The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 18 min to read
When you walk on wax, you save your floors. The makers of Johnson's Wax present Fibber McGee and Company with Billy Mills Orchestra. The orchestra opens the show with Something Tells Me.
May we have your attention, please. Now that all you good housewives are setting your homes in order for Easter, this is the time to give your floors and linoleum a beautiful, gleaming polish. And you can do it so easily with Johnson's Self-Polishing Glow Coat. This remarkable liquid polish dries in 20 minutes and shines as it dries without rubbing or buffing. Even a child can successfully use Glow Coat, for it never streaks or smears. You can forget all about floor scrubbing if your kitchen linoleum is protected with Johnson's Glow Coat. A damp cloth quickly removes any spots or stains from the shining surface, leaving your linoleum bright and fresh as new. Glow Coat is the perfect... the perfect polish for rubber tile, asphalt base, printed or varnished wood floors, as well as linoleum. If you want your floors to be admired by everyone, be sure to buy Johnson's Glow Coat tomorrow. G-L-O-hyphen-C-O-A-T. Johnson's Self-Polishing Glow Coat.
Tonight, everyone is congratulating Fibber. This is his third anniversary on the air, and I've written a little poem to introduce him.
Radios to the north of us. Radios to the south of us. Radios east and west of us. Dialed NBC. Too late to change our set. Too late for vain regret. How did we know we'd get Fibber McGee?
Too late for vain regret. If that ain't a fine way to present me to my public. On my third anniversary, too. Hey, Seal, you hear the way Harlow announced me?
Yes, I sure did.
Hey, Harlow, come here a minute.
What's the matter, Fibber?
Well, listen, Harlow. I like you. We've been friends for a long time.
Okay, but I can't let you take more than five bucks.
Dad rat, I don't want to borrow no money. I just want to... I was...
Okay, give me the five.
There it is. Thanks. Might as well mix pleasure with business. Now, listen, Harlow, about that poem you introduced me with.
Yeah, I thought that was pretty good myself. It combined the best features of Longfellow, Shelley, Tennyson, and Poe. Didn't you think so, Silly?
Yes, I'm sure there was a thing for everybody. Joe was Poe.
In the first place, Harlow, considering that Billy Mills has got a new man in the orchestra, you didn't have no business tearing me down like that there. I've got to have more respect around here. I'm the most important... Hey, hey, cut that out, you. Lay off of that piccolo. There'll be trouble around here, you see. Now then, what was I saying? Oh, come on, fellas, what was I saying? Hey, listen, you. Cut it out, I said. Hey, Billy. Billy Mills.
Yes?
Ain't you going to discipline that guy?
Not me. That guy's a Portuguese. Very temperamental.
Oh, scared, eh? Well, I ain't. I'll show that fountain pen player he can't push me around. Hey, listen, you with the piccolo.
Me?
Yes, you. You are wish to speak with me, senor?
Yes. After this one, I'm talking. You lay off the musical ad-libbing, you see.
You are refer to the piccolo, senor?
Yes, I refer to the piccolo junior, or senor. After this, you pipe down till you get the downbeat, savvy.
Si, senor. I am understand, I think. But I'm not like the tone you are take with me. In Portugal, a musical artist, he is demand respect. I think I have been insulted.
You know dead right well you've been insulted.
Listen, Jose. Mr. McGee didn't mean to offend you.
I did, too.
No, you didn't.
Oh, I tell you. Listen, Fibber, this guy is a tough hombre.
Huh?
He's killed nine men in duels. Take it easy.
All right, Jose, go and sit down.
He's already say too much. I am insult. I must ask you to name a friend.
Oh, you make your own friends. Who do you think I am, Dale Carnegie?
Meet Jose on the field of honor, or will I kill you now?
Well, ain't you got a third choice you can throw in?
This! Are you accept my challenge like a gentleman, or I do die like a dog?
You offer the smallest variety of stuff anybody I ever saw, bud.
Fibber.
Huh?
Fibber, just a minute. Go sit down, Jose. That's it. Now, listen, Fibber. You're playing with dynamite.
Oh, yeah?
I'm not fooling. I'm not sure it hasn't gone too far already. Don't say anything more to him till after this next number.
Well. Come on. Forget it.
Okay.
Well, all right. Whatcha gonna play, Billy?
I Love to Whistle.
All right. Go ahead, Billy. Remember that there stuff I told you?
Hey, Sil, I think that piccolo pucker puss is trying to make a monkey out of me. Hey, you! Jose!
Si?
Come here. I wanna talk to you, loose lip.
No! You haven't saw the honor of Jose Manuel Cantrello Vargas Santiago de Estaban, Cordobas Gonzalez, Pereira, Faria, Matzo Morris, Smith.
Smith?
Si, senor. Smith! My mother, she's married twice.
Well, anyhow, that much I should say. Well, that's all, Jose.
No, it is not all.
Oh, yeah.
Not by a long shoot. You have insult me. I am demand satisfaction. We must have a duel.
Duel? Oh, we must, eh? Well, you better be careful, hose cart, or Jose. You're talking to old dueler. Why, when I was a young blade, I used to duel two fellers at once. That's where dual features first come together. Duel, duelin' McGee I was known as in them days. Duel, duelin' the daredevil demon of double defense, dippin', divin', dodgin' and duckin' with deceptive devices to wash the différentes and to fiend the dicey dopes who dare dispute my dazzling dexterity! Diel in disaster to dirty desperadoes who're damaged and deserve any tragapat travel for life, dishonor our dear domiciles and dominating the dueling domain from the drifting dunes of the desert dust bowl to the delightful dwelling of Doc Dopey and the Disney dwarf!
Well, those is big talk for little man, but I am still insult. You will please to slap me with your glove, senor.
What for?
Oh, you gotta be insulted formally, eh? Okay, bud, give me my gloves.
Hill, you ain't got any.
Miss, I ain't.
Uh, well, that lets me out, I guess.
So? Looks like I got the advantage in this duel.
Yes, and Johnson's Glow Coat has this dual advantage. It's easy to apply and quick to dry. It'll make your floors and linoleum...
Don't you know you're interrupting an affair of honor? I'm supposed to slap this guy with my glove and I ain't got a glove.
Oh, well, a glove isn't necessary anymore nowadays. You slap him with the back of your bare hand, see?
That is good, senor. I may wait your pleasure.
You are, huh? Oh, oh, this whole thing is so silly. Let's suppose I just slap him on the wrist and let him call me a couple of horrid names and let it go at that.
Oh, running out, eh?
No, I ain't running out. I ain't afraid of no piccolo playing Portuguese punk. Bend down there, Jose.
See, senor. Now I am really insulted. You are slapped the face more than hard than is necessary, senor. For that I am going to kill you until you are dead.
That's carrying it pretty far, ain't it?
But say, uh, I'm sorry to butt in, but that slap was not ethical. You used the palm of your hand instead of the back.
Oh, I'm sorry. Well, I'll try it again. You ready, Jose?
See, senor.
Oh, shucks, I forgot again and used the palm.
Please, senor, I can't wait all day to be insult.
You can't, eh? Okay, once more. Oh, am I in trouble, am I in trouble, am I in trouble!
Insult now!
Wilcox?
Yes, Jose, you are insult. In fact, you're practically punch drunk.
Bon, senor. You will name the place and the time. I will bring the swords.
Swords? Swords? Oh, shucks, I don't know nothing about that.
As well. It hasn't got to be today, Jose.
Senor, the sun must not set on the insult to Jose Manuel Contralo Vargas Santiago de Estaban Cordobados Gonzalez Pareda Maria Matamoros Smith.
Please, senor, you will leave my mother out of this.
Okay, okay. Make it at sundown in the woods north of town.
See, see, you got yourself in a mess now.
Please, you can't fight with no sword, can you?
Please, chucks, I can take a couple of practice lessons, can't I? And get...
Hello, Fibber. What's up?
Oh, Clark Dennis. Hi, Clark.
He's gonna fight a dude with Mr. Hosey.
Please, that's what I heard. Gee, it's all over town already. By the way, Fibber, I want you to meet a friend of mine, Mr. Plant. He heard the news and wanted to meet you.
Oh, oh. Hi, Plant. Hey, you look like a minister. Am I right?
Well, no, no, not exactly, Mr. McGee, not exactly, although I have considerable dealings with the clergy.
Oh, I see.
Yes, I uh, just came over to listen to my friend Dennis sing Love Walked In.
Yes.
Oh, musician?
No, mortician.
You've heard the news. Go ahead, Clark.
Death Takes a Holiday or Love Walked In. Nothing seemed to matter anymore. Didn't care what I was headed for. Walked in...
Beautifully sung by Clark Dennis. And now for the duel, which will be beautifully fought.
Come in.
Oh, Nick Diphillos. Hi, Nick.
Hello, Fizzer. What is this thing about you're fighting a dial with a Portuguese?
Not dial, Nick, it's duel. Dial is something you turn to get something.
That is what I'm saying, Fizzer. It is your turn to get something. As a matter of fact, Fizzer, a duels is a very romantic push things to be having one.
I don't see anything romantic about this thing. Oh, it ain't that I mind being chopped up so much, but I doubt if this guy is sportsman enough to replace his divots.
Well, I was thinking of the Three Musketeers, Fizzer. Remember there was Atopus, Dartagnan, Arrogant, and Porthole, and they are always doing more sword playing than I can stick a...
Yes, I'm familiar with the story, Nick, but never mind.
Oh, but if you are fighting with a duel, you should know about the Three Musketeers. You see, Fizzer, they are enlisting under King Lousy the 13th, which is being an unlucky king for a number to have, and Cardinal Richie Butch, he is an intriguer and very quick on the intriguer too. If I ask you what I know, Nick, let it go, skip it, I got other things to do.
Sure, Fizzer, I'm just telling you about the queen who is giving you the opportunity to do Lord Buckwheat a diamonds pin. Lord Buckwheat is being the same to those days as this Neville Chamberlain is being today.
Oh, I see, prime minister.
Sure, prime ribs of the minister. So when King Lousy is hearing from Richie Boots that Buckwheat is having a diamonds, the queen is panty stricken.
Panic stricken.
Sure, and she is sending those Three Tither Muskets to London to see Buckwheat. You follow me?
I'm way ahead of you.
Well, wait a minute for me. Thank you. While Fizzer, Dartagnan is having so many duels on his trips, he's wearing his swords down to a pocket knife. But the king who is calling himself St. Louis is being fooled, because the Three Mosquitoes is getting home with the diamonds, and the Cardinal Richie Push is being a dumb foundling. So the score at the ends of the game is almost being a paradox, because it is St. Louis nothing, Cardinals nothing, nothing and nothing, and on their own diamond too.
Well, come on, still I got to find me a fencing instructor.
Well, it looks like there's one right over there next door.
Please?
Huh? Where?
Well, over there. See the sign? It say Wistful Vista Fence Company.
Oh yeah, Wistful Vista Fence Company. Yeah, swell. Well, let's go in there.
Who'd you want to see?
You again? You don't stay long on one job, do you?
See, no, I don't.
Why not?
I'm trying to get a social security number with a 99 in it. My lucky number.
Social security?
Yes, and nothing will give you greater social security than clean, sparkling floors and linoleum. Why, with Johnson's Glow Coat you can...
Harkle, goodness sake, what you want?
Well, I just wanted to say that if anything should happen to you tonight, don't worry about that five dollars you owe me.
Oh, well, thanks, Harlow.
Oh, that's okay, pal. I can get it from your estate.
What? My estate? Listen, you don't really believe... And to think this should happen to me. I'm going to tell you a story that happened on our third anniversary program. Huh? Say, here's an epitaph I wrote for you. He worked hard three years, then was stabbed in a duel. Oh, how does a smart guy act so much like a... I can't think of a good rhyme for that last line, but I will. I think the word he wanted was jewel, till. Don't you think so, Sis?
Who'd you want to see?
I want to see the chief fencer.
I'm sorry, he's out just now. Everybody's out but me.
What'd you want?
Well, I got to do some important fencing, Sis, and I come here to get some dope on it.
Oh, where are you having it?
In the woods north of town.
Will it run all around the lot?
I imagine so.
Yeah, picket?
No, it was kind of forced on me.
Oh, I see. Well, where do you want the gate?
As close to me as possible.
Mesh?
Sure is terrible mesh.
Worst mesh I've been in.
Here to go really well for you, you're lucky.
Af... hey, what are you talking about? Fencing, dad rat it, don't you teach fencing?
No, we just sell fencing.
Come on, Dill, let's get out. Nothing against her. Look like we claim the wrong fence. Or of all the dumb things. Remind me to stop at the telegraph officer. Oh, I'm gonna send her a barbed wire.
Go ahead.
Bar... holy fire! Listen carefully, please. There's a wonderful new type furniture polish on the market. Its name is Johnson's Creamy White Furniture Polish, and it's entirely different from all others.
This new Creamy White Furniture Polish imparts an exquisite wax luster to tables, chairs, and radio cabinets. It contains no sticky oil to collect dust and finger marks. It shields the wood from scratches and stains, giving your furniture an expensive hand-rubbed appearance. Women everywhere say it's the most satisfactory polish they have ever used. You can easily give your furniture lasting beauty with Johnson's new Creamy White Furniture Polish.
Is this the place where you're going to fight the duel, please, sir?
I guess it is, Phil. And to think, I may never hear them little birds sing again.
Well, I wouldn't worry about it, please, sir, if I was you.
You wouldn't, eh?
No, sir. But would you mind paying me my salary for the last two weeks, please, sir, just in case?
Cut it out, Phil. Can't them birds quit that dad-ratted hollering? Drive a fella crazy. And look at them beetles tearing up the turf there so a fella can't get a decent foothold.
Oh, I'm afraid you're just nervous.
Go on, I'm not. I was never more calmer in my life. It's in bad times like this that I'm the coolest. Why, why should I... Well, excuse me, sir, but you've got a match in your mouth when you're trying to scratch your cigarette on that tree.
Oh, yes. Here come Mr. Jose and another man, please.
Oh, that's his second. Just like you're my second.
You mean, if you get left, I gotta fight?
No, that's up to you.
Oh, I don't, then. Okay, right over here, Jose.
Ah, senor. I'm glad to see you are on time. This man is your second, senor?
Yes, uh, Silly Watson.
Yeah, when is this, senor?
Yeah, this is the end of it. And this is my second. Senor Pedro Singualdo Montrosa Rapala Peruna di Grazza Bellotto.
Oh, uh, how are you, San Pedro?
Bellato, senor.
Bellato? Gee, nobody'd ever notice it. My second, he is hardly sore, senor.
Pedro?
Si.
La Rapala.
Si.
You and me looking thick as ain't it?
Senor, I wish to confer with my second for one minute.
Oh, it'll take as long as you like. It'll take an hour or so. Maybe you'd like to go home and think it over for a while longer. You know me, I ain't the one to force you into it.
No! Just one minute, senor.
Okay.
Hey, Sil.
What?
Did you ever fight with one of these things?
No, senor. Only a razor.
Razor, eh?
Yes.
At how many paces?
None, please. It's not for me. It's too intimate.
Here, Sil, roll up my sleeves so that I can take a good swipe at this guy.
Yes, Mr. McGee.
Roll them way up. Yeah, probably scare him when he sees my muscles.
Senor, we are ready.
Okay. Just a minute. I want to try this sword a little more. Hmm. Ain't you got a sword with more loft to it, bud? I warn you, I got a bad slice on my tee shots.
Senor, I will have you know this sword has been used for duel for three, four hundred years with my family in Portugal.
Hmm, have, huh? Ha, ha. You must have come from a long line of... pincushions, bud.
When the Senor Watson has dropped the handkerchief...
Oh, that's better. Let's all play drop the handkerchief. That's much more sensible and...
Senor, please!
Okay. When the handkerchief is dropped, the duel is begin. It is the custom to... to...
Senor.
Huh?
Where'd you get those scar on those arms?
Oh, that? Oh, I was wounded in the World War, Jose. Hey, I opened a can of salmon with my bayonet.
Are you not... Do you not recognize me, Senor?
Huh?
I am the foreign legionnaire who's eat part of the salmon with you.
What?
Compadre!
Are you that guy?
Si.
Why?
The duel is off.
Fine. It is a happy reunion.
I'll say it is. Ha, ha.
I think I will kiss you on both cheeks, Senor, because I am so happy.
You ain't never gonna do no such a thing. Hey, get away from me.
Mm-hmm. Ah. Hey. Mm-hmm. Ah. Oh, sure.
Here's an announcement that should interest everyone. I don't believe there's a woman in the world who likes to scrub her floors and linoleum. Well, now here's the way to do away with floor scrubbing forever. Buy a can of Johnson's self-polishing Glow-Coat. Pour a little of this remarkable liquid polish right out of the can onto the clean floor. Spread it around with a soft cloth or the long-handled Glow-Coat applier. No rubbing or buffing. Just let the Glow-Coat dry. Let it dry for 20 minutes, and behold, a miracle. Now you have a bright, gleaming floor in place of a dull, drab surface. Glow-Coat seals linoleum so dirt can't get in. Spilled food can't stick to the polished floor. A damp cloth keeps your kitchen linoleum clean and bright. You'll never need your scrub brush again after you start using Johnson's self-polishing Glow-Coat. That's spelled G-L-O hyphen C-O-A-T. Oh, yes, remember, you save money on the larger sizes.
You save money on the larger sizes.
Well, ladies and gentlemen, this really is our third anniversary program, and we all want to thank you for your swell support, especially during the last six months. Good night, folks.
Good night, Molly.
This is Harlow Wilcox speaking for the makers of Johnson's Wax and Glow-Coat, Racine, Wisconsin, inviting you all to be with us again next Tuesday night at this same time. Good night.
We loved tonight's show. I hope you listen. We're proud of our community. Loved walking in from the Golden Park. This is the National Broadcasting Company.
