The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 14 min to read
The Charlie McCarthy Show, starring Edgar Bergen and Don Ameche. Howdy-do, ladies and gentlemen. This is Don Ameche welcoming you to the first broadcast ever to come from the Naval Air Technical Training Center at Norman, Oklahoma. Miss Janet Blair made this long trip from Hollywood to Oklahoma with us. Us being, of course, Ray Noble and his orchestra, Joan Merrill, Ken Carpenter, Mortimer Snerd, Edgar Bergen, and Charlie McCarthy.
Hey, Ameche. Starting from now, the corn is as high as an elephant's eye.
Hey, Charlie, I wonder what all these sailors are doing in Oklahoma, a thousand miles from an ocean.
Yeah, they're waiting for the tide to come in. Believe me, I'm waiting for Bergen to come in, too.
I say, Charles, old boy, you and Bergen having a difference again?
Yes, Ray, and this time the difference is about two dollars. I'm cutting off my allowance. That's what he did. It's the end, I tell you, Ray. I can't stand it. I ain't being cheap about money.
Well, I tell you what, what else is there to be cheap about, old boy?
Well, just because I made two dollars slapping him with a summons last week...
Oh, you and Edgar will make up like you always do, Charlie.
No, no, no, not this time, Ameche. This time I'm going to tell him off and then see him off. He's lucky if I don't bump him off.
Oh, now, you're not really leaving him, Charlie.
Oh, I'm not, am I? I'm going to leave him so fast it'll be so they can see this. Oh, now, where is he? Hey, Bergen! Hey, Scrooge! Come on, take it like a man, you old whale, Bergen.
A kiss goodnight is all right But remember this That a kiss goodnight leads to another kiss A kiss goodnight with a hug real tight Is nothing short of bliss And a kiss goodnight with a hug real tight And a kiss goodnight with a hug real tight And a kiss goodnight leads to another kiss It's an old custom for a boy and a girl to embrace In some secluded place Little Mr. Cupid never could be quite so stupid As to do a turnabout thing So it just ain't right to kiss goodnight And stop at three or four 'Cause a kiss goodnight leads to a dozen or more And a kiss goodnight leads to another kiss It's an old custom for a boy and a girl to embrace In some secluded place Little Mr. Cupid never could be quite so stupid As to do a turnabout thing So it just ain't right to kiss goodnight And stop at three or four 'Cause a kiss goodnight Leads to a dozen or more Leads to a dozen And a kiss goodnight leads to another kiss Leads to a dozen or more
No, sir, Bergen. He can't treat me that way. I tell you, enough is enough, and this is the end.
Actually, Charlie, why are you mumbling to yourself?
Well, I'm gonna leave you.
You are? How much, old boy?
No. No, Ray, what I mean is I'm taking a powder.
Oh, well, if it's a headache powder, could I join you?
Yeah, no, no, I'm leaving Bergen forever. Again, I'm doing it, too. This is the grand finale.
Charlie, that's what it is. Well, how very fortunate. Yes, I have a new exit march I've just been dying to play, old boy. You'll love it.
A lot of sympathy I get from you.
Hey, what's the matter now, Charlie?
Well, this is it, Don. This is it. I'm going away for good.
Oh, is that all? I thought it was something serious. When do we get this lucky break?
Just as soon as I wash out a few hankies, I'll be ready to blow.
And then you're on your way?
Yeah, but not until I've told off a certain Mr. Bergen. Bergen, who shall remain nameless, especially after I leave him.
Charlie, I heard you telling Don that you're leaving me.
Yes.
Surely you have something to say to me before you go, haven't you?
Yes, I have, Bergen. May good luck follow you all the rest of your life and never catch up with you.
Oh, now, Charlie, you're just mad at me because I took the two dollars away from you that you got for serving me with a summons.
You know, that's the worst thing you've ever done.
Oh, well, goodbye forever, Bergen. I'm going. I'm almost at the door. Did you say something?
No.
Oh. Hey, is my hat in here?
Yes, Charlie, it's on your head.
Oh, yeah, yeah. I knew it was somewhere. Well, so long.
So long.
I hate to trouble you, Bergen, but you forgot to give me my availability certificate.
Well, Charlie, you won't need one. You're non-essential.
I resent that. Now I am going. Goodbye.
Oh, Charlie.
Charlie.
Yes, Mrs. Bergen.
Oh, I knew you'd call me back. I just knew you would.
Yes. On your way out, would you mind dropping this letter in the mailbox?
Yes. Sir, uh... What?
Well, that does it, Bergen. That does it. I wouldn't stay now even if you begged me. Goodbye. That's final. Uh, P.S. I hate you.
Well, Bill, I was going out to see if I could find you.
You were?
Yes.
You want me to go back out and hide?
No, no, no. No, you see, Mortimer, I want to see you.
What?
Well, I... I wanted to see Charlie.
Oh, you wanted to see Charlie.
Yes.
Well, I'm afraid, Mortimer, that Charlie has gone away permanently.
Oh?
Yes.
Hmm. Well, in that case, I'll just sit and wait.
Yes, I guess.
Well, what I'm trying to tell you, Mortimer, is that Charlie won't come back. You see, Mortimer, you're all I have left.
Hmm. That ain't much, is it?
No, it isn't. Certainly got the worst of that deal.
Yeah, yeah. Well, I want to talk to you. I want to talk to you about filling Charlie's shoes.
Bill?
Yes.
What do you want me to fill them with?
No. No, you see, what I mean is this, Mortimer. This is your chance to make a name for yourself.
Well, I don't know. I already got a name.
You already got one. You have, I think. You think, yeah.
Well, don't you want to go somewhere?
Oh, I like it here.
You like it here, yeah. That's right.
Well, what I'm trying to tell you is, together, you see, we could go places.
Together?
Yes.
Oh, you mean you could treat one time and I could treat the next?
Yeah, that's right, yeah.
Another thing is, since Charlie is gone, you know, you could move into Charlie's bedroom. You know, it has a shower.
Well, I can't sleep standing up.
You can't.
Mortimer, how can you be so stupid?
Well, I don't know. I guess I lost the recipe last time.
He's home. Oh, my God. He's mine once again. But it feels so strange as well with him coming home. He's home for a little while and my need for him sort of changed. He's kind of different from the boy I used to know a while ago. How much he says without a word, and when he holds my hand I understand. I understand, but forevermore he's mine for the little while. He's kind of different from the boy I used to know. I'll go straight. How much he says without a word, and when he holds my hand I understand. I'm here for the little while.
Hey, Charlie, come here, will you? Come on over here, Charlie.
Well, hello, Gazzolo, my friend.
Hey, why you looking so sad?
Well, haven't you heard? I threw Bergen out of the act.
You do what?
Bergen and I have a...
You and Bergen have a...
Yeah. Well, what are you going to do now, Charlie, huh?
Oh, I think I'll go on to sea.
Yeah. If I could only find a partner. Say, Gazzolo, you used to be in Vaudeville. Why don't we make a team, huh?
You mean like a Jolson and a Johnson or Cooley?
Or a Carmen and a Miranda?
Or Topsy and a Turvey?
You know, I'm going to come out on the stage, I'm going to wear a funny hat, I'm going to put a pillow under my pants, I'm going to make out like I'm a better man, eh? But is the public ready for anything so novel?
Oh, sure, sure.
Well, there's only one thing we need now.
What's that, partner?
Well, who'll give us a job?
Hey, that's easy. By some strange quing-a-ding-a, an old friend of mine, Mr. Swenson, sir, he's the manager of a theater.
Yeah?
Yeah. Well, we got the talent, he's got the job. Let's go. Let's go.
Well, this is the office right there.
May I help you?
Yes, you could, the little lady. We want to see for ourselves if Mr. Swenson's with us.
Well, Mr. Swenson is busy right now, but I'm his secretary, Miss Merrill. But that is, you see, I'm really a singer. I'm here between songs.
Oh, what kind of songs are you between?
I don't know.
No, I know. What do you mean? Tell me, what do you sing? A lollipop, a boogly-woogly?
Well, no. I like a song like If I Loved You.
Uh-oh.
If I loved you If I loved you Come on again I would try to say All I want is you To love me If I loved you Love wouldn't come in any easy way Round and circle I'd go Long in the pain But afraid I'd lose Love to God And then I'd say If I loved you If I loved you If I loved you I'd love to die If I loved you If I loved you If I loved you If I loved you If I loved you If I loved you If I loved you If I loved you If I loved you If I loved you If I loved you If I loved you If I loved you If I loved you If I loved you If I loved you If I loved you If I loved you Never, never
Pretty, very pretty.
I'd like to see Mr. Swenson.
Well, aren't you Janet Blair?
That's right. This is the office of the big theater owner, Corny Swenson, isn't it?
Why, yes, it is. Do you have an appointment?
Well, no, but you see, I'd like to join an act.
Say, Charlie, you know, I act in need for something.
Yeah.
I was just thinking about some pretty girl.
You are?
Yeah. Well, think of one for me, too, will you?
Oh, I see what you mean, yes. Say, how about the little girl that just came in, this Blair?
Yeah, it's a good idea, yeah. Hey, kid, Miss Blair, come here, will you? Look, could you suggest to me how to get a little bit of glamour inside the firm act?
Well, let's see, let me see. Oh, I know. Why doesn't Charlie wear a strapless tuxedo?
I got a better strapless idea. You, you. You should be in our act. That's what I would do.
Well, that's awfully nice of you. You see, I want to go on the stage very badly, but frankly, I just can't do a thing.
Oh, well, that's fine. That's fine. The audience is as tired as from a talent anyway.
Oh.
Then the three of us would be a big success.
Yeah.
But I honestly haven't had much experience.
End quote. Will you walk into my parlor? End quote. You see, my partner and me, we tell a funny joke.
Oh, I see. Well, what will I do?
Well, somebody has to laugh.
Look, kid, you stick with me, and some day I'm going to make a great star from you.
Hmm. Well, I'm not doing anything tomorrow.
Well, I can't, uh, you, uh. Let me see now. Oh, I know. What about your costume?
Oh, dear. I, I just don't have a thing to wear.
That'll tell the actor.
Well, now, say, couldn't I be your straight man?
Were those the curves?
Well, stand aside, boys. Uh, I beg your pardon. Would you tell Mr. Swenson that, uh, Ray Noble, the King of Funsters, is here to see him?
Ha, ha, ha. Yes, yes. Do my ears deceive me, I hope? Why, Charlie, old boy, fancy meeting you here. And with such a beautiful girl. It's Janet Blair.
Oh, I say, has she got a friend?
Yeah, me.
Say, Mr. Noble, don't tell me you're giving up your music. I heard you say, Ray Noble, King of the Funsters.
Yes, that's right. Yes, yes. But look, I never think of you. I think of you as a comedian.
Check.
Well, you see, at first, at first, I'm not amusing. But when you get used to me, I'm, I'm frightfully dull.
Well, uh, look, it's all up to me. What kind of jokes do you do, Mr. Dull?
Well, well, you see, I'm awfully clever with dialects. I've mastered every tongue but one.
What's that?
My mother-in-law.
Oh, did you hear that? Oh, little Ralph. Oh, dear. Oh, dear.
Well, tell me, Mr. Noble, what dialects do you use? What dialects do you actually do?
Well, I do Dutch, French, Italian, and African brogues.
Mm-hmm. Well, what about Scotch?
Terribly scarce, isn't it?
Well, that reminds me. I think I'll make myself scarce, too. See you later, Charlie.
Yes. Uh-uh. See you later, Janet.
Then hello there, hello there, people.
Well, hello there, Mr. Swenson. Nice to foresee you.
Well, thank you, thank you. Yes.
Well, who is the first one there? Who has been waiting the longest?
I guess you people know that I am putting on a giant expectation. I tickle. And we want jugglers, and we want yodelers, and I want a fella that can dance a jig. That's what we need.
Yeah, you need someone to do sweet dialects.
Say, look, Mr. Swanson, this is my partner, Charlie McCarthy. And believe me, Mr. Swanson, oh, we got a very funny act.
Yes, well, let me hear some of your jokes.
Okey-dokey, okey-dokey. Listen now, here we go, here we go. Let's go, Charlie. Now, what's the concept? An animal has a head from a cat, a tail from a cat, looks like a cat, but she's no cat.
I'll bite, what is it?
Kitten.
Oh, I tell you, Mr. Swanson, when we tell our jokes, everybody holds their sides.
Oh, well, with me, it's the nose.
Look, Mr. Swanson, let's get down to business now. We don't ask you for too much money, but we want the word of the word.
Oh, well, I think I can do better than that. Yes, I will give you a small salary. But first, I want to ask my cousin. You see, he's visiting me here. You know, he's in show business, too.
Oh, he is? Maybe I know him.
Everybody knows us. What's his name?
Well, his name, my cousin, his name is Edgar Bergen.
Yeah, that does it. Come in here, Edgar.
What is it, Axel?
Well, these two fellas here, they say they're good. You know who they are?
Well, Charlie McCarthy.
Yes, actually, you bet he's good. He's one of the finest little boys in the business. He's one of those people that you just can't replace. I can only think of nice things.
What do you have nice things to say about Charlie?
Oh, gee, Bergen. I've been so worried about you. You know, I've fought so much. I've been getting gray at the temples.
Is that so?
Yes.
Well, I'm worried about you, too.
Yeah?
Yes. I guess it's just one of those things you can't fight. You understand, Gazzola?
Oh, sure. Like the old saying, is it gone? The blood is thicker than whatchamacallit.
Yes. It's true, too, Bergen.
Bergen.
Yes.
I got a half a buck in my pocket. What do you say we go down to the corner drugstore and blow the suds off a pineapple soda?
I don't know.
