The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 15 min to read
Tired of the everyday grind? Ever dream of a life of romantic adventure? Want to get away from it all? We offer you... Escape!
Escape! Designed to free you from the four walls of today for a half hour of high adventure. For hiding, crouched waist deep in the murky waters of a Louisiana bayou, while closing in on you, coming towards you through the night is a lusting mob, screaming for your life. Listen now as Escape brings you William Froug's unusual story, The Loup-Garou.
Morning, Gus.
Jules Le Grand. Gonna be a hot day today.
Oui. You shrimp nets, Phil? Where is Marie?
Marie? Marie? Where is your daughter, Marie?
Oh, she's delivering some medicine to Brother Coxie. He don't feel well today.
You mean he's drunk. I wish to talk to you about Marie.
Yes, Gus?
You have heard the village talk?
No.
I am worried for her.
Worried? Why?
Oh, she's been seen again on the levees with the stranger.
Hmm? I didn't know.
There is bad talk about the stranger. What do they say?
Oh, it is bad talk, Monsieur Le Grand. Tell me, Gus. Tell me.
They say the stranger has killed Pierre's baby.
Pierre? Gus. I know the bayous, Monsieur. Strange things happen. But this thing... No. No. I don't believe it.
It is not what you believe, but what the others believe.
Oui. Oui. That is true. I have come to warn you.
About my Marie?
Oui. Oui. She is young and pretty and headstrong. I would not like to see her harmed. Now I have warned you, Monsieur Le Grand. We cannot protect this stranger.
But Marie...
Oui. Oui. Oui. Oui. Oui. Because I... I will tell Marie.
Gus comes soon. What does he want? I do not know. They say it is important to be a pilot. That is life.
No, not you, Taco. You smell too much like shrimp.
What is wrong with shrimp?
Well, pilots smell like lye, Tony. There is a big difference.
My cousin is a pilot.
Hmm? You go on the boat to New Orleans every month.
I have been to New Orleans. Pilots are smart fellows, Willy. They make big money.
Yes. I have got plenty of women, I bet.
Yes. Plenty of everything to be a pilot.
That is a lie. Here comes Gus.
Who is he?
Hi, Gus. Where is the wine? Mosquitoes. Here I have some wine. Orange wine. It is good orange wine. I make it myself.
You drink this. I am used to better.
Hey, Taco, give it to me. I am not so particular.
I just come from Pierre's house. How is little Trapper?
Oh, he is angry. Very angry.
Why, what is the matter? Is he not getting enough of his muskrat?
His baby is dead.
Dead? Yes. He has got eleven more.
I am sorry for Pierre. He has got fever.
Do not be so sure. What you mean, Gus?
There are other ways for babies to die.
What are you getting at?
Taco. Yes, Gus?
You have seen the stranger? Tall one? Quiet one?
Oh, yes. Hey, I have seen him. Walking down Lavergne Town in your gown.
Marie. I warn you.
Hey, I have seen him, Gus. Pierre's baby took sick the night the stranger come.
Huh? Oui, that is right. That was the same night I lose my car. Remember, we all look... I remember well. The car just disappear. The night the stranger come.
Hey, the night he come... Our animal disappear. The baby get sick.
Look, there is only one way this can happen.
Hey, I seen a ghost once in the swamp. This stranger, he live in the swamp. The animal disappear, baby die. What evil creature can do this, Taco, huh? What evil creature?
Werewolf. Loup-garou.
What will we do? We are in danger. What will we do?
One thing. We fix him before he fix us.
Zeb.
Hello, Marie. You come to see me, no? Come to buy me some salt.
We have salt.
Marie. Marie, we have a customer.
Oh, you're here. Oui, Papa. It's Zeb. Come to buy me some salt.
Papa, Zeb's from Mississippi. It's hot there, too. Isn't it, Zeb?
I don't mind it none.
You like the bayous, Mr. Zeb?
I reckon. Bayous got strange ways.
Zeb's gonna be a big farmer someday, Papa. He's learning to grow things in the swamp.
In the swamps?
Here's your salt, Mr. Zeb. Good day.
Good day.
Don't... Don't you want me... Don't you want me to pay you?
Just put your money on the counter. Thank you.
Yes, sir. We walk again on the levee?
Well, I... Tonight?
Marie. Yes, Papa.
I don't like this.
But why, Papa? This Zeb. He's a stranger here. He don't understand the bayous.
Then I teach him. There's talk.
What kind of talk?
Gus. He come to see me.
Why don't you like Gus no more?
I like Zeb. Gus is worried for you. He says the village don't like Zeb.
Gus is jealous. Well, there are others. They all say Zeb is evil.
I don't believe it.
Marie. Marie, honey, I know these people. I know the Delta. You gotta promise me you won't see this Zeb again.
My baby's dead. I am sorry, Pierre.
And you saw him near your cabin the night before. The child took sick. Did you not, Pierre?
Oui, I saw him with the girl Marie. The daughter of the storekeeper, I'm sure. He was with Marie.
See, I thought that she was... Never mind that. You saw the stranger, Pierre, huh?
Oui. But there. What have I told you? Gus is right.
Maybe we ought to ask Marie.
She is a child. She does not know about these things.
Yeah, but she is how you and her... You shut up!
Marie! Marie is not a child. She is nothing to me. It is the stranger we must think of. Gus is right.
Stranger. He's killed my baby. We waste no more time talking. Tom, we get the others.
Is that you, Zeb?
Yeah. I can't see like you used to. Getting dark out.
Yeah. It's me, Brother Coxie. Now, ain't you gonna ask me in?
Yeah, come on in.
Nice, cozy place you got here. Thank you. Got any liquor?
Reckon not.
Lucky I brought some. Want a pull?
No, thank you. Excuse me, then.
I come to talk to you, Zeb.
Yeah?
It's trouble, Zeb. Bad trouble. Been brewing a long time.
Why are you telling me?
Brother Coxie's your friend. I come to warn you, son.
I don't need no warning.
Then you hear it?
Reckon I did. What you gonna do?
Ain't gonna do nothing.
Zeb, this ain't no ordinary trouble. The crops is bad. There ain't been no rain. The people are stirred up.
This is my land. I aim to stay on it.
He that is surety for a stranger shall smart for it. That's from the Bible, Old Testament, Proverbs.
I don't care what the Bible says. This is my cabin.
Zeb, they don't want your cabin.
Then what do they want?
Son. Son, you listen to Brother Coxie. I come here 47 years ago. I come to do good and preach the word of the Lord. And I come with nothing but the shirt on my back and the good book in my hand.
I can't read no book.
There's good people here. But they got their ways.
What kind of ways?
They got their notions. Zeb, you ever heard of the feu follet?
Ain't never.
Ain't nothing but swamp gas. Little pockets of gas that's exploding the swamps. Folks down here figure that there's evil spirits. When they see them, they just naturally got to start running.
I seen them.
It's the same way with the spirits. Ghosts. Zombies.
I never seen them. Folks in the bayous have.
What's that got to do with me?
You ever hear a tale of a loup-garou?
No.
A spirit that can change himself into an animal.
What kind of animal?
Any kind. Feels like horse, dog, cow, anything.
Anything? Is this such a thing?
Folks, yes, it is. A loup-garou kills people.
Well, if I don't ever see one.
Maybe you will. Maybe you won't. You got to believe in them first.
I don't know. Suppose you was one of them.
What? Me? Just suppose.
I don't know.
That's why you got to leave this place.
You talk crazy, Brother Coxey. You drunk?
Maybe. You better get.
Zeb, folks is saying that you're a loup-garou.
Brother Coxey, you better get.
Zeb, listen to me.
I ain't much for books. I'm just a farmer. I come here for a place of my own. I don't like crazy talk.
Sundays ain't crazy.
Get. Wide is the gate and broad is the way that leadeth to destruction. That's book talk again.
Matthew 7. Get.
Just this once, Zeb. Just this once, listen to me. You're in terrible trouble.
I can take care of myself. And I ain't moving off my land. Now, you get.
We will return to Escape and tonight's story, the loup-garou. The loup-garou in just a moment.
Tomorrow night, don't miss William Holden as a hero beneath the seas in Lux Radio Theater's stirring adaptation of the screenplay, Submarine Command. And now, back to Escape.
I'm just closing the store.
Never mind store. Come at once.
Where?
The orange packing shed. There is big meeting tonight.
What meeting?
The village. All village. You must come.
What meeting?
The village. All village. You must come.
Why?
The stranger. We get the stranger. He has killed Pierre's baby. We must save the village.
Ah, go on without me.
It is better you come.
Hm? Yeah. Maybe it is better I come.
Papa, what is it? What did Paco say?
Not for you.
It's about Zeb.
Yeah. Zeb. The village is against him?
Yeah. What's he done?
I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know.
What did they do to him?
Well, he's a stranger, they fear of him. There's more.
Papa, tell me. What did they?
They all say he killed Pierre's baby.
Ah! I don't believe them.
Papa, you will help him?
I'm only one voice.
Then you must go at once.
Oui. I'll try.
Papa. Hm? Yes?
Do you believe Zeb is evil?
I don't know.
He is not, Papa. I swear it. I know.
You love Zeb?
Oui. I love him.
Then I trust what you say.
Stop him. You must stop him.
Here, I'll go. Now, there's danger here, Marie. You stay inside and lock the doors and windows. I'll go to Zeb.
No, no, Marie. You must not go there.
I'll go to Zeb.
Marie. Marie. Come back.
My baby loves Zeb. There must be justice. Kill the loup-garou. That's justice.
Now, stop. Stop.
Oui. Marie, we hear all the evidence. Is there any other who wishes to speak?
I wish to speak, Monsieur Gus.
Monsieur Legrand. I have lived in the bayous many years. This is my home. I've seen things I can't explain. Strange little lights in the swamps, animals who disappear without trace, the men who suddenly die without reason. These things I can't explain. And I've seen a stranger who calls himself Zeb. And I say to myself, is this man evil? Or do I fear this man because he's a stranger? And the answer is yes.
Enough talking. The answer is yes. The answer is yes. I fear this man because I don't know him. And that's the only reason.
Enough. Enough. Enough. Enough.
You have heard, Monsieur Legrand. There will be swamp justice. We do not kill. We tie the loup-garou to the stake and let the mosquitoes and the taon be the executioners.
Justice for the loup-garou!
Look not, thou, upon the wine when it is red, when it giveth its color in the cup, at the last it biteth like a serpent and stingeth like an adder. Proverbs 23.
You're drunk, Brother Coxey.
Drunker'n alligator and oyster vat. You better leave.
Drunker'n drumfish in a shrimp net. You better go home.
Ain't you ever going to get some sense, boy?
Home is where the bottle is.
The bottle's empty.
So it is. So it is. 47 years in the bayous and the bottle is always empty. You try, son. You try, you're all mightiest and they just don't listen. You try and you pray that the, that the wrath of God will show them and they just don't listen.
Well, well, well, they're here. Your company's here, Zeb.
They can come.
And open that door, boy, and you sign your death warrant.
I can take care of myself.
Zeb! Zeb! What are you doing here?
Zeb, when's it going to work?
I'm staying.
Zeb, they're coming to kill you.
I got a gun.
The whole village, Zeb. In the morning, you do come out, they're safe.
You shut up!
Zeb, Gus is bringing the village to kill you.
Zeb! Zeb! Zeb! Zeb! Zeb! Zeb! Zeb!
They say you're a loup-garou.
I don't know no loup-garou.
It's not true, Zeb. I know it's not true.
Maybe it is. You better get. I'll not leave without you. Maybe I'm what they say I am. I don't know.
You're not, Zeb. It's Gus. He's made them this way. He's made them angry.
You better get. I may hurt you like I hurt the others.
Brother, help me. Love is the strongest death. Jealousy is the strongest dream. Zeb, I beg you. I plead with you. Leave before you're killed. Leave for my sake.
What? What?
For your sake. For me, Zeb. For Marie. Zeb! Zeb!
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake. First Timothy 5:23. Yes. All right. All right, I'll go. Quickly. In the swamp. Don't let them see us in the dark. If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. Matthew 15:14.
I'll cover with you. This way. I'll lead the way. I'll cover with you. Oh.
We'll wait for Brother Coxie.
We can't wait, Zeb. Brother Coxie. Whether thou goest, I will go. I think I'll nap you a little bit.
Zeb, we can't wait.
All right. Follow me.
Zeb, I'm with you, Zeb. Oh, it's no use.
Zeb, please. I'm here.
Maybe they're right.
They're not right, Zeb. We're gaining.
Maybe I ought to give up, huh? They can't find me in the swamp, Zeb. Hurry.
Marie. Marie. It's no matter. You go without me.
You cut your leg.
No, without me, Zeb. It's your life. Oh, it's no use running now. Give me a match.
What? A match? Quickly. Give it to me. It's our only chance. Here.
Both of you think you're smart, huh? They'll make a big fool out of pretty one.
He's coming, Zeb. I'm ready for him. You do not make fool out of God.
Shut up. He's going to kill you. He's going to kill you. He's going to kill you. He's going to kill you. He's going to kill you. He's going to kill you. He's going to kill you. I get the loup-garou.
No. I ain't the loup-garou. No, no, no. I ain't the loup-garou. No, no, no. No. I killed him.
Here. Marie. You're not, you're not hurt.
Papa. Gus. He's dead. I killed him. Gus. Him with a knife. He tried to kill them.
I see. The others, they gone?
Oui. They've gone.
Will they come looking for us?
No. They fear the evil swamp spirit.
Can we go back now, Papa?
Yes. Gus was the evil spirit. And the loup-garou is dead.
Under the direction of Norman MacDonnell, Escape has been brought to you by William Froug, starring Bill Conrad with John Dehner, Georgia Ellis, and Forrest Lewis. Featured in the cast were Tom Tully, Lou Krugman, Jack Kruschen, and Don Diamond. Editorial supervision is by John Meston. And the special music for Escape is composed and conducted by Leith Stevens.
Next week. You are standing alone and trembling in an ancient cathedral while outside somewhere in the night, is the stranger who's been stalking you, seeking out your life. So listen next week, when Escape brings you Kathleen Hite's strange tale of adventure, Transport to Terror.
Agnes Moorehead, the First Lady of Suspense, makes her 19th starring appearance tomorrow night on CBS Radio Suspense. Don't miss Agnes Moorehead in Death and Miss Turner tomorrow night over most of these same CBS radio stations. Stay tuned now for Robert Trout and the News, which follows immediately over most of these same stations.
Roy Rowan speaking, and remember, you're invited to Art Linkletter's House Party every weekday on the CBS Radio Network.
