Skip to content
On Air
All channelsAll
Fibber McGee and Molly artwork

From the Fibber McGee and Molly collection

The Chicken Barbque

Episode 627September 19, 195029 min 39 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 20 min to read

The Pet Milk Program with Fibber McGee and Molly. Pet Milk, the first evaporated milk, presents Fibber McGee and Molly with Bill Thompson, Gail Gordon, Arthur Q. Bryan, Dick LeGrand, Cliff Arquette, and me, Harlow Wilcox. The show is written by Don Quinn and Phil Leslie and directed by Max Hutto, with music by the Kingsmen and Billy Mills Orchestra.

You know, I'm just about the luckiest guy in the world. Here I am starting a new season with one of the greatest comedy teams on the air and getting a chance to sell a product that's been a favorite in millions of homes since before I was born. Pet evaporated milk. Why, you've probably been using pet milk as long as you can remember. Quite likely you were a pet milk baby. And lucky if you were, too, because pet milk babies get a specially good start in life.

Women who cook with pet milk get a break, too, because pet milk makes everyday foods taste wonderful. Why? Why? Because pet milk makes everyday foods taste wonderful. Because pet milk is whole milk concentrated to double richness. Only water is taken out. All the cream stays in. The result? Good whole milk that's twice as rich as ordinary bottled milk. Pet milk. Your grocer has it. Get pet milk tomorrow by the can or by the case. Pet milk, the first evaporated milk.

Yes, this, Harlow. Who? Fibber. Fibber who? Oh, McGee! Hiya, pal. How's everything? How's that? You want to barbecue some chickens at your house tonight, eh? Yep. Well, I'll be there, pal. There's nobody I'd rather visit on Tuesday nights than Fibber, McGee, and Molly.

Well, it looks like everybody's coming to the barbecue tonight, Molly.

Now, dearie, why don't you just let me fry those chickens?

No, sir, don't you fret, kiddo. I'll handle this. This is really going to be a ball. I was even thinking of getting a guitar and a Mexican sombrero and making this into a regular fiasco, you know? Ha, ha, ha! You know, a Mexican picnic.

You needn't worry, sweetheart. I'm sure it will be a fiasco. Which reminds me, is Dr. Gamble coming tonight?

I ain't been able to locate Doc yet, but don't worry, he'll be here. Doc don't wear a 46-inch belt from passing up any free meals. That guy can smell a handout like he had radar on his nose. I'll bet that right now he's probably on his way...

Come in. ...over here. Over here. You see him, Molly?

Hi, Doc.

Dr. Gamble. Do come in.

Thank you, Molly. Hello, vacuum top.

Where you been, long belly? We've been calling you.

I've been in a meeting, my boy, at City Hall. I was asked to sit on the town council today.

You? Sit on the town council?

Well, I will say you're the only man I know that's equipped to sit on six guys at once. He's stopping. He makes me tired.

We were wondering what you're doing for dinner tonight, Doctor.

Yeah, we're having a backyard barbecue tonight, Doc.

In the backyard? Barbecuing some chickens. Oh, that's my dish, kids. Who's coming? Any young people?

No. No, this is what you might call a middle-aged spread.

Well, if you're cooking, Molly, count me in.

I'm cooking. Count me out.

Doctor, don't sell the lad short. He's cooked before. In fact, McGee made a meat pie last summer that every single bite of it was eaten up in ten minutes.

You betcha.

Who ate it?

Toops' dog. That's who ate it. Toops' dog. Toops' dog, that was, that is.

Now, you mustn't disappoint us, Doctor. Everybody else is coming tonight.

Don't coax him, Molly. Don't coax him. If Doc stays home, there'll be enough left over to feed eight normal people.

You don't know eight normal people, Blabberhead. And speaking of normal, I've got to get down to the hospital and bring some of my patients, who aren't quite, back, too.

Oh, good. You can drop us off at the hardware store, Doc. Gotta get some charcoal and stuff.

Yes. Now, how about the barbecue, Doctor? Will you be here?

Well, seriously, my dear, I'd love to, but I've got to make a call. Emergency. Matter of fact, I hope to save a life tonight.

Really, Doc? Whose life?

Mine. I'm going to eat downtown.

Why, aren't hardware stores fascinating, dearie? So full of things. Incidentally, why are they called hardware stores?

Because in the store where you come into it for something that they got so many things different from it that hardly anybody, including the owner, even knows if they got it, hard whereabouts in the store you think you can keep it. Thus, hardware store. Thank you.

Pleasure. Now, let me see. I'll need a bag of charcoal, long-handled fork, six boxes of matches, barbecue apron, chef's cap.

Chef's cap. Isn't that going a little strong, dearie? What do you need that for?

My gosh, you gotta have something to beat the flames out when my apron catches fire, don't I?

Oh, I'm sorry. I asked the silliest question.

Good day, sir. Something I can do for you?

Yeah, you can quit breathing down my neck. You can start waiting on me. We're barbecuing some chickens in the backyard tonight, sir, and we need you to...

Well, thank you, madam. I'll be most happy to be there.

No, no, sir. I was not inviting you to our barbecue. I was saying that we need you to sell us a few things.

Oh, of course. How stupid of us both. I think barbecued chickens are simply marvelous. That golden crust, that tender, flaky white meat, that delicate flavor of...

Hey, hey, hey, cut it out. I ain't had anything to eat since breakfast. I'm weak. I'm weak from hunger.

Well, how do you do?

Hmm?

I'm McSneed from Toledo.

Yes, and this, I presume, is Mrs. Weak? Are you also from hunger, Mrs. Weak?

No, I'm from Peoria.

Well, good for you. Say, how far is Peoria from hungry?

In our case, it was about two inches. Look, I didn't mean my name was weak. I'm just famished.

Oh, I see. I suppose lots of people make silly jokes about you going around with Mrs. Weak, don't they, Mr. Famished?

Now, just a minute, please. I am not Mrs. Weak. I'm Mrs. McGee.

Oh, I'm sorry. I thought you were McSneed. From Toledo.

No, I'm famished.

Huh?

No. No, I am McSneed.

Well, now that we have that all straightened out, what can I do for you today?

Well, we're having a barbecue in the backyard tonight.

Really? Mm-hmm. Well, it's getting to be quite a fad, I guess. There were some people in here just a few minutes ago, and they were going to barbecue some chickens. A Mr. and Mrs. Weak from hunger. Well, they invited me to come.

That was us. That was us. And our name isn't Weak, and we didn't invite you.

Now, just a minute, madam. There's no use raising your voice to me.

Sorry, you're talking to my wife.

I am not sorry. You're impertinent. I am McSneed.

Hey, Mr. Alsop, am I McSneed or am I not?

You're fired. Mr. Knott, please take Mr. McSneed's place.

There, you see? Mr. Grand, I love the guy. I got a gift for this stuff, kiddo.

If this is a gift, I have a feeling you shouldn't have opened it.

I won't open it until Christmas. I guess you forget what a camp cook I am. Remember last summer when we were fishing up in Oregon on the Rogue U River and you said I could...

On the what?

Up in Oregon on the Rogue U River and you said I could...

Rogue River, sweetheart. R-O-G-U-E is rogue.

Okay. I won't arg about it.

You won't what?

Arg. A-R-G-U-E, arg.

Arg, you McGee. Well, like I was saying, remember last summer up on the Rogue U River up in Oregon when you said...

Well, hello there, Molly.

Hello, McGee.

Oh, it's his honor, the mayor, McGee. Glad you could come, Mr. Mayor.

Yeah, when I phoned the trip, your secretary said she'd ask you, but she thought you were going to Honolulu. Canceled the trip, did you?

Oh, no, no. That's just a little gag of mine, McGee. To protect myself against petty interruptions.

Oh. I was determined to get some work done this afternoon, and where there's a will, there's a way, you know.

You mean you always make a will before you go away on a trip, Mr. Mayor?

No. No, Molly, I didn't mean that literally. The expression, where there's a will, there's a way...

You know, that's a heck of a good idea, Latriv. Especially on a long trip like to Honolulu.

I am not going to Honolulu. Not at all. I was using that expression...

No reason why you shouldn't, Mr. Mayor, if your will's made up.

Listen, go ahead and have your fun.

Why, certainly. What if something does happen, like maybe you break your neck trying to peek into the cashier's cage at the Royal Hawaiian when they make out your bill?

No. As long as you know your loved ones are protected, boy, you...

I didn't say anything about breaking my Royal Hawaiian, peeking into...

There's an old saying...

Oh, there's lots of old sayings, Mr. Mayor. Like, uh, give a crook an upper open, he'll start a cigar store. And if you're mixed up in anything that's run by a committee, get on the committee. Little pitchers have big ears, so they can hear a runner stealing second.

Oh, oh, stop it, stop it, please. Sorry I mentioned anything about anything. This is the silliest conversation that I've...

Oh, now, now, now, relax, Mr. Mayor. Take it easy. Let's all be gentlemen.

Except me. Yeah, my gosh, Mr. Triv, you're our guest, boy. Our honored guest.

Thank you. Yes, sir. Anything you say is fine with us, boy. In fact, we agree with you absolutely. Making out your will before you go someplace 4,000 miles away is a...

I didn't say anything about milking out my way. Breaking my will. Oh, you...

Huh? When I found a goat...

A Lulu?

When I got a Lulu Hano... Traveled to the... We were... We were... Why, why... I didn't...

You were the one... McGee? Aloha, Malahini.

You, you have been to Hawaii?

Oh, yes, we went there this summer, Mr. Mayor.

Did the volcano erupt while you were there?

Oddly enough, it did.

What do you mean, oddly enough? Trivi, don't you want any barbecued chicken?

Hmm. All or more for us. That ratted, look at that fire. It seemed to keep it going. Hey, I know what it needs. Look, I'll throw this in.

Oh, heavenly days, look at that.

Yeah. It flared up like somebody had used the bellows on it. What'd you throw on it, McGee?

My draft card from 1918. Sure, you see, with the draft...

Hey, Molly! Hey, Molly! Here's Harlow Milcox.

Hiya, Milky.

Hiya, Fever. Hiya, Molly.

Hey. We're glad you could come to the barbecue. Mr. Milcox. I mean, Mr. Wilcox.

Oh, I wouldn't have missed it, Molly. Hey, isn't Latrivia here? Said he would be.

He saw you coming, Milkman, and evaporated.

He went to Honolulu, Mr. Wilcox.

By the way, I hope you like barbecued chicken. That's what we're having.

Oh, I'm mad about it, Molly. And what's this over here? Coleslaw?

Hey, hey, hey, hey. Lay off of that coleslaw, Junior. That's to go with the chicken.

Oh, he's just tasting it, dearie.

Mmm, and good, too. Hey, this tastes like the pet milk. What's the pet milk recipe, Molly?

It is, Mr. Wilcox. I've been cooking with pet milk for years. And this coleslaw is so easy. You just mix salt, vinegar, sugar, pet milk.

Oh, I know the recipe, Molly. And you're smart to use pet milk whenever you can.

You said it, Junior.

Did you know you can take a can of pet milk and mix the same amount of water with it and it's still richer than ordinary bottled milk?

Well, certainly, pal. That's because pet milk is so...

Double rich, double rich. You're so right, Mr. Wilcox. Pet is so rich. You can use it in coffee.

Yes, but what I wanted to say was...

You think that because we got a new sponsor that pet milk is new to us? My gosh, Molly's been using pet milk for...

Look, look, look, pal. I think you ought to know...

That pet milk is simply good, sweet country milk concentrated to double richness.

Oh, we know that, Mr. Wilcox. We do. You know, you're quite a salesman, Mr. Wilcox.

Well, gee, I've been selling since I was eight years old. Made my first $2 million deal when I was eight.

Wow, a $2 million deal. Eight years old.

Eight years old?

Yep. Traded a million-dollar tricycle for a million-dollar slingshot to a kid named Wormhead Williams.

Well, if you traded a million-dollar tricycle for a million-dollar slingshot, where was the profit?

Oh, he let me keep his mud turtle for a couple of days. By the way, pal, may I tell you something, something personal?

Why, sure, boy.

Your apron is on fire.

What?

Oh, it's you, McGee, it's me. My gosh.

What? Why didn't you say so?

Well, I guess you tried to. There. Oh, it's out now.

Dad rat it, so's the fire. McGee, let me take those chickens in and fry them. You'll never have them cooked.

No, sir. Bye, George, I'm going to barbecue.

Oh, hi, old-timer.

Hi, old-timer.

I'm sure glad you asked me to come, kids. When do we eat?

As soon as these dad-ratted chickens barbecue. They don't seem to...

You like barbecues, do you, Mr. Old-timer?

Do I like barbecues? Daughter, you sure asked the right party. It was my grandma that invented them.

Your grandmother invented barbecues?

She sure did, kids.

Yeah?

It was even named after her. Her name being Barbara Beatrice Quigley. Barbecue.

Oh, now, wait a minute. I don't believe this.

Yes, sir, kids. Grandma was the first white woman, or rather red and white woman, being half Cherokee engine, west of Illinois to do backyard cooking for the fun of it.

Yeah. Had a big five-holer wood-burning range right there in the kitchen, too. But Grandma always'd rather build a bonfire and roast a few slices of buffalo hump outdoors. Killed one night in the autumn of 1872. After that night, Grandma never so much as basted a mush rat again.

Heavenly days. What happened? Maybe she used the wrong gin in the crepe Suzette's.

Sure. Meat was kind of scarce that season on account of prairie fires. All Grandma could shoot for the pot that day was a great big skinny moose.

Seems enough for a small snack to me.

Well, sir, Grandpa racks up his powder horn and says, Barbie, he says, can you barbecue a moose? Grandma looks at him kind of contemptuous and says, Buck, she says. Always called him Buck because he was so easy spent. Buck, she says, I can cook anything that flies, walks, grunts, howls, waddles, swims, or lays eggs.

So Grandpa flagged the moose and hoarded for the hired hands to wash up.

That's when formal dining meant, take your rifle off your knees and lean it against the wall, eh?

Well, sir, in a few minutes, Grandma made a curtsy with a little white apron and announced that dinner was served. She said, come and get it, you cactus heads, or I'll throw it out. Forty minutes later, everybody sat back and agreed it was the finest eating they'd ever did. Just gorged themselves. How did you ever get that scrawny old moose to tender, they says. And Grandma says, well, I ain't got around to cooking a moose yet. Them was just the antlers.

But, uh, Mr. Oldtimer, what was the big catastrophe? Why didn't she barbecue anymore?

That was her last day, daughter. She reached into the woodpile for some kindling and got bit by a sidewinder.

Oh, dear.

Her headstone is a historical marker just west of Naked Joe, Missouri. Hmm. It says, here lies Barbara B.Q., 1810 to 72. Bit by a rattler when she wasn't looking. At last, she's with her. Where she knows what's cooking.

The King's Man and the Picnic Song. Have a ball, country. Joe. Any way to begin our happy day. Did you bring the chicken, chicken, chicken? Did you bring the weenies, weenies, weenies? Did you bring the mustard, mustard, mustard? Did you bring the ham and biscuits, too? Check. I ain't sure, now I want a risk it. Oh, come on, Joe. On a picnic we will go. On a summertime, you know. And we love to spend our Sunday. And we love to spend our Sunday. In the park. Don't forget to take the horseshoes. Here's a dinger. That's so. With a ringer. Did you bring the salad, salad, salad? Did you bring the pickles, pickles, pickles? Did you bring the olives, olives, olives? Did you bring the beer and pretzels, too? Check. Chicken, weenies, ham and biscuits, salad, pickles, beer and pretzels? Better take some Alka-Setzel. Oh, come on, John. On a summertime, you know. In the park. Did you bring the coffee, coffee, coffee? Did you bring the soda, soda, soda? Did you bring the popcorn, popcorn, popcorn? Did you bring the cake and the birdies, too? Chicken, weenies, ham and biscuits, salad, pickles, beer and pretzels? You darn much to carry. Oh, come on, John. That's wrapped this fire.

Hand me another box of matches, somebody.

Here you are, pal. And that's six boxes you've used so far. If you'd lit those matches one at a time and held them under the chickens, they'd have been done by now.

Now, don't torment him, doctor. Please.

Hey, Johnny, you better turn them chickens over. They ain't cooking, but they're all smoked up on the bottom side.

They are, too, cooking. Can't you smell them?

That's you, pal. Your apron's on fire again.

Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.

You ought to baste yourself with the barbecue sauce, Johnny. You'll be done before the chickens.

Ah, pipe down. I got trouble enough. What's the matter with these chickens, Molly? I've had a fire under them 15 times, and they're still as raw as Russian propaganda. It's getting dark here, too.

It's getting cloudy.

I could have this dinner ready in 10 minutes, dearie. Just let me cut the chickens up and fry them, won't you?

No, sir. Not on your life. But somebody can help me blow on this fire. This charcoal.

Oh, here comes Oli. Hi, Oli.

Hello. Hi. Hello, missus. Hello, other people.

Hey, why you don't set fire to the fire, McGee? You can't barbecue without a fire.

Doggone it, I'm trying to set fire to it. I've been trying to get this fire going for an hour. Come on, Oli, blow, will you?

Look, McGee. If you make up your mind, first you invite me to come to barbecue, and now you tell me to blow. You're very, missus, it was nice seeing you.

Oh, no, Oli, no. He didn't mean that. Of course not. I want you to help me blow on this charcoal.

What's the matter with this fire, anyhow?

Well, only one thing I can see, Johnny. It's out.

Oh, this look like quite a mess you make here, McGee. Reminds me of a lot of jingle I hear on the jukebox.

Yeah? If I knew this was coming, I'd have booked a cook. You an expert on this stuff, Oli?

Oh, sure, Mr. Wilcox. I got complete equipment for barbecue at my house. What McGee needs is an electric expectorator.

Electric what?

Expectorator. Yes, missus. You stick the chickens on, and it keeps throwing them over.

Oh, you mean a spit.

Please, we don't say that in front of everybody.

Look, if all you experts would stop giving me the big lip and give me a little hand, we might get these chickens cooked.

Okay. Well, now, boys, one at a time, though. Here, Oli, you're in charge of the furnace at the Elks Club. You ought to know how to build a fire.

Sure, missus. Stand back, McGee. What you need here is a little draft underneath.

Huh?

There's the poker.

Never mind the poker. I use my fingers. Be careful now. Definitely. Come right up.

That's a wonderful fire, Oli. See there? I told you it'd burn if you'd just be patient.

Hey, get them chickens cooked, Johnny. It's coming on dark, awful fast. My upper plate's...

Hey, it does look stormy. I'd hate to have this broken up by a rainstorm.

Don't worry. I got that taken care of, too. I called the weather bureau, and they promised me...

No, but you... Hey, hey, wait. Barbecue. The fire. The fire. Don't leave me here in the...

Hey, hey, hey. That's why.

Who cares? Nobody, that's who cares. Look at me, sitting out here on the back porch, soaking wet. Soggy as a chewed cigar. Hair full of charcoal and my shoes full of wet feet. Guys sitting there in the living room, smoking my cigars and drinking my root beer and laughing at me. Worked on them dead ratted chickens for two hours and there's no sign.

McGee. Go to the wet and go join the boys. Don't sit there on the porch muttering to yourself. You'll catch cold.

Ah, I hope I do. I hope I catch an awful cold.

What?

I hope I get double the... No, just a cold.

Come on in the kitchen, dearie.

All my work. Barbecuing them chickens, and they never did get cooked.

Hey, what you doing in the kitchen?

What I've been wanting to do all day. I'm frying the barbecued chickens.

Oh.

Get washed up.

I thought I was, but... I will. I will.

Pepper and Molly return in a moment. Because you want to give your baby the best possible start in life, naturally you will want him to have the milk that can do the most for him. And no milk you can buy can do more for a baby than pet-strong straight limbs. Yes, pet milk has what it takes to enable a baby to build bones that are straight and strong. Sound teeth? Yes, pet milk provides the substances that build sound teeth and that help keep teeth free from disease. And how will your baby grow on pet milk? Well, if you could see how steadily and sturdily hundreds of thousands of babies are growing on this favored form of milk, you'd have your answer. And remember this. Pet milk, with all its beneficial qualities, costs less, generally, than any other form of whole milk. Ask your doctor about pet milk, the first evaporated milk, the first food for babies.

Ladies and gentlemen, tonight we started a new series of shows for pet milk. We'd like to say it's pleasant to be on the air for such a famous, quality product. And for such nice people as the Pet Milk Company. You know, it was considered pretty wonderful when Henry Ford improved on the horse, but who'd have thought somebody'd do better than a cow? Medical authorities agree that this product is splendid for babies' formulas. So we hope our association with pet milk is merely in its infancy. Good night.

Good night, Al.

Pet milk, the first evaporated milk, brings you Fibber McGee and Molly each week at this time. Be with us again next Tuesday night, won't you? Good night.

End of transcriptBack to the beginning ↑