The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 5 min to read
Well, that was pretty. That certainly was pretty.
Did you mean me, Charlie?
Oh, Ray, Ray, my palsy-walsy. Oh. Ray, could you by any chance lend me a paltry sum of 30 bucks?
Sorry, old boy, but I shouldn't lend you money, you know. It might spoil our friendship.
Oh, come now. We aren't such very good friends anyway.
Awfully sorry, old boy. Awfully sorry.
After all, Ray, what is 30 bucks to a man like you?
Oh, it's not the money, Charlie, no, no. It's just the fear of not getting it back, you know.
But it's not for me. It's for my dear friend, old man Dugan.
Uh-oh.
Yes, you see, unfortunately, he's in the clink.
What, again?
Yes, yes, again, yes. But for 30 dollars, we could, uh, uh, repossess him, as we like.
I know. I know, Charlie, but, uh, what would I get out of the deal?
A warm glow from a good deed.
Yeah. Well, I'll tell you what. I'll give you 50 cents to keep my sweater on, old boy.
Don't you feel sorry for him? What do you say, Ray? Oh, come on.
No, no, I'm awfully sorry, old man. Awfully sorry.
Oh, all right, all right. If I can't get it from you, I guess I'll just have to try and get it the hard way.
From Bergen.
Oh, Mr. Bergen.
Yes?
Oh, there you are.
Yes.
Did you call me?
Yes, I did. I was just telling Ray Noble how kind and how generous you are, Mr. Bergen.
Well, that's nice. Thank you.
Oh, it's nothing. Here. And I said, I said to him, whenever I needed it, I can always get money from you.
Well?
Nearly always.
Yeah?
Hardly ever.
Yeah.
No money, young man, not a penny.
But it's not for me, Bergen. I'm thinking of folks less fortunate than we. Particularly one poor soul in. It's a very serious case.
Serious?
Oh, it's very serious.
Are his days numbered?
You might say they are, yeah.
Yeah.
Thirty of them, at least.
Well, he must be very ill.
Oh, he is. How does he live?
Well, he... Boy, fella, he has a sort of a pinched look.
I see.
Staring at those cold, gray walls all day.
I see.
Poor fellow.
Yeah. Boy, it's almost like being in jail, isn't it?
Yeah.
You can say that again.
It'd be nice if he could look out on a garden.
Well, he does. It's sort of a rock garden.
I'm beginning to smell a rat.
Don't call old... Oh, I see. I might have known it.
Yes.
Well, I don't think I have to ask any more questions. I know what's happened to him.
Yes, you're right. He's over in the county cooler.
Yes.
He's singing, Don't Fence Me In.
Yes.
I see. He'll be in the calaboose for 30 days.
I see.
Well, what happened?
Well, he started going around the town, and then the town started going around him.
Oh, why doesn't he try to stay out of jail?
Well, he did. That's what he did. And look what he got.
What?
Ten days extra for resisting a cop.
Oh, I see.
And, young man, just how did you happen to be there?
Well, you see, me and Skinny Dugan always follow old man Dugan on New Year's Eve.
I see.
Why?
Well, we know we'll see a first-class brawl.
Yeah.
Without a cover charge.
Yeah.
And we sure did. It was a dandy. And then the patrol wagon drove up. That's the idea, yeah. Oh, it was sad. Poor Skinny, he cried. He knew what was coming.
Yes.
And he said, Don't send my father back to jail. Oh, it would have torn your heart out, though.
Yeah.
So Skinny looked at me, and I looked at Skinny, and then we both looked at the patrol wagon.
I see.
They just left it there with the motor running.
Oh, they did.
Yeah.
You, uh... No. Don't tell me.
It was the only decent thing to do.
No, no.
You mean...
We drove it away, yeah.
You drove it away. You stole the patrol wagon.
Yeah, pretty good, wasn't it?
No. That's terrible.
Well, we felt conspicuous riding in that black Mariah.
Well, you should have. Especially. Everybody was so courteous to us after Skinny turned the siren on.
Yeah, I imagine so.
And, of course, you returned the patrol wagon.
The patrol wagon to the station. Uh, one doesn't do that, Bergen.
Oh, I see. Yeah.
No.
Well, what did you do with the patrol wagon?
Well, we just happened to be passing your house, and there were your garage doors wide open.
Oh, no.
My garage doors wide open.
After we saw DeLucco.
Yes, I know. And you...
Yeah, we drove it in.
You drove it in. And there it is.
Yes.
You mean to say I've got a stolen patrol wagon in my garage?
Yes, Mr. Bergen. It ain't a Surrey with a fringe on top.
I see. Do you realize because you're a minor, I'm responsible for your actions?
Well, that's a load off my mind.
Yes.
Now, just a moment, Charlie. Let's take this easy. Let's review the facts.
Yes.
Well, it's just this. You've got a hot patrol wagon on your hands.
Right.
Now, what am I going to do?
Well, I'd say, Bergen, why don't you scram to Mexico until the whole thing blows over?
Oh. How could I do that?
Well, you can drive there in the patrol wagon.
No.
