Skip to content
On Air
All channelsAll
Fibber McGee and Molly artwork

From the Fibber McGee and Molly collection

Reaching the Summer Cottage

Episode 114June 14, 193729 min 37 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 20 min to read

The Johnson Wax Program. Presenting Marion and Jim Jordan as Fibber McGee and Molly. Jimmy Greer and his orchestra open the show with Dreamy Eyes.

Just imagine the thrill of winning a handsome covered wagon trailer, a real home on wheels, equipped with everything you need for happy, comfortable living. Icebox, stove, closet, water tank, and two double beds with special springs. Each week, the makers of Johnson's Auto Wax and Cleaner are giving away one of these magnificent deluxe covered wagon trailers valued at $1,000 delivered to your door. You can't appreciate the luxury of this covered wagon trailer built by the world's leading specialists in trailer coach manufacture until you see it yourself. Now, all you have to do to enter this great contest is to complete this sentence in 50 words or less. I like Johnson's Auto Wax and Cleaner because... Now, just finish this sentence telling your experience with these two remarkable products. Complete contest rules are printed in each combination collection package of Johnson's Auto Wax and Cleaner for sale at your regular Johnson Wax dealer, auto supply store, garage, or filling station. Now, remember, you have a good chance to win a $1,000 deluxe covered wagon trailer this very week. So don't delay. This week's contest closes midnight, Saturday, June 12th. Each Saturday night thereafter marks the close of another contest. Send your entry to SC Johnson & Son, Racine, Wisconsin.

Well, the vacation bug has bitten the McGees, and they've rented a cottage from a real estate agent, sight unseen. And here, driving along in the heart of the deep, dark forest, in search of this backwoods paradise, we find Fibber McGee and Molly.

Gotta get them brakes fixed.

Well, which way do we go now? Can't we drive up to the cottage?

No, don't you remember what the salesman said? He said there'd be a short but delightful jaunt through the fine-scented woods to reach the quiet solitude of lovely Bide-A-Wee cottage.

I know, but you remember he said he'd never seen the place himself. All he knew was what other people had said about it.

Sure, and the last people who had this here Bide-A-Wee cottage said they'd never think of going anyplace else for a summer vacation.

I've been thinking that over, too.

Well, I hope we'll be alone up here.

Why?

Oh, I'd love to go out and walk around in the bathing suit.

You do, huh? Ha, ha, ha. I knew it was pretty big, but I didn't know you could walk around in it.

Don't you get it, Molly?

It ain't funny, McGee.

Okay. Okay, okay. Hmm. It looked pretty funny to me when I was packing it. Well, come on, let's go. Say, I wonder if it's safe to leave the car here.

Oh, I think so. The most anybody can do is steal the tires. And this one on the left rear here is...

You kicked it too hard, dearie.

Yeah. Well, come on. You take the box of groceries and the camera and the suitcase, and I'll carry the pillows and the magazine.

Well, how about my fishing tackle and stuff?

You can carry that, too.

Oh, yeah? Shall I run home and get the piano?

Here, put this can with the groceries.

What's in it? It don't seem... Oh, worms.

Well, certainly worms. What did you think I was going to use for bait? French pastry?

Heavenly days, you and your fishing.

Don't scoff at my fishing, madam. I used to be the champion fin finagler of Pittsburgh. Paul Bunyan McGee, I was no slouch from Shenango to the Monongahela. Oh, hi. Paul Bunyan McGee, the pride of Pittsburgh. Total perfection, precisionally presumed, tight pickerel and pretty perch from pool to pool, and paddling through every possible puddle and pond from Punxsutawney to Pittsburgh.

Well, I hope we don't have to walk very far. It's getting pretty late.

Oh, this is just the time of the afternoon, Molly, when it's nice to hike through the woods, to see the gay little butterflies flitting hither and thither among the heather, to hear the melodious twitter of the bobwhite. Did you ever hear me imitate a bobwhite?

No, but I've heard you make a cuckoo out of yourself many times.

Now, listen. I'll see if I can get a bobwhite to answer me. Hello, there. Hello, who are you? Bobwhite, who are you? Trevor McGee, how are you, Bob? Well, good to be seeing you. You see, Molly?

Is Jenny Wren a friend of yours, too? Come on, gather up yourself. Which way do we go? This path goes two ways. The salesman said to turn left off the highway. But that was if we came in from the north. We came in from the south. See, coming in this way, left, that way is... No, it's south.

Well, that way's north, ain't it?

No, that way's north.

Why, it can't be, Molly. Look at the moss on them trees.

Very pretty, but what about it?

Why, shucks, every woodsman knows that the moss always grows on the east side of a tree. Therefore, if we face the moss, south is to the left.

To the right.

Okay, let's go straight ahead. What a place. Don't look like there's been anybody through here for years and years.

Well, the salesman said it was away from everything. He said, hey, there's a fella sitting on a log over there. We can ask him right away. Hi there, bud.

How do you do, sir? Will you please tell us what... Well, heavenly days, it's Mort.

Hello, folks. What are you doing up here in the woods, Mort?

I'm a hermit.

Oh, a hermit, eh?

Yeah. I thought I'd get away from everybody for a while and pick up some new jokes. Ha, ha, ha, ha. I bought up a few Piper Cub comics, too. Want to hear some?

No, I don't think so.

Oh, come on. They're lulus. This one fella says, he says, ha, ha, ha, he says, ha, get a load of this now. I say, we're being told that he's got himself a couple of racehorses and a jockey. Ha, ha, ha, sure, says the other fella. Ha, ha, ha. He gives the jockey a pair of Paramount contracts. Ha, ha, ha, ha. Oh, boy. Ha, ha, ha, ha. Did I bust that one. Ha, ha, ha, ha. Ha, ha, ha, ha. Ha, ha, ha, ha. That's one of my topical ones. That's the reason I flipped on it. Ha, ha, ha, ha.

I'd say it was one of your typical ones.

So you decided to be a hermit and practice your jokes in solitude.

Used to rehearse the jokes out behind the woodpile. Say, I thought that kindling had split. You catch on?

Well, I think being a hermit is your right vocation, Mort.

Yeah, and the cheapest vocation ever thought of. Was that an excuse?

Well, if you pass by here next spring, stop and holler. I'll be a-settin' here. I'm a hermit. Bunk, daddy, yada.

You can't walk any farther without taking a rest. We could be walking around here all night if we don't find that cottage pretty soon.

Don't worry about it, Molly. I've been making some mental calculations.

All right, where are we?

Oh, now look. From the way the leaves point on them oak trees and the way the birds... ...fly kind of sideways, I figure there's about a five-mile wind blowing. Now, presuming the birds are flying north, that gives us a two-degree variation from the magnetic pole. See how it works out if you just use your head?

Yeah, but where are we?

Well, I don't exactly know, but I... Hello there, partners. Nice evening, ain't it?

Oh, you startled me, sir. How do you do?

Hi, Slim. Can you tell us where the Bide-A-Wee cottage is?

Yeah. Bide-A-Wee, Bide-A-Wee.

Bye, Pete. Don't mind if we do.

No. It's not a bye-bye. It's a Bide-A-Wee. It's a cottage.

Oh, let's go find it ourselves, dearie.

Oh, wait a minute. Now, how's fishing around here, bud? Fish biting on flies?

Nope.

Worms, eh?

Nope.

What do you use, castor?

Nope.

Don't tell me they ain't biting on something.

Ain't biting on nothing.

Why not?

Ain't no fish.

You mean to say there's no fish in the rivers around here?

Ain't no river.

Sheesh.

Well, why didn't you say so? How's the fishing in the creek?

Ain't none.

No fish?

No creek.

It's right up left here.

Thank you anyway, mister. We have to be going.

Oh, yes. Got some showing to do myself. Saw my britches coming through the brush. Uh, well, so long, folks.

So long. Hope you find your dog.

Who said anything about a dog?

You think you can carry that pack a little farther, Molly?

I think so. Can you carry mine, too, so I can scout around a little and see if...

What? Don't you dare go away and leave me alone. Don't you dare go away and leave me alone. Don't you dare go away and leave me alone. Don't you dare go away and leave me alone in these woods.

Okay, okay. Let's walk on. I wouldn't be a bit surprised if the cottage was around a turn in the trail here someplace. Listen. Meadowlark.

What's a meadowlark doing in the woods?

He must be lost, too.

Oh, look, McGee. Here comes somebody else. Well, there must have been a convention out here someplace. Oh, heavenly days. It's a little girl. She must be lost. Oh, I'll find out. Hi there, little girl.

Hi.

You acquainted around here?

Yeah, too.

I don't mean the people. I mean the locality.

Hmm?

I said, listen, sis.

Okay.

Listen.

All right.

Say, will you be quiet?

Sure.

Dad's gratitude.

Do you know a cottage called the Bide-A-Wee?

No, do you?

Well, of course. Well, naturally, what's the... Hmm?

I said, of course I don't. You think I'd inquire where it was if I knew?

Knew what?

Knew where it was.

What?

The Bi... Oh, Dad's gratitude. Skip it.

Skip it?

Oh, you mean skip the cottage named Bide-A-Wee that you don't know where it is?

No. I mean, yeah. But forget I ever asked about it.

Okay.

Okay.

Say, you ain't lost in the woods here, are you, sis?

No. I'm Plains Indian about you.

Oh, yeah, huh? She's Plains Indian, Molly. You ain't going to scalp us, are you, sis?

Hmm?

I says you ain't going to scalp us, are you?

No. I'm portraying the more civilized type of redskin who refuses to indulge.

Welcome, Mr. Barber of Seville, Mr. Berkshire. Goodbye, now.

From the picture of the hit parade, Tommy Harris sings...

Sweet heartache An ache without any pain I'm like a ship in a gale Without any sail I've got trouble with my foolish heart It has me worried now and then It has me worried now and then It must be romance again Trouble caused by my old heart I recognize this feeling That has my senses reeling Sweet heartache An ache without any pain I'm glad you're back, sweetheart, hey And I'm in love again Kisses from lips as eager as mine Will add to my pain Will add to my sweet heartache More divine Every time I look at you I shake and tremble Oh, I'll resemble A ship in a gale Without any sail You're sent from heaven above I'll gladly stand Means that I've found

Hey, Molly, slow down. What's the hurry?

Oh, we've got to find that cottage before long, dearie. It's going to be dark soon.

Well, suppose I run on ahead and light a light in the cottage and then you'll be able to find it easy.

How'll you find it?

Oh, there's that too, I guess. Oh, here comes a fellow. I'll ask him. Oh, it's an Indian.

Hi, Chief. How do?

How do? How do?

How do we find our cottage, Chief? The Bide-A-Wee.

Me no know. You lost?

Sure, me lost. Where are we?

Oh, me know. Me lost, too.

Heavenly days, an Indian lost?

Sure. No can find teepee.

He must have rented it from the same agent we did. What tribe you from, sir?

Lost tribe.

Lost tribe, Israel. Oy, oy, oy, there is mine to pay.

You mean teepee, don't you?

No, mine to pay. I was scalped last night.

Well, if I thought I could find my way back to the car, McGee, I'd leave this minute. The idea of renting us a cottage we can't even find.

Yeah. Next time I see that rental agent, it'll be his finish.

Well, if it's a nice finish, he'd better protect it with Johnson's auto wax and cleaner. It's so easy to use.

Oh, hello, folks. Heavenly days, Mr. Wilcox. What are you doing up here in the woods?

Oh, I've got a place up here.

Oh, you have a place, huh? Well, that's a relief.

Why?

Well, I was saying to Molly just the other night, I says, Molly, I says, do you think there'll ever be a place for Harpo? And she says, well, I don't know.

Quiet, McGee.

What kind of a place have you got there, Mr. Wilcox?

Well, I, um, I, uh, you see, I, uh...

What's the matter with him, McGee?

He's lost his place.

Well, say, what are you two doing up here?

Well, we're looking for our cottage, the Bide-A-Wee.

Which one?

What do you mean, which one?

Well, all the cottages around here are named either the By the Wee or the Dew Drop Inn.

Yeah?

There was one guy last year, though, who changed the name of his place to Shady Rest, but we threw him out, the radical.

Well, I guess we don't get any help from you, Harlow, as usual.

Say, I know where the way is. It is a swell trout stream.

Honest, where?

I won't tell.

You're mean to me. So long, Molly.

Fine sportsman. Won't even tell a guy where there's fishing.

Well, he is a sportsman, McGee. They say he plays a fine game of polo.

Well, why shouldn't he? He's played polo since he was three.

Three?

Sure. He used to sit on his kiddie car and swat mothballs around with a tack hammer.

Well, be that as it may, I'm getting awfully tired of carrying all this stuff around in these woods.

Well, let me think about it. Hey, there goes, there goes somebody. Maybe he knows where... Hey, Bud, wait a minute.

Hello, comrades.

Hello, babushka. What is the matter?

We're lost. You live around here, sir?

Sure, babushka. I am always living in woods. I am a lumbo jerk.

You're a what, Budka?

I am a lumbo jerk. I'm cutting down trees for lumbo.

Oh, a lumberjack.

Da.

Well, listen, Budka. We rented a cottage up around here someplace and we can't find it. The name is the By the Weeds.

By the Weeds. All cottages up here is by the weeds, Tavares. Weeds is growing faster than trees is coming out. Weeds is growing so big around here, I may be turned being a weedlejack cutting down weeds.

And you don't know where our cottage would be, eh, Bud?

No, Tavares. And for your own goodness' sake, I'm hoping you're never finding him.

Why?

Summer cottages are always full of relatives. And cottages full of relatives is something I am crazy about not having some.

Hey, you know it.

See, I'm getting discouraged. I simply can't walk any... Oh, there's Jimmy Greer. Hello, Jimmy. Yoo-hoo.

Hi, Jimmy. Come here a minute.

Hello, folks. What's the matter?

We've lost the cottage, Jimmy. I mean, we can't find where we are.

You're getting it all balled up, Mama.

You see, Jimmy, to put it into plain words, we rented a cottage that ain't here. Well, that is, it's here, but we've mislaid. I mean, we can't find where it's supposed to... And we've looked all over, and it certainly is because it can't be anyplace else. And how do we know?

What are you talking about?

Do you know where there's a cottage called the By the Weed, Jimmy?

No.

Well, that's settled. I see you've been fishing, Jimmy. You catch any?

Oh, I caught a number.

What number?

I know that you know.

Well, play it, Jimmy.

I'm glad to announce the winner. In last week's trailer contest, sponsored by the makers of Johnson's Auto Wax and Cleaner, the winner, Mr. G.A. Burdick of 1115 West Franklin Avenue, Minneapolis, Minnesota, wins the luxurious deluxe covered wagon trailer, the finest trailer you could ever hope to own. We know Mr. Burdick's family will have a wonderful time this summer in that magnificent trailer, for it's completely equipped for housekeeping, and it's roomy enough to accommodate four people very comfortably. Don't forget, Mr. Burdick, Johnson's Wax and Cleaner will keep your covered wagon trailer beautiful and bright for years to come.

Oh, McGee, I'm all in. Let's sit down under that big tree over there a while and rest.

Okay. Not that I'm tired, of course, but guess what? Hey, Molly, there's a lake. You see it through the trees?

Oh, describe it to me. I'm too tired to look.

Well, you sit down here and rest while I take a look along the shore.

No, sir, you stay right here. I don't want to have to come and look for you, too.

Oh, okay. Move over. Ground's nice and soft, huh?

It's kind of good to sit down at that. What a day. We'll rent a cottage for a week, and it'll take us our whole vacation to find it.

Well, it can't be far away now. It's probably on that lake.

It's funny the agent didn't mention that lake, Chris.

Yes, and I'd rather you didn't mention the agent. Still, in these days, what are you squirming about?

Restless, I guess. Where's my fish hooks?

Guess I must have lost them.

You put them in your hip pocket.

Oh, that's what I did with them. I thought we were sitting on an anthill.

Hey, hold it there, Grandma. Hold it.

Hey, what's the idea of a woman your age pooping and hollering through the woods and banging a dad-dreaded bell? Who are you, anyhow?

Who am I?

Yeah.

My saved daughter.

Woo-wee!

Moonshiner's daughter?

Absolutely, Shorty.

Well, my old mark. Do tell. You must have heard the old say him.

No. Calm down a minute. I still don't know why you're clanging around the woods with that bell.

Well, see.

Yeah?

Moonshine, so I took it, and I've been kicking it ever since.

Woo!

Hey, listen, Grandma. We rented a cottage around here someplace, the By the Weed.

Oh, yes, the By the Weed.

Yep. Not as Jack Benny stayed in last year.

It is?

It sure is, Shorty. Only he called it Quine the Bee.

Imagine that old blister, Molly.

Well, at least she's enjoying herself, which is more than I am.

I'll tell you what I'll do, Molly. I'll step over to the lake and look up and down the shore. Might see the cottage over there.

Well, all right, but hurry back.

Okay, I'll be right back.

Oh, dear. Why did we ever come?

Howdy, ma'am.

Oh. Well, you look kind of shrunken out.

I am that, sir. Me husband and I are looking for our cottage and we can't find it. The By the Weed. You know where it is, sir?

Reckon I do, ma'am, but I'll have to row you over to it.

Well, thank goodness. McGee, come here a minute.

Very kind of you, sir.

No trouble at all, ma'am. Oh, we're going across the lake anyhow.

Say, you know, the agent never mentioned this lake to us.

Well, it ain't been here long.

You haven't?

I have. The lake hasn't. They just built a dam down there and it backed up to make a lake.

Hey, Molly, you call me?

Yes, McGee. This gentleman knows where By the Weed is.

Oh. He'll row us over to it.

Well, that's fine. Much obliged, Doc.

That's okay, stranger. Carry your bundle for your lady.

Oh, thank you. Great. Now, you carry mine, Molly, while I fit my fishing tackle to the bank.

Carry it yourself, McGee.

Okay, okay.

Here's the rowboat, ma'am. Watch your step.

It's a nice boat you have here, sir.

Best boat on the lake.

It is?

It is? It sure is. And to think our cottage is right here in this sweet little lake.

Well, you'll have to admit I can pick them, Molly.

Say, where is By the Weed's cottage from here, sir?

Well, ma'am, ought to be right about in here somewhere.

In here? Are you balmy, bud? Why, this is the middle of the lake.

Sure it is. By the Weed's about 40 foot below, right under the boat.

Heavenly day. You mean to say we rented a cottage that's 40 foot underwater?

Well, give me the key to that joint, Molly.

Here.

But, McGee, what are you going to do?

Why, somebody went away and left the water running. I'm going to dive down and shut it off.

Hot, depressing weather comes along. No woman wants to do tiresome housework. That's why millions of clever housewives have adopted the modern, easy method of keeping their floors and linoleum bright and sparkling. They use Johnson's self-polishing Glo-Coat, the remarkable liquid polish that shines without rubbing or buffing, saves linoleum from dirt and wear, and does away with the drudgery of floor scrubbing. If you want to take life easier this summer, play more and work less, try Johnson's self-polishing Glo-Coat on your floor. Glo-Coat never smears or streaks. It dries in just 20 minutes, making old linoleum shine like new, warding off scratches and stains. Order Johnson's self-polishing Glo-Coat tomorrow from your dealer. Look for the lettering G-L-O-hyphen-C-O-A-T on the attractive yellow can. Oh, yes, remember, the larger sizes save you money.

Well, it's really great out here on the coast, isn't it? Ain't it, Molly?

Yes, everybody's been lovely, haven't they?

How long do you suppose we'll be here in Hollywood?

Well, we ought to finish up our pictures this way, please, one of these days, unless we have an accident like me Uncle Dennis had.

Well, what happened to Uncle Dennis? I thought he was a director for Western Pictures out here.

He was.

Yeah?

But up in the mountains the other day, you know, he was directing a picture.

Yeah?

And somebody handed him his megaphone wrong end, too, and he directed himself right over a cliff.

He did?

Good night.

Good night, all.

Now, don't forget, it's not too late to get a picture. Don't forget to enter the big Johnson Wax covered wagon trailer contest. Full details can be secured from your dealer. This is Harlow Wilcox, speaking for the makers of Johnson's Wax at Racine, Wisconsin, and inviting you all to be with us again next Monday night at this same time. Good night.

Fibber McGee and Molly have come to you from Hollywood over the red network of the National Broadcasting Company.

End of transcriptBack to the beginning ↑