The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 19 min to read
By the way, how long has it been since you polished your floors and linoleum? I wish you'd just glance down at the floor now and see how it looks. If you aren't pleased with this appearance, just remember that Johnson's Glow Coat will make it sparkling and clean in a few minutes' time. Glow Coat dries in 20 minutes to a lustrous polish without any work of rubbing or buffing. Dust can't get a foothold on a shining Glow Coat polish. Old-fashioned floor scrubbing becomes a thing of the past. Once you learn about the easy, no-rubbing floor polish, Glow Coat, made by the makers of Johnson's Wax. Look for the attractive yellow can. And remember, you save money by ordering Glow Coat in the larger sizes.
Now, last week we told you about Fibber McGee and Molly's new spinning top. Well, already thousands of Glow Coat users have sent for a pair of these little spinning tops. Boys and girls and grown-ups, too, are having a lot of fun raising one top against the other. Later, I'll tell you how you can get two of these little Fibber and Molly tops free.
Our scene tonight is a bus station. Early in the morning, Fibber and Molly are taking a little trip downstate to see Aunt Sarah. Passengers are scattered around the station, sitting and reading, sitting and sleeping, and just sitting. Among those reading, we find Fibber McGee and Molly.
Hey, Molly, did you see this headline?
What's that?
Elevator strikes spread from Middle West.
Well, I guess it was bad enough in New York when I was there the other day. Did you see anything of it?
Did I? I learned never to wear a blue serge suit during an elevator strike.
Why not?
Got to slide down too many banisters. I found three gals following me, looking at the seat of my trousers and powdering their noses.
Well, I'm glad you're bright someplace, Louise.
You know, Molly, there was one building up there on the Park Avenue where all them la-di-da folks had their fun. They walked 20, 30 floors in their evening clothes. A bunch of social climbers.
Yep, top hat, white ties, and tailed dragons.
Excuse me, folks.
Oh, certainly. What is it?
You waiting to take the 318 bus? You can just come in here to read the timetables, bud.
McGee, don't pay any attention to him, mister.
Yes, we're taking the 318.
Oh, that's okay. I just wanted to tell you to keep your wits about you.
Huh? What for, bud?
Well, don't look now, but I'm a detective for the bus line.
Oh. Heavenly days, a detective.
Kind of a rumble-seat dick, huh, bud?
Well, I just wanted to warn you to watch your valuables. You carrying much money with you?
Oh, I'm carrying about 37...
McGee, why do you ask, mister detective?
Well, you see, we've had a few pickpockets on the bus lines lately, so I just thought I'd warn you. Of course, nothing will probably happen to you.
Well, it was real nice of him to warn us now, wasn't it, McGee?
Oh, I don't know. I guess I can take care of myself. I'll never forget the last time a fellow tried to... pick my pocket. I carried his thumb on my watch chain for years. A grand foot. Another time, I was riding the subway from Times Square to Bowling Green when a...
Oh, hello there, Geraldine.
Oh, hello there. Imagine seeing you here at the bus station. Gerald said he'd meet me here when I get off the bus, but I don't see him anywhere. Gerald says before we were married, he could always remember where to meet me. But now my station in life has changed. Isn't that just too, too inscrutable? I mean, isn't it, really?
Yeah, but where did you...
Gerald says it's getting so almost everybody in radio travels by bus.
In radio?
He says it's really just an old stooge coach.
I know. Isn't that ridiculous? I mean, isn't it, really?
Yes, it is. Gerald told me to take a long ride in an ice bus and see how many people there are who can sit behind the driver and keep quiet.
Gerald says drivers should pay more attention to the road ahead if there weren't so many people who rode behind.
Oh, well, I don't suppose... Oh, and another thing Gerald said was so cute. I mean, really. I asked Gerald if buses had dining rooms on them, and what do you think he said?
I don't know, but I bet it was dandy.
Gerald said no, they didn't have dining rooms on them yet, but they were working on a new bus with Donut Pie in the carpet class.
Oh, there's Gerald now, so I simply must be off. Biddle, biddle, biddle. And his men play Please Believe Me.
Back in the bus station, we find Fibber McGee and Molly watching the bus pull in.
...and hang on to your money, or better still, let me carry it.
Hey, what's the idea? Ain't I old enough to carry my own money?
No. Getting into your pocket would be child's play, as the baby kangaroo said to its mama.
I'd like to see somebody try to take my roll.
Hey, quit shoving there, you.
Take it easy, brother, it's just me.
Oh, it's the bus detective. Is this the bus to Jamestown?
Sure, they're calling it now. All ready for the 318, leaving immediately for Connecticut, Ohio, Myra. The horse's hair painted close to Jamestown. Please show the driver your ticket. All baggage must be stored in baggage compartment. Board, please.
How's it going?
Albany, Connecticut. Board.
There you go. That a gal.
My, my. Looks real comfortable in here, doesn't it, McGee?
Yeah, you betcha, Molly. Oh, we come a long way since the old jitney bus. Watch your step, McGee.
Oh! Oh, excuse me, ma'am.
Oh, dear, oh, dear. Oh, Mrs. Wheatley. Excuse me.
Why don't you look where you're going?
Cowboy, if I wanted folks to stomp on my toes, I'd have put walnuts on them.
Well, just can't go anyplace without some salesman trying to scrape up an acquaintance. So you'd better be careful, you masher, you, or they'll have to scrape you up. The last traveling salesman tried that. I slapped him so hard, he thought he was driving in a planetarium. Now go and sit down, collegiate, and leave a girl to her dreams.
Okay, okay.
Over here, McGee. Here's a seat.
Okay. And we're off.
Mm, good. Ah, now for a good rest till we get to Jamestown, Molly. You know, I always wanted to take me a long trip on one of these buses.
Oh, dear.
Well, how about a little snooze, Molly? You look kind of sleepy.
I am sleepy, McGee. I can hardly keep me eyes open.
Ah, me neither. Oh, dear. I'll never forget the time I was riding on the stage.
All right, McGee. Good night to you.
Good night, Molly.
I don't want to disturb anybody, but while Fibber and Molly are sleeping, just let me suggest that you try Johnson's Glow Coat on your kitchen linoleum. You'll receive many compliments on the looks of your floors. You'll save yourself hours of cleaning work from the day you first used Glow Coat. G-L-O hyphen C-O-A-T. The remarkable floor polish that shines as it dries without rubbing or buffing.
Guess I'll get off the next stop and buy me something. Cigars. I'll have to have some money. Hmm. Hey. Where is my money? Hey. Hey, who took my... Dad's at the... Dad's at... My money's gone. Oh, sure. Now, I wish I had let Molly take care of it. Got my pocket picked like a simp. Aw, shucks. What am I... Molly. Hey, Molly.
Sounded stupid. Now what'll I do? I gotta get some money someplace. Hey. Hey. Hey.
Louder.
What? What's the matter?
Listen. Have you seen anything of a pocket...
Talk louder.
Have you seen anything of a pocketbook about this?
What say?
I says, have you seen anything of a pocketbook about this?
No, I don't want the book. I got the book.
No, no. A pocketbook. Have you seen...
Louder. I can't hear you.
Have you seen a pocketbook about...
Did you find some dough?
What?
Dough. Dough, dough, dough.
Well, if you can't sing any better than that, I don't want to hear it.
Listen, brother. I'm in a jam. I gotta find...
No, no, thanks, son. I don't smoke.
Listen, brother. My name's McGee, and I just lost a wallet. A wallet with thousands of dollars in it.
And what did the farmer's daughter say?
What farmer's daughter?
What say? Who's talking about a farmer's daughter?
Well, I never been there myself, but they say it's just real pretty.
Hey, listen. Oh, Chuck, forget it. Go take a jump in the lake.
Yes, sir. I certainly will.
He's a card, that fellow. That's a dead man. I knew which one of them birds was that pickpocket I'd meet.
Oh. Hey, driver.
Yeah?
Driver, I lost a... I mean, I just had my pocket picked by somebody. I gotta get some money someplace. If you'd let me have about 25 bucks to...
Now, wait a minute, Ponzi. You mean you want me to lend you 25 bucks?
Here. You see, bud, I'm on a scouting trip for the Giants, and I...
Nothing doing, buddy.
Suppose I'll have to tell Molly. Put off my back. I'm sorry, ma'am. Driver hit that curve so fast, it's so mean.
Exactly what I deserve for allowing myself to travel in this absurd fashion with the hoi polloi.
With the what?
The bourgeoisie.
Oh, no, no, no, no. That ain't what you says before you switched on me, Susie.
Please.
Hey, listen. Now that we're acquainted, ma'am, let me introduce myself.
I beg your pardon.
Chuck, don't mention it. You'd have thought of it yourself in a minute. Listen. My name is McGee. Tripper McGee. And I'm in trouble.
Indeed.
No, in trouble. You see, ma'am, somebody's kidnapped my Mazuma.
Mazuma? Kidnapped?
I mean, somebody copped my dough. They lifted my leather. And I just can't go back to the White House and say, Chuck, Frank, I'm sorry, but that dough you gave me to buy them unperforated Guatemalan five-cent stamps with. Well, to make a long story short, babe, how about me giving you a ten-day note for about 25 bucks?
Why, how preposterous. Lend you money? I do not even know you.
Well, did the United States know France?
Leave it once. I shall call the driver.
You won't do no good, ma'am. I tried him.
Oh, well, there's nothing doing here. I'll see you later, babe.
I should hope not.
Okay, okay, if you want to get stuffy about it. I'd have given you six percent.
Chuck, I wonder if I ought to wake Molly up and tell her. No, I won't do it. I'll get some money somehow.
Get out of the way there, little girl. You mustn't stand in the aisle of the bus like that.
Like what?
Like you just don't stand around in the aisle that way, that's all.
Well, you're in the aisle.
Well, I know, but I'm looking for something.
What?
A pocketbook.
Oh, have you seen a pocketbook laying around on the floor anyplace?
A pocketbook? Was it a black one?
Yes, that's the one. About this big?
Yes, yes.
Yes, where did you... Where's the money in it? That's the one, sis. Where is it? Hurry up.
Why?
Because it's mine. That's why. Hand it here.
Why?
The pocketbook. Where is it?
I don't know. I didn't see it.
Spot town. Spot town. What's the name of this town?
This here is Spot Town, but...
Oh, Rico Marcelli. Hello, fever. You said this is Spot Town?
Yes, Spot Town. Why?
This is what I play. You'll hit the spot. Come on, bud. Let's get in.
Still standing at the Spot Town station. The porter is just sweeping out the bus. Maybe he'll find Fibber's pocketbook.
Listen. Hey, porter. Hey, boy.
Hi, sir. Oh, Billy Watson. Hello there, Billy. I am Mr. D. Hyatt. You a porter for the bus lines now, silly?
Yes, sir. Bye, boss. On account of because I'm in trouble. I just had my pocket picked.
Oh. Why?
I said somebody picked my pocket.
Which pocket?
The left hip.
What difference does it make which pocket?
Well, it makes a lot of difference, boss. How do you figure?
Is you wearing an overcoat?
No.
That's it, you see. If you ain't wearing no overcoat, you won't carry no money in it. And if somebody picks them pockets, you ain't going to lose nothing.
Hold it.
No kidding, sir. I'm in a bad state. Every cent I have.
Isn't that possible? How much money you got with you?
I got, got, got nothing to eat on, boss.
How much is that?
Nothing I done yet.
You mean you ain't got any money?
Yes, sir. I ain't.
Well, listen. Do you know anybody you could ask for something?
Oh, yes, sir. Sure. But I don't know anyone who'd give me anything.
Listen, Carol. I'm in trouble, silly. Don't you understand that trouble?
Yes, sir. You sure?
Yes. I'll say something. When Molly wakes up, I got to admit, I had my pocket picked. That is, unless I can get some money in the meantime.
All aboard. Next stop, Jamestown. Next stop, Jamestown.
Boo-whack!
I got to get off here, boss. I got a Blowcoat to wear to your store.
Okay, sir. See you later.
That's why I only need you. Oh. Oh, excuse me, Mrs. Weidelfeldt.
Oh, well?
Say, Mrs. Weidelfeldt, I don't like to ask you, but...
No, sir. No, sir. I'd never make a date with a married woman. No, sir. No, sir. No, sir. No, sir.
You're a married man, Mr. Weidelfeldt. My goodness, a girl's got to hide enough time in the world without an old Louie like you coming around.
That's right. I wasn't going to ask you for a date.
Oh. Oh, you weren't?
No. Listen, Mrs. Weidelfeldt, I'm in a kind of an embarrassing predicament. I... I... Have you got any money with you?
Oh, money? Yes. First you're out to damage a girl's reputation, and now you want money. Just a jiggle. Oh, that's what you are.
Oh, now, listen. Now, you stop it. You go right back and sit down and behave.
Oh, there you are. Oh. Excuse me, brother. I didn't mean to block the aisle.
Not at all, my boy. Not at all.
Thanks, brother.
Not a bit. Not a bit. That's two bits, my boy, and two bits is good for one jilted sheriff.
Ah, but excuse me, my little fly-by-night. Allow me to introduce myself.
Who's that guy?
I'm the secretary and treasurer of the Little Angel Gold Mine Corporation. Tell me, my friend, are you a mining man?
Well, I always... I thought so. Yes, indeed. A mining man. You have, if you will permit me, my friend, all the amounts of the great outdoors.
That is, if you like the great outdoors, you may think it's great outdoors, but give me an old easy chair and a pipe.
Two pipes. One for blowing bubbles.
Yes, yes. I'm always blowing bubbles, my friend, and out of these bubbles I've hewed a vast fortune.
Yes. And that's a vast fortune. How can you do that? I've often wondered.
Now, the Little Angel Gold Mining Corporation, my friend, and this, I may add, is entirely confidential.
Yes, entirely confidential.
It's issuing a small quotation of special preferred stock in the Little Angel Gold Mine. Why, my friend... Excuse me, my friend.
Certainly, my friend.
Listen, my friend. My name is Fibber McGee, and I just had my pocket picked with quite a sum of money that I was taking out to begin an operation on an oil well project myself.
Oh, yes. Oil. Oil. And business oil, one of my favorite occupations. Getting out the old oil.
Yes. I should say so. Yes, indeed. Listen, as I said, I just had my pocket picked with about $15,000.
$15,000, eh? Quite a tidy sum.
Oh, I don't know. I think the money's too much. It seems being hooked for a jump. Now, if you could see your way clear, brother, to advance me about enough to carry me over until I get home. Huh? About $35, maybe, say. I'd be really much...
Oh, what was I... What am I doing here? Oh, yes, yes, yes. I left my seat to get a drink of water. Well... Imagine my forgetting. Thank you. Get out of my way. At least time to let me pass.
A very refreshing... A drink of water, huh?
Very refreshing water, if you care for the stuff.
Well, I guess there ain't nothing to it but to tell Molly. James, how next? James, how? Molly. Molly. Hey, Molly, wake up. Wake up.
We're putting her there.
Oh. Putting her where, McGee?
Jamestown, Molly. And say, I... Oh, my, my. Lips like a log, McGee.
I know. Molly, I... I want to tell you something, Molly.
What is it, McGee? What's the matter with you anyway?
Well, just, I... I hate this.
Well, it wasn't my fault.
What wasn't your fault?
Jamestown. All out. All out. End of the line. All out for Jamestown.
Shall we call a cab or walk, McGee?
Might be more healthy to walk.
Walk, Molly. But as I... I hate to admit I'm a stump, Molly, but... But as I... Heavenly days, McGee. What are you talking about?
Well, you know what that detective told us about the pocket, Molly.
Yes. Oh, and that reminds me, McGee. Huh?
Here's your pocketbook.
What?
I took it out of your pocket while you were sleeping.
Huh?
I was afraid you'd lose it. Now, what was you saying?
I... I... Just I knew you had it all. I... I... Come on, let's call a cab.
Let's call two cabs. One, three, two.
Well, all's well that ends well, I guess. And now I want to tell you more about these new Fibber, McGee, and Molly spinning tops. On one top is a picture of Fibber, and on the other, a picture of Molly. They spin as long as 90 seconds, just by a twist of the fingers. Every boy or girl who sees these little tops wants to own a pair of them. We found that grown-ups enjoy these Fibber and Molly spinning tops just as much as their children do. Now, here's the way to get them. Get them free. Buy a can of the wonderful, no-rubbing, floor-polish, Blowcoat, pint-size or larger. Lay a thin piece of paper over the face of the can and trace the letters, Johnson's Blowcoat. Send your tracing of the two words, Johnson's Blowcoat, to Fibber and Molly in care of this station. And you will receive two of these clever spinning tops free. Trace the lettering with pencil if you prefer. No fancy artwork is required. But the top cannot be sent unless you make your tracing from an actual can of... Johnson's Blowcoat. Mail the tracing to Fibber and Molly in care of this station. You'll receive two clever little spinning tops without cost. This offer expires April 30th.
Next Monday evening at this same time. We hear that Fibber is taking a job as a checkroom attendant, you know. Check, check. In the meantime, may we remind you to be sure to send for your Fibber and Molly spinning tops without delay. On the yellow top is a picture of Fibber, and on the blue one, a picture of Molly. Now, you can't buy these little tops in any store, but you can get two of them free. Just by tracing the word Johnson's Blowcoat from a regular can of Blowcoat, pint-sized or larger. But remember, the top cannot be sent to you unless you make your tracing from an actual can of Johnson's Blowcoat. Send the tracing to Fibber and Molly in care of this station, and you'll receive a pair of the Fibber, McGee, and Molly spinning tops free. This offer expires April 30th.
Say, Molly.
Yes?
Where were we going on that bus tonight, anyway?
Why, we were going to Ant's Pit.
Oh, yes. That's where we go horseback riding, isn't it?
Sure, but I can't go horseback riding.
No?
No. The riding britches got too tight for me, and I gave them to Aunt Sarah.
She's wearing them?
Sure.
Oh. Your aunt's in your...
McGee.
We're announcing, Clara Wilcox, this is the National Broadcasting Company. You've been listening, friends, to WLS, the voice of Prairie Farmer Chicago, leaving you now until tomorrow morning at 5 o'clock Central Standard Time. You will immediately... We hear from station WENR, Prairie Farmer, bid you all good night. Good evening. This is WENR, the voice of service, Chicago. Through the courtesy of Bourgeois, makers of fine French perfumes, we present the evening in Paris Revue. We now take you to the evening in Paris Revue, where you will be greeted by the familiar voice of Morton Downey.
In the spring, hearts begin to dance. Every beating heart becomes a part of Paris' sin.
Good evening. Ladies and gentlemen, this is Ben Brown speaking from the...
