The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 16 min to read
Fibber McGee and Molly. In Wistful Vista, the last day of the month is warm, sunny, and delightful. In fact, as the man said when the florist truck tipped over and buried his wife under three tons of petunias, May couldn't have ended prettier. And here at number 79, discussing the balmy weather, are Fibber McGee and Molly.
Hey, my George, a day like this makes me want to get outside and do things. Get out under the sun, under the blue skies, and let the soft breezes caress me.
Heavenly days, listen to him.
But I think you're right, dearie. You betcha, it's disgusting to stay indoors on a day like this.
I agree, absolutely. What shall we do?
I'll flip you a quarter to see who takes a nap in the hammock.
You know, if we were back in Peoria now, we'd be out on the river in a canoe.
Hey, that's it, kiddo, you got it. That's the story. That's the stuff. Let's go out to Dugan's Lake and get a canoe.
Are you serious?
I ain't Roebuck. What do you say?
So, see, I can paddle a canoe as good as I ever did.
Well, you never were any he-a-watha with a paddle, sweetheart, but I'll go with you.
Great, baby, great. I'll start getting the stuff ready right away.
Wait a minute now, what stuff?
Oh, just the usual canoe stuff, you know, pillows and a blanket and suntan oil and some grub and my old mandolin. I'd better get the... Come in. Oh, it's Milton from the drug store, McGee. Come on in, Milton.
Thanks, Mr. McGee.
Hi, Mr. McGee.
Hello.
Hello, Milton. Swell day, ain't it? I and Mrs. McGee are going to go out to Dugan's Lake and rent a canoe.
Well, I don't want to delay you, Mr. McGee. All I came over for was to say goodbye, anyway. I'm going away on a vacation tomorrow.
Are you, Milton? Where are you going?
I'm going to hitchhike out west and get a job on a dud ranch.
Oh. You're a little mixed up, Milton. It's dude ranch.
This one's a dud. It belongs to Uncle Ed that never made a nickel.
You like hitchhiking, Milton?
I tried it once and nobody picked me up.
Strange for a man who was all thumbs to fail as a hitchhiker.
Well, I got a gimmick, Mr. McGee.
Yeah?
Two years ago, it got me from Buffalo to Omaha in two days.
Heavenly days. How'd you do that?
I get an empty five-gallon gasoline can, paint it red, cut a door in the side of it, and pack all my luggage inside. Everybody stops for a guy that's carrying a can of gas.
Oh, my gosh. That's a wonderful idea, Milton. Don't anybody ever get sore when they find out you've tricked them?
Oh, only once. The guy that took me to Omaha so quick was the assistant district attorney. I spent five days in the Sneezer for vagrancy. Well, I'll send you a postcard. Goodbye, now.
So long, Milton.
Goodbye, Milton.
Bye, Milton. Yeah, good kid. A little irresponsible, but my gosh, you gotta reach my age practically before you have real good common sense. Oh, dear. Hey, bring a bed sheet and a clothes pole, kiddo, and I'll rig up a sail on that canoe.
You do, Captain Blind. You'll sail alone.
You think I don't know how to sail a boat? My gosh, I read a book once that told all about how to sail a boat. Come in. Well, well, well, well, well, look who's here. Dr. Gamble, the beloved old physician and sturgeon, who is devoting his life to cheering the healthy, healing the sick, and overcharging everybody. Hiya, blood count.
Hello, doctor.
Hello, Molly. And good day to you, too, blabbermouth. I hope I'm not intruding.
We're going out canoeing, doctor. It's such a lovely day.
Yeah. You mean, my dear, you are entrusting yourself in a flimsy little canoe with this ham-handed, overweight oaf?
Look who's cracking about being ham-handed. Who tipped over the rowboat last time we went fishing?
I ain't mentioning any names, but I could lift my foot and kick the medicine bag right out of his greedy little hand.
Now, wait a minute, flap jaw. I'll admit I happened to be rowing the boat at the time, but I didn't expect you to give a yell and jump up on my shoulders. Could I help it if I sat on my fishhook?
Cold-hearted, unsympathetic butcher's apprentice, you.
Yes, yes, you could help it.
Yeah? You could buy an 85-cent tackle box to keep your hooks in.
Oh. Say, incidentally, you still owe me for that $40 rod and reel I lost that day.
$40 rod and reel? Yeah. Ha! You mean that second-hand umbrella handle with the wooden spool fastened on it with a... Doctor, I could catch more fish with a long strand of macaroni tied to a bed slat and baited with two ounces of lint. You ever caught...
No, no, no, boys. That's enough. Stop it.
Well, he makes me tired.
I make him tired. I get so weary talking to you, loud-faced, that I've got bags under my chin. Three of them. Count them. I can see them. Oh, by the way, Molly, speaking of bags, I'm going away tomorrow. Vacation in the mountains.
Oh, really? Well, I hope you have a wonderful time, Doctor.
Yeah. You don't like the seashore, Ducky?
Nope. Not since I was mistaken for a battleship last year.
Well, that's a fairly natural error, boy, but how'd it happen?
Well, I was just coming... Coming out of the water after a swim.
Yeah.
Dripping wet. I grabbed up my towel and started away, and somebody said, going in to dry dock. So this year, I go to the mountains. So long, both of you.
So long, Doctor.
Let me read this list to you and see if I forgot anything that we'll need in the canoe, Molly.
List?
Yeah. Pillows and a blanket, suntan oil, portable radio, my fishing tackle, first aid kit and some grub, some cold root beer in case it gets hot, hot coffee in case it gets cold, and my old mandolin. I'd better get that mandolin right out of the hall closet right now before... Hold it, dearie. Company. This is Oli from the Elks Club.
Hello, Oli.
Hello, Mrs.
Hello, McGee.
Hi, Oli. What's new at the Elks, boy?
Well, since you tore another hole in it, the pool table covered, McGee.
Yeah?
We got a new one today.
Oh, good. I'll drop in and try it this week, Oli.
I wish you would, McGee. I wish you'd come play every day.
Oh, thanks. I'll try to do that.
Because I won't be there. I'm going on vacation.
I'll bet you're ready for it, too, Oli. When do you start?
As soon as the children get out of school?
Yeah, pretty soon, Mrs. Christina's already through with high school now. She finished. Sunday, she commences.
Commences what?
Commences working? In high school, McGee, you don't commence nothing. When you finish, you just commence. Sunday, they have commencement.
They have their commencement exercises, McGee.
That's it, Mrs. Only my Christina, she don't need no exercises. She got muscles like a horse.
Yeah, what's she going to be, a lady wrestler?
No, Christina wants to be used to housewifeing. I tell her if she wants to be a housewife, she should study like a motor.
Domestic science. You mean domestic science?
I mean, if Christina learned to keep her mouth shut, she makes a fine wife, McGee. I go now. My missus wants some oranges from the market.
I'll bet your children eat a lot of oranges, too, Oli. They're mighty good for them, too.
Oh, sure. We find oranges is very useful, missus.
Useful, eh?
Yeah, the last ones he got was just chock full of use.
Very useful fruit. Well, I hope you have a nice vacation, Oli.
Yeah, and hey, if I want to get in touch with you this summer, where will you be, Oli?
Well, I tell you, McGee, in my backyard is a hammock. There are newspapers in it.
Yeah?
If you lift up the newspaper, underneath is Oli. Flat on my back in the hammock all summer, I'm just donating my pants.
Oli sounds like he's going to low fall summer, dearie.
He knows how, all right. He lows all winter, but... I better think up some more stuff to take on our canoe ride. Maybe I ought to take... See, I know one thing we don't want to forget, dearie. A bottle of citronella.
Oh, no, none of that stuff. I took a bottle of that stuff last year, and I couldn't drink half of it.
What? Hey, cop, will anybody that takes citronella on... Hello, Molly.
Hi, Oli.
Hello, Mr. Wilcox. Come in.
Hi, Junior. Hey, you want to bring your wife and go canoeing with us tonight at Dugan's Lake? I'm taking my mandolin.
Uh, sorry, pal, but I couldn't make it even if you weren't. I'm getting ready to take my vacation tomorrow.
My, my, everybody's vacation. Yeah, where are you going to spend your vacation, Junior?
In the beauty spot of the nation, pal, Racine, Wisconsin. Me and my big mouth.
Well, now, if you boys will excuse me, I'll spend the next five minutes sorting the laundry. I can guess the rest of this. Have a nice vacation, Mr. Wilcox. We'll miss you.
Thank you, Molly. See you in the fall.
Yeah, go ahead, kiddo. I started this, so I'll battle it through alone. I'll be the pigeon that... Saved by the bell. Come in. Oh, hello there. Come in, sis. I'm glad to see you.
You are?
Mm-hmm.
Mr. Wilcox? Hi.
Hello, Teenie. I haven't seen you for a long time. Sit down, sis. What's new with you?
My dollhouse. I got a new dollhouse, and old boys get every pretty doll.
A new dollhouse, eh? Well, I suppose you know how to keep that dollhouse looking new, don't you, Teenie?
Sure do, I betcha. My mama told me how.
Well, good for her.
She did.
She did, eh?
Yes, she...
Hmm?
He said she did, eh?
Who did?
Your mother, Teenie.
Did what?
Told you how.
How what?
How to keep it new looking.
My dollhouse. He says there's only one way to keep it new looking. Don't play with it. Hey, hey, hey. It is. Look, look, Waxy.
Yes, pal?
Have you got to go now, because I've got to get ready to go canoeing. My wife and...
Oh, yes. Yes, we do, Mr. McGee.
Oh. Mr. Waxy, if you're going down to Kramer's Drugstore, I'll go with you, and one of us can buy the other one. Sort of, huh?
That's a good idea, Teenie. Here, take my arm, miss.
Oh. Ask about me, Mr. McGee. Tell him I have a prior engagement. Goodbye now.
So long, sis. I'll see you this fall, Junior.
Yeah, happy canoeing, pal.
So long. She's a cute kid, even if she does act like... Hey, Molly.
Yes, dearie?
Let's be ready to leave here about sundown, huh? That way we can be on the lake in time to watch the moon come up, and I can play Harvest Moon on my mandolin.
Well, you know something? I've been wondering, dearie. If you play the mandolin, who's going to paddle a canoe?
Oh, don't worry. You won't get stuck with the paddling this time.
Good. We can take turns.
I better get my mandolin out of the hall closet right now and tune it up before we go. Just a minute, McGee. Come in. Oh, hi, Latrivia. Come in, boy.
Oh, it's his honor, the mayor.
Hello, Mr. Mayor.
Hello, Molly. Hello, McGee. I just dropped in to tell you two I'm taking a little vacation. I'm leaving tomorrow.
Yeah? How come, Latrivia? The grand jury breathing down your neck again, boy?
Now, McGee, I hope you have a nice rest, Mr. Mayor. Say, that's a lovely new sport coat you've got on. I particularly like the weave.
Oh, this? Oh, thank you. I'm rather partial to this sort of material myself.
Nice. Anytime I go looking for a sport jacket, I always pick a herringbone.
You, uh, you walk into the store nibbling on it, do you, Latrivia?
I beg your pardon?
I wouldn't think there'd be any nourishment in it myself.
Nourishment? In what?
A herringbone. My gosh, I like to pick a drumstick myself, or a porkchop bone, but a herringbone...
Oh, now, now, wait. Let's not get into any...
You know, McGee can sit up all night and pick on a plate of spare rib bones, but...
Sure, you ought to try that, boy. I don't make a habit of gnawing bones in public, but if you hold a napkin in front of your face, you can get away with it.
A herringbone gnaws a kind of... Look, look, that's ridiculous. I meant nothing about eating, you understand? Hmm? When I said I like a herringbone, I meant...
Here, see the way this material is woven? That's a herringbone weave.
You mean they teach those itty-bitty fish to weave a porkchop? My gosh, what'll they think of next? Do they swim in and off with the thread in their mouth, or...
Or do they stand on their tails and knit it with their fins?
Weave a nun. And neither one. Nobody said they fit it with their nins.
Fins.
Don't shout... Calm down. Now, look, Latrib. This is your last visit here this summer. So tell me one thing, boy, and then let's forget the whole thing.
Gladly.
Do you like your herringbone's kippered or plain? Because a kippered herringbone would be a pretty messy thing.
I don't know anything about flippered herringbone.
What?
Flippered herringbone. Herringbone. Bone. Fish bone. A fish's leg bone.
Look, when I said I kicked a herringbone free...
A herringbone free. A herringbone free. Please.
Please. Have a nice vacation, Molly.
You too, McGee.
Oh, thanks, boy. Now, here, just go out this door here, Latrib.
Gladly.
No, McGee...
Good evening to go canoeing, McGee. Where do we rent the boat?
Right over here at the end of the dock. Hey, bud. Hey, bud. How about renting us a canoe?
Why, sure. Glad to rent you a... Oh, hello there, Johnny.
Hello, daughter. Hi, old man. We're going for a canoe ride.
What do you think we wanted a canoe for? To hide under in case Russia has the bomb?
We didn't know you ran a canoe concession out here, Mr. Oldtimer.
Just filling in for a friend, daughter. I'm going out of town tomorrow on a vacation.
You too? Where are you going on your vacation, Mr. Oldtimer?
To summer camp, daughter.
Oh.
Me and Bessie are going up to Camp Yakahaki with a bunch of other teenagers.
Hey, wait a minute. You and Bessie and some other teenagers?
Yep. Bessie's 113 and I'm 116.
I think a fellow ought to be older than you, sir.
Oh, you want a canoe, eh?
Yeah, yeah. Find us a good one, Oldtimer. Last one I rented here leaked like a wicked rumor through a sewing circle.
Well, I got just the one for you, Johnny. Ain't been used since the Lewis and Clark expedition and it's just been painted. It's been overhauled and here she is.
Oh, my. My, she's pretty.
Oh. I'll get in and hold it to the dock, Molly. After I'm in, you hand me my mandolin and the stuff.
All right. Here you are, dearie.
Yeah. Thank you, Mr. Oldtimer.
Not at all, kids. Have a nice paddle. I'll shove you up.
Oh, wait, wait, wait a minute.
Hey, hey, Johnny.
Huh?
Turn that paddle around. The fat end goes into the water.
Like this?
Oh, sure. Oh, yeah. I remember now. Well, much obliged.
You okay, Molly?
Yeah. Come on. Come on. Come on, General.
Summer, Mr. Oldtimer.
Oh, isn't this wonderful, McGee? So peaceful, so restful.
Sure is, kiddo. Just like the old days on the Illinois River back in Peoria, huh?
Yes. Oh, this is really lovely.
There's been a lot of water under the canoe paddle since them Peoria days, hasn't there, McGee?
Yes, but it's gone awfully fast, dearie.
Yeah, sure has, baby. And you know what? There's something about riding in a canoe that kind of makes you think things over. I don't know what it is.
Well, I do. In a canoe, you're close to the water. And when you're on the water, you're on the level. What do you say we just drift for a while?
That's nothing. Wonderful. Great idea of mine, huh?
Second greatest idea I ever had.
The second?
My greatest one was marrying you.
Oh, thank you. I'm glad I'm at the head of the list.
I'd hate to play second fiddle to a canoe.
Hey, speaking of second fiddles, I play first mandolin in this orchestra. Stand it here, will ya?
Sweetheart, on a lovely evening like this, I can't even whip up a protest on the mandolin playing.
Here you are.
Much obliged. Here, you take the paddle. Can you reach it?
I think so. Oh! I'm sorry, dearie. It slipped out of my hand.
Can you reach it?
My gosh, kiddo, I can't even see it. It's getting too dark. Which side you dropping on?
Oh, I don't even know that.
Oh, dear. What do we do now?
Do what we always do when we lose the paddle on canoe trips. Paddle with the mandolin.
Okay.
Hey, but I sure hate to.
Personally, dearie, I think you paddle with it better than you play it.
You're not just saying that just because you believe it?
Yes. Well, here we go. Cruising down the river.
Listen to that lovely echo, McGee. Sing it again.
With one you love, the sun above.
The most beautiful echo I ever heard. It knows more of the words than you do, McGee.
Just sit here and listen until maybe September, huh?
Okay. Loyal listeners. And to all the people we work with putting this show on every week. A pleasant summer to all of you. Good night.
Good night, all.
