Skip to content
On Air
All channelsAll
Fibber McGee and Molly artwork

From the Fibber McGee and Molly collection

Converting Oil Stove to Coal

Episode 334October 13, 194224 min 9 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 20 min to read

The squire of 79 Wistful Vista is a man of instant decision. He decides important questions in a flash, just like that. Of course, he may not do anything about it right away, but he decides quickly. For instance, a problem has just come up that, uh, but maybe you'd better hear about it from Fibber McGee and Molly.

So I says to myself, I says, look, McGee, I says, the country's got plenty of fuel, oil, and coal, I says, but they got a problem of distribution, I says. He says, transportation. So I asks myself, what can I do about it personally? And that made me sore. Don't be so stupid, I says to myself. Well, one of these days you'll get so mad at yourself, you won't speak to you for days. Well, I almost did this time. Well, I says, looking myself right in the eye, which was kind of hard to do because there's a wobbly place in that hall mirror. Well, you got to convert our furnace back. It's a coal burner, I says, because coal is going to be easier to get in this locality than fuel oil. So that's what I'm going to do. Where's my pipe wrench?

You didn't have a pipe wrench.

Huh?

No, you borrowed it from Mr. Toops and I gave it back to him. You never smoke a pipe anyway.

Oh, I see. I don't smoke a pipe, so you give away my pipe wrench. Well, will you permit me to keep my monkey wrench if I go out and buy a monkey wrench?

Now, don't be ridiculous. Besides, I don't think you can change our furnace from oil to coal by yourself anyway.

Is that so? Why, it's a cinch, Mrs. McGee. Or it would be if you didn't play Mrs. Santa Claus with all my equipment.

Well, I guess it serves me right for not putting a padlock on my tool chest, I guess.

You had one on at once, remember? Huh? And I could never get you to fix anything because you could never find the key to the padlock.

I didn't need a key. All I had to do was hit it a whack with a hammer and then...

And fly over.

Well, then why didn't you do it?

I couldn't. The hammer was in the tool chest. Look, dearie, why don't you call the Wistful Vista Furnace Company? They changed our furnace from coal to oil. They could change it back again very simply.

No, sir. I'm strictly a guy that likes to do things with his own hands. That's how I'm going to have to do it, too.

Now, you've given all my tools away.

No, I didn't give them away. I gave them back.

Anyway, we're getting on with it.

We're getting off the subject.

What subject?

Our furnace.

What's the matter with it?

You're going to change it back from oil to coal.

I am? Who said... Oh, yeah. Well, I'd better get started. Hand me a cigar on the morning paper, will you?

What for?

Well, I've got to read what the weather's going to be.

The paper doesn't tell what the weather's going to be, McGee. In wartime, it just tells what the weather was yesterday.

That's all right. I intended to change the furnace yesterday. Anyway, I've got to sit down a while and figure out exactly what to do. You see, the efficient way to do something... Who's that?

Oh, it's probably one of the neighbors come to get his hacksaw back.

That hacksaw is mine.

Are you sure?

Sure, I'm sure. The guy I borrowed that from moved away from here years ago. Hello there, Joyer.

Hello, Johnny. Hello, Mr. Oldtimer.

Hi, short, dark, and weather-beaten. What's on your mind? What's on your mind? What's on your mind? What's on your mind? What's on your mind? What's on your mind? What's on your mind? What's on your mind? What's on your mind? What's on your mind?

Heard the news, kid?

Yes, we heard. St. Louis won.

Oh, I don't mean that, daughter. Circus is coming to town next week. Thought maybe Johnny here would want to go down there with me and carry water for the elephants.

Who, me? No, thanks. Never again for me. I tried it a couple of years ago.

Didn't they give you a free ticket?

Yes, they did, Mr. Oldtimer, but McGee was so tired from carrying water, he slept through the whole performance. Besides, circuses don't thrill me anymore. I traveled with one once, you know.

You did, Johnny? What doing?

Remember that act where the guy rides the bicycle across the tight wire, 65 feet in the air, with a beautiful gal on each shoulder? Wowie! Was that you, Johnny?

No, but it was my bicycle. Rented it to him for a buck a day.

That's moderately amusing, Johnny. But I heard an interesting variation of it. And I heard one fella say, some fella say, he said, Mrs. Roosevelt ain't traveling as much as she used to, is she? How can she, queers fellow character? I hear Mr. Wilkie has borrowed her suitcase. You don't want to go to the circus, eh, Johnny?

No, he doesn't, Mr. Oldtimer. He has work to do around the house. I'm converting our furnace back to burning coal, Oldtimer.

That so?

Yeah.

Going back to coal for the duration, eh?

Yes, we are.

Good for you, daughter. You won't regret it. There's no fuel like an old fuel.

That's what I'm saying. That's what I always say. Let me see now. Forty-three across, four-letter word meaning article attached to a heel. Hey, Molly.

Yes?

What's a four-letter word meaning something attached to a heel?

Spur.

That's fastened to a heel. Oh, sure, a spur. All I could think of was swastika. Seventy-two vertical.

Say, McGee, I thought you were going to work on the furnace.

I am, I am. I'm just getting set for it.

Does working crossword puzzles put you in the mood? Do you have a mood for it or something?

Why, certainly. Sharpens the wits. Steadies the nerves. Stimulates the ingenuity. Whenever I have a big job of work to do, I always start with a few crossword puzzles. Got to develop my mind along with my muscles, you know.

Well, the way you sit around on your muscles all day, you'll wind up very broad-minded.

I fixed that up. Yes, sir. Say, after you change the furnace, though, it'll burn coal again. You might weather-strip the doors and windows, too, dearie. The tighter the house is, the less fuel we'll have to burn.

No, the windows fit tight enough.

No, they don't. Our dining room windows have a draft that would take married men with seven children.

Okay, I'll take care of it. But I could do a better job if you didn't give away all my tools.

I didn't give them away. I merely returned them to their rightful owner.

Well, just the same... Come in.

For goodness sakes, Abigail Luffington.

How do you do, my dear? And Mr. McGee.

And a warm wiggle of the pinky to you, I see. What do you see in the tea, kid?

I beg your pardon?

He means what goes, Abigail. What's cooking? What do you hear from the mob? Sure. Try a handle on the scandal. Give out what's fresh from the branch. What's the good word, Sue?

Do I gather, Mr. McGee, that you're asking me what I know that is new?

That's it, Abigail. She's half McGee. She's no sticky little licky.

Oh, I don't know anything. I don't know anything, starting, my dear. But I am entering Fifi, my Pekingese, you know, in the dog show today. And I wondered if you'd care to go with me. It's for the benefit of the USO, you know.

Fifi, do you mean to stand there in the middle of your minks and tell us that you're finally exposing little Fifi to a rude association with common canines?

I think it'll do Fifi good, McGee. She sees too much of people and not enough of other dogs.

You know what I thought? My dear, it's bad enough for a person to lead a dog's life. But when a dog leads a person's life, oh, that's horrible.

I'm afraid Molly can't go with you, Fifi. I'm changing our furnace from an oil burner back to a coal burner. Fuel conservation, you know.

Well, can't you work without Mr. McGee here?

He can, but he probably won't.

Are you changing the furnace all by yourself, Mr. McGee?

Yep, with my own little chubby hands, Fifi.

Oh, my. How clever of you.

Well, Fifi will be tremendously disappointed, Mr. McGee.

I'm sorry you can't go with me. Well, I am too, Abigail. And I do hope that Fifi wins the diamond-studded pork chop or whatever the prize is.

Oh, well, thank you. I'm sure she'll take a...

Oh, well, don't worry about that, Fifi. A funny-looking mutt like Fifi is bound to take a little ribbon.

Please, Mr. McGee. Fifi is definitely not a mutt. She is a director. She's the superintendent of champions. Who certain fluff people have heard of both of them?

Oh, there you go. And now, about your furnace, Mr. McGee.

Yeah?

Why, may I ask, do you squander your mechanical genius in converting a furnace from oil to coal when you personally have been so richly endowed by nature with a substitute for both?

Oh, dear. What substitute?

Hot air. Well, goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

It's very becoming.

Boy, she was really peev, wasn't she? Did you see her draw herself up to her full width?

Yes. Now, listen, it's about time you stopped talking about that furnace and began doing something about it. Better get into some old clothes.

You gave all my old clothes away to the Red Cross, remember?

I'll put on my coveralls.

Say, I gave your coveralls away, too. You wore them fishing all summer, and they were adding no charm whatsoever to the atmosphere around here.

Well, I can't work around the furnace with my good clothes. I'll have to run downtown and get me a pair of coveralls. Got to get me a pipe wrench and some stuff anyway.

Now, don't buy all the tools in the hardware store. You don't need them.

Heavenly days, I could do the job myself with a bobby pin and a stick of chewing gum.

What flavor?

Peppermint.

What difference does it make?

Now, hurry along, so you'll be back in time for...

Hello, Hulk.

Oh, hi, Harlow. Molly, you remember our Mr. Wilcox.

Yes, he's the fellow that didn't used to have that mustache.

Hello, Mr. Wilcox. Don't mind McGee. He envied you, that mustache.

I do not.

Yes, you do, you rascal. You've tried a dozen times to raise one like Ronald Coleman, and it always wound up looking like a race between two caterpillars.

Well, he looks better with a bare face anyway, Molly. And I need mine in my work.

What do you mean, Junior?

Well, I'm sensitive. And it helps me keep... a stiff upper lip when I see dusty, cracked, neglected-looking linoleum that could be given a new lease on life with the treatment of Johnson's self-polishing glow coat.

I see what you mean. Why don't you go all the way and raise a beard, too, Wilcox?

Why a beard, pal?

So, when you meet a housewife who isn't familiar with how glow coat saves hours of housework and preserves her linoleum in these times when it's so important to conserve everything we have, when you meet a gal who doesn't know how easy it is to use Johnson's glow coat, how it shines as it dries in 20 minutes or less...

But why a beard, McGee?

Well, when you meet somebody that don't know about glow coat, his face is going to fall so far, he's going to need a cushion under his chin.

Well, that's a great idea, Fibber, but it isn't necessary. I don't think there is anybody who hasn't heard about glow coat.

Oh, now you just say that. Say, by the way, Mr. Wilcox, have you got a suit of coveralls that McGee could borrow? Something in a draped shape with a reed pleat and a stuffed cup?

No, I haven't any coveralls. Don't need them. Demonstrating glow coat is so clean and simple.

Yes, yes, we know, we know. McGee is converting our furnace from oil to coal, Mr. Wilcox. You know, fuel conservation.

Oh, yes. Did you check up to see which was best for this locality, Fibber?

Why, certainly I did. You think I'm that dumb?

Oh, at least. Well, I'll be running along now, folks. Nice to see you.

Him and his scraggly little mustache. Mustache. I've drawn better mustaches than that on magazine covers. I drew one on Veronica Lake once.

Oh, McGee. You've got to get busy now. We'll have a coal snap any day now, and you've got to have the furnace ready.

Okay, okay. I'll go down to the Bontown department store and get me some coveralls.

All right, but don't be gone long. I'll go upstairs and see which windows need weatherstripping.

Okay, now let's see. I'll put these lists down. Coveralls. Pipe wrench. Pledge hammer. Settling torch. Dinner bucket. In case I work late and need a midnight snack. A pair of cotton gloves. Oh, now what?

Come in.

Hi, mister.

Oh, hello there, little girl. I can't stop and talk with you now. I've got to run downtown and buy me some coveralls.

Really?

I says I've got to run downtown and buy me some coveralls.

Why?

Because I've got a job to do and I don't want to get my clothes dirty. I'm going to convert to our furnace. From an oil burner to a coal burner.

Why? Why, why, why, why?

Is that all you can say?

No.

Well, then say something else.

Why?

Now, look, sis, I'm a busy man. I've got work to do. You might almost say it's for the government.

Why?

And don't ask me why. I'll tell you why. Because the government wants people to conserve fuel.

Fuel what?

What do you mean, fuel what? You mean if you do it, the government will be glad, hmm?

Sis, if there's any bad puns to be made around here, I'll make them.

What's a pun?

A pun is a play on words.

Oh, my baby brother does it all the time.

Don't give me that celery salt, sis. Your baby brother can't even talk. How could he make puns?

Well, gee, he plays on words, I bet you.

Now, how could your baby brother play?

We put a dictionary on his high chair and he sits there and plays patty.

Look, sis, you better run along. I've got to go downtown. Why does the government want you to fix your furnace, mister?

Oh, I'll break it down for you, sis. In wartime, the army and navy and factories need all the oil and coal they can get, you see. So the ordinary citizen has to try and use a little less.

Hmm. I bet you're an awful ordinary citizen, too, I bet.

Well, I certainly... Huh? Oh. Then we've got to... Transportation problems, sis.

Oh.

Trains and boats are needed for hauling soldiers and supplies. So we've got to cooperate and use whatever fuel is handy.

Oh.

And the supply of oil being a little shorter than coal, the government wants us to change over our oil burners to coal burners wherever possible.

Oh.

So I'm doing it. You understand?

Sure, I do, I bet you.

Well, good for you, sis. That's a wonderful tribute to the logical way I explain things. Natural result of clear thinking.

I know.

What?

And he says you're one of the most open-minded men he ever knew.

Oh, he did, huh?

Sure. And he says it's a good thing, too. Because if anybody's mind ever needed air enough, yours does.

Well, for goodness sakes, McGee, what took you so long? You've been gone all afternoon.

Well, I had a lot to do. I had to buy my coveralls and some tools, and then I stopped in the Bijou Theater to see the newsreel of the World Series.

Well, even that shouldn't have taken all that time.

I know. I know, but I stayed for two shows. I thought if the Yankees had one more chance, they might win.

Here's my coveralls. Gee, they fit like a glove. And here's some canvas gloves.

I suppose they fit like a coverall. Now, look, McGee, while you were gone.

And look at the tools I bought. There.

Dear heavenly days. A one-man defense plan.

Yes. But what I want... Just heft this hammer once. Ain't that got a beautiful heft?

I'd like to heft your checkbook and see if that has. You don't need all those tools, dearie. Anybody would think...

Come in.

Thank goodness. Hello, Mrs. McGee.

Hello, Mr. McGee. Hello, Wimple.

Hi, Wimple, old man. Well, you're looking good. Nice color in your cheeks. Been out for a walk?

No. I guess Sweetie Face is responsible for my cheeks being so pink.

She's been teasing me. Because you've been blushing, then, huh?

No. But all day long, Sweetie Face has been saying, Oh, Wallace, you sweet little thing. And then she pinched my cheek.

Ah, with a coy little smile, eh?

No, with a big pair of pliers.

Hey, Mr. Wimple, how could she do such a thing?

Oh, easily, Mrs. McGee. She takes me by the back of the neck with one hand, with the pliers in the other.

No, no, no. My wife means, how could she have the heart to do it, Wimple? Or hasn't she got a heart?

Of course she has, Mr. McGee. Sweetie Face has a heart as big as all outdoors.

I guess that's why she never bangs it in the house. How did your wife ever get so strong, Mr. Wimple?

In vaudeville, Mrs. McGee.

Vaudeville, eh?

Oh. What was she, one of Power's elephants?

Oh, no. She had a wonderful act. She used to play the Carnival of Venice on the cornet with one hand and keep time on a punching bag. A punching bag with the other. That's where I first met her. I joined the act in Sioux City.

Oh, as a cornet player?

No. Punching bag. Oh, I've got to run around now, folks. Goodbye.

I know what killed vaudeville. It was Sweetie Face.

You know, I used to love vaudeville, McGee. I never missed a performance in Peoria.

Me either. I fell in love with Eva Tangway when I was 13.

That's nothing. I wanted to marry the Weaver brothers when I was 12. It would have been bigamy, but love conquers all.

Ain't it the truth. I remember once when York and King Paul, but hey, I got to get busy on the furnace.

Oh, yes, about the furnace, McGee. Come in.

Oh, Mayor Latrivia.

Hello, Mr. Mayor.

Hello, Mrs. McGee. Good evening, McGee.

Hi, Latrivia. How's all the committees in our gritty little city?

If you mean how are things going with our municipal government, McGee, they're going splendidly, though my interest may be short-lived.

Oh, you're not resigned.

I'm reminding you, it's Mayer. On the contrary, Mrs. McGee, I'm seriously considering running for governor. This is confidential, incidentally.

Oh, we can keep a secret, Latrivia.

Possibly in the spring. Some of the most influential men in the state met at my house last evening to discuss the matter.

Yes, we heard them as we walked by, didn't we, dearie?

I'll say we did, Latrivia. Quite a raucous little caucus.

Really? Well, I didn't realize we were being so intrusive. I'm sorry. But my nomination was agreed upon, nomine contra dissente.

Huh? What was that again, Mr. Mayor?

Nomine contra dissente, without a dissenting vote. It's a Latin phrase.

You mean you had to talk Latin to those guys?

Certainly not. I didn't have to.

Well, personally, if you have to consult a bunch of foreigners this evening to run for governor, I think...

They weren't foreigners, McGee. They were all American citizens.

Don't give us that stuff, Latrivia. If they were all Americans, you wouldn't have to talk Latin to them.

I didn't use Latin at the meeting. It would have been Greek to them.

And what's wrong with the Greeks?

Nothing. They're wonderful people.

Now, flattery won't get you any place, Latrivia. Now, what was it, Greek or Latin?

It was both. I mean, it was neither one. We only spoke English.

I think the FBI better be notified about this, Molly. When a gang of politicians have to meet secretly and talk things over in three different languages...

But I tell you, there weren't three different languages. Nobody spoke English. There was nothing but English. If I'd used Latin, it would have been Greek. I mean, if anything but English...

Never mind, Mr. Mayor. You did right by telling us about this. If a bunch of foreigners are trying to get control of our state policy...

But they're not foreigners. I'm one of them myself.

Oh, so you admit it.

Yes. I mean, no. I mean, yes. I mean, no. I mean, I'm not a foreigner. Just because I used one Latin phrase...

Do the Greeks understand Latin?

Of course. I mean, no. Oh, I'll never try to explain these to you people. Why do I have to... Oh, McGee.

Huh?

What's that on the floor in front of you?

Where? I don't see anything. Hey, what's the idea?

Oh, nothing. Just such a pleasure to see you.

Why that dirty...

Did he kick you hard, McGee?

No, but he didn't have any business kicking me at all.

You're just kidding him. Him and his Latin. Can't he take a joke?

He can take it and he can dish it out, too. Now, put those tools in your cover all the way and get washed up for supper.

No, no, no. I gotta get started to work on that furnace little bit.

No.

No, you don't.

Huh? I don't?

No. I called the Wistful Vista Furnace Company while you were gone and they did it in an hour.

You mean the furnace is all...

It's all taken care of.

It is? Well, simian norm of uncularis.

What does that mean?

That's another Latin phrase meaning I'll be a monkey's uncle.

But work on the furnace, Molly. Why?

Oh, I love to do jobs like that. I was raring to go. Why, when I get a chance to do some handiwork, every nerve in my body quivers.

I know, dearie, and I've always admired it.

My handiwork?

No, your nerve. Good night.

Good night, all.

End of transcriptBack to the beginning ↑