The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 18 min to read
Tired of the everyday grind? Ever dream of a life of romantic adventure? Want to get away from it all? We offer you... Escape!
Escape! Designed to free you from the four walls of today for a half hour of high adventure!
You are standing in a moonlit clearing somewhere in the Burmese jungle. The ruins of an ancient temple at your back, while gliding silently across the grass towards you, the knife in her hand held pointing at you, is the beautiful yet deadly high priestess of the cult you have profaned. The exotic girl who must now take your life.
Listen now as Escape brings you Kathleen Height's story, Eye of Evil.
I studied Fairchild as he read the letter. He was not a man I would ordinarily turn to. I asked him for help, but I was not acquainted with Mandalay. Then, too, he knew Campbell. I mean no slur against Fairchild. He was bright enough as government office clerks go. I had simply hoped for more formidable assistance.
This is the last letter you received from Campbell?
The last word of any sort until I cabled him to meet me in Mandalay. He cabled back that he would and named this hotel at noon today.
Well, he's only two hours late. Two hours doesn't mean much in Burma.
I'm not especially concerned. I'm not concerned about these two hours. The letter, eh? Well, I can't say I blame you. Hard sort of letter. Doesn't make a lot of sense to me.
Nor to me. Nor to anyone at the Historical Society.
I hate to suggest this, but it sounds as if the old boy has cracked a bit, wouldn't you say?
That's more or less what I've been sent to find out. This part here, he says, "I shall fail if where I look my eyes see no beauty."
Can't deny it has a certain ring to it. When was the last time you saw him?
When was the last time you saw Campbell? Oh, let me see. It was well before the rain set in. I should say a good six or eight weeks before. That would make it late February or early March.
Campbell's letter was posted here in Mandalay the 14th of May. You're certain you didn't see him around that date?
Positive. Of course, just because it was posted here doesn't mean Campbell himself was in Mandalay.
Oh?
Probably sent it up here from Pagan by Mungbah.
Mungbah?
Burmese boy devoted to Campbell.
Oh. Oh. You know all that probing about he does around Pagan, ruddy ancient shrines and pagodas, the places crawling with him, you know?
Yes, yes, that's what I understand. Mungbah does a lot of that sort of thing for Campbell. Air and supplies comes up the Irrawaddy by boat, you know?
Uh-huh. There's no train down to Pagan from Mandalay. I don't suppose Campbell relishes the boat trip often. What was he like the last time you saw him?
Seems normal enough. We lunched here at the hotel just as we're doing. From what you've said, that's about four months or so, Gerald. I guess a lot could happen to a man in four months.
It could in Pagan. Nothing but those miserable pagodas and shrines. I don't take much to ruin myself. You've been there, haven't you, Loring?
No, no, no, this is my first trip to Burma.
Oh. Well, then, may I just give you a word about the people? All sorts, of course, but those around Pagan seem to be given to all manner of strange beliefs, superstitions, odd things.
Well, the evil eye, for example.
You serious?
Dead serious.
Well, we can't be talking about the same thing. If I remember correctly, the archaic belief in the evil eye is that if one possesses it, anything or anyone he looks upon will die.
Quite right. Only it isn't entirely archaic. It's a widespread belief in India, parts of Egypt, Arabia, and certainly here in Burma.
Oh, that's fantastic.
If I may, Loring, you're apt to find a great many things in Burma fantastic. Not so much in Mandalay, perhaps, or Rangoon, but around Pagan and to the west and north. There's a feeling, a mystic something that's been known to take hold of men.
You're suggesting that Campbell...
I don't know. You'd have to go there to find out.
As Fairchild left me, something drew my attention across the room. She was alone. And quite possibly the most beautiful woman I've ever seen. Utterly, strikingly beautiful. And the look in her eyes was a compelling invitation. In no time at all, I accepted.
You were a very long time.
A matter of seconds after I saw you. But you were a long time seeing me.
I have been looking at you for almost an hour.
Oh, not like that you haven't. No, I'd have known.
I wonder. Your face. A very nice face. Has been clouded with concern. And so would mine have been with your luncheon companion. He was a bit drab, wasn't he? I saw no reason for you to spend more time with him. Gina decided you should spend your time with her.
Gina. I like that. And I like the name Stephen Loring. How on earth could you know that?
Either I have this name. The gift of clairvoyance. Or I paid to look at the hotel register.
Well, in either case, I'm flattered. And because I haven't much time.
I agree with Gina. I should spend what time I have with her.
How much time?
Today. Perhaps tonight.
And tomorrow?
No, no. Tomorrow I'm off to Pagan.
And feeling a mystic something that's been known to take hold of men.
You joke about Pagan.
Oh, no, no, not really. I was quoting my drab friend. I've never been to Pagan myself.
I do not think you would like it there.
Oh?
Pagan is very different. I should think you would find Mandalay much more to your taste.
I should think I would, too.
And Gina, knowing Mandalay was strange to me, wrote out instructions that would lead me to our rendezvous that night. And she was gone. I found it difficult to believe our meeting had ever occurred, except that the memory of her was vivid and haunting. I lingered over a brandy and was preparing to leave the dining room.
Greetings, Takin.
Hmm?
You are, I am certain, one Mr. Loring?
Is everyone in Burma clairvoyant?
No, Takin. I am pleased to be Mungbah.
Who?
Mungbah.
Oh, Campbell's friend from Pagan. Well, where is he? Isn't he with you?
Regrettably, not with Mungbah. Esteemed friend remains in Pagan. Asks that you understand and kindly to return to Pagan with Mungbah.
Oh? Well, is anything the matter with Campbell?
To say again, esteemed friend remains in Pagan. Asks that you understand and kindly to return to Pagan with Mungbah.
No, no, I understand you all right. I'm inquiring about Campbell. Is he well?
To say again, esteemed friend remains in Pagan.
No, I understand. I am to come with you to Pagan. Campbell is there. Good. Good. To leave now is to arrive at Pagan as the sun rises.
No, not good. Not today. Tomorrow morning, when the sun lives again, we will go.
To say again, to leave now is...
No, no, no, never mind that. I said not today. You understand? Tomorrow morning, you and I go to Pagan.
Not good. Not good.
Very good. Now here, can you lead me to this address or show me how to get there? See?
To answer, Mungbah is able to lead to this address.
Splendid. Then meet me here at the hotel at seven this evening.
No, thank you, Takin.
Oh, no. Now, what's all this about?
To beg pardon, Takin. Though able, Mungbah think not wise for one Mr. Loring to present himself at stated address.
So, Mungbah know to lead him there.
And he smiled and bowed and scurried off. It didn't matter. I knew that somehow I would find my way to U Gina that night.
When evening came, I left the hotel and began a bewildering tour of the countless bazaars. And by asking a direction here and a question there, I came finally to a dark cluster of buildings in a remote section of the Zegyo Bazaar. And there, at the proper door, I stopped.
You are the most welcome one?
I'm Stephen Loring.
Machina waits for you. Kindly enter.
Thank you. It's a bit dark in here, isn't it?
The lights of a thousand candles are soon to come, Takin. One moment.
I took a few steps on past the servant. And suddenly I felt a pair of arms around me. I struggled to free myself and then a blinding pain flashed through me. And I felt myself sinking to the floor. Faintly I heard the voices and only one did I recognize. That of the little Burmese, Mungbah.
Takin. Takin.
Sheena. To wake from a dream not always pleasing, Takin.
Mungbah, what happened?
Not to remember, often rewarding.
Ah, yes. Well, we're on a boat. Soon to land at Pagan.
Mungbah, last night you followed me. You saved my life.
No trouble to serve friend of esteemed friend.
Yes, yes, Campbell. I wonder how I'll find him.
In time, Takin, all questions are answered.
No. No, you're wrong. Some questions are never answered.
Maybe that's just as well.
Spoken like man of wisdom.
Very little of either this morning, Mungbah. It is morning, isn't it?
Sun warm and new, like Mungbah. Has much to learn before it dies.
We all do.
To beg pardon, Takin. Some more than others. People of village are in their hearts good people. But wisdom to them new and fears old.
Yes, so I understand. But what is...
People of village require patience. Leader who shows patience and no fear can bring my people to enlightenment. Away from superstitions and ancient religious teachings.
What? Oh, you got the wrong idea. I have not come to lead your people any more than Campbell did. Now understand, I've come only to get data on the ancient shrines and pagodas nearby. And to help your esteemed friend Campbell.
Takin to see many past glories of Pagan. But beg pardon. Villagers of Pagan also there.
The village when we reached it was somewhat inland from the river port of Pagan proper. Wood and bamboo huts lined the four sides of a square that served as a compound. A pack of wild dogs swarmed ahead of us. Yapping a signal to the groups of villagers bunched together near a central hut. Mungbah raised his hand in greeting. Half a moment of frozen silence. The villagers turned and ran.
They run from us. Something very wrong. Not much of a welcome. Must walk ahead to hut of esteemed friend. Must smile, show no fear. Come Takin.
I fixed this smile on my face that Mungbah ordered and I followed him. If I showed no fear it was not because I felt none. There wasn't a soul in sight. But my back straightened rigid with a feel of a hundred eyes upon it. Mungbah's steps slowed at the sound of the bell. His head cut slightly to one side as if to listen. We walked on slowly now. Until we came to the central hut. There Mungbah stopped cold.
No. No. Not so.
What? What is it? What's wrong?
The evil eye. It has come. The evil eye.
You are listening to Eye of Evil. Tonight's presentation of Escape.
Each week CBS Radio issues an invitation to go on the prowl in a real squad car. You will hear the stories of real witnesses in real cases as you join us on CBS Radio's Night Watch. It's unusual, thoroughly factual and thoroughly exciting. Night Watch. Every week on most of these same stations.
And now Escape and the second act of Eye of Evil.
Mungbah had disappeared. As quickly and completely as the others. Fled in terror from a crude sign I could not understand at the door of the central hut. The temple bells tolled ominously as I walked inside not knowing what to expect. Mungbah had called this Campbell's hut. But there was no one inside. Only the strange signs and symbols affixed to everything in sight. I wanted to run too. Desperately. But something told me that if I were safe at all I was safer inside the hut. As the silent day wore on I found many of Campbell's papers. Garbled and strained they were a chronicle of the steady deterioration of a man. When I finally put them down it was night.
Takin. Takin.
Mungbah falls before you.
Are you hurt?
Only with hurt of shame, Takin.
Then get up. When duly forgiven.
I said get up. And tell me what this madness is all about. These signs. This poppycock about the evil eye.
Mungbah upon seeing the signs of evil eye forgot his enlightenment.
No. Did you find out about Campbell?
He said to be possessed.
And that accounts for these signs?
Signs are charm to evil eye. Take away power. So say my people.
Your people are insane.
Only frighten, Takin. Look. Can't you talk to them? Reason with them.
Tell them they have nothing to fear. That even if they did, these obscene charms of theirs are no answer. Not Mungbah. Takin must do.
Me? That's ridiculous.
To say again. Takin must do. The evil eye is undisciplined. The evil eye is on this house. Only Takin can prove this is not so. So say my people.
But how?
Tomorrow Takin look upon chosen one. If chosen one not die, spell of evil eye broken. If chosen one die... not good.
Of all the idiotic—
To beg pardon. To do this only way to save esteemed friend. And self.
There was no sleep. The Pugan night spent itself slowly. Weirdly. Washed in moonlight and filled with strange sounds. The paddy birds. The barking deer. The cries of wild cattle. And always, always the eerie toll of the temple bells. I could feel it building in me. A fusion of strangeness. A fear. A fear that was somehow compelling.
Drawn to an opening at the back of Campbell's hut, I looked out. From there I saw a moonlight fantasy. In a clearing before an ancient pagoda, a single dancer performed. And then somehow I was outside the hut, walking slowly across the compound.
No, Takin. No. Get out of my way.
Hear me. Hear. Hear Mungbah. You must not answer the call of the temple bells. Stand aside. To follow is to die.
I tried to free myself from Mungbah's grip. I could not. And if the dancer danced on, and if the bells tolled longer, I don't know. Because suddenly the night was black. And silent. And the madness was gone.
You know, each night I don't know how I got to bed. Yet every morning I find you here.
Takin asleep well?
Like I was hit on the head.
Mungbah, was there really a dancer out there last night?
Mungbah fixed tea. Takin feel fine.
Was there a dancer?
What has gone before belongs to the night. No longer to us.
I don't understand your bloody country, Mungbah. Or even you.
I am pleased to be a simple man.
You've saved my life twice now. Why?
Takin. Mungbah. Friend. Life of friend more precious than own life.
Mungbah, what happened to me last night? What happened to Campbell before I got here?
Mungbah. No. Fixed tea. Takin feel fine.
Everything here plays on your feelings. Your emotions. The cries of the animals. The tolling of the bells. The sight of ruin after ruin. Pagodas and shrines in crumbling decay. Is that it? Does the very decay here hold the power to degenerate a man?
Oh. Campbell bell again. Hour has come, Takin.
What hour?
Before bright sun and my people, Takin look upon chosen one. Only way to save esteemed friend. And self.
Outside the villages lined the compound. Some wore coverings over their entire heads. Others with the same fear that I might possess the evil eye hid their faces from my view. All of them, so far as I could see, wore signs and symbols as charms against my spell. It was madness. All of it. Madness.
Takin ready?
Just tell me what I'm supposed to do.
Chosen one will walk to center of clearing. Temple bells will stop. That becomes signal for Takin to look for first time upon chosen one.
When the bells stop.
Yes, all right. Well let's get on with it.
Kindly turn back, Takin.
All right. Have them make quick work of it.
Takin have nothing to fear.
My heart very nearly stopped with the bells. Slowly I turned around to look upon the chosen one. He stood proudly straight, smiling confidently at me. My little Burmese friend. Mungbah. And I looked and smiled and watched him fall.
Mungbah! Mungbah! Mungbah! Mungbah! How? How in heaven's name?
Not Takin. His stupid friend. Campbell. He... Campbell. Poor wretched devil.
Mungbah was dead. And I was alone. I started to lift him to carry him back to the hut. And then I saw the thin arrow in his back. A blow gun. I looked up in the direction the arrow must have come. There it was. The ancient pagoda where the dancer had been the night before. It was also the direction of the temple bells. And this time, without anyone to stop me, I walked into the ruins of the temple.
Campbell! Campbell! Where are you? I'll find you. You know I'll find you, Campbell!
I'm here, Loring.
I can't see you.
Any shadows?
I'm here in the dark. And you can hear me. If your eyes fail you, follow your ears.
Why did you do it, Campbell? He worshipped you. Why did you have to kill Mungbah?
Mungbah? Cowling in the darkness won't help you, Campbell. There's a window down there. Why don't you stand proudly in the bright sunlight? As he did.
Mungbah died proudly? How very gallant.
You're mad. Come here. Here to the light. Here now. Stand there until... Are we at the window now, Loring?
Campbell. You're blind.
Do I stand proudly in the bright sunlight?
What happened to you? Who did this to you?
I shall fail if where I look my eyes see no beauty.
Oh, Campbell. We didn't understand in your letter. None of us understood. Who did that to your eyes?
Where one sees no beauty, no good, one sees evil. And once the eye becomes absorbed with evil, it is said, the eye must no longer see.
Campbell, listen to me. We'll go now, you and I. I'll take you home.
I am home.
No, no, no. No. Now, together, do you understand me?
You don't understand me. I want to be here. I must be here.
Why? This place is strange and terrifying.
And beautiful, Loring. But you, you must go before you see its beauty, before it draws you and holds you and never lets you go.
There is no beauty here.
Have you not seen our beauty, Stephen Loring?
Sheena!
Have you not watched the dancer by moonlight and felt compelled to follow her? Go, Loring, go now. It's not too late for you.
Campbell, did Sheena... did she do this to you?
Go, Loring, while you can. You were supposed to die in Mandalay, Stephen. You tried to have me killed. My people are happy as they are. Believe me, Loring, and go now. Too late is very soon upon you.
I'll go. I've had my fill of this madness.
Is it madness? Are you sure? You must be very sure. It might be madness. Or, again, it might be a feeling, a mystic something that has been known to take hold of men.
I ran hard and fast from the ancient pagoda, away from Sheena, away from Campbell, through the compound I ran toward Pugan and the river, and freedom. And when the river was in sight, my legs became heavy, leaden, and in my mind I knew I would run as far into the world as I could, but I also knew that someday I would have to come back.
Under the direction of Norman Macdonnell, Escape has brought you "Eye of Evil" by Kathleen Hite, starring John Dehner. Featured in the cast were Lynn Allen and Jack Kruschen, with Parley Baer and Ben Wright. Your announcer, George Walsh. The special music for Escape is composed and conducted by Leith Stevens.
Next week... you are adrift in a small boat somewhere in the English Channel, the fog lying heavy on the greasy moving waters, while in the dark ahead of you, moving through the war-torn night towards you, is a threat of death from which there may be no escape. So listen next week when Escape brings you David Devine's story, "Flood on the Goodwins."
This coming Monday night on CBS Radio's Gunsmoke, you'll discover, along with United States Marshal Matt Dillon, that the problems facing a U.S. Marshal of the Old West were just as vital and real as those facing law enforcement officers today. Remember, Monday nights on most of these same stations, CBS Radio presents realistic Western thrills on Gunsmoke.
This is the CBS Radio Network.
