The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 22 min to read
Escape! You are located on a remote plantation in the crawling Amazon jungle, and an immense army of ravenous ants is closing in on you, swarming in to eat you alive. A deadly black army from which there is no escape. Escape! Designed to free you from the four walls of today for a half hour of high adventure. Tonight, at the request of many of our listeners, we bring you a repeat performance of one of the most gripping escape stories. Tonight, we escape to the Amazon jungle and to a creeping, crawling terror, as Carl Stephenson told it in his famous story, Leiningen Versus the Ants.
I first met Leiningen while performing my duty as district commissioner. As my boat neared his plantation landing, I saw him upon the riverbank regarding me with mild interest, a great hulk of a man with bristling gray hair, bulky nose, and pale eyes. His entire appearance somehow suggested an aging and shabby eagle. He escorted me to the terrace and had drinks brought. I came quickly to the point of my visit and issued my warning.
Leiningen puffed placidly at a huge cigar and listened as I said, and unless they alter their course and there's no reason why they should, they'll reach your plantation in two weeks. Two days at the latest.
Uh-huh. Well, Commissioner, it was decent of you paddling all this way just to give me the tip, but a herd of crocodiles couldn't drive me from this plantation of mine.
No, no, you do not understand at all. These aren't creatures you can fight. They're an elemental force, a gigantic catastrophe. Ten miles long, two miles wide, ants, nothing but ants, and each one as big as your thumb. Unless you clear out at once, there'll be nothing left to do, but a skeleton picked as clean as your own plantation will be.
I'm not an old woman, Commissioner. I'm not going to make a run for it just because trouble's on the way.
But it isn't just trouble. And don't think I'm the kind of fathead who tries to beat off lightning with my fists, either. I've got a better weapon, Commissioner. Intelligence. With me, the brain isn't just a second appendix. I know what it's there for.
But can't I make you understand the hideous...
Commissioner, all my life I have lived by one motto. The human brain needs only to become fully aware of its power to conquer even the elements.
Leiningen, you are a madman. I've done my best. Your obstinacy is endangering not only your own life, but the lives of your 400 workers. You don't know these ants. I tell you, you do not know these ants.
As Leiningen merely sat there puffing at his cigar and regarding me with a sardonic grin, and I knew it was hopeless. As I boarded my launch and cast off, I turned to look once more at this madman who calmly intended to defy one of the world's greatest scourges. I felt a sudden resentment toward him, yet with it was something else. I had never met a man like that, and I could not help wondering what...
I stood on the bank of the river watching the commissioner's launch until it rounded a bend and was lost for sight. There was a strange look in the commissioner's eyes as he stood on the deck, staring at the back of me. Clearly, he thought me insane. Well, he would not have been the first to think so. But I, Leiningen, knew my own powers. I was sure of myself. I knew that intelligence directed aright always makes man the master of his fate.
That night, I called my 400 Indian workers together in the front of the plantation house. I saw their faces go ashen with terror as I told them the ants were coming. Watched them as they milled around muttering. I said nothing more to them. Finally, one of the men stepped forward, Blore, the foreman.
We, uh, we have worked hard here for these three years, all of us. We have built the finest plantation in this district. We all share in it. It has been a home for all of us and our families. Now the ants come. So? Those ditches we dug last year, the pipe we put in the ground, that was for the ants?
That was for the ants.
If we moved our families across the river, the ants could not reach them?
That's right.
And you? The ants are mighty. We know what they can do. All of us think that you are more mighty. We will stay with you and fight against the ants.
I knew that the men would give me that answer. I counted on it. Suddenly, I thought of the commissioner and wondered what he would say at such unquestioning confidence. Yes. You still think I was insane? At least I knew he would not say it again. One man who calmly evaluated his chances against a deadly menace, coolly decided he could win and was willing to stake his life on it, to risk a horrible death for it. It was terrifying, and yet it was fascinating.
When dawn came, I sent for my assistant. Together we went to the huge map of the district which hung from a wall of my office.
What was the last reported position of the ants?
Up here, about 70 miles above this fork in the river.
This fork? Traveling southeast?
Yes. Directly toward Leiningen.
Toward whom, sir?
That plantation at the bend in the river belongs to a man named Leiningen.
Oh. When would you say the ants will reach there?
I don't know. I imagine about tomorrow noon.
Tomorrow noon. Still time.
Still time? What do you mean?
Oh, uh, nothing. Um, never mind.
But what did I mean? Still time for what? For Leiningen to flee? Or still time for me to... Even as I rejected the thought with horror, I knew that the fascination of that man was more than I could resist. That Leiningen's fight was drawing my mind, drawing me back toward that plantation and death. I knew past all doubt that I was going back to Leiningen's plantation. I had to.
It was ten o'clock in the morning when I rounded the bend and saw Leiningen's plantation before me. I put in at the dock and tied up the launch. Then I saw him standing on the bank above me, arms folded, stubby cigar in his mouth, and a sardonic grin on his face. I made my way up to him.
Ah. Back for another warning, Commissioner?
No.
Back to stay a while?
Yes.
Nah. You... You don't seem very surprised.
I'm not. I'm not. You expected me?
I thought you'd be back. Come along. We'll get some horses. You'll want to ride around the plantation and take a look at the defenses I've rigged up.
Yes, I will want to see the defenses. And the ants.
We'll be getting a glimpse of them before long, I should think.
Yes. And the ants. Come along, then.
The defenses Leiningen had devised were quite impressive. Surrounding three sides of the plantation like a huge horseshoe was a 12-foot-wide ditch. The end of this horseshoe... A U-shaped ditch ran into the river which formed the fourth side of the plantation. And at the upriver entrance to the ditch, Leiningen had constructed a dam by which river water could be diverted into the ditch. A large handwheel controlled the floodgate of the dam. And apparently, Leiningen had ordered it opened immediately after my arrival. For as we now approached the ditch and rode along it, I could see that it was nearly full.
How do you like my first line of defense, Commissioner?
Well, it's... It's reassuring, like a... a moat around a castle.
Yeah. Unless the ants know how to build rafts, they won't reach the plantation. But this is only the outer moat. There's a better one than this. Come along. We'll go up to the high ground where the buildings are and get a view from there.
Leiningen. What?
I didn't see any women or children around the plantation or any animals.
Yes, that's right. Moved them across the river.
I might have known.
What?
Oh, nothing.
Ah, here we are. There, you see the ditch? Much smaller than the other. You've noticed how all the buildings are on this piece of high ground. This inner ditch surrounds them, lined with concrete. But even filled with water, this is no barrier. It's not big enough. Why, if the ants get this far, they will seem... They'll get no farther. This ditch wasn't built for water, Commissioner. You see the pipes leading into it? See those storage tanks up on the hill there? Petrol. We can throw up a wall of flame. They won't like that.
Well, I hope you are right.
Lion, look.
Huh?
Over the edge of the jungle, all those animals.
Yes, running like the wind. Everything from jaguars to monkeys. Good heavens. Remember, they don't have any ditches.
But can they escape?
They'll be all right as long as they don't get caught between the river and the ants. They can run, the crawlers. But if they get trapped, it's either the ants or the crocodiles. Look. Look, Commissioner. Look, over there on the horizon.
Ah. There are your ants. Look at them.
It was a sight I will never forget. Over the range of hills, as far as I could see, crept a darkening hem, ever longer and broader, until the shadows spread across the entire slope, then downward, downward, uncannily swift, and all the green herbage on the entire slope was being mown as by a giant sickle, leaving only the vast moving shadow extending, deepening, and moving rapidly nearer.
They're a hideous lot, aren't they?
Leiningen, we can't last against that. Look at them. Why, they could fill your ditches with their corpses and still have enough to destroy every one of us. We've got to run.
No. They haven't gotten to us yet. They never will.
The hostile army was approaching in perfect formation. No human battalions, however well-drilled, could ever hope to rival the precision of that advance. Along a front and move forward as uniformly as a straight line, the ants drew near and nearer to the water ditch. As they approached, two outlying wings of the army detached themselves from the main body and started marching along the sides of the ditch, no doubt expecting at some point to find a crossing. And during this hour-long flanking movement, the main army, they remained still. Across the scant twelve feet of ditch, I stared at them, and they stared back at me. A solid mass, every one as big as my thumb, with a reddish-black body and long legs.
Suddenly a sound so unearthly as to freeze our blood jerked our heads in the direction of the jungle on the far side of the ditch. Coming toward the ditch at a stumbling gallop was a stag, covered over and over with ants. Leiningen threw up his rifle. And the stag fell lifeless to the ground, its agonies at an end. Horrified as I was, my curiosity impelled me to glance at my watch. I had to know how long the ants would take. After six minutes, only the white, polished bones of the stag remained.
Leiningen and I exchanged glances, and I could see a change in him. Gone was the sporting zest of the novel contest. In its place was a cold, violent purpose to send these vermin back to the hell where they belonged. If he did not, we were both only too sure of the alternative. And now we even knew how long it would take the ants once they got to us.
Around four in the afternoon, the ant scouts, having found no crossing, there was a stirring among the main army. And then, an immense flood of ants, a glimmering black cataract, about a hundred yards in width, commenced pouring down the far slope of the ditch. Thousands drowned instantly, but the rest began using the bodies as bridges. Leiningen immediately swung into action.
Can I help?
Get to the dam, open the floodgate more to get the water in the ditch moving faster.
Yes, senor.
Oh, this looks like the spot for action.
Commissioner.
Yes.
Beginning to see what I was talking about?
What do you mean?
About intelligence being more than a match for anything it tackles. Take the ants. They've got no intelligence. If they had, they'd have attacked along the whole length of the ditch instead of a narrow front like this. They'd have been across by now. There. Too bad for them, I'm not running the campaign for them.
You can joke about it like that with the ants halfway across the ditch?
All right, men. Busy with the shovels now? Dump some sand and cloths on them and see how they like that.
You with the petrol sprinklers, start pumping.
I don't like it, Commissioner. I don't like it a bit. Look at them.
Yes, but look at the ones on the other side of the ditch. Whole clumps of them rolling into the water. The rest are using them for bridges.
Commissioner. Commissioner. The water's moving faster now. The Kanaka got the floodgates open.
Yes. Look at the ants. They can't hold their own against the current now. They're being washed away. Look at them, Commissioner. The water's carrying them away. We've beat them. We've won out.
It was true. Leiningen had won at least the opening round. The floodgates were left open to forestall any night crossing. I suppose I hoped that the ants would go on, pass us by. But when dawn came, the dark blanket was still there, motionless across the ditch. Then we noticed a feverish activity on the other side of the plantation. Here, a grove of tamarind trees lined the far end of the ditch, and every tree swarmed with the crawling insects. But instead of eating the leaves, they were merely gnawing through the stems so that a thick green shower fell steadily to the ground.
Well, it looks as if it's feeding time for our friends, eh?
Yes. Blas.
Señor.
Have all the petrol pumps brought here and get everyone over here except the lookouts on the other side and then pass out the shovels.
Yes, señor.
Looks like I underestimated them when I said they didn't have intelligence.
What do you mean? I said if they wanted to get across, they'd have to have rafts. That's just what they've got. Those leaves are their rafts.
Even as he spoke, the leaves went tumbling down the far bank by the thousands. The current drew them away from the bank and each leaf carried several ants.
Don't worry. As long as you keep spraying them and shoveling dirt on their rafts, they can't land. But there will be thousands.
It's true. Look, more leaves in the ditch all the time. Why, they'll have a solid carpet to walk across in minutes.
Not so fast, Commissioner. I've still got a trick up my sleeve for them. The water! It's drying up.
Yeah. Of course it's drying up. That's the plan. Those are the orders I sent to the dam.
Are you mad? As soon as it's empty, we're out. What's to prevent the ants?
Look! The water's way down. It's almost dry. They'll be able to crawl across the bottom.
They'll not make it if the man at the dam carries out his orders. He should have opened the gates again by now.
To flood the ants?
Right. But what a chance it'll take if anything should happen.
Aha! Commissioner, here it comes. Here comes the water. Now we'll give the crawlers in the ditch a good ride. Out in the river! Look at them! Look at them go!
The Leiningen's tactics were successful. At first, the violent flow of water at the original depth raced through the ditch, overwhelming leaves and ants and sweeping them along. Three times, the ditch was emptied. Three times, the ants raced across its bottom. And three times, the rushing water arriving just in time carried them away. But the fourth time, as the water lowered nearly to the bottom of the ditch, we waited in vain for the rushing waters. And then...
Señor! Señor!
What's the matter? What's gone wrong at the dam?
Just as the man at the dam lowered the water almost to the bottom, the ants attacked. Before he could open the floodgate, he was almost surrounded. The ants ran, and he ran after them. They had crossed the ditch!
The Leiningen stood motionless, absorbing the news of his defeat without a word. Then, simply, he raised his pistol and fired three shots into the air. The prearranged signal for all men to retreat instantly to the second line of defense. The concrete ditch is more than a mile from the point of invasion. Soon after we arrived there, the natives commenced straggling in silently. Leiningen waited until all of them had gathered. Then he spoke to them.
Well, lads, we won the first round, lost the second, but we'll smash the crawlers yet. Anyone who thinks otherwise can draw his pay and push off. There are rafts enough on the river and plenty of time still to reach them.
You stay, then. Good. Thank you, lads. And you, Commissioner?
I... I can't persuade you to give up the fight.
You cannot.
Then I stay, too. Ah, I knew you...
Señor! Señor! A few of the ants have reached the ditch. They're trying to get across?
No, señor. I didn't think they would. There's plenty of food out there for them. Crops I've spent three years in raising. I ought to last them until morning, anyway.
Yes, we were safe for the moment, but the next morning the black swarm was solid around us and their shock troops were hard at work. They were dropping shreds of bark and twigs and leaves into the petrol-filled ditches, forming a floating bridge across the surface of the liquid. Leiningen stood silently watching this operation and I could see a grudging admiration on his face. Then, after several hours, the attack came. Down the ditch they poured, millions of them, and across the bridge of twigs rapidly approached the inner side. Leiningen sat motionless watching them.
Leiningen, for the love of God, don't sit there like a statue. They'll be on us. We'll have to get out of here.
In a moment. Let them fill it first. Now. All right. Everyone back from the ditch. Blas, hand me the torch. Now we'll see how our friends like a little heat around them.
The flames from the ditch shot up into the air devouring ants by the millions. But as they returned to the assault time after time, a slow, sickening horror crept into my mind. I looked quickly at Leiningen, then at the petrol tanks. He read my gaze and nodded softly.
That's right, Commissioner. We could hold them off forever if our supply of petrol was unlimited. But it isn't. We've got only enough to fill the ditch once more.
Leiningen, isn't there any way, any way at all? We've got to do something.
Yes, I know, I know. There must be a way. There must be something on earth that'll drive this devil spawn back to the hell they came from. Yes, then. Yes. Yes, yes.
What is it?
We'll flood the whole plantation.
Flood? But how?
The river was dammed all the way. It would overflow that stone breakwater and flood the whole plantation. We've got to close the floodgate at the dam. That'll do it.
You're mad. The dam is nearly two miles away, two miles of ants.
Lads, listen to me. Listen, lads. I'm proud of you. Now there's still a chance by shutting the floodgates at the dam and flooding the whole plantation from the river. The moment I'm over the ditch, set fire to it. That'll allow time for the flood to wash away the ants. Then all you have to do is wait for me.
This is impossible. You can't get to the dam, let alone get back.
That's where you're wrong, Commissioner. I'll get there and I'll get back. Take care of things while I'm gone.
I watched him as he calmly pulled down high leather boots, drew gauntlets over his hands and stuffed the spaces between breeches and boots, gauntlets and arms with petrol-soaked rags. He shielded his eyes with close-fitting mosquito goggles and plugged his nostrils and ears with cotton. Then the natives drenched his clothes with petrol. Blas, who acted as doctor to the men, smeared a salve over him and finally Leiningen was ready and as he stood calmly surveying—
As I stood near the ditch ready for the run I realized this was as it should be. I, Leiningen, would meet the ants and defeat them or be defeated by them. Leiningen versus the ants. Yes, it was right that it should be like this, a thought not a reaction. I took a deep breath and then bounded across the ditch and among the ants.
I ran. I ran in long equal strides with one thought, one sensation in my being. I must get through. I dodged all trees and shrubs and except for the split second my soles touched the ground the ants had no opportunity to alight on me. I ran on. I was halfway to the dam before I felt ants under my clothes and a few on my face. I was mechanically scarcely conscious of their bites and the dam drew toward me slowly. The distance grew less and less. Finally, only a hundred yards away and then fifty. Then I was there.
I gripped the ant-covered wheel but then hardly had I seized it when a horde of ants flowed over my hands and arms. I strained and slowly, slowly the wheel turned and turned more and the flood gate was swinging slowly shut and then it was shut. The water was rising, rising behind the breakwater, closer to the top, closer, and then it was spilling over. The flooding of the plantation had begun. I let go of the wheel and for the first time I realized I was coated from head to foot with the fiends. Tongues of fire stabbed at me as they bit into my flesh. I almost lost my head with the pain as I ran, knocking ants and crushing them from my bloody face and then one bit me just below the rim of my goggles. I managed to tear it away but the agony of the bite and its venom drilled into the iron herbs. I saw now through circles of fire into a milky mist. I was almost blinded but I knew that if I tripped and fell—
I ran on, my heart pounding as if it would burst, blood roaring in my ears, a giant's fist battering my lungs. I ran on, my lungs, and then I could see dimly that wall of flame at the ditch but it was too far away. I could not last half that distance. I stumbled. I fell. I felt myself being swarmed over, devoured. I tried to rise. A great weight. And then suddenly the vision of the half-devoured stag in my brain. Six minutes and then I was—six minutes then nothing but bones. I couldn't let that happen to me. I couldn't die like that. To my feet, my feet. Dragged myself forward toward the flame, the ditch, the ring of flame. Coursing down. Only a little farther. Ten steps. Eight. Seven—
We had waited for hours when all at once through the blazing ring around us the apparition hurtled and fell full length on the ground. It was Leiningen, alive with ants, unconscious, with blazing eyes and lacerated face. We rushed to him, stripped off his clothes and tore at the ants that covered him. His body seemed almost one awful wound. In one place I could see a white bone. Later, as the curtain of flame lowered, I looked out where that blanket had fallen. The ants were gone and Leiningen had won.
Leiningen lay on his bed, his body swathed from head to foot with bandages, but alive.
Everything in order. They are gone. I told you I'd come back, even if I am a bit streamlined.
He grinned and shut his eyes. He slept.
Escape is produced and directed by Norman Macdonnell and tonight brought you Leiningen Versus the Ants by Carl Stephenson, adapted for radio by Robert Ryf, with Bill Conrad as Leiningen and Jay Novello as the Commissioner. Music was conceived by Cy Feuer and conducted by Wilbur Hatch. Next week you are stealthily stalking into a silent room you know may be a trap. Around you stand a legion of dead men, and over you hangs a menace unseen but felt, a menace from which you cannot escape. Next week we escape with Percival Wren's immortal story Beau Geste. Goodnight then, until the same time next week when once again we offer you... Escape.
This is CBS, the Columbia Broadcasting System.
