The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 19 min to read
Chase and Sanborn Coffee bring you The Charlie McCarthy Show, starring Edgar Bergen and Don Ameche.
How do you do, ladies and gentlemen? This is Don Ameche inviting you to join us in our regular Sunday evening get-together. Out here in Hollywood, we have as our guest the voice in person, Frank Sinatra, and of course, Ray Noble with his orchestra, and the lovely Joan Merrill. Filling in for me at that citadel of snow and ice, our footloose friends Edgar Bergen and Charlie McCarthy.
Oh, yeah. Hiya there, Moochie. Have you been looking after things for me like I asked you to?
Oh, I have, Charlie. I certainly have. And you know, she doesn't miss you a bit.
Yeah. Oh, she doesn't, yeah?
No.
Why, you snake in the grass, you, you, you. Say, say, have you met many pretty girls back there?
Well, it was a bit lonesome at first, but things began picking up since I learned how to whistle with a Brooklyn accent.
Charlie, old boy. Charlie, what have you been doing in New York?
Uh, the town.
And what has Edgar been doing?
Well, Ray, I had a rather nice time today, just strolling along Fifth Avenue, looking in windows.
Oh, you old rascal, you. No, no, no, no.
But say, Charlie, aren't you getting fed up with that cold weather back east?
No, we love it, Moochie. We just adore it. It's so crisp and clear and cold.
Yes, Don, this kind of weather really puts hair on your chest.
Yeah, that's right, that's right. Now Bergen started going around without his hat on.
All right.
Say, Charlie, don't you miss the outdoor sports we have here in California?
Outdoor sports in California? What outdoor sports? Can you ice skate in Hollywood?
Well, no, it's too warm for that.
Can you ski in Hollywood?
No, it's too warm for that, too.
Okay, I'll be back next week.
Oh, Charlie, will you really?
Yes, Joanie, my sweet. I'm bringing you something back from New York that any girl would just love to have.
Not nylon.
No, me.
Oh, Charlie, I can hardly wait.
And, Joan, we can hardly wait to hear you sing. What is your song going to be?
Get Happy.
Forget your troubles and just get happy. You'd better chase all your cares away. Sing hallelujah, come on, get happy. Get ready for that judgment day. The sun is shining, come on, get happy. The Lord is waiting to take your hand. Shout hallelujah, come on, get happy. In the time on the other side. Trouble, come on, get happy. You'd better chase all your cares away. Shout hallelujah, come on, get happy. Get ready for that judgment day. The sun is shining, up in the time he spoke.
Isn't it nice to hear Joanie sing?
Yes. Oh, it'll be nice to get back and see the old gang. But I sure had a lot of fun here, though. You too, Bergen?
Yes, Charlie, I have. As a matter of fact, I'm still amazed at something very exciting that happened to me last night.
Do tell.
Yes.
What'd you do?
I, uh, I went into a little gypsy tea room.
Weren't you afraid?
No, no, no, no, no, certainly not. And a gypsy fortune teller came over to my table, and she did the most amazing thing.
What'd she do, pick up the check?
No, no. No, she was interested in the tea leaves in my cup.
Don't tell me they're smoking them now.
No, no. Well, I didn't know. No, you see, she read my fortune in my teacup.
Yeah?
Yes.
She did?
Yes.
And she could do the same for you.
Well, I, uh, I don't think it would work.
Yes, it would.
Now, why?
I drink out of a saucer.
That's pretty good.
Well, you can laugh if you want to, but I tell you, that gypsy can read a future in those tea leaves.
Oh, poppycock, I calls it, just poppycock. That's what I calls it. How could she?
Well, I believe there's a strange destiny that shapes our ends.
I can think of a dozen answers to that one.
Yeah. But I will only say, I believe there's a destiny that ends our shape.
What do you say, Alicato?
All right, all right. I tell you, Charlie, there's something to this business. You know, I think I could make a rather good thing out of reading leaves professionally.
Yeah?
Yes.
Well, you better learn how to do it with coffee grounds.
Yeah. And Mr. Sanborn will shape your destiny.
Yeah. You'll get it in the end.
All right. You see, this gypsy explained to me that tea leaves, well, you can tell a great deal by the way they're bent.
Well, I get it straight.
What are you trying to say?
All right. Well, what I mean is, for example, if a tea leaf is shaped this way, that means the letter A.
So, yes. Fascinating.
Yes.
And if it's shaped sort of like this, that means W.
Don't say.
Yes.
Well, why don't you just get a bowl of alphabet soup and be done with it?
I don't know. What did she tell you?
Well, she told me my name.
Well.
Yes.
Didn't you know it?
Yes, but it proved something.
Yes.
Did she have one?
Yes. She said she also told me I was going to make a long trip.
She did?
Yes.
Uh-huh. Did she tell you how you were going to get a reservation?
No, no. And then she said, this is rather vague, but I rather liked it.
What did she say?
Well, she said, uh, well, you can tell me.
I'll only tell everybody.
Yes, yes. Well, she said I was rather fascinating to women.
No.
Yes, yes.
Are you going to believe her? Or bitter experience?
And then she told me some of my faults.
Oh, that's interesting.
Yes, she said one of my faults is that I forget the little things.
Yes, well, you certainly forget this little thing, I'll say that.
Yes, well, I think you're just being smart.
Well, that's more than you're being, Bergen, in this nonsense about fortune-telling.
You think so. Next thing, I suppose, it will be, uh, you will be moving around with, uh, palmistry or something like that, huh?
Well, as a matter of fact, don't tell me.
Yes, yes. I have been dabbling with the theory that one's future is found in the stars and reflected in one's hand.
Must be fascinating, I bet you, huh?
Yes, it is fascinating. Do you know that the zodiac is divided into twelve parts?
You don't say, man.
Yes, it is. Yes.
Well, that's good.
Well, of course it's good. Makes it practically portable.
Yes. And do you know that the whole series of twelve shifts westward from the vernal equinox one degree in seventy-two years?
Yeah.
Yes.
Well, I don't think I'll wait for that.
Well. And the signs are given to such names as Taurus the Bull, Cancer the Crab, Leo the Lion, Mickey the Mouse.
Oh. Twelve.
Huh?
Was I warm?
No, no. From your remarks, I take it that you know nothing about the subject. But I will tell you a few things, Charlie.
Well, thank you. Let me hold your hand.
Well, I don't know you very well.
Oh, stop. Give me your hand.
Yes, sir.
Yeah. Most people charge a dollar for a reading, but I'll do it for fifty cents.
Oh, you are most generous. Most generous. What if I don't have the fifty cents? What do I get then?
You get nothing.
Nothing.
Yes.
Hmm. Don't I even get my hand back?
Oh, yeah. Now, let's have it very quiet, please.
Yes. Are you going in a transom?
Yes, yes. The hand is composed of the palm, four fingers, and the thumb.
Say, you've gone into this thing pretty deep, haven't you?
I am summarizing the obvious.
Yes.
Well, let's accentuate the obvious positive. If your fingers are long and graceful, you are the creative emotional type.
Mm-hmm. If they are short and stubby, you are the square type. And if you find webs between them, you're a ducky.
All right. Now, as I look into your hand, Charlie, I can see a certain shrewdness there.
You can?
Yes. You don't fall for crackpot ideas.
No?
No.
Then why am I listening to you?
Oh. And I'm very happy to tell you, Charlie, that a great love will come into your life.
What, again?
And one thing is very clear. You must organize your life.
Why?
Well, you must organize your life or you will wind up selling your heritage and your opportunities for a mess of pottage.
Well, what are they paying for pottage these days?
At the table, our food supplies its nourishment. We provide the appetites. But what Chase and Sanborn Coffee brings to the table is more pleasure with meals and between. Wherever you go these days, you'll hear the praise of this long-time flavor favorite. It's been filling cups with all the flavor they could hold for the past 81 years. And the faster tempo, the more exacting demands of the past few years have brought all this home to new thousands. More people enjoyed Chase and Sanborn Coffee in the past year than ever before. That's the biggest swing in our entire 81-year history. We've learned that flavor and satisfaction do not show on the scales. All coffee weighs the same, and the only place to measure its goodness is in your cup, on the table. That's where Chase and Sanborn pays off with its lavish extra flavor. At mealtime, or when coffee is on its own, just coffee for coffee's sake. Chase and Sanborn makes the occasion. Take advantage of that. Always ask for Chase and Sanborn Coffee.
Say, Charlie, there's a man standing here beside me who says he's sorry he didn't get to see you when he was in New York.
Well, I can't see all of my fans.
Oh, I think you'd have wanted to see this man, Charlie. It's Frank Sinatra.
Uh, who?
Uh, Frank Sinatra. Surely you've heard of Frank Sinatra.
Uh, what did he do?
Well, I'll tell you what did he do, Charlie. Just sit tight and hold on to your socks as we hear There's No You, sung by Frank Sinatra.
I feel the autumn breeze. It steals across my pillow as soft as a willow's sway. And in its song there is sadness because there's no you. The old autumn trees how softly they're sighing as summer is dying. They know that in my heart there's no gladness because there's no you. The park that we walked in, the garden we talked in, how lonesome they seem to be. And from that day, nevermore will I go until once again you're with me. The park that we walked in, the garden we talked in, how lonesome they seem to be. And from that day, nevermore will I go until once again you're with me.
Fine, Frank, that was really swell. How'd it sound back there in New York, Edgar?
Uh, Bergen ain't talking. He swooned.
What did you think of the number, Charlie?
Well, it was pretty good. It was pretty good. The number's all right. It's the... It's the...
The what, Charlie?
Well, it's the way you booted it around. It was a little flat and a staccato and kind of obligato in the mezzanine. I'm speaking technically, of course. But I'm sure I could make you a success.
Well, tell me, Charlie, what makes you think you could make me a success?
Well, look what I did. What I did for Bergen.
Oh, come on now, Charlie. Don't tell me you want to be Frank Sinatra's agent.
Why shouldn't he be? Everybody else is.
I'd like to see a young man get ahead. Especially me.
But, Charlie, we've never even met. Why, I bet you don't even know what I look like.
Oh, that's all right. I can tell from the sound of your voice. I can just picture you now. A great big he-man.
Thanks a lot, buddy. And send me a copy of that picture, will you?
Yes. Now, shall we talk about signing the contract?
Well, why? I haven't been doing too bad without you, hey?
Oh, maybe in your own little way. But I'll make you popular with the girls.
That's what I need. By the way, Charlie, how do you stand with the girls?
Just as close as possible.
You know, Charlie, you mustn't forget that I'm not exactly new at this radio business.
Well, yes, that's true. But what future is there in those singing commercials?
You know, frankly, Frank, I don't think Charlie knows anything at all about singing.
You keep out of this, Ameche. People don't seem to realize that I taught Nelson Eddy everything he knows.
You what?
Well, what I mean is I... Well, I sort of worked with him.
You what?
Yeah. What I mean is I spread the butter on his shortening bread.
Now I know he's lying.
Okay, so it was all your margarine.
I don't...
Oh, I say, Charlie, old boy. Ray Noble.
Yeah. Yeah, you're just the man I want to see.
Oh, don't be silly, old fellow. You can't see me. I'm 3,000 miles away.
Yeah, well, maybe it's better that way.
Actually, that's awfully nice of you, old chap. Really, thanks.
Yeah. Ray, I... I, uh... I need your advice.
Now, Ray, stop mugging out there.
Awfully sorry, Charlie, old boy. Frightfully sorry.
I like the way you talk. I like the way you talk. I like the way you talk.
I like the way you talk.
I like the way you talk.
I just don't trust him.
Ray, you know, I need your advice because you're a voice expert, aren't you?
A voice expert? Oh, rather, yes. I've listened to so many singers, my ears are positively hoarse.
Yeah.
Oh, I can't pass that one up.
Oh, they're too long for that.
But tell me, what do you think of this guy, Sinatra?
Well, uh... Rather embarrassing, old boy, you know. I mean, uh... He's standing right here beside me, I think.
Yeah. That's okay, Ray. Just pretend I'm not here.
Oh, that isn't hard to do, boy, if you stand sideways.
Look who's talking.
Never mind, Ray, I'll handle this my own way. It's a deal, Frank, huh?
Well, I don't know, Charlie.
Oh, you wouldn't want to let this opportunity slip through your fingers, would you?
Well, tell me, Charlie, just what is your proposition?
Well, whatever you make, we split even. 60-40.
60-40, you call that even?
They're even numbers, aren't they?
Oh, I'm sorry, Charlie. I think that perhaps...
Well, don't thank me, don't thank me. That's all right. You can work out all the details with my West Coast representative. He's there right now. Hey, Gazzola, are you there, Gazzola?
Ah, Charlie, Charlie, my good friend. Here I am, and believe me, friend, like the old saying is, a friend in need is what you may call him.
Okay, Gazzola, you know what to do now.
Oh, sure, sure. Don't you worry, you put it in my head. I'll fix him up for good.
Yeah. Who are you?
I'm Antonio Giovanni Giuseppe Pasquale Tommaso Amici Gazzola.
What's that spelled backwards?
Butch.
Okay, Butch, I'm a Francesco Santa Cola Giuseppe Enrico Stordolo Sinatra.
That's fine. Just call me Gazzola for short.
You know, Gazzola, just between you and me, I don't trust this guy McCarthy. I think he's trying to hand me some wooden nickels.
Eh, sure he is. That's the way he's got to be.
Hey, just a minute. What do you think? Talking like this about my good friend Charlie, I'm going to push your face in, Mr.--
My name is Sinatra.
I'm going to push your face in, Mr.--
Eh, Sinatra, that's, uh, that's an Italian name, no?
Si, si.
Well, this is wonderful. You know something? Uh, I'm Italian, too.
You're Italian people, huh? Really?
Sure, of course. And I've been here so long, I got this Yankee accent.
Tell me, Gazzola, you ever get homesick?
Oh, no, no. I never stay home long enough to get sick.
But, say, let me tell you all about my eight bambinos.
Eight bambinos? Do they all look like you?
Eh, sure, except for one little thing. They don't got a mustache.
You, uh, you got lots of bambinos, you know?
Two. Just the two?
Uh-huh.
You know Italian.
Gazzola! Gazzola!
Yeah, what's the matter, Charlie?
Yeah, will you quit stalling?
Well, what do you mean, stalling?
Well, get a go on there. Give him the business, you know.
The business? Oh, sure, sure. I'm sorry, Charlie. I forget. But I'll fix it. My old apprentice and I'll drop a good deal with the job.
I was hoping you'd forgotten.
Oh, no, no. But listen, if you get the job, you sure you can handle it?
Handle it? As sure as I'm alive and breathing.
Oh, come on now, kid. You gotta be more sure than that.
Now, let me think of what we're gonna do. Anybody? She's got any ideas?
Say, look, Mr. Sinatra, you're a singer. How are we gonna fix this boy up so he can catch a job, huh?
Are you really and truly the Frank Sinatra?
That's right.
Hey, Gazzola, what's the matter?
Well, somebody, she's a thing.
Well, don't stand there, buddy. Pick me up.
When your coffin saucer is set before you, even empty, you know a treat is coming. You can be sure of it this easy way. So, make the most of it. Make your call. Make your call. Make your call. First thing in the morning, for the deep-down, mellow richness that crowns your evening meal, have Chase and Sanborn coffee. And between times, whenever coffee is strictly on its own, there's no reason to take anything less. Ask your grocer for supremely delicious Chase and Sanborn coffee every time.
Well, Charlie, that's all for now. I'm sure you'll want to be back in Hollywood next week. Your friend, Dr. Wiggum, is coming to see you.
Oh, good thing, too. After I get out of this town, I'll need a doctor.
Now, Charlie, Dr. Wiggum is not a tree surgeon.
Yeah. Oh.
Just a minute, Amici. Charlie, Dr. Wiggum is a friend of ours. Don't you remember? He's the man who wrote that book, How to Master Your Bad Habits.
Yeah, well, I don't need him. I've mastered all my bad habits. What I need to know is how to get rid of them. Or find some new ones.
Yeah. That's what I need.
Oh, Charlie, doctors haven't time for you self-made invalids these days. They're all too busy, both here at home and overseas. No corps of men and women in this war is better serving the cause of victory and humanity than the medical corps. Our uniformed forces are getting the best medical attention in the world. The work of doctors and nurses in action areas, ashore and afloat, is dangerous and nerve-wracking. Here at home, we should never forget that. Nor should we forget that to put all that fine medical aid at the disposal of our fighting men, means imposing a tremendous strain on the few doctors left to hold high the standard of health and to fight epidemic. The doctors here at home are doing a magnificent job. Every physician today is caring for from three to four times as many patients as he used to attend. These overworked men need our earnest help. How can we help our doctors? Very easy. Simply by appreciating their problems and cooperating to solve them. Go to see your doctor in his office whenever possible, instead of asking him to come to see you. Call him only when you're sure it's necessary, but when you are sure it's necessary, call him immediately. And be prepared to give him an intelligent, brief, but complete outline of your symptoms. We might even relieve our doctors of financial worry by paying them as promptly as we expect people to pay what they owe us. But above all, try to help your doctor by being a good patient. Try to help your doctor by being as patient and understanding of his problems in this emergency as he is patient and understanding of your problems at all times.
Next week our guest will be Dr. Albert E. Wiggum. Frank Sinatra can be heard every Wednesday evening on his own program for Max Factor Hollywood. This week when you're buying coffee, think of us and ask for Chase and Sanborn Coffee. Coffee made to serve in times like these. This is George Barclay speaking from Hollywood's Radio City.
Ladies, how about enjoying strawberries in January? Sounds luxurious, doesn't it? But you'll come pretty close to doing just that when you treat your family to strawberry-flavored royal gelatin. Why, the minute you add the boiling water, you get a rich, fruity aroma that makes you think you're back in Grandma's kitchen in strawberry jam-making time. And that delicious aroma is advance notice of how wonderful strawberry-flavored royal gelatin tastes. The royal people made a test once. Asked 363 women to prepare royal and another well-known brand of strawberry. Serve both to their families and take a vote. Well, the verdict was royal by almost two to one. People preferred royal's flavor, its consistency, its tempting aroma. You see, royal gelatin desserts are flavor sealed, tangier, more delicious. Enjoy this treat soon. Strawberry flavor or any of royal's fine, fruity flavors.
This is the National Broadcasting Company. KFI Los Angeles transcribed.
