The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 25 min to read
The Johnson Wax Program with Fibber McGee and Molly. The makers of Johnson's Wax, Johnson's Farnue, and Johnson's Self-Polishing Glow Coat present Fibber McGee and Molly, written by Don Quinn, with music by the King's Men and Billy Mills Orchestra.
One of the really important extra uses for Johnson's Wax is the protection of leather. Hardly a day goes by without somebody writing us that they've just discovered how useful wax is for their luggage, belts, purses, and shoes. We get this same story today from war workers and from men in service. A girl in a war plant writes, I am among the thousands of women who are doing a man-sized job of running a machine in a war plant. Our leather shoes protect us against foot injury, and to protect the shoe leather against wear, we wax our shoes with Johnson's Wax. Another letter from three members of a glider crew reads as follows, The boys in our outfit have had trouble keeping their GI shoes shined and water repellent. One day we put a coat of your Johnson's Paste Wax, and not only shined them, but helped to keep them dry. Now we just brush them off and the shine is restored. I've read you these letters simply as a reminder not to forget your leather articles next time you're using your Johnson's Wax.
Well, October 19th, 1943 has finally arrived, and the Squire of 79 Wistful Vista is wild with joy. Ah, happy day! The accuracy of it all, the happiness, the cheer, and the jolly old gladness of it. To think that for seven whole years now... Oh, but listen to Fibber McGee and Molly!
I made it! You hear that, Molly? I made it! I'm alive and healthy! Now for a clean, fresh start! Woo-hoo! Yahweh! I'm a new man!
When you stop dancing that Peoria minuet, and quit hooping around like a carousing Comanche, you might explain all this exuberance.
What? You mean you don't know what day this is?
Well, aside from Tuesday, October 19th, 1943,
Oh, Molly, this is my day of liberation. I'm free!
From what?
From bad luck. Don't you remember what happened on October 19th, 1936?
No.
That's the day I busted the mirror.
Oh, dear.
My seven years' bad luck are over. Oh, boy, oh, boy, oh, boy. This calls for a drink. This calls for a drink. We got any root beer? I says, we got any root beer? Molly, what do you look at me like that for? I never drink a whole bottle.
Well, I, I wasn't worried about that, dearie. I, well, I was just going to ask you to do something for me, but now...
Oh, come on, ask me anything. You've been through this seven years, too, and you've been a good kid about it, too. I'll do anything. Anything.
Really?
Absolutely. Why? I'm so darn happy I was even content with the world when I finished reading Pegler this morning. Come on, baby, what do you want me to do?
Well, you won't like it.
I'll love it, whatever it is. I'll love it. I'll love it. I'll love it. I'll love it. I'll love it. I'll love it. I'll love it. Come on, I fear nothing. Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha. Fearless Fibber, finally freed from a fate fraught with foul and fiendish phantom, finally finished with fanciful fretting over fantastic, what do you want me to do?
Carry the hall mirror downtown, have it re-silvered.
Carry the hall... The mirror? Downtown. Oh, Molly, my wife. On this of all days.
Oh, listen, don't be so superstitious.
Huh?
People don't believe in that seven-year's bad luck business. There's nothing to it.
Oh, they don't, isn't there? Well, I know that. Besides, the hall mirror don't need to be re-silvered.
Re-silvered? And yes, it does now.
Hmm?
You know, you were asking me just the other day why it was you always had freckles in the hall that went away in the bathroom. Besides, now, what's so dangerous about carrying a small mirror downtown?
What's dangerous? What's dangerous? Walk clear across town with a mirror? Through all that traffic? And stuff? Ah, go on. Molly, you know what a stumble bum I am. Gee whiz, I trip over a loud pattern in a carpet. Anyway, maybe the mirror shop isn't open, maybe, I hope.
Well, why shouldn't they be?
I don't know, but maybe they're not. I'll check. Give me the phone.
Here.
Thanks. Hello, operator. Give me the here's looking at your mirror company. It's on the corner of 14th and... Oh, is that you, Merce? Oh, dear. How's every little thing, Merce? Say that. What's that, Merce? Oh, I don't know, Merce. I don't know, Merce. My gosh, if three terms have been so tough on him, he certainly won't want a fourth.
McGee! What on earth are you...
It's Merce's kid brother. Looks like he's due for a fourth term in the third grade. Oh. What's that, Merce? Oh. Oh, thanks, Merce.
Line's busy.
If the line's busy, there must be somebody there. Now, get your hat and come on.
Oh, but Molly, please. Why does the mirror have to be re-slivered?
Silver.
Yes, but why today? What's all the rush?
Well, it's for the new rumor.
Oh. Alice Darling.
I promised her a better mirror in her room.
Oh, Alice Darling, Darling, Darling. That kid is disrupturing the whole household. Why, every time the phone rings.
Hello. She's asleep. Who is it? Okay, Buzz. See what I mean? If that kid don't...
Now, look, McGee. When you take the mirror downtown, I'll go with you. I have to go to the beauty shop.
Molly, why do...
Okay. If I gotta, I gotta, I guess. Where is the mirror?
It's tied up with brown paper in the hall. I was gonna ask you to take the coffee tray, too, and have some new handles put on it, but as long as it frightens you so much to carry the mirror, why...
Oh, hello, Alice, dear.
Hello, Mrs. McGee and Mr. McGee. I just woke up and wondered if there were any phone calls for me.
Now, you got a buzz from a guy by the same name, Alice. Anybody else, Molly?
Well, uh, your father called, Alice, and said that he didn't think setting diamonds in your factory identification badge was a very good idea for Christmas. But, uh, what else did you want?
Oh, thank you ever so much. I do hope I'm not a terrible old...
Oh, not at all, kid, not at all. I rather enjoy leaping up seven or eight times from the breakfast table to take your phone calls. Gives my toast a chance to cool off.
Oh, Mr. McGee, you're just an old peach. Just a fuzzy little wuzzy old peach.
Oh, sure. Was there any mail for me?
Well, only a few letters. And a postcard from a guy named Oscar.
Oh, yes, Oscar. Oscar and I went to riveting school together.
Mm-hmm.
He was voted the boy most likely to.
Most likely to what?
Well, I don't remember, really, but Oscar was likely to do most anything. We broke off when I started going with Millard.
Mallard?
Yes, but that's all over now, too. Millard had such a terrible temper that I don't see why a girl should tie herself up to a fellow that he's always flying off into simply a rage, my dears. Even though it was more or less my fault that I left my boyfriend.
You left a blowtorch on his chair.
Why, you left a blowtorch on the man's chair? Bet that made him hot under the collar.
Oh, yes, way under. Oh, uh, uh, did I show you my silver cup that I won at the plant last week?
Oh, isn't that lovely? How'd you win it, Alice?
Oh, the boys in the welding section voted me the girl they'd most like to be welded into a self-sealing gas tank with of 1943.
1943?
Wasn't that sweet? Carl, he's a foreman. He presented it to me before he got transferred to the riveting department.
Hmm. Cupid must have a tough time keeping up with you with a bow and arrow, sis. What he needs is a Tommy gun.
Oh, I never see Tommy anymore. He got fired out of the riveting department on account of too many bombers were coming off the line with I Love Alice spelled out in rivets on the wings.
How romantic. You know, the best McGee ever did was to carve our names in a heart on the bandstand. At the park. And even then he gave himself top billing.
Along with that billing, Mrs. McGee, I was doing some top cooing, too. Excuse me, Alice, if I don't seem to be able to keep up with your throbbing heart, but who's the high Crosley Romeo at the moment?
Oh, I thought you knew, Mr. McGee. It's Raymond. He's the architect.
Oh, yeah.
Though I don't think I'll be seeing much more of him. On a kind of, he's an older man and he keeps saying he feels like a father to me. And whenever a man says he feels like a father to me, he feels like a father to me. And whenever a man says he feels like a father to me, he feels like a father to me. And whenever a woman says he feels like a father to a girl, she better check up and see if the powder room has an outside exit.
Well, I guess we don't have to worry about you, Alice. You seem to recognize all the wolf traps.
Yes, but Raymond really is sweet and so sentimental. He even carved my initials in the date we met on the cornerstone of every building he builds.
He does?
Yes. A.D. 1943.
Well, I guess I'll go to bed now. Nighty-night. Good morning. Pip-pip.
Billy Mills and the orchestra play They're Either Too Young or Too Old.
You're too close to me, Molly. You might nudge me and make me drop this mirror.
Oh, don't be such a scaredy-cat. I never realized before what a superstitious man you were, dearie.
I'm not superstitious. I'm just careful.
Don't give me that, McGee. You knock wood so often, you've got knuckles like a third-rate prizefighter. I never knew a man who...
Well, hello there, McGee. Hello, Mrs. McGee.
Hello, Dr. Gamble. Now, don't get too close to me, Doc. I got a mirror here, and I don't want to drop it.
I don't know why a mirror should be so precious to you, McGee. I've seen better-looking faces than yours peering in my window on Halloween.
Well, it isn't that he's vain, Doctor. He's afraid he'll break it and have seven years' bad luck.
Yeah, I broke one once just seven years ago today, Doc, and I don't want to start things all over again.
Superstitions like that are pure ignorance, my boy. It's a wonder to me you don't carry the left hind foot of a graveyard rabbit.
What's the matter? He does.
Well, my gosh, I can't help it if I'm cynical about things. I got no illusions. I had some great sorrows in my life. Starting when I was nine years old.
What terrible grief did you have at the age of nine, if you can bear to tell it?
Well, it was terrible, Doctor. I worked enslaved, selling Larkin products from door to door. Mowing lawns and carrying papers and taking care of horses until I had enough to buy an English bulldog. And after I got him, you know what broke my heart?
What?
He couldn't speak a word of English.
You just went to the wrong pet shop, McGee.
McGee? I have an Irish setter. One of the ones that barked with a brogue. Don't worry. Don't worry about a broken mirror bringing you bad luck. If you believe that, you got the mental rating of an underprivileged hottentot.
Oh, is that so?
Yes.
Well, just because you apple-polished your way through a corn belt cow college and learned to diagnose a broken leg don't mean you're any giant intellect yourself, you fine-feathered capsule collector.
Now, boy, here. Why, you superstitious little peasant, I'll have you know I graduated from one of the finest universities in the world, magna cum laude.
Magna cum laude. Magna cum laude. There isn't any college by that name, and you know it. You big fat phony.
Now, listen, dearie. Magna cum laude isn't the name of a school. It's Latin, and means the doctor graduated with the highest honors.
A likely story. The only way that guy could get a sheepskin would be to steal a sheep and skin it himself.
Well, at least I learned to distinguish a sheep from a goat, my illiterate little friend. Let's have lunch on a can of beans one of these days.
I'll eat the beans, and you eat the can. Why, that pompous old bone-bender. I got a good notion of...
Oh, now, stop it, McGee. I don't know why you always have to fight with everybody. Didn't you ever have a friend you got along with?
Sure, I did. Old Fred Nittany from Starved Rock, Illinois. Me and Fred were the best of pals. What was mine was Fred's, and what was Fred's was mine. Only, he never had anything I wanted. I mind one time in Shingle House, Pennsylvania...
Oh, come on, McGee.
I don't know. I don't know.
McGee, here's our chance to get across the street. Harley, any traffic now? Hurry up. Walk a little faster. The light will change before we get across.
I'm not hurrying for anybody today, baby. And if anybody... Oh, oh, oh.
Come on, McGee. What's the matter?
I got my foot caught in the car track.
Oh, dear. Wiggle your foot, dearie. Wiggle your foot.
I am wiggling my foot. Practically scratching my heel with my toes.
Oh, my gosh. Oh, down to your big lugums. Can't you see the man's stuck? Don't you take your shoe off, dearie?
I can't. I was so afraid I'd trip over my shoelaces. I tied them in a tight knot before I left home.
It's a fine state of how you do.
Oh, my. Stand in front of me, Molly, so if a car hits us, it won't break the mirror.
This is the first time I ever ran interference for a looking glass. Are you getting loose, dearie?
I can't tell. My foot's going to sleep. Is there a streetcar coming?
No, nothing but trucks and cars and motorcycles and moving vans and trivial things like that.
Oh, dear. Oh, fight down, will you? I think this is a publicity stunt. Try and wiggle loose. Oh, there goes Mr. Wilcox. Maybe he can help us. Yoo-hoo, Mr. Wilcox. Hey, Junior, come here a minute.
Hello, Molly. Hello, pal. What are you doing?
Well, believe it or not, we're waiting for a streetcar to run over McGee.
Don't stand there like a mug, Junior. Do something. I got my foot caught in the car track.
Been wiggling it?
Why, certainly he's been wiggling it. He's invented some steps that would make Fred Astaire cry in his buttermilk.
Well, that's what he shouldn't do.
Oh.
It increases the circulation. It makes the foot swell. Take it easy a few minutes, pal. It'll come loose.
What do you mean, take it easy? Suppose a streetcar comes along. You'd look pretty foolish trying to scrape up an acquaintance that you've known for nine years.
Don't talk like that, darling. And do what Mr. Wilcox says. Stop jerking your foot now.
Hey, have we known each other for nine years, pal? Gee, time certainly flies, doesn't it? Been a lot of water under the bridge and glow coat over the linoleum and all that time, hasn't it?
Never mind the tender reminiscences, Wilcox. Keep your eye peeled for a streetcar. And, Molly, if one comes, grab this mirror and run like a rabbit.
Okay, I'll do it. Gee, just imagine us being together for nine years. Looks like we'd be standing here in the street for the next nine, too. Nine years of telling people how Johnson's self-polishing glow coat preserves and beautifies linoleum surfaces. Imagine that.
Look, Junior, here I am up to my hips in car tracks, and you're...
Nine years of telling the public about immaculate housekeeping. Why, think. Just think of the thousands, tens of thousands of housewives who have learned that glow coat... brings out the original pattern and luster of linoleum.
My ankle's all swollen up now.
How it makes it so easy to wipe spots and spatters off with a damp cloth. Try sliding your foot along the track, McGee. If we're lucky, we'll wind up at the car barns.
Won't budge an inch. I've tried everywhere I'm...
I can't get over it, pal. Nine years of telling women how easy Johnson's self-polishing glow coat is to apply.
Swelling's way up my leg now.
Well, you just pour out a few drops and spread it around. Wait 20 minutes for it to dry. And presto!
I can feel it way over on the other leg.
A floor of sparkling beauty, protected against dirt and dampness. Try to pull it loose now, Fever.
Oh, are you back from Racine? Listen, do what he says, McGee. Pull hard now. Ooh!
Ah, it's out. Okay, now, one on each side of me. I gotta get to the other curb, take. All right, here we go.
Oh, dear. Thank goodness we made it.
Okay now, pal?
Yeah, thanks, Junior. Oh, I must say, you were pretty callous... about me getting run over by... by a streetcar. It was only my good luck that one didn't come along.
Your good luck, plus the fact that this car line was abandoned four years ago. Well, I'll see you later, folks.
Thanks. Why didn't he tell us that in the first place, McGee?
You know darn well why he didn't. He's gonna get that pitch in there no matter who gets mangled. Well, let's get going. I gotta get down. Where is the... Here's looking at your mirror shop, McGee. 14th and Oak, right across from... Oh, oh, oh, my gosh. Look who's here.
Hi, Mr.
Hi, sis. I haven't got time to stop and punch the bag with you now. I gotta get this mirror down to the mirror shop.
Yes. It's almost closing time, too, dear. Besides, what are you doing wandering around the streets like this, sis?
Well, I've been to the library.
Oh.
I just took a book back, and gee, was it ever a dandy one, I betcha.
Oh. You quite a reader, sis?
Sure I am, I betcha. I like love stories best, though, I guess.
Love stories? At your age? Uh, what particular romance has stimulated your eager little interest of recent dates, sis?
Well, I...
Hmm? I says, what kiss-and-tell opera has knocked you for a loop lately?
Oh, what love story, you mean?
Huh? Mm-hmm.
Well, I guess Goldilocks and the Three Bears, I guess.
You call that a love story?
Sure. Boy, did that kid love soup. First she ate the Papa Bear soup, and then she ate the Mama Bear soup.
Yes, yes, yes, yes. Yeah, we know the story, dear, and if you'll excuse me, we've got to be going. Yeah, we gotta take this mirror down.
Well, I gotta be going, too, I guess. Oh. Mama says if I get home early, I can help cook the dinner.
You help cook dinner? Yeah. You mean she lets the child... Do you rage fuss around the stove? Why, that's not a very good thing to do.
Sure. I'm gonna be a peachy cook when I grow up, too, I betcha.
Uh-huh.
Mm-hmm. I made a dandy recipe for chicken and noodles once.
You did, huh?
Hmm? I says you did. I know it. Uh, it's a big camisole. Casserole.
Hmm?
Skip it. You can't. A frying pan isn't big enough. I took a big camisole, and I put in a layer of chicken, and then a layer of noodles. And then a layer of chicken, and then a layer of noodles. A layer of chicken, and a layer of noodles. And a layer of chicken, and a layer of noodles.
Well, uh, how'd it turn out?
Oh, mister, by that time it was past five. I couldn't get it in the oven.
The King's Men and the Infantry Song. What do you do in the infantry? You march, you march, you march. What do you do when your pack has got your back as stiff as starch? There's many a fall in the cavalry, but never a fall in arch. And what do you do when your pack has got your back as stiff as starch? There's many a fall in the cavalry, but never a fall in arch. And what do you do when your pack has got your back as stiff as starch? What do you do in the infantry? You march, you march, you march. What do you do in the infantry? You hike, you hike, you hike. What do you do in the infantry? You left and right a bike. The son of a gun and a single core is traveling on a bike. And what do you do in the infantry? You hike, you hike, you hike. The hard way, the hard way. You get there doing the infantry. You win, you win, you win. What do you do in the infantry? Riding, riding through a truck. What do you do in the infantry? You march, you march, you march. What do you do in the infantry, brother? You make a lot of tracks. Climbing or wading, you're always parading. You never can relax. You're always starting for somewhere else, and nobody knows where you're starting for. Left about pace, right about pace.
What the hell are we watching? Why did you walk so fast? I had a hike, a hike, a hike. I gotta get this mirror to that mirror shop and get rid of it. I've only got a block to go, but anything can happen in a block.
Oh, for goodness sakes. I never knew anyone to take on so about breaking a mirror.
Well, seven years more of bad luck is no joke at my age. I'm no kid anymore, you know.
Well, today you've been acting more juvenile than ever. Look out, McGee!
Dog gone to butt, why don't you look for your... Oh, McGee, it's Uncle Dennis.
Hello, Uncle Dennis.
Well, hello there, Molly McQuistler and Fibber. How are you, lad?
A lot you care. Almost knocked me down, and me carrying a mirror.
I thought you went out to look for a job. Judging from your happy expression, you didn't find one.
Well, I almost got one at the shipyard, but they insulted me.
Heavenly days. Did they really, Uncle Dennis?
They did and did. Or they didn't did. They asked me what kind of work I wanted. I says, anything. I says, just so as an honest man could pick up a couple of bucks. They offered me a job blowing the big whistle at noon and at five o'clock.
What's so insulting about that?
And how would I know when it was noon and when it was five o'clock?
Well, you'd merely have to watch the clock.
Oh, there you are. When I work, I never watch the clock. And if I never watched the clock, I wouldn't know when to blow the whistle. So what would happen? They'd fire me, so I beat them to it. I wouldn't take the job.
The trouble with you, Unc, is you're allergic to work.
Do you?
To you, perspiration is merely what rolls down the side of a glass of ice water.
Why, you wouldn't dare say that if I didn't have my hands in my pocket.
Well, take them out of your pockets.
Can't. My suspenders are busted.
Well, I'm sorry you didn't have any luck today, Uncle Dennis, but something will turn up.
Lots of things will turn up, including the noses of every employment agency in town.
Well, I'll find something. All I want to do is pick up a couple of bucks and... It ain't that I'm not willing to start at the bottom, because I'm not. I'm the executive type. I like to take three hours for lunch, and how can you eat out of a lunch basket for three hours?
I couldn't carry that big a bucket, and you know it. You know I got a bad back.
Yeah, you sprained your back putting up front. Take off your coat, McKee.
What for?
I'd like to try it on. Maybe if I was better dressed, I could get a job and pick up a couple of bucks.
Well, never mind. I like mine better. Well, excuse me now. I've got to go see the park superintendent. I hear they need somebody to feed the ducks.
Yeah, but Uncle Dennis, winter's almost here, and the ducks will go south.
Oh, that's all right. I'm free to travel. I'll see you later.
Poor Uncle Dennis.
Poor Uncle Dennis, my clavicle. That mug ought to get a job in a Turkish bath. Give him a chance to sponge off somebody besides his relatives.
Listen, he's not lazy, McKee. Doesn't he offer to help me with the dishes almost every night?
Sure, every night since we've been using paper plates. Hey, here's the mirror shop. Now I can get rid of this seven-year hoodoo. Open the door for me, will you, Molly, please?
Okay, dear.
Oh, my goodness, McKee. If you're so fearful of one mirror, you ought to own a place like this. Look, there's dozens of them.
Yeah, I could see myself working in here.
Yeah, you certainly could. Anywhere you look.
What could I do for you?
Here's a mirror for you to fix for us, sis. We need to have it re-slivered.
Re-silvered.
Yeah. Here, take it. Oh, boy, what a relief. Sure glad to get that off my hands. When can we get it back, miss?
Just a moment till I unwrap it, madam, and see what shape it's in.
Rectangular shape, sis. It's about two feet long.
I mean, what? It's condition, sir.
Oh. You, you want this re-silvered? Haven't you made some mistake?
Mistake? No, I don't.
Why, McKee, this isn't the mirror.
What?
This is the coffee tray. You picked up the wrong package in the hall.
You mean I risked my life and limb and worried myself? You mean I wasn't... Oh, my gosh. Oh, my gosh. Let me lean against something.
No, no, no. Don't lean against that.
Oh, McKee. Oh, McKee. How many did I... How many did I bust?
Nine.
Nine mirrors. Seven times nine is 63. 63 years of bad luck. Oh, boy, if that ain't rich.
I fail to see anything amusing in the situation, sir.
Yeah, what's so funny, McKee?
63 years of bad luck. It's impossible. I won't even live that long. You know, it's no wonder poets and songwriters go a little daffy over the warm, rich, and beautiful music of the old days.
Oh, my gosh. Oh, my gosh.
It's no wonder poets and songwriters go a little daffy over the warm, rich, and beautiful music of the old days. It's true. It's true. It's true. It's true.
Wouldn't it be nice if we could preserve these beautiful colors over the winter? Well, you can capture some of that beauty if you'll keep your linoleum floors protected regularly with Johnson's Glow Coat. I've seen old pieces of linoleum that had lost their brightness brought back to life with Glow Coat. And lots of other kitchen floors that look just as fresh and new today as the day they were put down. When you protect your linoleum with Glow Coat, you not only keep the colors bright, you make the linoleum last six to ten times longer. You save yourself hours. of work in the bargain because glow coat is so easy to use. It's self-polishing needs no rubbing or buffing. You simply apply and let dry. If you have any floors made of asphalt tile or rubber tile, you'll find Johnson's glow coat is the ideal floor polish for them, too.
Uncle Dennis just came home and you know what? He missed landing a job by five minutes.
Well, as the fireman said when he looked at the little iron ladder, that's a very narrow escape. What kind of a job was it?
Department store Santa Claus, but he said it's just as well.
Why?
He said he didn't have the stomach for it.
He may not have the stomach, but he's got plenty of... McGee.
Oh. Good night, all.
This is Harlow Wilcox speaking for the makers of Johnson Wax products for home and industry inviting you all to join us again next week at the same time. Good night. This program came to you from Hollywood. This is the National Broadcasting Company. This is Chicago WMAQ.
