The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 15 min to read
Edgar Bergen and Charlie McCarthy. With William Gaxton and Victor Moore, Dale Evans, Ray Noble and his orchestra, the Sportsmen Quartet, yours truly, Bill Goodwin. Don't forget me. And our special guest, Jean Arthur.
Charlie McCarthy. And, of course, that great comedy personality, the favorite of all favorites.
Oh, you're too kind. I blush with modesty.
The one and only Edgar Bergen.
And, and, and?
Oh, and Edgar Bergen's assistant, and, um, uh, whatchamacallit?
Whatchamacallit me, you? It's Charlie McCarthy.
Oh, yes, yes, of course. As gorgeous as you sit, and whatchamacallit do I have for you?
Please, Charlie, Ray Noble and his orchestra are going to play Riding for a Fall. You can dedicate that to Noble or to Goodwin now.
Whatchamacallit. It's a long fever. And that's ruined my whole season. To my dying day, I shall hate that man. I shall hate him.
Charlie, I want you to stop that nonsense now.
I shall hate him nevertheless.
Hello, what's the trouble, child?
Oh, good old Ray Noble. Oh, it's good to see you. Isn't it?
Yeah. Did you hear that crack that Goodwin slung at me, Ray?
Oh, yes, but Charlie, why don't you just be big about the whole thing and ignore him?
Ignore him. That sometimes hurts more, you know.
Yes, oh, surely. Oh, you say, Charlie, I'm sorry about that remark I made. You don't feel any dislike toward me, do you?
Not my dear boy. Not at all. Maybe a little, uh, a little hatred and loathing, uh, but not dislike. No.
Hey, what did you do with yourself all summer?
Oh, I just tried to build myself up with physical exercise.
Oh, yes. Gee, I worked right through without a let-up.
I'll ignore him. That's what I'll do.
Do any fishing, Ray?
Oh, yes, a little.
Just a little. I didn't have any time for fishing. You know, all summer long, I worked and slaved.
Deep-sea fishing, Ray?
Oh, no, chief. Mostly fresh water.
I see. These fellas like a dog I slave.
Catch many dogs? I mean, uh...
Oh, no, just a few slaves.
What? I was so tired.
Mr. Goodwin, if you don't mind, Ray and I would like to talk alone.
Oh. Oh, I see. You mean that I should possibly step out?
Eh, possibly, yes. Or get knocked out.
I have never met such sensitive people.
Yes, I'll take it.
Now, Ray, to get back to your vacation.
Yes?
Just what did it include?
Oh, I did so many things, old friend.
Well, yes, I golfed, I cycled, and I tennised.
Mad fun, isn't it?
Just marvelous.
Yes, utterly mad, yes.
Well, personally, I baseballed, velocipeded, and tiddly-winked.
I suppose you went in for soccer and rugby, Ray?
No, as a matter of fact, Edgar, I didn't. But part of the time, I played cricket.
Oh, cricket?
Yes, Bob.
You belong to a cricket club?
Oh, no, old boy. I played alone.
Alone?
Yes.
How do you play cricket alone?
Well, it's tough. It's simple, my dear old boy. I just get down on my hands and knees and rub my hind legs together.
Yes.
Oh, I say, it's too bad. You just can't tell a joke around here.
Well, you certainly can't, no. And it's a goodness.
If it isn't one thing, it's both, is it?
You know, Bergen, we never should have come back from Newfoundland. That's what we should have done.
Oh, yes. What wonderful memories, though, we have of Newfoundland.
Yes. Entertaining those American and Canadian soldiers and sailors who patrolled the North Atlantic.
Yes. And how about those guys who fly? The bombers.
Yes, yes. Yes. You know how many bombers I counted headed for Europe?
Charlie, please. Now, now, now. That's a military secret.
Oh, yes. Just this.
Oh, Berlin must know about it by now, though.
I must say, we made a lot of lovely friends up there.
Yes, we did. And they worked well, really.
Yes. You know, some soldiers took me on a whaling expedition.
Whaling?
Mm-hmm.
I see. So you went whaling?
Yes, I did. Mm-hmm.
Whaling? Sailing and over the railing, yes.
Of course, you were a great help, I imagine.
Well, as a matter of fact, I caught a whale single-handed.
Is that so?
Yes. I suppose you grabbed him by the tail.
Uh, no. You don't do that, though, I see. That's silly. I steered him with one of those garboons.
With a what?
Baboon?
No, baboon. No, no, no. Spittoon. No, sir. Harpoon. I said harpoon. Didn't I say it?
Well, anyway, he was so big, we got 6,000 barrels of oil out of him.
6,000 barrels?
Mm-hmm. Yes. 1,000. Yes. Oil might have been a little one way or the other. I don't know.
That's a lot of oil, isn't it?
Yes, it is. I think I told it rather well.
Well, Charlie, remember when we were at Kitty Bitty Gut?
What do you want to watch?
No.
Did you see those thousands of codfish drying in the sun?
No, I didn't, but I got wind of them.
Yes. Well, of course, that's to be expected, because codfishing is their main industry, and it's also the home of...
It's the home of the famous Newfoundland dogs.
Yes. They're big sellers, aren't they?
Yes, they are. Yes, they use dogs up there, just like we use horses.
You mean they eat them?
No, no.
I want you to meet two very good friends of mine. They're very famous comedians.
Uh-huh. This is William Gaxton.
Hello, Mr. Gaxton. Glad to see you, Charlie.
Oh, I was short one then.
And this is Mr. Victor Moore.
Pleased to meet you, Mr. Moore.
Hello, Charlie. I'm glad to meet you.
Oh, you couldn't be that glad.
Mr. Moore, you talk a lot. You talk like you've got a misery.
Yes, my feet are killing me.
Oh, I see. Having trouble getting the right shoes, Victor?
Yes. I'm going to try a new shoe store today. Gaxton's Boudoir Shoppe.
Hmm. I never heard of it, sir.
Well, it's right along here somewhere. Oh, excuse me. I think this is the place.
How do you do, sir?
Well, well, what can I do for you?
I'd like to buy some shoes.
Fine. Now, how many do you want?
Oh. Just one for each foot.
Now, just sit down here. Over here.
Now, how do you like these? They're the latest thing in streamlined hook and eye, open lace, tan, in the sole oxford. And they're made out of genuine kangaroo.
Kangaroo?
Yeah.
Oh, I don't think I'll take them. I don't want to go leaping all over town.
Now, don't get excited. I'll bet you're all right.
My, my, my. You're a little man, aren't you?
Yeah, my feet hardly reach the ground.
Yeah. How about a pair of our elevator shoes to make you taller?
Oh, no. I can't even wear arch supports.
You really can't, Art?
Why not?
I can't stand the altitude.
What I really like to get is something very modern and fashionable.
All right. Let me see. Like, uh, like what?
Oh, some nice high-top button shoes.
Button shoes. Button shoes. Well, sir, you are in luck. It just happens that we have one pair of button shoes left in stock.
Oh. Goodie.
They were unclaimed by John L. Sullivan.
Oh. There they are. They'll cost you $45.
$45? Isn't that pretty expensive?
Yes, but that's because the buttons are made out of bones.
Why should bone buttons be so expensive?
Well, there's still a little meat left on two of them.
How about this pair here? They seem nice and roomy.
But how do you keep them warm?
My dear sir, my dear sir, please take your foot out of that shoebox.
Oh, it's too bad. They were just my size.
No, no, no. I can't fit you with a pair of shoes unless you pull up your socks. They're sagging.
Oh, these aren't socks. I just got my leg makeup on crooked.
Well, well, you've got a very bad case of flat feet.
Well, you see, when I was a boy, I used to go barefoot a lot. And standing on my bare feet so much made them flat.
You must have stood on your head a lot, too.
Huh?
Just kidding, of course. Now, come on. Now, please step over here and put your feet in this Gaxton patented shoe fitting machine.
Yes, sir.
Now, all right? What size shoe have you been wearing?
Size 10.
You now wear size 8.
Now, step right over here and try on the shoe. There you are. Now, is that too tight for you?
Oh, no, no. I like my toes curled under. I'm sure they'll be comfortable, all right.
Say, do you walk a lot?
Oh, yes, yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes.
Well, it looks as though you must do an awful lot of it to develop such a condition like that. I've never seen such bad feet.
Well, you see, for years, I was in the service of the post office as a mailman. Neither sleet nor rain nor hail nor slush shall stop us in the performance.
Yes. Yes. Yes. Yes. I know. Neither sleet nor rain nor hail. I know the postal carriers deserve a great deal of credit.
Credit. You said it. No matter what happens. That mail goes through. I remember one time when I was delivering a letter, a big ferocious dog came out and tore my pants.
Tore your pants?
Yes. But do you think that stopped me? No, sir. I finished my route and delivered every bit of that mail. Of course, I got a little sunburn on my afternoon delivery.
Come on, now. I have a lot of other customers waiting. Now, really, what style shoe do you want?
Well, have you got any high-button shoes?
They're open-toed.
What would you want with open-toed shoes?
Oh, then I wouldn't have to take them off to play this little piggy with the market.
You know, you've just got to be satisfied with plain ones.
Well, all right. Here's your money.
All right. Thank you. Now, your number 18 coupon, please.
Oh, I haven't got an 18 coupon.
No 18 coupon? I got the equivalent. I brought two nines.
Well, this is the silliest thing I've ever heard of. You come into my store and try to buy yourself a pair of shoes with two nine coupons. Nine and nine are 18, ain't they?
No, no. You can't get away with that, my man. Number nine coupons are for sugar.
Well, all right. Give me two pounds of sugar.
Very nice to hear your voice again, Dale.
Why, thank you, Edgar. Say, Charlie and Bill Goodwin didn't hit it off so well together, did they?
I noticed that. Well, Charlie sometimes shows a lack of respect for his elders.
Suggestion to make.
Why, Jean Arthur.
Hello, Edgar. Did you overhear our little discussion?
Yes, and I wish you'd let me talk to Charlie. He should be treated like a little boy.
Oh, you really think so?
Certainly. What this problem needs is a woman's touch.
Well, I'll wrap that boy around my little finger. Charlie. Oh, Charlie. Just watch me.
Hello, Miss Arthur. My, but we're bright and cheerful this evening, aren't we?
Are we?
You know, Charlie. I haven't seen you in a long, long time.
No.
Well, you're lucky to find me still a bachelor.
Then you must be rather popular.
Oh, yes. Yes, yes, yes.
Well, this scarcity of men is very becoming to me.
Maybe so, Charlie. But don't forget, you have a lot of the little boy in you yet.
Yes, yes. Well, I got a lot of the old boy in me, too.
No, no. That'll be enough of that, young man.
Oh, you are a cute little tyke.
A little tyke for the love of Mike. What is this?
Charlie, I have a surprise for you.
A surprise?
I brought you a little present.
Oh. Well, I was torn between a little red pail or shovel and a set of building blocks.
No. You'll pardon me while I put my foot in my mouth, will you?
You needn't worry. I finally decided on a book written especially for little boys.
Well, don't tell me it's Jack and the Beanstalk.
Oh, no. It's much more advanced than that.
Thank you kindly. What is it?
Golden Ox and the Three Bears.
You think I'm ready for it?
You got me wrong. I'm a pinup boy, not a safety pinup boy.
Now, Charlie, Golden Ox was my favorite story when I was a boy.
Is it as old as that?
Yeah. Of course, I was thinking of the Swedish version.
Uh-oh.
Oh, was there a Swedish version, Edgar?
Excuse me, excuse me, excuse me.
Yes, indeed, yes. Instead of Golden Ox and the Three Bears, it's called Bruunhilda and the Three Bruuns.
Please, please, not that.
All right. I'm sorry, Jean. It's your story. Go ahead.
All right. Now, once upon a time, there was a boy named Charlie. He was a little boy. He was a little boy. He was a little boy. He was a little boy. He was a little boy.
Now, Charlie, what do you suppose they called him, Golden Ox?
Well, now, let me see. Golden Ox, huh? Could you give me a hint?
Oh, think hard.
Golden Ox. Golden Ox. She worked at Locks? Locks. Locks. Locks. Locks. Locks. Locks. Locks. Locks. Locks. Locks. Locks. Locks. Locks. Locks. Locks. Locks. Locks. Locks. Locks. Locks. Lachy? Oh, no. I just thought I'd take a flyer at it. I didn't know. Oh, Charlie. They called it Goldilocks because he had long golden hair. No. Was it really golden? Well, maybe it was a little dark at the roof. Oh, yeah, yeah. Anyway, anyway, there were three bears that lived in the woods. The mama bear, the papa bear, and... And the cannon bear. No, not the cannon bear. No, the teddy bear. Oh, so sorry. They all lived together in the middle of the forest in their own little house. The bears owned their own house? Yes, they just had a good season in Vaudeville. Oh, that explains it.
Now, one day, while strolling in the woods, Goldilocks came to the house where the three bears lived. So she went up to the door and knocked. Thump, thump, thump. What was she wearing? Brass knuckles? Nobody asked. So Goldilocks went in. I suppose she knocked the door down. No, silly. She picked a lock. Oh, I see. In the living room, she saw three chairs. A big chair, a middle-sized chair, and a teensy-weensy chair. Goldilocks sat in the big chair and said, Well, why don't we get a pillow? Did it look? I mean, Goldie Bear. Goldie Bear? Goldie Digger. I don't know what I mean. Why don't you try a little red riding boots? You're doing very well, Jean. Very well. So, anyway. Well, finally, she sat down in the teensy-weensy chair and broke it all to pieces. Chunky little rascal, isn't she?
Then, she went into the kitchen because suppose she found steaming on the table. Stop the chasing sand. No. Three bowls of porridge. One was too hot, one was too cold, and one was just right. So, she ate it all up. And they had lived happily ever after, the end. No, no. Will you please finish the story? After that, she went upstairs and she found three beds. One was too hard, one was too soft, and one was just right. So, she ate it all up. No. I must say, you are the last word, Charlie. Thank you. In bad manners. Oh.
Goldilocks went sound asleep in the little bed. She was very tired. Yeah. She probably heard this story. No, no. The bears come home and the story gets better. It's a cinch. It can't get any worse. The bears walked in the house and said, who's been sitting in my chair? My bed. This is the silliest thing I ever heard. Bears sleeping in the porridge. Now, Jean, I don't like to correct you there, but are you sure it was porridge? What do you mean, Edgar? Well, in the Swedish version, I believe the bears said, by yumpin', you're yin and yee. Who's been eating my smorgasbord? Yes, it is now. I'm sure that's very interesting, Edgar, but let's get back to the story. Must we? Charlie, if you interrupt me once more, I won't finish the story. Don't tempt me. There you go again. I try to be nice and tell you a story and all you do is make fun of me.
Now, look what you've done, Charlie. Oh, please, Miss Arthur, don't cry like that. Now, you see, I take it all back. It's a nice story. Well, I'll tell you. I'll tell you the Swedish version of the story.
