The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 6 min to read
Oui, monsieur. Oui, monsieur. Oh, oui, oui, monsieur. Oui, si, oui, oui.
Charlie. What is this oui, monsieur business?
Well, you know Charles Boyer is here today.
Well, of course.
And you know he's not only a star, but he's also a producer. Get it?
No, but... What's the oui, monsieur business for?
Well, maybe he'll give me a job as a French guest man.
Well, I don't know. Charlie, I want you to remember that Mr. Boyer is our guest.
Oh, certainly.
And you just won't mention pictures at all.
At all?
No.
Well, what are we going to talk about? After all, he is a producer now.
Yes, I know. Well, tell him how glad you are to see him. And then you can talk about the weather.
The weather?
Hello, Charlie.
Hello, Edgar. Well, I hope I'm not interrupting.
Oh, no, not at all, no. As a matter of fact, we were laying for you.
What?
Wait. We were waiting for you, Mr. Boyer.
Yes, indeed, yes. Watch yourself.
I'm watching out. And, Mr. Boyer, you're looking very well.
Oh, thank you, Charlie.
Yeah. Yeah, yeah. Nice weather we're having, isn't it?
Yes, yes, very nice, very pleasant.
Yes, very pleasant, yes.
Yes, very pleasant, yes. Mighty nice for making pictures, incidentally.
Now, Charlie. No, Mr. Boyer doesn't want to talk shop. He's here to have fun.
Fun? Yes.
Oh. Oh, well, speaking of fun, I guess it isn't much fun trying to find a clever little fellow to work in your pictures, is it, Mr. Boyer?
No, no.
Well, I'm sorry that you have to be annoyed.
No, no, no, that's all right, that's all right. As a matter of fact, it is not only difficult to find talented boys for pictures.
Eh?
But there is also a scarcity of new leading men. Well, now there are so few young men available, you know.
Oh, young leading men? Yes.
Oh, is that so?
Oh, yes.
What do you mean?
Oh, it can't be. It can't be what I'm thinking. I tell you, Mr. Boyer, you can take this for what it's worth, but my age is very deceptive.
Oh, really?
And photographically...
Oh, stop it, Bertie. What do you mean? You're trying to cut me out on this.
Well, I was only suggesting it for what it was worth.
I'll tell you what it's worth. It's worth nothing. Age deceptive.
Yes, deceptive.
Now, boy. It's decrepit.
It's decrepit. Oh, forgive us, sir. Just for being so sneaky about it, Bertie, we don't even want you in our next picture. Do we, Mr. Boyer?
Do we? What picture, Charlie?
Well, aren't we... Oh, I mean, you producing another picture?
Well, I'm considering one.
Yes. Well, of course, you will remember me.
Oh, Charlie, I can never forget you.
Yeah, take that. What kind of a cast are you going to have in the next one?
Oh, well, a lot of people. For instance, one of the leading parts is a young person of Scottish descent.
Oh, Scottish descent. Oh, good man. I didn't know you were looking for a Scotch there. I spent several years in Glasgow.
No, Charlie. Charlie, no, I'm sorry. I'm sorry, but you see, I forgot to mention that the Scottish character is a young girl.
Oh, a girl. Oh.
Well, if I raise a hair over one eye...
No, it isn't worth it. I don't even work that bad.
How about the picture you've just produced? Is it too late for me to, you know, do a couple of scenes to punch it up a little?
I'm sorry, Charlie, but you see, it's all finished.
Oh, it's finished, yeah. Well, how about reshooting a little of it?
Oh, well, I don't know what to say about that. You see, you'll have to speak to my partner.
Oh, it's one of those things, I see. Well, you know how it is. You've got a partner, huh? Who is that?
Well, my co-producer, Julien Duvivier.
Oh, I see. It's one of those things. Well, you know, of course, as far as I'm concerned, it'll be all right.
Yes, I know. Of course, you'll get mixed on those things. It's all right.
Well... I have to consult him here.
How about making a test of me so I'll be all set for the next?
Picture? A test?
Yes.
Well, that could... No, no, Charlie, I'm sorry, but you really will have to speak to Duvivier.
To Duvivier again.
To Duvivier, yes.
Well, I guess I might as well talk about the weather then. It's a nice day, isn't it, Mr. Boyer?
Well, I...
Or should I ask Duvivier?
What are you going to call the picture?
Well, the title is, for all we know, or as we say in French, on ne sait jamais.
Oh, and how right you are. On sait jamais.
Yes. And about... Oh, Charlie, do you speak French?
Well, not fluently. All I know, really, is that garçon means taxi.
Well... I'm not even sure of that.
What stars are in this picture you just produced?
Well, there's Barbara Stanwyck.
Oh, she's good, she's good.
There's Edward G. Robinson.
Oh, he's good, too.
And there's Robert Cummings and Betty Field.
Oh, they're good. That's nice. And it so happens that...
Yeah. Well, that's picture business. I see. How, uh, how did you happen to work it? I mean, within...
You see, Charlie, I know the producer.
Oh, yes, I see. You stand him pretty good with yourself, don't you? You know, politics.
Yeah.
What part do you play in the picture?
Well, I'm a tightrope walker in the circus.
A tightrope walker?
Mm-hmm.
Well, tell me, uh, how do you look in tights?
Well, really, uh, that's not for me to say.
Oh, go ahead.
No, I... No, I don't...
Oh, as bad as that, huh?
Well, you see, well, you made your mistake. I'd be handy to have around in a circus picture.
Oh, I'm sure, I'm sure you would be, Charlie. As a matter of fact, we were a little short of sawdust.
Yeah. Bergen, if he wasn't a producer, I'd clip him, so help me out.
Oh, no.
