The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
Johnson's Wax Program with Fibber McGee and Molly. Makers of Johnson's Wax and Johnson's Self-Polishing Glow Coat present Fibber McGee and Molly with Bill Thompson, Gail Gordon, Arthur Q. Bryan, Dick Legrand, and me, Harlow Wilcox. The script is by Don Quinn and Phil Leslie. Music by the Kingsmen and Billy Mills Orchestra.
Now here's a bargain offer, an offer never made before on Glow Coat. Buy two cans of Johnson's 1949 Glow Coat and you'll save 29 to 49 cents. It all depends on which size you prefer, pint or quart. Both ways you make a big saving. So see your Johnson dealer tomorrow. He'll have the special twin can bargain package ready for you. And one of those cans will cost you only one half the regular price. You buy one pint at regular price and you get a twin pint at half price. You buy one quart at regular price and you get a twin quart at half price. And use Johnson's Glow Coat on your linoleum and floors. See the new 1949 Glow. Then if you're not convinced that the new Glow Coat is the finest self-polishing wax you've ever used, mail the remaining full can to S.C. Johnson & Son Incorporated, Racine, Wisconsin, and we'll refund the full amount you paid for both cans and your postage too. Now everybody likes beauty in the kitchen. Everybody likes a real bargain. Now you get both. You save 29 cents on every pair of pints, 49 cents on every pint, 20 cents on every pair of quarts, and every drop is wonderful 1949 Glow Coat.
If you had just received a letter from a local law firm telling you that an uncle in England died and left you a thousand pounds sterling, I'll bet you'd read the letter twice to make sure you weren't dreaming. Maybe you'd even have your wife read it too. Like Mr. McGee of Fibber McGee and Molly.
Read it again, Molly. Read that last part again.
I'm glad to, dearie. This is the first letter you've ever gotten from a lawyer that didn't start off, you are hereby summoned to appear.
Go on, read it again. Read that beautiful prose.
Well, it says, As one of the legatees in the will of your late uncle, Colonel Sir Chutney McGee of Bristol, England,
Just read the last part. Skip Uncle Chutney, kiddo. Read the part about the dough again.
Well, it says, You have been willed 1,000 pounds sterling
That's it. That's the part.
which will be delivered to you by bonded messenger this afternoon.
Wow. Heavenly days. That's $4,000, McGee.
Oh, boy, oh, boy, oh, boy. Four Gs. Ah, dear old Uncle Chutney. I wish I'd known him better. In fact, I wish I'd known him at all.
He lived in England all my life. Isn't he the one we read about a few years ago, dearie? When he was knighted or benighted or something?
Yeah, that's him. He got so many knighthoods and stuff, he had calluses on his shoulders from being hit with the flat of a sword. Ah, dear old Uncle Chutney. My favorite uncle.
When did he become your favorite uncle?
The minute I read this letter. $4,000. Boy, he must have... Hey, I wonder if I inherit his title, too.
His what?
His title. Maybe he left me his title. They hand those things down, too, you know.
Oh, not down this far, surely.
Well, I'll ask that lawyer when he gets here this afternoon. Gee whiz, wouldn't that be something? I might even have to go to England to get my knighthood. Sir Fibber McGee. How's that sound, kiddo?
Terrible.
Yeah, yeah. Yeah, I guess it's... Oh, hey, I got it. Sir Quentin Farnsby McGee, the third. That's it, yeah.
Oh, dear.
Look, sweetheart. I say, by jove, old girl, that's a jolly fine title, what? Sir Quentin Farnsby McGee, the third. That's a bit of all right, don't you know? Ripping, really.
Say what? For an old Peoria boy?
A Peoria boy who's getting older by the minute. Now, this is the... Who's that?
Some sort of tradesman, your lordship. The janitor from the Elks, to be exact.
Well, let us be pleasant to the chap, my dear. Won't you treat one's menials firmly but decently, you know? I do wish the blighter would use the tradesman's entrance, but... Oh. Come in.
Good morning, Ollie. Come in.
Morning, masses.
Hello, McGee. I say, my good fellow, it's quite nice, you popping in like this. Ripping. Ripping. Really. I'd ask you to sit down, but one simply doesn't with tradesmen, you know. Tradition, you understand? Right hole.
That's strong, masses. Well, he just got word that he's been mentioned in his uncle's will, Ollie. His English uncle left him something.
Great. Better deliver him his adenoids. My boy, Loris, has got them, too, masses.
Adenoids? No, uncles in England. I'll have an England beselt before I come to Wistful Vista.
Well, very interesting. Well, I'm quite busy at the mole. May have to pop off to jolly old London for a fortnight. This state, you know, may have to pop off any time.
Yeah, always popping off. You don't have to pop off for me, McGee.
At the Elks, I'm the janitor for wages. But here, I'm just donating my time.
Now, he means he may have to go to England, Ollie, although I doubt it myself.
Did you say you used to live in England?
Sure. I worked in London for a long time.
Long time, masses. I make good living working on the piers.
On the piers, eh? Were you a freight handler?
No, I do massage for House of Lords.
Oh? All my customers was piers.
Well, you might just pass the word along at the club, my good man. Tell them I may be detained in England for a fortnight. May decide to run over to Scotland for the grouse shoot.
Sure, I tell them. If you get back from the grouse shoot, you come to the barbershop Saturday night, McGee, and we have a crap shoot.
Ah, a quaint sort of chap, don't you know? Rather an odd fellow for an elk.
For goodness sakes, Jerry, relax. You don't have to impress me. I'm already impressed with that $4,000. Or I will be when I see it. Hey, wouldn't it be terrific, though, if I did inherit a title, Molly? Turn out to be a knight or something? Sir Quentin Follansby McGee the Third, Knight of the Bath?
Incidentally, knight. Huh? Did you fix the handle on the shower? It drips all the time, and our water bill won't...
Ah! Hey, here comes Wimp. Wait till I tell him about Uncle Chutney leaving me. Uh-oh. Come in.
Oh, hello there, Mr. Wimple.
Hi, Wimp.
Hello, folks. My gracious, I saw the most exciting thing this morning. I was in the woods with my bird book, and guess what?
Well, that's interesting, Wimp, but I just got word my rich uncle died in England.
Yes, sir. I heard this strange noise, and I looked into a clump of elderberries, and there it was.
Uncle Chutney. Rich uncle. Just imagine.
A beak like an eagle, wings like a hummingbird, and feet like a duck.
Heavenly days. What kind of a bird was that?
It was three birds. An eagle, a hummingbird, and a duck.
What's new with you, Mr. McGee?
Me? Oh, nothing, Wimp. Nothing at all. At least nothing exciting like your news.
We did hear today that Mr. McGee's uncle died in England and left us $4,000, Mr. Wimple.
Yeah.
Oh, my. Wasn't that thoughtful of him? I had an uncle who died once.
Once?
Oddly enough. Did he leave much dough, Wimp?
Well, he left all he had, of course. Doesn't everybody? $12, I think it was.
The only thing that bothers me about Uncle Chutney's will, Wimp, I may have inherited his title, too. I may have to go to England to get knighted or something.
Oh, that's wonderful, Mr. McGee. How will you go? Fly?
Well, if he goes, he'll take a boat, Mr. Wimple. Although, personally...
Yep, I'll take a boat to live, Wimp. And then I'll...
A boat to where?
Livell. L-I-V-E-R-P-O-O-L. Livell.
Nice pronunciation, you know. And then a train to Sampton, maybe?
Sampton? S-O-U-T-H-H-A-M-P-T-O-N. Sampton. Sam to London.
Oh, I'd better run along now, folks. Peace is expecting me.
Peace? You mean...
Oh, yes. My be-old wife. Rosewood Spinnet. Get over the idea of being a member of the British nobility.
I'll bet the British are a little upset about it, too.
Oh, dear, you never told me you had noble relatives in England.
Oh, I got lots of them. Did I ever tell you about the Marquis, McGee?
No, but Marquis is quite a nice title.
Oh, this guy ain't a nobleman. He's just a ham actor.
Oh.
They call him the Marquis because he hangs out in front of theaters.
Speaking today? Probably just one of my tenants, or maybe the vicar. Ask them in. Good of you, old rutabagas. In the name of the mayor, McGee.
Do come in, Mr. Mayor.
Thank you, Molly. Hello.
Hello, McGee. Hi, Latriv. You heard the good news?
What good news?
I may go to England to live.
Well, that really is good news, McGee. Though we'll miss Molly.
Oh, thanks. Huh?
He just inherited some money from a relative in England, Mr. Mayor. Colonel Sir Chepney McGee. My uncle. I'll probably be Sir Quentin Follansby McGee III, Latriv. Don't know yet whether I inherit the title or not.
Well, you'll probably meet some of my people over there, McGee. My great-uncle is Sir Hector Latrivier. Count of 14.
Count of 14? What a strange title.
Yes. Yes, they call him the Long Count. Great sportsman. Rides to the hounds.
Oh, fine sport, hound riding. You ride horses, and you hawk fun.
Well, fox hunting is what I was referring to.
Oh, yeah. Do you ever do any fox hunting with Trivia?
Yes. Yes, just last night, in fact.
Fox hunting at night? Where, for goodness sakes?
At the... At the country club dance. Miss Tremaine couldn't find her silver fox, and Dr. Gamble and I hunted all over the club for it. At the bond town in storage. Fifi is a trifle absent-minded at times, I find.
Oh, she seems awfully sweet, though, Mr. Mayor. Where's she from, incidentally?
Fifi comes from an old southern family, one of the FFVs.
One of the what, Latriv?
FFVs, First Families of Virginia.
How interesting.
Oh, that's nothing. I'm an old FLOP myself. My family's living in old Peoria.
I do congratulate you, McGee, and I'm sorry not to be able to witness your arrival in England.
Thanks, boy. I've often wondered what a real clown would do for Piccadilly Circus.
Isn't he nice? Yeah, but he better be careful how he talks to a guy with a title. If he called me a clown in England, I'd have him drawn and quartered.
Say, McGee, what is drawn and quartered?
That's an old British punishment. They draw a nasty picture of you and sell copies of it all over town for a quarter. Quarter a piece.
You think you're going to like England, kiddo?
Oh, I think so. And I'd like to stop over in Paris on our way.
Yeah? You can't expect Lady McGee to attend the cinema in her old dotted Swiss.
Besides, I've been reading a lot about this new plunging neckline, and I'd like...
Plunging neckline? What's so new about that? My cousin Jake McGee had one of them in 1903 out in Utah.
Jake? Had a plunging neckline?
Yeah. He got hung for horse larceny.
Oh, I had a lot of interesting relatives, old girl, but the British branch is really top-old. Now, Uncle Chutney...
Hello, Molly.
Hiya, pal.
Hello, Mr. Wilcox. Good day, lad. Sporting of you to drop in. Won't be seeing much of you now, you know. Been jolly nice knowing you, though. Chin up and all that. Pip-pip. Top-old. Brother...
Who is he today, Molly? Arthur Treacher?
Mr. Wilcox, you are maybe gazing at the new Sir Quentin Follingsby McGee III.
Gee, should I put on my sunglasses?
Just inherited part of Uncle Sir Chutney's estate, old chap. May have to go to England to assume my title.
I say, old chap, we do hope you can drop in at the castle one day, old chap.
Look, uh, your lordship.
Eh?
Suppose we all drop our monocles and act like just plain old middle-class, middle-western, low-income, red-flannel Yankees. Shall we?
Oh, that's for me, Molly. Besides, I've seen him do better English down at the Elks on a pool ball. But, hey, look, pal, if you do take over your uncle's estate, remember something, will you?
What was that, Junie?
Well, when you're walking the halls of your ancestral castle and notice the scuffed and worn linoleum in the scullery, tell your butler to tell the footman to tell the charwomen to give it to Johnson's glow-coat treatment, will you?
Oh, a jolly good idea. Yes, Junior. Carry on.
Because even if you're to the manor born, the manor in which Johnson's self-polishing glow-coat with the new glow can restore brilliance and beauty to worn and dreary linoleum with almost no effort, is really noble.
But really, old chap, discussing this with a tradesman...
Just think, pal, with glow-coat protecting, preserving, and beautifying the floors of your castle, you can give your friends a royal welcome.
Yes, but what has that got to do with... Look, you know...
You know the old saying around Racine?
Oh?
Rags are royal raiment when worn for virtue's sake, but there's no excuse for dingy floors with the glow-coat that we make. And if I may go so far as...
Hey, hey, hey, hey, look. There's something else I wanted to... Waxy.
Yeah?
Yeah? You'll remember what you said, Mr. Wilcox. If and when we move into the old McGee Chateau, every dungeon in the joint will be full of Johnson's products.
Thank you, Molly. And, pal, if you ever get over around Buckingham Palace, look up my cousin, Big Bridal Path Wilcox.
Big Bridal Path Wilcox, eh? In charge of the royal horses, Junie, eh?
No, no. When they have a wedding in the garden, he mows the lawn. Good day, knight.
Four thousand bucks and a title. From an uncle I never even seen. Colonel Sir Chutney McGee. Hey, bless his old oatmeal.
Bless his what?
Oatmeal.
Oh, that's how he made all his dough.
Oh? Yeah, he was the oatmeal king of Great Britain.
What?
Yeah, he discovered a way to make synthetic oatmeal. Out of peat moss. After the oatmeal was drained off, the liquid that was left smelled like old tweed, so he dipped suits in it and sold them to American tourists.
Well, that I believe. You had a $14 suit once that smelled like burnt oatmeal.
Oh, dear. I'm going upstairs and sort the lawn.
Okay, Tootsie, baby. Ah, there goes a good kid. And what an addition to British nobility. I can just see her at a reception at the French Embassy talking Swedish to the Hungarian ambassador and nobody knowing what anybody else is saying because she's... Come in.
Yes, sir?
Oh, hiya, Teenie. I'm glad to see you. Well, I was...
You are?
Yeah. On account of I may not be seeing you much more, I might move to England.
Oh, gee. England.
Mm-hmm.
My daddy spent the whole war in England, mister. He was a lieutenant commander with an army.
A lieutenant commander belongs in the Navy, sis.
Sure. Why was he ever lost?
Never did find out, sis. Well, just so he got home okay is all right, sis.
Oh, he's not home now, mister. He's downtown.
Oh?
He's helping out at the boys' club. He's teaching the kids ping-pong at the boys' club of America.
Oh, he is, eh? He says that... I says he is, eh? Who is?
Your daddy.
He's what?
Teaching ping-pong.
Who to?
The kids.
Where?
At the boys' club.
Of America. You know what? My neighborhood should have a boys' club so kids will have some place to play besides in the street.
Well, that's right, Teenie. He says there's all kinds of clubs, but when it comes to making good citizens out of kids, the neighborhood boys' club is the ace of clubs.
Hey, are you really going to live in England, mister? Who are you?
It's very possible, sis. I'll bet you'd be surprised if I turned out to be a knight, too.
Gee, you mean like Sir Galahad and Sir Lancelot and Little Sir Echo?
Yes, it's quite an honor, you know. In England, a knight is entitled to the same deep respect that a rich used car dealer is over here. Know anything about the nobility, Teenie?
Sure I do, I betcha. American nobility, anyway.
American? We got no American nobility, sis.
Oh, I betcha we have, too, I betcha.
Yeah?
Gee, we got Count... The Duke of Ellington, King Cole, and Queen for a day.
Those people aren't...
See, my daddy loved ding-a-long when he was there.
Yeah?
Even if he did bump into a lamppost in the fog one night and knocked out a lot of teeth and he only had two days to get them fixed.
Well, I hope he managed to get some decent new choppers, sis.
Oh, sure. Except they're a little loose, though.
Oh?
He says his London Bridge keeps falling down. See, so I... Pretty soon. I hope the lawyer brings it himself so I can find out about it. If I get made a lord, that makes you a lady, you know.
Then high time, I'd say. Title or no title, the things we can do with that 4,000 bucks, I'm gonna cut a lick through this... Dr. Gamble, McGee.
Hello, Doctor.
Hello, my dear, and good day to you, Bucklewort.
Look, tonsil snatcher, you might do well to use a little respect after this when you're talking to one of your peers.
You? Ha! You're built more like a breakwater than a pier, my boy.
For your information, fatso, you're looking at one of the heirs to the fortune of my lady, great-uncle, Colonel Sir Chutney McGee of England.
Colonel Sir what-ney-mick-who?
Sir Chutney McGee, Doctor, himself here's uncle. Died in England and left him a thousand pounds sterling.
Yeah. Being sent to us this afternoon. And that ain't all, Doccy. I may have inherited his title, too. You didn't know I had blue blood, did you, boy?
No, I didn't. I always thought it was yellow. Judging from the way you cringed the last time I took a fishhook out of your ear...
Yeah, well, you may be talking to the future Sir Quentin Follum's me, McGee, the third, Knight of the Bath, Knight of the British Empire, Order of the Garter, KBE, PhD, PDQ, and... NBC. Bong, bong, bong.
That's all he needs, Molly, a phony title. Then he will be insufferable.
What do you mean, insufferable? I suffer just as much as you do.
I don't think he meant that, McGee.
Well, who knows what he means. He'll sing a different tune when I go over there and get knighted. When I come back here with my knighthood on.
Personally, McGee, I don't think just being knighted is enough, do you, my boy? I'd like to see you crowned. Someday I'm going to do it myself.
Oh, thank you, Doctor. Well, I show the society crowd in this town when I come back here as a knight. When I walk into them formal dances at the country club in my iron pants with the stainless steel coat and my valet walking behind me carrying my helmet...
Oh, no, McGee, no. Knights don't wear armor anymore.
They don't? My gosh, I thought all...
Look, Sir Quentin, I can't take any more of this.
Huh?
As the picnicker said when the grasshopper jumped into the... potato salad, this simply isn't cricket.
Doc was English. If he plays cricket, he... Say, that guy ought to be here pretty soon with the dough, isn't he, Molly, with the dough?
Well, the letter just said this afternoon and I haven't been out of earsight from the doorbell since we got it. 4,000 bucks. Boy, oh, boy. I just want to rub my hands through that long green stuff. Oh, here he comes. This is it, kiddo. Come in.
You, Mr. McGee?
Right you are, my good man. You, uh... You brought my legacy...
Sign here, Mac. Sign the receipt first.
Right-oh. You brought the, uh... the inheritance? The 1,000 pounds.
Sterling. Right out here, lady.
Uh, you must know somebody in the oatmeal business, Mac.
Yes, ma... Huh?
Well, it's all yours now, Mac.
Huh?
1,000 pounds of Sterling brand oatmeal. Half a ton of it. I'll, uh, dump it in the backyard, Mac.
Hey, Molly, where are you going?
To the grocery.
Huh?
We'll need 200 pounds of sugar and a pack of... We're in the tank car of cream.
It is a grueling experience.
In a limited time, the makers of Johnson's Wax are making this unprecedented bargain offer. You can get a can of Glow Coat, the wonderful new Glow Coat with the new glow, for one half its usual price when you buy another can at the regular price. That means a saving of 29 cents when you buy twin pints, 49 cents when you buy twin quarts. See your Johnson dealer tomorrow. You will not only get a brighter glow, a longer-wearing glow on your linoleum and floors, you'll save money doing it.
Well, dearie, it looks like an oatmeal breakfast for us every day for many years.
Mm-hmm. You don't seem surprised.
Heavenly days, you even seem happy about it.
I am, because now I know what that gypsy fortune teller meant at the Elks Carnival last fall.
What did she say?
She said that before summer, you and I would have a long-term connection with a morning cereal.
Actually, I never mentioned it.
Those fingerprints on your furniture got there by accident, but it'll take more than an accident to get them off. Then, by all means, get Johnson's Cream Wax, the cream wax that cleans so quickly, dries so quickly, polishes so quickly, that using it is practically as easy as dusting. With Johnson's Cream Wax, you can both clean and polish a big radio cabinet in less than two minutes. And that's because it not only cleans in a moment, it dries in a moment. What's more, there's no dust-catching oil in Johnson's Cream Wax. So tomorrow, clean and polish all your furniture to lustrous beauty. Do it with the fastest furniture polish you can buy. Johnson's Cream Wax. This is NBC. The National Broadcasting Company.
