The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 25 min to read
Tired of the everyday routine? Ever dream of a life of romantic adventure? Want to get away from it all? We offer you... Escape!
Escape! Designed to free you from the four walls of today for a half hour of high adventure.
It all started on the bus just outside of Dallas. The sailor who had snored beside me since Memphis got off and the big fat guy got on. He overflowed into my half of the seat and, for sound effect, he ate one apple after another. He must have bought them by the sack.
"Hey, fella, do you mind?"
"Huh?"
"My top coat?"
"Oh. I'd like to have it pressed, but I prefer a tailor to do it."
Yeah. I pulled the coat out from under him. He'd smashed my carton of cigarettes almost flat. From then on, I held the coat in my lap. In my mind, he was symbolic of everything connected with this trip and with my life. Second rate. Middle class. Mediocre.
I was on my way to Hollywood. Yeah, I'm an actor. Under personal contract to Henry Slafta, big director. Oh, it sounds impressive, but it isn't. It's one of those insignificant stock contracts with short options and shorter dough. I should have turned it down, but I was flat broke. On my heels. That's why, when I found the money, I did what I did.
"Okay, folks, you're stopping here for 15 minutes."
Another stop. A chance to stretch. Well, I had a cup of coffee and a spud nut in the depot, and I was starting back to the bus when I saw him. My apple-chewing friend. Two men with cop written all over them were leading him out of the bus. It was a pinch. I wondered why they'd picked him up. I really didn't care why they took him as long as he didn't come back. Now I had the seat to himself. But he'd done me a final courtesy. He'd knocked my top coat onto the floor and walked on it.
From then on into El Paso, he was the topic of conversation.
"He didn't... My dear, didn't you hear what the bus driver said? The man's a counterfeiter. One of the smartest ones in the country. The police have been after him for ages."
"A counterfeiter? How exciting! I must get off at El Paso and send a postcard back to Madge. Won't she be thrilled for me?"
Counterfeiter. Well, that's the last thing I would have paid him for.
El Paso. And Hollywood's still 24 long hours away. Well, economy or no economy, I wasn't gonna go on. I was dead tired. I was tired. Saddle sore. Saddle sore. Saddle sore. Saddle sore. Saddle sore. Saddle sore. Saddle sore.
So I switched my ticket to the following day and I hunted up a cheap hotel. The bellhop there was full of helpful ideas on how I could spend the evening.
"Well, uh, how about Juarez, mister?"
"Juarez, huh?"
"Yeah, old Mexico. Just across the international bridge."
"Oh, yeah. I'd forgotten that this is a border town. No, no thanks. I just want to get some sleep."
"Sure, mister. It's up to you."
I tipped the kid and stretched out on the bed. I dug in my pocket for a cigarette, but I was out, so I reached into my pocket and I went into my top coat for the carton. That's when I found it. A package of money. A lot of money. All in fifties and hundreds. Nice, clean, fresh bills. I counted them fast. Fifteen thousand dollars worth. So that's why I found my coat on the floor of the bus. Fatso had stashed his homemade money in my pocket. Why, the lousy... I'd fix his wagon, planning it on me.
"Operator, give me the FB... Uh, no. No, never mind."
Why should I? Why should I? If I turned it in, I might get involved and I couldn't afford to. When I got to Hollywood, I'd... Hollywood. Boy, what an entrance I could make into that town if all this dough were only real. I could just picture the look on Henry Slafta's face if I flew into Hollywood with a new wardrobe, stopped at the Ambassador, took a suite, made a big splash. Yeah, if only the dough were real.
Well, I couldn't sleep now. I was too stirred up, so I took a shower and changed my clothes and went out. I didn't have anything. I didn't have anything in particular in mind, but since the hotel was near the International Bridge, I went over into Juarez, and I wasn't quite sure why I did it, but in my pocket was one of the $50 bills. I went up and down the cheap main drag, sampling tequila and brushing off vendors of huaraches and leather dolls, just like the rest of the tourists. But all the time, that $50 bill was burning a hole in my pocket.
It was in a small bar, a crummy place called El Serape, that I finally took a chance. I'd had a couple of tequila daisies.
"Yeah."
Each time, I'd given the waiter a half a buck. This time, I handed him the $50 bill. I held my breath. Suddenly, I knew I'd been a fool. He didn't put it in the cash register as he had the other money. Instead, he went down to the end of the bar and handed it to a man sitting there, obviously an American. He took it, looked at it, and then had the waiter point me out. I got up out of the booth and started for the street, but the American caught me at the door.
"I'm Chuck Rice. I'm the manager."
"Yeah. Hiya."
"You give this $50 bill to the waiter."
"Oh, yeah. I guess I forgot to wait for my change, huh?"
"You don't want to go around forgetting money like this. Just visiting?"
"Yeah. Tourist."
"You know, you're taking a big chance. You're setting yourself up like a pigeon."
"What are you talking about? What do you mean?"
"Don't get excited, amigo. This is border town. That's so. The wrong people might get the idea that you're carrying more bills like this."
"Yeah, well, I'm not."
"Yeah, sure, sure. But if you were, I... I could put you in touch with most anything. Maybe a little gambling. We could fix you up with a little game."
"Uh-uh. Anything you want to buy, I can get it for you."
"No, I don't want to buy anything. But, uh, suppose I wanted to sell something."
"Sell?"
"Uh-huh."
"That's a little tough. I'd, uh... I'd have to see a sample."
"You got it, mister, right there in your hand."
I was taking a crazy chance, but I've kicked around Broadway long enough to know a contact man when I run into one, and Chuck Rice was definitely shady. He stood there scowling. Turning the bill over and over in his hand.
"Oh, so that's why you wanted to walk out on your change, huh? Thought I had it spotted. You, uh... You got more like this?"
"Yeah."
"On you?"
"No. I'm not that much of a pigeon."
"How much more?"
"Enough."
"You want to dump it?"
"Maybe. With the right kind of a deal."
"Uh-uh. Here's your 50 back. I don't know for nothing about this kind of commodity."
"Well, I didn't pay for the drinks."
"It's all right. It's on the house. Your money's no good."
I took the 50 and put it in my pocket. I shrugged and hoped my indifference went over. I was almost to the street when he called after me.
"Hey, amigo."
"Huh?"
"I, uh... I was just wondering. How much you got?"
"Why?"
"Well, if you got enough, maybe Nieves would be interested."
"Nieves? Who's Nieves?"
"Down here, we don't ask questions like that. You go to the cab stand on the corner. Ask for Miguel. Tell him you want to see Nieves. Tell him Chuck Rice sent you. Only... This time, amigo. If you want to do business, you better have the dough on you."
"Miguel. Hey, I'm talking to you. What's the idea? You keep going around in circles."
"Can't sabby, senor."
"Can't sabby my foot. I want to go to Nieves."
"Si, senor. Si, Nieves."
"Well, let's get going. Never mind the sightseeing."
Miguel was driving down dark back alleys and dirt roads. I couldn't tell which direction we were going, and I'm sure that was the idea. But we were getting further and further out of town. I was beginning to wish I didn't have the money on me. But I hadn't gone back to New York. I went back to the hotel fort when Miguel suddenly pulled off the road into a ruddy gopher hole courtyard of a broken-down hacienda. It was littered with debris. I stumbled over a pig. His squeals woke a bunch of chickens roosting on a fence. Then I saw her.
She was lying in a canvas hammock, one bare foot hanging over the side, deep in the enjoyment of an oversized cigarette. She seemed to sleep except for the rhythmic puffs of smoke. She never opened her eyes all the time I was there.
"Nieves? Nieves? Chuck Rice sent me. He thought we might be able to work out a deal. I got some money. I want to sell it. Chuck Rice said that you might handle it. You hear me?"
"Si."
"I got $15,000 American in fifties and hundreds. How much you want?"
"Well, what'll you give me? How much? Well, I figure $5,000 would be fair."
"No touch."
"What? If that's all you want, I no touch. No touch."
"Why?"
"Too hot."
"Well, if you think it's worth more."
"No touch."
"Okay, no touch. Come on, Miguel."
"Si, senor."
"Senor."
"Yeah?"
"O'Toole."
"How's that?"
"O'Toole. Maybe he buy."
"O'Toole? Where's O'Toole?"
"Oh, Miguel, no."
"Si, senor. Come, I will take you."
"Well, your English is improving, Miguel. Maybe your sense of direction will improve, too."
And it did. It did. As the crow flies, so did we. Straight to O'Toole's Dine and Dance. A gaudy tourist trap hypoed on the outside with neon signs advertising the best food and music in Juarez. While inside, five Latin beboppers were making hash out of Embraceable You. Miguel okayed me to a squint-eyed character who reluctantly led me down a hall, up a steep flight of stairs. We stopped in front of a door. Behind a huge red lacquered desk sat a handsome Chinese in a dinner jacket smoking a long, black cigar.
"Ah, good evening. What can I do for you? A drink, perhaps?"
"No, no thanks. I came to see O'Toole."
"Yes? I am O'Toole."
"You, O'Toole?"
"As one of those quirks of nature, I wear my mother's face and my father's name."
"Oh, well, I'm sorry. I didn't mean anything."
"Oh, think nothing of it, Mr. Smith?"
"Yeah, Smith."
"Now, you have something you wish to sell?"
"That's right."
"May I see the money?"
"Money? How did you know?"
"Fifteen thousand dollars, as I understand it. How much do you want for it?"
"Uh, six thousand."
"You told Nieves. Why?"
"Nieves? Oh, you're surprised I know about that, huh? Chuck Rice always sends them out to the country to see Nieves before they come to me. Now, let me see the money. All of it."
"Sure. Here."
"Look, I'll take the five. I'll give you four."
"Oh, now, wait a minute. There's 15,000 there."
"You won't have any trouble passing it in Mexico. I know that. I also know that when this kind of money turns up in this part of the world, it means only one thing. I am your last resort. Well, Mr. Smith?"
"Yeah. Give me the 4,000."
He went to the safe, got the money, and paid me. I got out of his office. Well, maybe I should have held out for a while. I could have paid for more, but he gave me the creeps. Besides, any way you look at it, 4,000's a lot of money. I could knock Henry Slafta his eyes out with less than that.
Downstairs in the club, the floor show was on. A mambo team was going through its calisthenics. I was just passing the bar when she bumped into me.
"Hello, Charlie."
"No, I'm not Charlie."
"Oh, sure you're Charlie. You gotta be Charlie."
"Go on, beat it."
"Oh, come on. Don't be a sucker. We're being watched."
"So what am I supposed to do?"
"Be smart. Buy me a drink."
"Look, I told you, I'm not interested."
"Interested in getting out of here alive?"
"What kind of a crack is that?"
"You see Squint Eyes over there by the entrance? Well, he's not the doorman. Come on, look."
"What's this all about?"
"Oh, two. He wants back whatever it is he gave you. I'll buy you that drink. Come on."
"Make it scotch."
"Yeah. Uh, bartender, two scotch and sodas."
"All right. Now tell me why you're interested."
"I'm supposed to knock you out."
"Your what?"
"Those two drinks you just ordered. Yours will be loaded. And not with Romo Quinine to cure your cold. Ever hear of knockout drops, tourist?"
"Yeah, sure, but I don't get it. What are you telling me for?"
"I don't know. Maybe because you're from my side of the border. Maybe because you don't look like the kind of scum that usually comes in this joint."
"All right. So my drink's gonna be loaded. And Squint Eyes is over by the front door to make sure I don't get away. I don't have much choice, do I?"
"Yeah. You do. I'm gonna help you."
"Help me?"
"After the drink hits you, I'm supposed to get you out the back door into the alley and then roll you."
Well, now that'll be a big help. But I'm not going to.
Quiet. Here come the drinks.
All right. What do I do now?
When I reach around you for the ashtray, they won't be able to see you. Switch the drinks. You drink mine.
Yeah, but how about you?
They don't expect me to drink it.
Yeah, but you...
Now, switch them. Get it down. Drink it. In a minute, pretend you're dizzy. I'll help you get to the alley. And when you get there, you better run, brother. And run fast.
Squid Eyes had left the door and was coming toward the bar, so I did what she told me. After I'd gulped the drink down, I sat on the stool a couple of minutes and I pretended to get dizzy. She helped me off the stool, put my arm around her shoulder. We were almost to the door, almost to the alley. It was just perfect, except for one thing. I was dizzy. My stomach turned over and over, and I passed out cold.
In just a moment, we will continue with Escape. But first... A lot's been said about the Sunday night entertainment on CBS, and rightly so. But take a look down the CBS listings during the entire week, and you'll find there's no let-up in the parade of all-star shows. Tomorrow, Wednesday night, and every Wednesday night, Bing Crosby, Groucho Marx, Burns and Allen, and Jean Hersholt as the beloved Dr. Christian are heard on most of these same CBS stations. Dick Haymes and the Andrews Sisters, Jack Smith and Dinah Shore are also on hand in their early evening quarter hours. Make a habit of listening to CBS all through the week. And now we return you to the second act of Escape.
The smells were the same. Beer, tequila, stale black tobacco. But the sound had changed. There'd been music before. My stomach burned and my head throbbed. Somebody was lying across me. I raised up, tried to focus my eyes, but I couldn't. Gradually... I placed the sound. It was some kind of a car. A bus? No, a truck. I was lying on the floor in the back of a truck, and there was a man lying across me. From the stench of him, he must have been drunk for a week. But from the inert way he lay, he could have been dead. I pushed him off and shook him.
Hey, hey! Where are we going? What is this? Hey, hey, come on, wake up, will you? Listen to me.
Then I suddenly remembered. The money. The $4,000. It was gone. I was clean, broke. I'd been rolled all right, and by a dame who even told me before she did it. Then I saw the rest of them. The truck was a big van, and it was loaded, packed with the dregs of Bordertown, a sodden human cargo. All of them filthy, bleary-eyed. But one of them looked awake and reasonably sober.
Hey, you, you over there. You speak English? Well, what happened? What are we doing here?
You're full drunk, senor. It's no good to fall drunk. You go to Hensler's.
Hensler's? Yes. What are you talking about?
Oh, caray. No es bueno. I have been there before. I should know not to fall drunk. One whole month I have been there. Ese lugar es muy feo.
You've been where before? Where are they taking us? Tell me.
To Hensler's. Oh, he's a very bad man.
Hensler's? Well, who's Hensler?
Oh, you're going to see, senor. You will see.
That's all I could get out of him. We were going to Hensler's and it wouldn't be good. And it sounded like I was about to find out.
You guys, come on. The party's over. Move these crips along.
Yes, yes, yes. Well, you guys don't look like no bunch of daisies, but we'll make you bloom, won't we, Miller?
He was a brute of a man and he carried a .45 and a holster. He and the driver, Miller, herded us out of the truck like so many cattle. It was some sort of a road gang. I saw a sign blocking the road that read, Under Construction, Hensler Construction Company. Well, I had no idea where we were, how far away from the border. The landscape was dry, dusty, barren.
Well, Gonzales, you with us again? Didn't we learn you not to get drunk, huh? Come on, you guys, step on it.
All right, quit shoving.
Come on, come. Now, what are you doing here?
Yeah, that's what I'd like to know.
Miller! Miller! How many times I got to tell you to be careful who you pick up?
Now, wait a minute, Jake. Don't get sore before I tell you. Don't you know we can get in plenty of trouble picking up the wrong guys?
I didn't pick him up. O'Toole threw him in.
O'Toole. Shut up, you. What'd O'Toole wish him on us for? What'll Hensler say about you?
Yeah, well, O'Toole has already talked with Hensler. He says this fellow will not give us any trouble. He is an embezzler. The police are looking for him.
Yeah, crazy. He came across the border to sell some money he had stolen from a bank or something. He must be plenty hot. He was willing to drop $50,000.
He was willing to drop $50,000. $15,000 real dough for $4,000 cash.
Real dough? What are you talking about? That was counterfeit I sold O'Toole.
Listen, buddy, I don't know what your racket is, but nobody fools O'Toole about money.
But it can't be real money. It was counterfeit, I tell you. It had to be.
Look, I want to see Hensler.
You talk to me or you talk to nobody?
But I got to see Hensler. I got to get back to Juarez.
Huh? Did you hear that, Miller? He's got to get back to Juarez.
All right, look, you can't push me around. I'm an American.
Oh, he's an American. Well, send this to your congressman.
Okay, American, get on your feet. Get a pick and start working.
Hensler Construction Company. Just another name for a chain gang. I never saw Hensler. He wasn't there. But in the next week, I got to know Jake all right. I got to hate him. He drove us from dawn till dark, digging a roadbed by hand, pick and shovel. In the hot sun, in the dust, without rest. But worse than the physical torture was the thought that gave me no rest. I'd sold O'Toole real money. For now, I realized I'd never really had any proof that the fat man was a counterfeiter. I'd just jumped to that conclusion. The bus driver... No, not the bus driver. A woman on the bus said that the bus driver said it. It drove me crazy just thinking about it. Real money. $15,000. I'd had it in my hand and I'd thrown it away. I had to escape. I had to. There'd been a man in the truck who said he'd been here before, so he must have gotten away somehow. He could help me.
Uh, you're the man that was here before.
I am Gonzales.
All right, you got away the other time, didn't you? I see. But I am back. And this time, I don't try to go.
Well, how did you go? How'd you get out?
Well, there is a highway. There is where? Hmm. Four mile, five mile. Many cars pass there.
Just four or five miles. That's nothing.
Oh. Maybe it sound nothing to you, senor. But those are bad miles to go.
Oh, good eye. Only four or five miles. Over that way, he told me. Through the ravine.
Well, I thought about it all that day and I planned that I'd try it that night. But when we got back to camp, I was too dog-tired even to eat. I just flopped on the hard earth and fell asleep. Seemed that I'd just closed my eyes when I was shaken awake.
Hey. Huh? Huh?
I got a little job for you.
Oh, leave me alone, Jake. I'm tired.
Get up! We're on overtime.
He was murderously drunk. He had a bottle of whiskey in one hand and his .45 in the other. So I got up off the ground. All around me, the men were sleeping. If they heard him, they didn't pay any attention. He marched me down to the roadbed and threw a pick at me.
There. I'll start digging. But it's the middle of the night.
Look, I'm dead. I've got to finish the road. Start digging, I said.
What are you picking on me for, Jake? Why me?
You're going to start digging or I start shooting.
So I dug. I dug till my hands were bleeding and my lungs were scalded with the effort of breathing. He sat alongside the road knocking off that fifth of whiskey and riding me every time I faltered. He was just mean, drunk enough to kill me if I stopped. So I dug and I dug. Finally, I couldn't go on anymore. I was too tired to care. I dropped the pick and fell onto the road. My face was in the dirt. I lay there, panting, waiting for the bullet. I was dead. When it didn't come, I turned my head and what I saw gave me new life. Jake was sprawled out, dead drunk, and the .45 had slipped from his hand onto the ground. It was my chance. I hardly had enough strength left to move, but I knew if I didn't go then, it'd be too late. I'd never get away. I crawled over to him and I got the gun and somehow I got down the road and through that ravine, stumbled and crawled those hideous miles to the highway. And then I heard it, way down the road. It was a car. I ran out like a madman and flagged it down.
Come on, stop. Give me a ride, will you?
Oh, you're an American, huh? Going back to the States?
Yeah.
Well, hop in.
I leaned back against the seat, shut my eyes, and slept all the way into Juarez.
Well, here you are. You said O'Toole's Dine and Dance.
Sure I can't wait for you?
No, no, thanks just the same, but I got some business to take care of.
Okay, good luck.
$15,000 worth of business and Jake's .45 in my pocket. I went around to that back door and slipped in quietly and then crept down the hall and up the stairs that Squid Eyes had led me before. This time I entered O'Toole's office without knocking.
Hello, O'Toole.
Oh, I didn't expect you back so soon. Sit down. Can I get you something?
Yeah, you can. $15,000.
I'm afraid I don't understand. We made a deal...
Why didn't you tell me the money was real, not counterfeit, huh?
Well, you seemed to know what you were doing and remember, you placed the value on the money. I did not.
Yeah, well, I've just revalued it. I want it back, all of it. We made a deal and I paid you and I'm through with you. And you rolled me. How you lost the money I paid you is no concern to me.
All right, then look, then maybe this will be some concern to you.
I took enough punishment to get this gun, not to hesitate to use it. Now get the money while you're still alive.
Ah, that won't be necessary. How about $10,000?
Look, don't stall. $15,000.
But I should be allowed to realize some profit.
Hurry up, O'Toole. I haven't got all day.
I'll have to open this safe.
Then open it. Open it. Will you take it in tens and twenties?
Now look, you, I don't care how you give it to me, so long as it's American money. Now quit stalling and get it.
I didn't trust him. I expected any minute he'd pull something fast, but he didn't. He gave it to me. I never realized before the power of a gun. It makes short men tall and tall men strong.
Here you are.
Thanks.
Now I could fly to Hollywood and have that suite at the Ambassador and throw a cocktail party, a big party. I'd show him. First, I stopped at the best men's shop in Juarez and got myself outfitted. An important English tweed suit, cashmere top coat, couple of dozen shirts, and I threw away my old clothes.
There will be something else, senor.
I'll take that alligator suitcase, too.
Si, senor, but you must remember when you go through customs, you must declare the clothes you are wearing. I have to report this sale.
Oh, sure, sure, don't worry. And these neckties?
Si, senor.
I paid him. It was more than I'd spent on clothes in ten years. I put $500 in my wallet and stashed the rest of the money away in my suitcase. Then I went to the American Club for a good dinner. Now I was all set to make my entrance. All I needed was a plane reservation for Hollywood. I was just going through customs when he ran up.
That is the man. Stop him.
It was the clerk from the men's shop, gesturing wildly. The customs official listened, and then he came back to me.
I'm sorry, sir, but I'll have to detain you.
What?
Your wallet, if you please.
Wait, I didn't buy the wallet from him.
If you please, sir, give it to me.
Okay, but it's just an American Hickok wallet, I tell you.
I'm not interested in the wallet itself, sir. Now we shall see.
There, you see? Didn't I tell you? Look, look, all of it. What are you guys doing with my money?
You admit this is your money, mister?
Of course it is.
Then I'm sorry you'll have to come with me.
Why?
Because, mister, all the money in your wallet is counterfeit.
Escape is produced and directed by William N. Robson. Tonight we have presented Border Town by John and Gwen Bagni. Featured in the cast were Jack Webb as Evan, Bill Conrad as Jake, Ben Wright as O'Toole, Tony Barrett as Rice, and Jeanette Nolan as Nieves. Also heard were Ted de Corsia, Marsha Hunt, Paul Frees, Bea Benaderet, Jerry Hausner, and Harry Bartell. Special music was arranged and conducted by Del Castillo.
Next week... You're on a train from Rajahore to Calcutta. With you is a fabulous jewel, the most sought-after emerald in the world, in whose depths are mirrored terror and violence. And for you, there is no escape.
It's a proven surefire formula for better living. If we all work together, together to produce more per man, per machine, per hour, we all move together toward the benefits in living that are possible only under the American economic system. The better we produce, the better we live. For your free copy of the booklet, Miracle of America, write Box 10, Times Square Station, New York. Stay tuned now for Hit the Jackpot, which follows immediately over most of these stations. This is CBS, the Columbia Broadcasting System.
