The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 21 min to read
Escape. Escape tonight to Paris of 500 years ago. The Columbia Broadcasting System and its affiliated stations presents Escape. A new series of programs of which this, the fifth, is The Sire de Maletroit's Door by Robert Louis Stevenson. Produced and directed by William N. Robeson.
The pen of Robert Louis Stevenson has been an avenue of escape for three generations. Our grandparents thrilled to the macabre metamorphosis of Dr. Jekyll, just as we will never forget the nursery menace called Long John Silver. Tonight we escape with Robert Louis Stevenson down another avenue, which leads to Paris in 1429 and the amazing adventure of The Sire de Maletroit's Door.
Dark of the moon, 1429, Paris. The House of Burgundy holds the throne of France, and English men-at-arms patrol the narrow streets. Troublous times for any man to be lost, on foot, at night.
You there! Over here! Here by the wall!
What's this? Now the shadows themselves are speaking.
I'm no shadow! A real-life human being. I've managed to get myself lost in these confounded alleys. Can you tell me where I am?
Well, now, a fine young cavalier, no less. And he's lost.
I'm trying to find the Beausant Inn. Will this street lead me there?
Well, lad, one street is as good as another, and none of them will ever lead a man anywhere.
Oh, come now, you must know something about this part of Paris. Think, man, a patrol may pass at any moment. Hmm? Hmm. You are wanted, then.
I have a safe conduct pass from the captain of the garrison.
Safe conduct, he says. And a fine little good will do you here in the dark of the night.
Well, you're certainly not helping my chances any. No, lad, the only safe conduct you have is that sword swinging at your side.
Wait, wait, wait! Quiet! A patrol. They're coming this way.
I am inclined to think you're right. I've got to run for it. Tell them nothing.
Then I should tell what to whom? Wait!
Halt! Someone's there. Speak up! Who are you?
Speak up, is it? And you are a blundering pack of two-day grenadiers that walk like a herd of cattle such as me? Speak up! That served with the mad Prince Charlie himself? May he rest in peace.
An old campaigner, eh? Where are you from?
I'm a soldier. Fontainebleau, from a smarter outfit in bivouac than the likes of you in quarters. A bit in the scup, sir, men. Seen anybody about, old-timer?
Not but shadows and tankards of ale. Fine French cavalier who departed hence without a by-your-leave just now. Where'd he go?
Oh, who knows? Perhaps he went one way, maybe the other. Though I think it was the other there.
All right, men. Humps! French cavalier, eh? We'll have him like a fowl in a spit. Spread out, cover the street. Keep an eye out, don't let him slip away between you. Forward now. Search every corner.
The fool. The drunken fool. I'm for it now, all right. It's a cross street. There's a bare chance they'll pass it by. If I can only get through here.
Oh! No! Oh, no! It's a dead end. Unless this leads... No, it's only the door to a house. Caught like a rat. In a trap? All right. If it's so written, then so be it. With a bit of luck, there'll be two or three go with me.
Huh? The door. It's unlocked. I can push it open. Black as the mouth of hell inside. Well, what have I got to lose?
That was close. Too close. Now to get out of here and no one in the house will ever be the wiser. I'll just... Huh? What's this? The door's locked. It's a trap. But why? Why would such a thing be done? I came in here by chance. One chance against a million. Wait. It's a light. Somewhere inside the house. Well, all right. I should be dead at this moment. So?
I've been expecting you all evening.
I fear you must be mistaken, so my visit is quite unexpected for both of us.
That's good. That's very good. For the both of us, you say. Well, no matter. You're here. That's the main point. Take a seat, my boy. Put yourself at ease. Please, we'll arrange our little affairs presently.
There seems to be some misunderstanding. You see, your door was standing...
Oh, the door. Ah, that was a little piece of ingenuity. Don't you agree? So you must know that I had no intention of intruding without an invitation.
Without an invitation, is it? Well, we old people are used to such reluctance. When it touches our honor, we cast about until we find some way of overcoming it. And so, my boy, invitation or not, you are, believe me, most welcome.
I hope you'll pardon my saying it, but I haven't the slightest idea what you're talking about.
Oh, so that's it. Dead to rights, but still pretending, eh? Ah, you're a clever rogue.
Sir, my name is Denis de Beaulieu. I am not a guest in your house by my own choice, and I am not accustomed to being...
Stop. Nor is the house of Maletroit accustomed to certain things, of which you well know.
Maletroit? I should have expected better treatment at the hands of one of the most honored families of France.
Honored, indeed. Until you, Monsieur de Beaulieu, took it upon yourself. To dishonor us?
Sire de Maletroit, I have attempted to explain that I took a stand before your door to fight off a patrol which I'd encountered in the street. I assure you I had no slightest intention of forcing myself...
Since it seems impossible for you to converse with any degree of reason, may I bid you good night?
Sir, if you have your right wits, then you're insulting me grossly. And if not, I have no desire to spend further time with a lunatic.
You young fool, thinking to get away so easily. No power on earth can make me stay here any longer. Even if I'm forced to hack that door of yours to pieces.
I mean me. And now, will you please sit down, my dear nephew?
Nephew? You lie in your teeth.
I said sit down. You think for a minute that I made a little contrivance for the door and stopped short with that? If you want to be bound hand and foot until your bones crack inside of you, then get up. Try to get away. But if you'd rather stay a free young buck, a gravely conversing, as an old gentleman, sit where you are in peace.
You mean, then, I'm a prisoner here?
I stated the facts. Draw your own conclusions.
Ah, Père François, come in, come in.
Thank you, messire.
Tell me, how is she? A little better frame of mind, I hope?
She is more resigned, at least, messire.
Well, now, isn't she hard to please? A likely stripling such as this, well-born and her own choice. What more would the jade want, hmm?
If you'll pardon, the situation is not usual for a young damsel. It is somewhat trying to her blushes.
Trying, is it? Ha! She should have thought of that before the dance began. She called the tune, and now she'll do the paying.
At the risk of being presumptuous, may I ask who she is?
Ha! You hear that, Père François? Monsieur de Beaulieu wishes to know who she is.
I heard, messire.
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
I am pleased that you find my most casual remarks so amusing.
So, you'd like to know who she is? Very well. After all, you really should know, young fellow. It's only fitting for you to be introduced properly. Come along, come along. I'll take you to she, all right. Why, that's the reason I planned the whole thing. You stubborn, young, scoundrelly blackguard. Come along, my boy. Right through this door. After you, sir, if you don't mind.
Oh! Oh, now, it's not that kind of a trap.
Ah, here we are. How are you, my dear?
Oh, please, uncle. Please, have some pity on me.
Pity? Ah, but I do a great deal more than you've shown for the name of my son. Ah, come now, come now, up off your knees and look at the friend I brought you. It's good to be devout, but it is also necessary to be polite.
I have no understanding how you can be so vicious.
Oh, that's very unfair. It's very kind. And now, Monsieur de Beaulieu, since we've decided to keep up this farce, allow me to present my niece, Blanche de Maletroit.
It's such an inhuman thing, surely heaven itself. He's not the man. My uncle, this is not the man.
I expected you to say as much, my dear. Is it so unfortunate you couldn't remember his name?
It's true. I swear by the blessed virgin, I do not know this man. Never laid eyes on him before. Please, sir, tell him. Tell him we've never seen each other before.
For myself, at any rate, I've never had that pleasure.
Sire, I've not met your lovely niece before this moon.
Oh, now, isn't that too bad? But it's never too late to begin. Quite often, these impromptu marriages turn out very well in the end.
Marriage? Sire de Maletroit, would you please be kind enough to explain what you mean?
Aha, now, surely you've heard of the custom of marriage. It's quite widely practiced.
At least, sir, I've never heard before of such a maniac as I perceive you to be. And I've no intention of marrying anyone.
Then may I ask what were your intentions, my boy? Oh, well, no matter now. Père François is looking forward to performing the nuptial rites. Oh, he's quite properly ordained, you know. So, shall we say, in two hours? Meanwhile, I suggest you become better acquainted.
Wait. Uncle, you can't be in earnest. I swear to you, I'll kill myself before I'll be forced on this young man.
Forced? Oh, come now, my dear Blanche. Is it possible that you think I'm lying? That you still believe this is the man?
Frankly, I do.
Then you're wrong.
I refuse utterly even to consider such...
Enough, my dear. You took it upon yourself to dishonor the name of our family. You forfeited all right whatsoever to question my designs. I consider it a duty to see that you're married with as little delay as possible. Out of the goodness of my heart, I've attempted to find the man of your choice. And I believe I've done so. But if not, then I care not one jackstraw. Is that perfectly clear?
It's clear, sir, that you're a madman.
Perhaps, my dear nephew.
I'm not your nephew, nor will I be. You'd sooner die a thousand times.
Such a fury against the inevitable. But at any rate, you'll have two hours to compose your differences. Père François, bring the clock.
Very well, messire.
Thank you. Place it there. This, Monsieur de Beaulieu, is another of my little contrivances and one that is hardly less ingenious than my door. Messire, your accomplishments are of no interest to me whatsoever.
Oh, I think you'll find this one most interesting. You will notice that the upper container is filled with water. In exactly two hours, all of the water will have dripped into the lower vessel and at that time, I shall return. Remove the plug, Père François.
Ah, clever, isn't it? Well, genius is so rarely appreciated. And now I'm quite sure you'd sooner carry on your interview without an audience.
You'd never met my uncle before? He didn't arrange this with you.
I'd never laid eyes on him. And certainly nothing was arranged with me, else I wouldn't be here. You're as much an unfortunate victim as myself.
But you at least must be more aware of the circumstances.
I can understand none of this. It's not an easy task. It's not an easy thing for a girl to tell. Whatever you may think of me now, I fear you shall think the worst when I've finished.
Words are but words. But your manner encourages respect.
Thank you, monsieur. I've lived all my life with my uncle. And I've not been happy. Three months ago, a young captain of the guard began to stand near me in the church. Oh, you must understand. I gave him no encouragement to do so.
Quite so, I understand.
But he was... handsome, of course.
As a matter of fact, very. After a while, he began to pass me notes. He found me pleasing. Wanted to meet me and seemed most interested in me for some reason. This morning, he passed me a note urging me to leave the outer door open tonight so that he could speak a few words with me on the stairs. Oh, this is most difficult for me to tell, monsieur.
I'm sure.
I'm sure he meant no harm. I've no idea how my uncle came to suspect. Sometimes his shrewdness becomes almost diabolic. After church, he took that note from my hand, read it, gave it back to me. I've been kept in my room all day, knowing nothing of what he might be planning.
So that's it. By pure accident, I've blundered into a trap set for someone else. Had my uncle brought the captain himself, the thing still would have been confusing. How should I know? How should I know that he may not have been trifling with me all along? But to be forced into a situation with you, a perfect stranger. Your regard for me is quite clear, mademoiselle. I regret appearing as a disappointment to you. I believe you said he was very handsome.
If that were all.
There's more?
I mean, monsieur, that you yourself are quite handsome. But it's so... Oh, no, it's really no use. Please understand me. I'm not urging you in any way.
I'm not urging, monsieur. I'm accustomed to meeting young ladies upon occasion who are quite ready to accept me as something beside a convenient substitute for some handsome captain of the guard.
I've no doubt of it, monsieur. And to correct a mistaken impression you seem to have, I'm well aware that you're doing no urging. And were you to do so, I should neither listen to nor give it any consideration whatsoever.
It's well that we both understand one another.
Quite so. And that being the case, mademoiselle de Maletroit, I wonder if you'll be good enough to conduct me to your uncle.
With the... With the greatest of pleasure, monsieur. I've no doubt but what this little matter can be settled very quickly, and with as much honor as possible to everybody concerned.
The full two hours weren't necessary. Already harmonious accord rises triumphantly.
On the contrary, Sire de Maletroit, your assumption is entirely false.
Oh, what a pity. Well, Pierre-François, there's nothing to it. We'll simply have to wait a while longer.
As you say, monsieur.
I fear it may be much longer than you think. In fact, forever.
Hmm?
A long time indeed. And you, my dear niece, what are your sentiments in the matter?
I will not marry this man. Do what you may, uncle. I will not marry him.
Why, right back where we started. Can it be that our young friend is lacking in perception, Pierre-François?
It is possible, messire.
I'm not at any rate lacking in a sense of honorable conduct. Dragged in here against my will, I've addressed your niece in the manner of a gentleman. I found her charming. Lovely, delightful.
Monsieur.
But now I have the honor of declining your offer of her hand. Let that end the matter.
Oh, it's not as simple as that. Take a look from my window there, hmm? And tell me what you see on the wall beneath it.
What do you mean?
See for yourself.
Whatever it is can have no bearing on the matter.
There's an iron ring set in the wall.
Quite so, and fastened to the ring?
A rope.
Right. So we have two elements. And to complete our little diagram, we need a third one. That element is, at the moment, firmly attached to your body. I'm referring, sir, to your neck.
Uncle, no.
And may I inquire the purpose of the dogs there in the courtyard below? Are they also a part of your devilish plans?
My dear young man, a body doesn't hang from ropes forever, you know.
You maniac. Even murder doesn't stop you.
Oh, that's such a nasty word. Let us confine ourselves to the ball. I'm afraid we'll have to wait a little longer. I'm afraid we'll have to wait a little longer. You will prepare yourself either to marry my niece or to kick out your life while you swing at the end of that rope. There's no other alternative.
I think there's one. Between gentlemen, at any rate. Arm yourself, sir.
You fool. You think for a moment that if I'd regarded your sword as a threat, you'd still be wearing it? Pierre-François, will you open that door to the passage, please?
Of course, messire. I'll be most happy to.
Gentlemen, show this young spark the color of your steel. Whether he likes to admit it or not, monsieur de Beaulieu, one day a man grows too old to fight his own battles and must hire others to do it for him. Close the door, Pierre-François.
Then you'll not fight?
Do I seem a fool? There'll be no fighting and no haughty refusal to marry my niece. You found her charming, well and good. But I'll tell you this. Were she as common as the parish road, more hideous than the gargoyle over my door, you'd not spurn the hand of a Maletroit and ever live to tell of it. Alive and married you'll be, or dead and hanging from that window, and soon after, food for the dogs. It's one or the other. Make up your mind.
Please, monsieur de Beaulieu, why do you not sit down?
Your concern is most gratifying, mademoiselle. But since I have such a short time to live, I doubt that I'll grow very...
If the time be short, then why do we waste it in formal speeches?
As you will.
Listen to him. Drip, drip, drip. That devilish clock like an artery opened and life's blood itself dripping away. I've sat here and thought and thought until my whole mind's in a great whirl.
Please, you really shouldn't trouble yourself so much. I can't bear to have you slain for my sake. Monsieur de Beaulieu, I will marry you gladly.
You must think then that I stand very much in fear of death.
Oh, no, no. I... I've had reason to see that you're no coward. I've asked for no pity if a thing has to be.
Then that's the end of it.
Oh, sir, you misunderstood me. Why, the great nobility with which you face my uncle should have removed all question about your bravery had such doubts existed.
That is most kind of you to say so. Not, of course, that anyone could raise such questions once they'd seen you. Death's another incident. That's all.
Oh, but... Life's a better one.
You'll agree, then.
I'm afraid you underrate the difficulty. What your generosity offers me, my pride prevents accepting. In this moment of noble feeling toward me, aren't you forgetting what you already owe to someone else?
Monsieur, he never really mattered.
Mademoiselle, my very life's the forfeit here. One I'll pay gladly if it be of service to a lady, but to tell me it's for something that never really mattered...
Please, don't be so cruel.
Cruel? You forget? I'm the one who's going to die. Not you.
I've not forgotten, monsieur.
Yes. You'll enjoy tomorrow's sun like any other day. And tomorrow night, perhaps you'll see him again. And, of course, I'll be forgotten.
Oh, no, never. But it's all a man can expect when he's born into the world. Death at last. And some piece of ironic misfortune.
Oh, don't say that. Oh, if I've said anything to wound you, I'm sorry. It was for your own sake, not mine. It's a bitter thing to see you in such distress. But giving my life itself for you can't help it.
I'm sorry. I'll try to be braver. Is there no way at all in which I can serve you, either now or afterwards?
Only by letting me think of you as a friend for the brief time that's left to us. By forgetting for the moment that I'm an awkward intruder thrown here by circumstance. That's all.
And afterwards?
What does it matter? The closer you come to it, the clearer you see that death's no more than a... a dark and dusty corner where a man climbs into his tomb and shuts the door after himself.
Oh, monsieur. I've only a few friends now. And once I'm dead, I've no doubt that I'll have none.
You forget Blanche de Maletroit.
You're very sweet. In all service, I do you far beyond its worth. I'll not have you thinking so meanly of yourself. Look at me. Would you say that I am beautiful?
I'm glad of that. Tell me, is there a man in France who can say he's been asked in marriage, by a beautiful maiden, asked from her own lips, and refused her to her face? I know you're a man and half despise such a triumph. But any woman knows more of what's precious in love.
But remember, you asked me out of the pity of your heart, not for love.
Are you so sure of that? Must I bare my very soul like a merchant's showcase? As good as you're beautiful, I'll not forget it.
Very well. I, too, have a pride of my own. If you'd turn back now from your word, I'd be... no more marry you than I would any stranger off the street. It's... It's a small love that shies at a little pride. And his men would come here any moment. What shall we say to him?
All of my life I weep for you. And weep the more because it was you. If I'm wrong, it's a great price I'm paying for it. One I'd not pay if I didn't care for you so dearly.
Careful. Now you are being kind.
It was in the moment your uncle brought me in to you and you raised your face to look at me. That's when I knew.
How strange. For it was then I felt it, too.
Well, you... You've seen me. You've seen already that I'm not afraid to die.
Oh, you're not. I know it.
Blanche, is it really true? Not something born of pity?
I swear by all that's holy. I love you, Denis.
Oh, my beloved. And I can tell you now that I love you, too.
Even after all you've heard?
I can remember none of it. The captain's name. No matter. I love you.
Oh, my darling. I love you more than my life and my soul.
Blanche, my darling, I love you.
Well, well, well. It's most gratifying to see this little matter settled in such a congenial fashion. Good morning, my dear nephew.
I have nothing to say to you, sir. You're a vicious and unprincipled old man.
Oh, that's most ungracious of you. No, no. At the very worst, I'm no more than a very wise old man. One who's lived a long time and seen a great many remarkable things. An old man who's learned all about such mysteries as the love of life and... love.
The Sire de Maletroit's Door by Robert Louis Stevenson was adapted for radio by Les Crutchfield and produced and directed by William N. Robson with Elliott Lewis as Denis, Peggy Webber as Blanche, and Ramsey Hill as the Sire de Maletroit. The special musical score was conceived and conducted by Cy Feuer. Escape is presented by the Columbia Broadcasting System and its affiliated stations each week at this time. Next week, we invite you to escape to Egypt of 3,500 years ago with Arthur Conan Doyle's fascinating tale of the Ring of Thoth. And so good night until next week at this time when again it will be time to escape. This is CBS, the Columbia Broadcasting System.
