Skip to content
On Air
All channelsAll
Escape artwork

From the Escape collection

Out of This World -Audition

EpisodeFebruary 28, 194729 min 34 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 23 min to read

Toby. Yes, Toby, who is an intricate dummy, but who knows more than you think. If you want to hang me, let him be a witness.

Out of this world. Columbia's parade of outstanding stories of those moments when reality turns to illusion. When fancy becomes fact. Sharp, shocking fact. Tonight, a remarkable adventure from the successful English motion picture, Dead of Night. A story which for the next half hour will take you out of this world.

He's not a talking dog. Don't you understand he's... Toby. Where is he? What's happened to him?

How should I know? Probably safe enough. The inspector will take care of him.

Well, you tell the inspector to send Toby back to me. Back to me, do you hear? Tell him I want Toby and I want him right now.

Oh, sure, sure. Inspector Dodd will be happy to do anything you say.

You're an impertinent fellow.

Oh, yeah, you're a rough one, all right. You're just lucky I ain't in here for murder. Lucky that fellow Lesbo you shot his cannon along, all right.

Lesbo, whatever happens to him makes no difference to me. I wish he was dead. He tried to steal Toby from me.

Now, ain't that a pretty thing to say? Ain't you a...

Please, God. I'm sorry I caused any trouble. All I want is one trainer. Go to the inspector, go to somebody, go to anybody and tell them I've got to see Toby. I've got to see Toby.

Inspector, he's raising the devil of a row down in this cell. He keeps yelling he wants his dummy brought back to him.

I see. Well, if letting Tompkins have the dummy will keep him quiet, perhaps we can arrange it.

Oh, good heaven, sir. Was that him there in the chair?

Huh? Oh, yes, that's Toby.

How true. Sits up in the chair real lifelike, don't he, Inspector? Amazing, ain't it? It's fantastic that a man could be attached to such a thing. Queer old Tompkins keeps saying, uh, if you want to know why he shot Laswell, ask the dummy. He's an odd one.

All right. Imagine asking anything from the likes of this. The blank idiotic little face he's got.

Yeah. So you're Toby, are you? So it's you that's responsible for all the trouble I'm having with your master today. Poor Mr. Tompkins. If I wasn't a mild man, I'd change that smelly smirk on your face. I'd give you a real sad look, I would.

All right, now hold on there. Do you think that stick of wood will answer you, eh?

Oh. You know very well only a ventriloquist can make a dummy talk.

Well, I'm sorry, sir. I'm just, uh, did look a bit foolish.

Yes, and before we all do, we'd better get to the bottom of this. Guard, bring Tompkins up here. I'm going to have a little talk.

If I promise that Toby will soon be returned to you, will you cooperate with me?

Toby? Is he here? Is he near me, here?

Yes. But you can't see him yet.

But I must see him, Inspector.

You will, but not before I have certain facts.

Certain facts? What's your quarrel with Mel Laswell? Now, if you tell me the whole story, I may be able to help you.

Help me? Why? Why should the police help me?

Because it's part of my job.

Yes, but you've done your job. I've admitted I shot Laswell. I did it. What else matters?

Your motive. He tried to steal Toby from me. Isn't that motive enough?

Tompkins, I really can't understand you.

Understand? Of course you can't understand. I wouldn't expect you to. You've never spent years, endless years, playing shoddy, cheap music halls, starving out at the elbows because you couldn't find a partner who understood you. You've never toiled day and night for weeks on end creating somebody like Toby who could go to the big time with you. Oh, Toby could tell you what it's been like, all right.

Unfortunately, Tompkins, Toby has shown no inclination to speak to me as yet.

Toby would appreciate that, Inspector. Yes, indeed he would. What have you done to him?

You'll see him soon enough, I promise you. But first, I want to know what makes you think Mel Laswell tried to steal him.

Oh, I was aware of Laswell's intentions right from the start, Inspector. Even before I met him. I had a premonition that something, somebody might separate me from Toby. I was much to him as he to me.

I see. When I met Laswell at the club that night, I realized almost at once that he might be the one to cause the trouble.

I thought you'd seen Laswell. You know the sort he is. Regular troublemaker.

Yes, Tompkins, I've seen him. Now come to the point.

Well, as I... invented before. Toby and I have been playing all the better music halls all the last few years. Top billing, you know. And then we got our engagement at the Kit-Cat Club. West End nightclub. That's about as high as Toby and I or any act for that matter can go. We were standing backstage waiting for the Dark Knights to finish their turn. It was only a standard act. Not particularly hard for us to follow. And then Bigelow, the master of ceremonies, came along.

Dad, see you're ready to go, Tompkins. You're on as soon as they finish the waltz.

We know our acts, Mr. Bigelow.

Well, just so you know yours as well. Not so, please.

Well, I don't want them to forget to take the chair out tonight.

I have the chair right here. Now, don't worry. It won't happen like it did last night. And do us the favor of getting off the floor when you've introduced us. You messed up the whole first part of our act standing behind us.

Here now. Now, don't say that. After all, it was your opening night and how was I to know your act?

You did it deliberately. You were trying to cut in on our laughs.

Now, look here. I don't have to take this kind of stuff.

Toby, that was not at all professional. Mr. Bigelow, I apologize, then, Toby. He doesn't seem to have the grace to do it.

Very well, I accept it.

Huh? Well, now, what do you think of that? I don't think you take me in, Tompkins. Do you see if I don't get to thinking that dummy is a living thing?

Bigelow is a terrible ass, isn't he, Tompkins?

Why, Joe, it's remarkable. Tremendously real, you know, the illusion.

Oh, right. Oh, by the way, you'll want to be particularly good this evening. You have a rival out there.

Mm-hmm. Who?

Laswell. Mel Laswell. The American. The ventriloquist from the States.

Laswell? Oh, don't tell me you haven't heard him on the wireless.

Here, look. Have a look.

Uh, uh, he's at the front table over to the left.

Oh, yes. Yes, I've seen him. Hmm. And who's the gorgeous young lady?

His wife. He's awfully good. World's greatest ventriloquist, I've heard say.

I like her.

Don't you recognize prejudice, eh, Bigelow? He may be the best, and again, he may not be the best.

And you're pretty jealous, aren't you, Tompkins?

I'm nothing of the sort. In fact, you'll feel more uncomfortable than ever tonight working in front of a real artist.

Now, see here, Toby. As usual, I'll carry you along.

You'll carry me? Now, have you no... I carry the...

Please, please, both of you. Stay out of this, fat mouth.

Now, see here, joke's a joke, but when you use...

Oh. By George, you took me up the road again, Tompkins. I thought you and this wooden imp were rowing.

So he was human. It made me think he's actually human.

I thought you and this wooden imp were rowing.

Stop clattering, Rubber. Let's get out there and bring us on.

Yes, yes, of course. And don't forget the cake.

Oh, wait, wait, wait. Oh, oh, here it is. Look, I'm going to introduce Laswell before I bring you on.

Must you?

Well, that's right. Here's a warm welcome. A great big hand. The finest dance team in all the United Kingdom. And now, ladies and gentlemen, and visiting royalty, before I present to you our next little feature, I'd like to... I'd like to call on a distinguished variety artist to appear tonight. You've all heard him on the American Wireless. I've seen him in the American cinema. Mel Laswell. Mel Laswell, the stand-up and enjoyer of that well-known tic-tac hospitality. I'm sure that beautiful woman he's with is a much happier bird on his knee than Mikio Toole, whom you've seen so many times. Mel Laswell.

I want to bring on an act the like of which Mr. Laswell has never seen. Our own British fan from the Prince, Eric Tompkins, and his talking timber, Toby Henry.

Oh, good morning, good morning, good morning.

Captain, go easy on that morning stuff.

Oh, come, Toby. Oh, that man over there looks like the fluid officer.

Why, that shouldn't bother you, Toby. You've been a very good boy, haven't you?

Why, yes, but I'm out of school.

Out of school? Why?

I've been defiant.

Out of school because you have been defiant?

No, not because I have it, but because I couldn't spell it.

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

Toby, my lad, you've been once very defiant to your old. After all, he was our defiant pirate, you know. And then you'd be a skeleton. I bet you don't even know what a skeleton is.

Get a good grip on your nose, darling. That guy's got the worst material in the British Isles.

Jimmy, I think though you're enjoying this, people are watching you.

Well, then, what is a skeleton?

A skeleton is a lot of bones with a people's great doors.

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

I said I saw a very strange thing the other day.

All right, you saw a very strange thing the other day.

I don't blame the dummy for being embarrassed.

My master.

No, Toby, that's not the problem. I'm not bragging to you for a bright man like you.

I said I saw a strange thing the other day. There were twelve men standing under one umbrella, and not one of them got wet.

And not one of them got wet.

Now, I know the payoff to this game, but I won't say it. So what goes on here now?

Come, Mr. Laswell, I know you do. You give the answer.

Toby, please. Please, darling, this is embarrassing.

Well, Mr. Laswell.

Well, if this guy keeps writing me, I will get into his act.

This dummy's dummy says that he's lost twelve men under one umbrella and not one of them. Because it wasn't raining.

Now, you think I'm the third great ventriloquist like you? Well, if you don't like your material, why don't you try rewriting it?

Rewrite it? Is anybody going into St. Paul's and offering to write the Bible?

If he'd have me.

Well, I pay Mickey O'Toole seventy-five cents a week. He'll wind up in my fireplace if you'll work for fifty.

That's something to do with it.

Relax, honey. Get the rest of this routine.

I'm being quite sincere, Mr. Laswell. I'll work for you and you.

Mel, are you speaking through Toby?

Well, Mr. Laswell, will you take me on?

Watch him try to get out of this one, Claudia.

I'm thinking about it, Toby.

Oh, Mel.

Toby, either you behave yourself or I'll kick you off the floor.

That's right. That's right. Just when I'm about to get a good job. Call the M.C. back. Tell him you want to run away and hide. Come on, now. Would you say something?

Thanks, all, and thank you for this little imposter's surprise.

Oh, brother, it's about time the M.C. took over. It's all part of the show, friends. All part of the show. Get out of here, you bigalope. Give him another chance.

No, no, no, no, no, no.

That's how I knew, Inspector, that Laswell had taken more than casual notice of Toby. I could have forgiven him for his interference on the floor of the club. That might have been mere professional discourtesy, but there was something else in Laswell's attitude that made me fear the man. It was his personal interest. Now, he wanted to separate us. I became certain of this later when he came back to my dressing room, pretending friendliness.

Anyone in there?

Who is it?

No rifle, Tompkins.

Mr. Laswell.

Well, how do you do? Do you mind if we come in for a moment?

Please do.

This is my wife, Mrs. Tompkins.

Mrs. Laswell.

Mr. Tompkins.

Won't you sit down? Throw those dressing gowns on the floor.

Thank you.

Well, so this is your boy. Nice carving job.

Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

I'm very handsome. Don't you think so, Mrs. Laswell?

Well, you certainly are, Toby.

Tompkins, I've been curious to know who made him for you.

Don't put your hands on him.

Oh no. I prefer that you left Toby alone.

Well, certainly. You needn't worry, I'm quite handy with dummies myself. You'll certainly surprise me with that little act out front, your own part in it, surprised me, Mrs. Lazaro.

Oh, believe me, Tompkins, I never expected your—

You see, Mr. Lazaro, Tompkins' attitude requires some sympathy. He's quite all right, I must admit.

Yes. Excuse me. Where he's not our equal. Keep quiet, Toby.

Tompkins, how far does this gag go?

That depends on you, Mr. Laswell, and on just why you came to my dressing room.

Oh, only professional courtesy.

If you've come to make some sort of a bargain for Toby, I am not going to permit it.

Now, wait, Mr. Tompkins.

I will not permit it.

Yes, wait, Tompkins. I will not permit it. Whatever the Laswells have to say to me is my affair. You might even pretend you're a gentleman and make a graceful exit.

Toby, if you're trying to make me look ridiculous...

I'm succeeding.

Yes, I know. Well, now, go on over behind the screen and get your makeup off.

Very well, Toby, but I warn you...

Stay dead. Pay no attention to him, Mrs. Laswell.

I don't.

Now, I don't understand. This fellow's amazing.

Not at all. He's stupid, really. Constantly interfering in my affairs. Mrs. Laswell, now that we're alone, may I tell you something? Something I'm sure you've heard before.

What is it, Toby?

That you're very beautiful. That I'm very fond of you, Mrs. Laswell.

Oh, now, look here.

And whatever Tompkins thinks, Mrs. Laswell, you're really a very nice woman.

Well, I'll be.

No, Mel, I don't like this. Tompkins!

Yes?

Come out here.

Well? What is it?

How far do you want to carry a joke?

A joke? Either you apologize to Mrs. Laswell right now...

Apologize for what?

For the last crack you just made through Toby.

Did I? Listen, you...

Really, Mrs. Laswell, I don't know what you're talking about.

Mel, darling, let's get out of here.

You're not going to leave me, are you, Mr. Laswell? Please don't. You're an awfully funny fellow, Tompkins. Don't blame me for all this. Take me with you, Mr. Laswell. I just want to be near her. If you're afraid I'll make love to her, you needn't worry. I wouldn't.

Tompkins, this is the most disgraceful demonstration I've ever heard.

What can I do about him?

Mel, please, come on.

I love her. I'll do anything if you'll just let me go with you, Mr. Laswell. Anything.

All right, Tompkins, you ask for it.

Oh, no, Mel. What's going on?

I don't know what's eating that fellow. Ribs are ribs, but he doesn't know where to stop. I guess he... Got the last laugh on me, making me lose my temper. Well, he doesn't seem to be doing much laughing.

He, uh, he's all right?

He's a bit done in. Can't say he didn't have it coming, though.

Oh, darling, I'm glad he didn't break the dummy when he fell.

And you do care what happens to me. I love you, Mrs. Laswell.

So you see, Inspector, I should have known then that I couldn't prevent Laswell from getting to me. I knew they'd be talking, the two of them.

I see. One question, Mr. Tompkins.

Yes?

Would you say that Mrs. Laswell is an exceptionally attractive woman?

To some men, perhaps.

And since we know that you think and speak through the dummy, isn't it just possible that you may yourself find Mrs. Laswell, uh, appealing?

Oh, what is this rubbish you're talking? Are you interested in learning the truth of what happened, or are you... Are you trying to muddle me up?

I'd like to hear the matter out, Mr. Tompkins.

Fine. As you well know, I was sacked by the Kit Kat on the spot. I hardly spoke to Toby all the way home. I wanted to impress upon him the misfortune he'd caused us. But first, I hoped that Toby's attention, Mrs. Laswell, had embarrassed them both so much that Laswell would no longer feel any interest in him. But in my heart, I knew the Laswells hadn't finished. But at that very moment, they must have been plotting. Plotting their next move to get Toby away from me.

I'll tell you what that next move was. In our hotel, I carefully turned the key in the lock. Toby and I were secured for the night. I put him in his own little bed and then made ready for bed myself. As I moved around the room, his eyes followed me, scornful eyes. Then I thought of the revolver in my bag. I took it out. With the revolver in my right hand and the key in my left, I lay down on the bed. I dozed off. I don't know for how long. Suddenly, I was awake, my eyes staring. Toby was gone!

What is it?

Laswell, I want to talk to you.

No, be careful. It's Tompkins. The door is locked. Where is Toby?

Get out, Tompkins. I'll come for Toby. Where is he? You've stolen Toby from me and I want him back.

I don't know what you're talking about. But if you're referring to your dummy, I haven't seen him. Now, now, get out.

What's wrong, dear?

On the floor. On the floor at the foot of my bed. Toby. Toby, there you are. I found you. Oh, my poor little Toby. You've been kidnapped.

Look, Tompkins, I don't know how your dummy got here.

Toby. Toby, speak to me. Wake up, Toby. Toby.

Look, Millie, look. Look how he's shaking, that awful thing.

Oh, he's trying to wake him. Oh, you're not deceiving me, Toby. You know very well I'm here. Go away and leave me alone. I'm through with you, Tompkins.

Oh, Toby. Take it easy, Claudia. We've had all we can take of this, Tompkins.

Are you going to deny you stole Toby from me?

I certainly am. Look here, man. You're mad. You're ill.

Ill? You took Toby from me and you say I'm ill?

I didn't take Toby. You brought the dummy here. You must have brought it. Maybe while you were walking in your sleep, but you brought it here. I'm going to prove it. Stay away from the phone.

Millie, I beg your pardon. You can shoot if you like, but I'm going to prove to you that... Hello. Hello, give me the desk, please.

Tompkins, I won't go with you. I'm going to stay with her forever. If Mr. Laswell will let me.

Clerk, this is Mr. Laswell in 722. I want to know if someone came to my room a few hours ago.

Is it some sort of trick?

A man came, you say, and he was carrying a ventriloquist dummy. You let him come up. Did you hear that? Did you hear that, Tompkins? I'm not deceived by this. Will you describe the man for me, please?

Oh, no, you're a devil, Laswell. You stole Toby from me. Now you're trying to drive me mad. Well, here, take the phone. No, no. You're tricking me again.

I'm glad that I shot Laswell, Inspector, but I believe that provocation was ample. I dare say you would agree. After all, Laswell turned a friend against me. An old and a very valued friend.

You mind me, Tompkins? Mr. Laswell. Mr. Laswell. Mr. Laswell. Mr. Laswell. Mr. Laswell. Mr. Laswell. Mr. Laswell. Mr. Laswell. Mr. Laswell. Mr. Laswell.

In due time, I may ask you to sign a formal confession on the basis of the story you've just told me.

No objection. I'll sign it. By the way, Inspector, I wonder if now you might let me see Toby again.

Well, I'd like to oblige you, but...

It's only for a short while, sir. You see, I felt rather badly about not seeing him, especially after our trouble. And if we're given a little time together, perhaps Toby and I could straighten out our affairs.

Well, if you like, I think I can manage with perhaps having brought down to yourself.

Oh, thank you. Yes. Yes, I'm looking forward to seeing Toby again. I am indeed.

And that's the story as Tompkins told it to me, Mr. Laswell. And it's incredible. I had some idea what was going on in the fellow's mind, but that is...

Mel, I'm so sorry for him.

Just one question, Mr. Laswell. You'll pardon my asking.

Yes?

Did you have anything to do with what's happened to the Kit Kat? I mean, you didn't project your voice through Toby.

Certainly not.

So I thought. This business has me baffled. I thought Tompkins might be more dangerous than he's already proved.

Well, I'm afraid there is that possibility. It may be that Tompkins has become so accustomed to thinking as two persons that the personalities have actually become divided.

Is that possible? For one man to have two separate and distinct personalities?

Yes, that's not rare.

Well, I'll admit I've never heard of anything exactly like this business. What will happen to him now?

It's a battle that Tompkins will have to fight out within himself. As long as he's in that cell without the dummy, he may learn to think for himself as himself again.

Good heavens, Mel. Look here, I permitted that dummy to be taken to the Tompkins in his cell.

You what?

Tompkins was so keen on having a dummy with him that I...

Well, do you think that will harm him?

Well, I don't know, but... Inspector. Inspector.

All right, here I am.

It's that Tompkins, sir. Carrying on something awful in his cell.

What's happened?

We put the big doll in with him, like you said, sir, and right off he began arguing with it. Carrying on a fight. Real lively, like. It's just like two people what hate each other.

Well, Laswell, you were right. Come on, we'd better get to them before it's too late.

Ha, ha, ha, ha, ha. Well, all I can say is I knew you'd wind up this way sometime, put away for keeps, a jailbird.

Oh, Toby, I can't stand you having to talk to me that way. How can you be so ungrateful? I made you everything you are.

You made me, did you? You were the smallest of the small till I tinkered you. Have you forgotten that once you were an empty, lifeless stick of wood...

Oh, come off it, Tompkins. You're a regular slush pot of sentimentality.

Please. Please. You're a little kind to me.

Get away from me. Touch me, you beggar. Why should I have anything to do with you? You've never done anything right. You couldn't even kill Laswell.

Oh, shut up, Toby. Shut up. Don't torture me.

I wish you had killed him. Then his wife would belong to me. I could be with her forever.

Ha, ha, you fool. Don't you know that's impossible?

You're just saying that. You're jealous because I love her.

Oh, no, I can't stand it. You're a tough monster. I've got to get rid of you. I've got to kill you. I'll destroy you.

Tompkins, take your hands off me. I'm through with you. Take your hands off. I'll kill you, you vulgar little swine.

You're a beast. You're a beast. You're a beast. You're a beast. You're a beast. You're a beast. You're a beast. You're a beast. You're a beast. You're a beast.

Back to me, you little monster. Now tell me I've failed at everything. I've smashed your face. You can't kill me, Tompkins.

No matter how you try.

Toby. Toby, I never meant to kill you.

Didn't reach him in time. He seems to have fainted. I guess we'd better see what we can do for the poor devil. He certainly made a pile of kindling out of his dummy, didn't he?

Mel, what will it do to him when he sees what he's done to Toby?

How is he, Inspector?

He's coming around all right. Come, kiddo. Come out of it. There. Everything's going to be all right. He's reviving. He's opening his eyes. Come on now. I'll help you sit up. There's a fellow. Feeling a little better now, aren't we? He's looking around for the dummy. Here we are, Tompkins. I guess this is what you're looking for. Your dummy's broken up a bit, but he'll be all right.

He said he'd kill me, but I told him he couldn't. I killed him. Isn't that wonderful, Mrs. Laswell? Tompkins is dead. Now we can be together forever, the three of us. You want me, don't you, Mrs. Laswell? You've got to want me, because I think you're beautiful. And I love you, and I'll be your slave always and always.

The last 30 minutes, CBS has presented Out of This World, bringing you Charles Gusshman's adaptation of the motion picture, Dead of Night. Barry Kroeger was featured as Tompkins and Art Carney as Toby. Original music by Albert Berman. Out of This World is directed by John Moseman for CBS, the Columbia Broadcasting System.

End of transcriptBack to the beginning ↑