed?

What are you saying? What are you suggesting?

I'm suggesting that Reynaud and Bailog were one and the same man.

What? But that is impossible.

Is it? Look. We know Reynaud liked to adopt various disguises. I think he grew a beard, rented this apartment under the name of Bailog and went after Lupac. Then, when things got too warm, he shaved off his beard. But it was too late. Lupac killed him and his body was correctly identified as Reynaud.

But Hugo himself told us he had seen Reynaud and Bailog dining together frequently in his restaurant.

That's the point, Inspector. That means that... That means that Hugo was lying.

Well, Hugo, I figured you'd be pretty close on our trail at this point. I had to be sure you were convinced that the little man who, shall we say, fell off the roof was Bailog. Unfortunately, you are not convinced that's all.

Then Hugo is Lupac.

That's about the way it adds up. I have that honor indeed.

Ah, Inspector, the hand away from the pocket, please. I admit there are more artistic ways of killing than with this gun of mine, but I am a practical man. I always threw the weapon to the occasion.

You were very smart in this deal, weren't you, Hugo? Up to a point. When you found out that we believed there was a guy named Bailog and that he'd killed Reynaud, you decided to keep the story alive. You even went so far as to hire a little waiter who might pass for Bailog. You made a deal with him to take us on a chase through town. Then you shoved him off the building, hoping that would close the case and take the heat off of you.

Stay where you are.

So it did not work. However, you are the only two who know it did not work. And you can be easily disposed of.

Mitchell, stay where you are.

Don't worry, Hugo. I'm not getting any closer to you. I'm just walking sideways.

Stop!

You know, Hugo, for the first time in your life, you're going to have to make a choice.

I said stop!

Okay. What do you mean?

Up to this point in your illustrious career, you've always been told who to kill. Now you've got to choose. Me or Murat.

I shall kill both of you.

Oh, no. We're on opposite sides of the room now, and you're right in the middle. Whichever one you shoot, we're going to jump you. And you won't have time to get us both. So which one of us is it going to be? Hugo?

Hugo licks his lips, jerking his head first towards me and then Murat. My plan is working. I'm almost to the light switch. Hugo takes another quick look at Murat and I grab the switch and drop to the floor. I know Murat's got his gun out by now like I have, but I also know Hugo's too smart to stay in one spot. I listen. No sound. I've got to figure out a way to trap him. Then I think of the small shaving mirror on the bathroom wall. I take it to my stomach and get the mirror. Then I prop it up against the inside of the door so it'll reflect from behind the door out into the living room. I get behind the door and stick my gun through the crack. Then I take my cigarette lighter, reach back behind me and light it. He takes a shot at the reflection and I've got his location pegged.

Murat! I am all right, Mitchell. Okay, I got the right guy then. Get the lights.

Oh, indeed, you did get the right man, Mitchell.

Hm. He's still alive, and the device was most effective.

Well, I guess it was pretty fitting, Inspector. That mirror was what tipped us off to the whole deal anyway.

It would appear the old superstition about breaking a mirror is true.

No, no, you're wrong there, Inspector. This proves that that superstition is all wet.

Hm? How do you mean?

Well, breaking a mirror is supposed to bring seven years bad luck, isn't it?

Well, yes, I guess it is.

So it sure isn't true for Hugo anyway. He should live that long.

You have just heard the conclusion of Dangerous Assignment. Now, here is the Wheaties man, Frank Martin.

It's National Wheaties Week.

Ha, ha, that was my wife. Sure, it's National Wheaties Week. So the Wheaties people asked her if she'd come to the studio tonight and tell the truth about me and Wheaties. Our little boy would have come, but he's only three and a half, and it's about time he was in bed. My wife's name is Maud Lee Martin, and she comes from Kentucky. Maybe you can tell her when you hear her talk. Thank you, honey.

Well, I'm surely glad to have a chance to celebrate National Wheaties Week because we're really fond of Wheaties at our house. Our little boy, Jeff, eats them right out of the box. Your Wheaties announcer, my husband, eats Wheaties too. And I'd like to tell every wife listening, I really do think Wheaties make a great deal of difference in a man's work. I have a real nice feeling when I put Wheaties on the breakfast table because I know I'm giving my family a wonderful lot of real nourishment. If you haven't had Wheaties lately, pick up a package when you're at the store tomorrow and join the Martins at breakfast, won't you?

Sure, do that. It's National Wheaties Week. Come on, everybody to the Wheaties party. Eat a lot of Wheaties like the champions do. Dance together cheek to cheek. This is National Wheaties Week. Eat a lot of Wheaties like the champions do. Wheaties are breakfast of champions.

Dangerous Assignment starring Brian Donlevy as Steve Mitchell is written by Bob Wright with music composed by Basil Adlam and conducted by Ralph Hollandeck and is produced and directed by Bill Karn. Join us again next Wednesday when Brian Donlevy as Steve Mitchell embarks on another Dangerous Assignment.

And this is the Wheaties man, Frank Martin, inviting you to listen Thursday, that's tomorrow night, to Sara Berner in Sara's Private Caper on the Wheaties Big Parade. See you then. And remember, it's National Wheaties Week. Dangerous Assignment came to you from Hollywood. Three weeks from tonight, The Great Gildersleeve returns to NBC.

End of transcriptBack to the beginning ↑